JOAN VALENTINA SANCLER GÓMEZ

Carrera 53. Calle 13 Sur A-51. Apto. 415

Urbanización Entre Colinas 1. Medellín. Colombia
valentinasancler@gmail.com
Instagram: @valentinasanclerfle
Youtube : @valesancler

EDUCATION

2016 Master II French as a foreign language

Université des Antilles et de la Guyane (Martinique-France)

2010 Specialization in Educational Computing

Universidad Simón Bolívar (Caracas-Venezuela)

Thesis Title: “Diseño de multimedia para la enseñanza del francés como

lengua extranjera”.
Director: Manuel Rivas, Universidad Simón Bolívar

2002 “Maîtrise” in French as a foreign language

Université Stendhal –Grenoble III (Grenoble-France)

2002 B.A. Modern Languages

Universidad Central de Venezuela (Caracas-Venezuela)

PROFESSIONAL DEVELOPPEMENT

2015 Stage d’habilitation des correcteurs-examinateurs DELF-DALF.

Alliance Française de Caracas/CIEP. (40 hours)

2015 Cours « Théorie et pratiques des communautés virtuelles

d’apprentissage »
Facultad de Humanidades y Educación (UCV) (1 semestre)
Unidad de Postgrado

2015 Cours « Environnements technologiques d’enseignement et

apprentissage »
Facultad de Humanidades y Educación (UCV) (1 semestre)
Unidad de Postgrado
2014 Stage de formation “Intégration des TICE dans les pratiques
pédagogiques en français à l’université”. (30 hours)
Ambassade de France à Caracas, Venezuela
Centre International d’Études Pédagogiques (CIEP)

2014 Forum de Jeunes Ambassadeurs de la Francophonie des Amériques

Centre de la Francophonie des Amériques (CFA)
Winnipeg, Canada

2013 “Enseigner la littérature en classe de FLE” (8 hours)

Ambassade de France à Caracas, Venezuela

2013 Journées pédagogiques (10 hours)

CAVILAM/Alliance Française de Caracas

2012 Cours de TBI (Tableau Blanc Intéractif). (19 hours)

Alliance Française
Caracas, Venezuela

2011 Stage d’été pour professeurs de français langue étrangère (128 hours)
Centre de Linguistique Appliquée de l’Université Franche Compté
Besançon, France.

2010 Séminaire de Formation TICE (30 hours)

Ambassade de France à Caracas, Venezuela
Centre International d’Études Pédagogiques (CIEP)

2008 Cours Flash Niveau 1 : Animations pour le Web (24 hours)

Centro de Enseñanza Asistida por computador UCV
Caracas, Venezuela

2007 Cours Dreamweaver (24 hours)

Centro de Enseñanza Asistida por computador UCV
Caracas, Venezuela

2006 Stage d’été BELC (128 hours)

Centre International d’Études Pédagogiques (CIEP)
Caen, Francia

TEACHING EXPERIENCE

Professor, September 2003- 2018

School of Modern Languages, Universidad Central de Venezuela, Caracas, Venezuela

Courses taught (Undergraduate):

 Beginner French (September 2003- July 2007/September 2013-July 2014)

  French Phonetics and Phonology (September 2005 – July 2008)
 Advanced French (September 2007-July 2015)
 Culture, themes et textes III (September 2012- July 2013)
 Intermediate French (September 2008-July 2009)
 TIC and foreign languages (September 2010- July 2012)
 Web 2.0 for modern languages teaching (September 2014-July 2015)
 French Canadian civilization (September 2014- July 2015)

Instructor, July 2018 –2023

Alliance Française de Medellín, Colombia

 Teach French at all levels (A1-C2) in groups or private lessons. "In-person and
distance courses":
 Design and dictate workshops about the use of web tools for French language
teaching. (Infographics, learning app, zoom, wordwall, etc)

Instructor, July 2002- 2018

Alliance Française de la Castellana, Caracas-Venezuela

 Teach French at all levels (A1-C2) in groups or private lessons.

 Design and dictate workshops about the use of web tools for French language
teaching. (wikis, blogs, virtual presentations, videos, podcasts)
 Coordinate web 2.0 project.

Spanish teacher assistant, October 2001- April 2002

Lycée de Grésivaudan, Grenoble-France

 Conversation practice with pupils alongside the teacher.

 Participate in various educational activities held in the school.
 Contribute to authentic voice recording to enrich the school’s audiovisual
resources.
 Individual pupil support.
 Education support.
 Language courses.

ADMINISTRATIVE EXPERIENCE

Head of the French Department, 2011-2015

 Departmental administration and management.

 Responsible for recruitment, planning and allocating resources.
  Monitoring workflows and individual and team productivity within the
department.

CONFERENCE PRESENTATIONS

2015 « Parcours virtuel : La France et le Venezuela, des liens qui nous

unissent ». XXIV Rencontre de la AVENPROF (Association
Vénézuélienne de Professeurs de Français). Caracas, Venezuela.

2014 « Le podcast, un outil pour les compétences orales ». XVIe Congrès

SEDIFRALE. Heredia, Costa Rica

2012 «Herramientas web 2.0 para la enseñanza de lenguas extranjeras/Diseño

de curso en francés en el campus virtual de la UCV». V Jornadas de
Investigación de la Escuela de Idiomas Modernos. Caracas, Venezuela.

2012 «Créer et gérer un blog et un podcast pour un cours de FLE ». Congrès

Mondial de la FIPF. Durban, Afrique du Sud.

2011 « Concevoir des ressources pédagogiques multimédia ». XX Rencontre

Nationale de l’Association Vénézuélienne de Professeurs de Français
(AVENPROF).

2010 « Le wiki, un outil web 2.0 dans l’enseignement de l’écrit en FLE».

Congrès SEDIFRALE. Rosario, Argentine.

2008 « Intégration d’outils web dans l’enseignement de l’écrit ». Congrès

Mondial de la FIPF. Québec, Canada.

2008 « Le wiki et le blog, des outils web 2.0 pour l’enseignement du FLE ».
Rencontre Nationale de l’Association Vénézuélienne de Professeurs de
Français (AVENPROF). Puerto Cabello, Venezuela.

PUBLISHED TEXTS

"Le podcast, un outil favorisant les compétences orales en FLE”, Synergies Venezuela,
(7) 55-65). Print/Web

"Le wiki, un outil pour l’enseignement du FLE”, Synergies Venezuela, (4). Print/Web

"Le wiki en classe de FLE”, Le Français dans le Monde, (384) Print

“El sistema vocálico francés”, Revista Eventos El valor de las lenguas, (8). Print/Web

LANGUAGES

Spanish: Native Speaker

French: Full speaking and writing proficiency (DALF C2 2013)
English: Intermediate speaking and writing proficiency.