TAG QUESTION

I) Emplois
Ce sont de petites questions qu'on ajoute à la fin d'une phrase pour...
a) obtenir la confirmation de ce qu'on dit
You are from England, aren't you?
Tu viens d'Angleterre, n'est-ce pas?
On affirme quelque chose ("tu viens d'Angleterre"), mais on n'en est pas
sûr et on demande la confirmation de la personne à qui on s'adresse.
Dans ce cas, l'intonation de la phrase est descendante (c'est-à-dire que -
pour la prononciation - il faut faire un peu comme s'il y avait un point à la
fin de la phrase et non un point d'interrogation).

b) poser une vraie question alors qu'on ne connaît pas à l'avance la

réponse:
You like football, don't you?
Tu aimes le football... n'est-ce pas?
C'est une autre manière de poser la question "Do you like football?"
Dans ce cas, l'intonation est montante, c'est-à-dire qu'il faut que la voix
monte à la fin de la question, comme pour toute question.
II) Syntaxe
1) Il faut équilibrer les plateaux de la balance:
( + | - ) Si le premier morceau de la phrase est à la forme affirmative
( + ), le question tag sera à la forme négative ( - ):
exemple : You love English ( + ), don't you? ( - )

et vice-versa...
( - | + ) Si le premier morceau de la phrase est à la forme négative, le
question tag sera à la forme affirmative.
exemple : He doesn't travel a lot ( - ), does he? ( + )

2) On utilise l'auxiliaire ou le modal correspondant au début de la phrase,

et on reprend le même sujet :
You went to Australia, didn't you?
On a utilisé l'auxiliaire DID car "You went to Australia" est au prétérit.
On a mis le "tag" à la forme négative car "You went to Australia" est à la
forme affirmative.
On a repris le même sujet "you".
Un 'question tag' est constituée d'une déclaration et d'un 'tag' (mini-
question que nous mettons à la fin d'une phrase en anglais parlé, pour
demander confirmation - c'est l'équivalent de notre "n'est-ce pas ?").
🔹 Si la déclaration est positive, le tag est négatif.
She's a nurse, isn't she?
She's ridiculous, isn't she?

🔹 Si la déclaration est négative, le 'tag' est positif.

They don't know how old you are, do they?
She can't practise the violin, can she?
🔹 Si la déclaration utilise un auxiliaire ou un 'modal', le tag utilise le même
verbe.
I should buy flowers, shouldn't I?
You were on holiday, weren't you?
🔹 Si la déclaration n'utilise pas de verbe auxiliaire, le tag est "do" ou "did".
She sang very well, didn't she?
They don't like living in a flat, do they?

🔹 Formes particulières :
Pour 'I am' => 'aren't I?' => I'm early, aren't I?
Pour 'let's' => 'shall we? '=> Let's play, shall we?
Pour 'don't' => 'will you ?' => Don't cry, will you?

La formation des questions tags

Phrase affirmative
 He will come tomorrow, won't he? : Il viendra demain, n'est-ce
pas ?
 You can do it, can't you? : Tu peux le faire, non ?
Phrase négative
 You did not steal it, did you? : Tu ne l'as pas volé, si ?
 I cannot join tomorrow, can I? : Je ne peux pas venir demain, n'est-
ce pas?
Absence d'auxiliaire
Si la phrase n'a pas d'auxiliaire, on utilise l'auxiliaire do dans la question
tag.
 They eat meat, don't they?
 Ils mangent de la viande, non ?
Les questions tags de reprise
On peut utiliser les questions tags pour exprimer une réponse mitigée telle
que «ah oui ?» ou «ah bon ?»
 "I don't really like this actress." "Don't you?"
 "Je n'aime pas vraiment cette actrice." "Ah non ?"
 "I think I need your help with this case." "Do you?"
 "Je pense avoir besoin de ton aide pour ce dossier" "Ah bon ?"
Les questions tags de réponse
Plutôt qu'un simple oui ou non, on peut ajouter un question tag en anglais
pour accompagner une réponse affirmative ou négative.
 "Can you give me some more time?" "No, I can't."
 "Pourriez-vous m'accorder un peu plus de temps ?" "Non."
 "I'm not ready yet." "I am."
 "Je ne suis pas encore prête." "Moi si."
 "I want to study law next year." "I don't."
 "Je veux étudier le droit l'an prochain." "Pas moi."

EXEMPLES
(i) Peter drives very carefully, doesn't he?.
(ii) You didn't go to the supermarket, did you?
(iii) You will go to the cinema tomorrow, won't you?
(iv) You can drive my car, can't you?
(v) Sarah doesn't like football, does she?

EXERCISES

1. Complétez ces phrases avec les questions tags appropriés.

(i) Sarah won't go to school today, …….?
(ii) You are quick-tempered, ……….. ?
(iii) You've got an interesting job, ………?
(iv) They weren't quick enough, ………….?
(v) Jane doesn't appreciate Tom, ………….?
(vi) Your sister is very young, ……………….?
(vii) Kate has already replied, …………..?
(viii) You can swim, ……………..?
(ix) She won't mind if I don't come, ….…?
(x) There are enough chairs, ……….?
(xi) Let's apologize, ……………?
(xii) This isn't what you expected, …………..?
(xiii) I am really silly,……………….?
(xiv) I shouldn't be so impatient with her, …………?
(xv) Don't forget my phone number, …………….?

2. Donnez des réponses courtes aux questions suivantes.

Exemple
 Can you speak Chinese ? No ……………….
(i) May I have an orange ? Of course … ……………………..
(ii) Could they see Tom ? No……… ………………………….
(iii)Must we do our homework now ? Yes … ………………..
(iv)Can I watch TV tonight ? No …… ………………………
(v)Would she come if I asked her to my party ? …Yes ……….
(vi)Can you tell me the time, please ? Of course ………………
(vii)Would you be able to repair my car ? Yes … …………….
(viii)Should I get a Visa ? No ………………………………….
(ix)Is Mr Jacques an American, No …………………………
(x)Are you studying English, Yes ………………………..

3. Complétez ces phrases à l’aide de questions tags

Exemple :
 Moussa went to work yesterday, ……didn’t he ?
 Moussa didn’t go to work yesterday, …..did he ?

(i) Jim shouldn’t drive so fast ,………... ?

(ii) Judy and Chris have got to take an exam ,…….….?
(iii) You won’t forget to get the tickets ,………..… ?
(iv) He didn’t use to have a moustache……………… ?
(v) He’s been collecting stamps for years……….…… ?
(vi) Max is supposed to make the tea……..….. ?
(vii) Ali shouldn’t have come back so late ………….. ?
(viii) They’d like to live in a flat…………… ?
(ix) If you sit there, you won’t be able to hear ………. ?
(x) There isn’t much fruit left……….….. ?
(xi) She was talking to the air-hostess………… ?
(xii) When you got to work, the boss hadn’t arrived ,…….. … ?

4. Complétez les phrases suivantes à l’aide de question – tags.

Exemple :
 Tom has bought a new car, hasn’t he?
 Tom hasn’t bought a new car, has he?

(i) They don’t understand, …….. ?

(ii) You will come, … ……?
(iii) The students aren’t listening, ………. ?
(iv) Peter knows him very well, ……….. ?
(v) Mariam can’t do that, ………….. ?
(vi) We shouldn’t talk so loud, ………….?
(vii) Ken must work harder, ………… ?
(viii) You wouldn’t like me to hurt you, ……….?
(ix) Moussa hasn’t come here before, …… ……..?
 (x) She met him yesterday, … ……….?
(xi) Jack likes playing football, …… …….?
(xii) Janet has been to France before, …………….?

5. Complétez les phrases suivantes avec le tag qui convient :

(i) You don’t like watching TV, …………?
(ii) Kevin goes to the cinema every Friday night, …………..?
(iii) Brittany used to smoke, …………..?
(iv) He’s been sick for days, …………..?
(v) You’re going to work all night, …………?
(vi) I’m your best friend, …………?
(vii) Switch off the light when you go, … ………?
(viii) She’s a beautiful girl, … ………..?
(ix) I didn’t take my cell phone, … ………..?
(x) You haven’t eaten yet, …… ……….?

6. Complétez les phrases par une question tag

(i) She is twelve,… …….. ?
(ii) They aren’t tired, ………. ?
(iii) You spoke to me,…… …. ?
(iv) They won’t like it,… ………. ?
(v) Everybody laughed,………….. ?