EAA24590 Mars / March 2017

Version française / English version

GUIDE DE RÉFÉRENCES RIDEAUX INFRAROUGES

PART NUMBER GUIDE DOOR DETECTORS

Rideaux infrarouges
Door detectors

EPC
Table des matières Content

Rideaux infrarouges K94 3 Door detectors K94 3

Rideaux infrarouges NAM 3 Door detectors NAM 3
Kit de fixation pour NAM 3 Door detectors NAM 3
Rideaux infrarouges NAM NPN NO 3 Door detectors NAM NPN NO 3
Rideaux infrarouges VAM 4 Door detectors VAM 4
Rideaux infrarouges SIX 4 Door detectors SIX 4
Rideaux infrarouges CMAX 4 Door detectors CMAX 4
Accessoires pour rideaux infrarouges 5 Accessoires pour rideaux infrarouges 5

Fichier / File : EAA24590 - Mars / March 2017 Page 2 / 22

Photo Réf. / PN Désignation Informations Description Information
Rideaux infrarouges K94 - 10mm Door Detector K94 - 10mm
Flexibilité d’installation Flexible installation
Rideaux infrarouges K94 - 10mm Door Detector K94 - 10mm
• Rideau infrarouge 10mm 17 LED avec câbles de
• Door Detector 10mm 17 LED with cables
94 faisceaux - 17 LED 3,25 m 94 beams - 17 LED of 3,25 m
• Languette de fixation sur le profil adaptable à
• Possibility of drilling extra holes in
Alimentation 24VDC toutes les configurations Power supply 24VDC alignment with existing holes to fit the door
• Fixation dynamique ou statique (avec kit de fixation
EAA24590L1 universel)
detector to your installation.
• Dynamic or static installation (with
• Détection automatique de l’émetteur et du
universal fixing kit)
récepteur
• Power supply 24VDC, power supply
• Alimentation 24VDC, alim 230VAC disponible en
230VAC available
option

Rideaux infrarouges NAM - 11mm Door Detector NAM - 11mm

Rideaux infrarouges NAM - 11mm Door Detector NAM - 11mm

• Rideau infrarouge 11mm 17 LED avec câbles de
• Door Detector 11mm 17 LED with cables
94 faisceaux - 17 LED 3,25 m 94 beams - 17 LED of 3,25 m
• Fixation statique avec le kit de fixation ou
• Static fixation with the fixing kit or dynamic
Alimentation 24VDC dynamique sans le kit Power supply 24VDC without the kit
• Fonction AUTOSCAN : détection automatique du
EAA24590L20 sabre
• AUTOSCAN function: The door detector
will detect and automatically interrupt the
• Détection automatique de l’émetteur et du
beams if there is an interlock
récepteur
• Power supply 24VDC, power supply
• Alimentation 24VDC, alim 230VAC disponible en
230VAC available
option

Kit de fixation pour rideaux infrarouges NAM - 11mm Fixation kit for Door Detector NAM - 11mm

Kit de fixation comptatible avec • Kit de fixation comptatible avec rideaux Fixation kit comptatible with Door • Fixation kit comptatible with Door Detector
EAA24590L20-FIX rideaux infrarouges NAM 11mm Detector NAM 11mm
infrarouges NAM 11mm NAM 11mm

Rideaux infrarouges N - 11mm Door detector N - 11mm

Kit de fixation inclu - Sortie NPN / NO Fixing Kit included - Output NPN / NO
Rideaux infrarouges N - 11mm Door detector N - 11mm

94 faisceaux - 17 LED • Rideau infrarouge 11mm 17 LED - sortie NPN NO 94 beams - 17 LED
• Door detectors11mm 17 LED with
• Profil N - épaisseur 11mm
Sortie NPN / NO Output NPN / NO connexion cables
• Avec deux type de câbles (type 1 et type 2)
• Two type of cable for a direct connexion
EAA24590W2 • Avec kit de fixation OTIS pour une fixation
• Output NPN / NO
statique ou dynamique sans le kit
• Fixation kit included
• Détection automatique de l’émetteur et du
récepteur

Fichier / File : EAA24590 - Mars / March 2017 Page 3 / 22

Photo Réf. / PN Désignation Informations Description Information
Rideaux infrarouges VAM154 - 9mm Door Detector VAM154 - 9mm
Remplacement MEMCO 6.32 Remplacing MEMCO 6.32
Rideaux infrarouges VAM154 - 9mm • Rideaux infrarouge 9mm 32 LED avec Door Detector VAM154 - 9mm
câbles de 3,25 m • Door Detector 9mm 32 LED with cables of
154 faisceaux - 32 LED 154 beams - 32 LED 3,25 m
• Fonction AUTOSCAN : detection
automatique du sabre • AUTOSCAN function: The door detector
Alimentation 230VAC Power supply 230VAC
• Possibilité d’adaptation sur kit de fixation will detect and automatically interrupt the
existant disponible en option (réf. beams if there is an interlock
EAA24590W1 • Possibility to adapt to fixing kit (part
EAA24590W1-FIX)
• Détection automatique de l’émetteur et du number. EAA24590W1-FIX)
récepteur • Power supply 230VAC, power supply
• Alimentation 230VAC, alim 24VDC 24VDC available
disponible en option

Rideaux infrarouges SIX154 - 6mm Door Detector SIX154 - 6mm

Profil très fin Very thin profile
Rideaux infrarouges SIX154 - 6mm Door Detector SIX154 - 6mm

154 faisceaux - 32 LED
Alimentation 230VAC
EAA622A1
• Rideau infrarouge 6mm 32 LED avec 154 beams - 32 LED • Door Detector 6mm 32 LED with cables of
câbles de 3,25 m
3,25 m
• Profil très fin - uniquement 6mm d’épaisseur Power supply 230VAC
• Very thin profile - only 6mm thickness
• Fonction AUTOSCAN : détection
• AUTOSCAN function: The door detector
automatique du sabre
will detect and automatically interrupt the
• Détection automatique de l’émetteur et du
beams if there is an interlock
récepteur
• Power supply 230VAC, power supply
• Alimentation 230VAC, alim 24VDC
24VDC available
disponible en option

Rideaux infrarouges CMAX - 16mm Door Detector CMAX - 16mm

Passage libre jusqu’à 6m Detecting range up to 6 meters
Rideaux infrarouges CMAX - 16mm Door Detector CMAX - 16mm

103 faisceaux - 35 LED 103 beams - 35 LED

Alimentation 230VAC Power supply 230VAC • Door Detector 16mm 35LED with cables of
6 mètres
EAA24590L3 • Large passage libre étenof jusqu’à 6m
• Power supply 230VAC , power supply
24VDC available

Fichier / File : EAA24590 - Mars / March 2017 Page 4 / 22

Photo Réf. / PN Désignation Informations Description Information

Câble rallonge 3m Cable extension 3m

• Câbles de rallonges pour les rideaux • Extension cables for les Door Detector,
EAA714W1-3M Câble rallonge 3m
infrarouges, longueur 3 mètres (jeu de 2)
Cable extension 3m
Lenght 3 meters (pack of 2)

Kit de fixation universel - compatible avec tous les modèles Universal fixing kit - compatible with all models

• The fixation kit includes: The mounting

• Kit de fixation universel comprenant les
Kit de fixation universel - compatible Kit of fixation universel - compatible strips, the flat elements, the securing
EAA24590W1-FIX avec tous les modèles montants, les plats, les pièces de fixation
with all models components for the sill, the angle elements,
pour le seuil, les cornières et la visserie.
and the nuts and bolts.

Alimentation 230VAC Power supply 230VAC

• Alimentation 230VAC pour les rideaux

WEC-03-AC2-220 Alimentation 230VAC Power supply 230VAC • Power supply 230VAC for Door Detector
infrarouges

Alimentation 24VDC Power supply 24VDC

WEC-03-DC2- • Alimentation 24VAC pour les rideaux

Alimentation 24VDC Power supply 24VDC • Power supply 24VAC for Door Detector
24VDC infrarouges

Fichier / File : EAA24590 - Mars / March 2017 Page 5 / 22