143

2
Régulateur thermostatique RT56.05
avec sonde de liquide incorporée

Domaines Installations de chauffage central à eau chaude avec régulation thermostatique pièce
d'application par pièce.

Le régulateur thermostatique est prévu pour le montage sur des vannes de corps de
chauffe de type VD.../VE.../VU.... Il règle automatiquement le débit d'eau de chauffage
en fonction de la température souhaitée dans les différentes pièces :
• dans les installations de chauffage bitubes (avec régulation de la température de dé-
part en fonction des conditions atmosphériques),

• pour la régulation et la limitation individuelle de la température ambiante dans les

différentes pièces,

• maintien de la température ambiante souhaitée à niveau constant,

• détecte et compense les apports thermiques dus à l'ensoleillement, la présence hu-
maine, l'éclairage, etc. ainsi que les pertes calorifiques dans la pièce,

• comportement proportionnel (action P),

• régulateur destiné aux bâtiments publics. Il peut être protégé contre toute action in-
tempestive, l'endommagement et le démontage par le capot de protection AL148 (op-
tion).

Fonctionnement Une sonde à liquide réagit aux écarts par rapport à la consigne de température am-
biante réglée. Lorsque la température ambiante s'élève, le fluide se dilate dans la cap-
sule métallique et comprime le soufflet. Par l'intermédiaire de l'axe, la vanne est fermée
progressivement et l'émission calorifique du radiateur est réduite. Lorsque la tempéra-
ture ambiante baisse, le soufflet revient à sa forme initiale et ouvre la vanne. L'émission
de chaleur par le radiateur est accrue.

La vanne thermostatique est ainsi actionnée de manière continue et assure une régula-
tion fine de l'écoulement du fluide de chauffe vers le radiateur. Le résultat est une tem-
pérature ambiante constante en fonction de la consigne réglée dans chaque pièce.

Siemens Building Technologies CE1N2143F02 / 05.2000

Landis & Staefa Division 1/4
Références et
désignations Désignation Référence Poids

Régulateur thermostatique avec position antigel RT56.05 141 g

et position fermée

Capot de protection, couleur RAL9016 AL148 30 g

Technique • Testé et certifié EN 215.

• Sonde à liquide de haute qualité, d'une grande précision de régulation.
• Grande course spécifique et très faible hystérésis.
• Cavalier de limitation minimale ou maximale de la température ou de blocage sur la
consigne souhaitée.

L'élément sensible comporte une capsule métallique remplie de liquide dans lequel
plonge un soufflet traversé par une tige.

1) Sonde à liquide avec élément sensible

1 2) Dispositif anti-dépassement de course
3) Axe actionnant la vanne
2
4) Cavalier de limitation

4 3

2143Z01

Exécution Le bouton rotatif dans lequel se trouve la sonde est muni de fentes permettant une aé-
ration radiale.

L'arrivée de l'air ambiant sur l'élément sensible est donc plus efficace et favorise la dé-
tection rapide et précise de la température ambiante.

Deux cavaliers permettent de délimiter aisément la plage de consignes.

Le bouton rotatif est muni de chiffres et de symboles correspondant aux températures

de consigne ambiantes du tableau ci-après :

0 ∗ 1 2 3 4 5

Vanne fermée à 100% Protection antigel 12 °C 16 °C 20 °C 24 °C 28 °C

à 8 °C

CE1N2143F02 / 05.2000 Siemens Building Technologies

2/4 Landis & Staefa Division
Accessoires Capot de protection contre les interventions intempestives, type AL148, convenant en
particulier aux bâtiments publics. Protège le régulateur thermostatique contre le déré-
glage intempestif, l'endommagement et le démontage, et permet de bloquer la consi-
gne.

Dimensionnement Caractéristiques techniques des vannes thermostatiques : cf. fiche produit 2146.

Indications pour • Pour assurer une régulation optimale de la température ambiante, il faut veiller à
le montage monter le régulateur thermostatique horizontalement, de telle sorte que l'air ambiant
puisse toujours circuler librement autour de l'élément sensible.
La tête de robinet ne doit donc pas être dissimulée derrière des coffrages de radiateurs,
des meubles ou des rideaux (précision de la mesure).

La sonde ne doit pas être exposée à l'ensoleillement direct ni à l'air froid.

• Si ces conditions ne sont pas remplies, il faut utiliser la version à sonde déportée
(RT76.052).

• Le régulateur thermostatique peut être monté pendant le régime de chauffe.

• Une bague métallique, filetée, permet le montage direct, sans outil, sur les vannes
VE.../VD.../VU... correspondantes.

2143Z02
• Ne pas entraver la circulation de l'air à proximité du régulateur thermostatique.

• Ne pas exposer le régulateur à l'ensoleillement direct.

2143Z03

• Le régulateur thermostatique avec sonde incorporée doit autant que possible être
monté à l'horizontale.

• Le montage vertical vers le haut de la tête thermostatique est à proscrire. En cas de

nécessité, utiliser la variante avec sonde déportée.

Siemens Building Technologies CE1N2143F02 / 05.2000

Landis & Staefa Division 3/4
Caractéristiques Régulateur thermostatique selon norme CEN EN 215 (1ère partie)
techniques Pression différentielle maximale (fermeture) 1,5 bar
Température maximale de fonctionnement 110 °C
Réglage de la consigne 8...28 °C
Température minimale admissible pour la sonde –15 °C
Température maximale admissible pour la sonde 60 °C
Hystérésis 0,4 K
Course nominale 0,44 mm
Bande proportionnelle 2K
Constante de temps 25 min
Influence de la température du fluide 1,5 K
Influence de la pression différentielle 0,5 K
Elément sensible CuSn8
Pièces flexibles acier inoxydable
Axe acier
Bouton rotatif ABS

Encombrements
49,5 49,5
82

82
max. 110

max. 110

0 1 0
1

2143M01 2143M02

Dimensions en mm  2000 Siemens Building Technologies AG Sous réserve de modifications

CE1N2143F02 / 05.2000 Siemens Building Technologies

4/4 Landis & Staefa Division