SHORT ANSWERS

Qu’est-ce qu’une réponse courte en anglais ?

En anglais, il est impoli de répondre à une question seulement par « oui »
ou « non ». Il est d’usage de faire suivre ces réponses par le sujet et
l’auxiliaire qui convient. C’est ce qu’on appelle les réponses courtes (short
answers). Cette forme de réponse est typique de la langue anglaise, elle
n’existe pas en français. Il ne faut donc jamais traduire les réponses
courtes mot à mot.
Apprends à employer les réponses courtes en anglais avec nos
explications simples et claires et entraîne-toi avec nos exercices !
 Have you got a girlfriend?
Yes, I have.
 Is she nice?
Yes, she is.
 Do you see each other very often?
No, we don’t.
 Doesn’t she live in the same town as you?
No, she doesn’t.
 Can I meet her one day?
Yes, you can.

Quand employer les réponses courtes en anglais

Les réponses courtes sont employées pour approuver un énoncé affirmatif
ou négatif. Elles permettent de répondre de façon polie à des questions
appelant la réponse « oui » ou « non ».
Exemple :
Have you got a girlfriend? – Yes, I have.

Comment former les réponses courtes en anglais

Lorsque la réponse courte est affirmative, la structure est la suivante :
yes/of course… + sujet + verbe (be, auxiliaire ou verbe modal).
On utilise toujours la forme pleine du verbe (pas de formes contractées).
Exemple :
Is she nice? – Yes, she is. (et non : Yes, she’s.)
Lorsque la réponse courte est négative, la structure est la suivante : no +
sujet + verbe (be, auxiliaire ou verbe modal).
On utilise les formes contractées.
Exemple :
Does she live in the same town as you? – No, she doesn’t.
Particularités d’emploi des pronoms
Les réponses courtes apparaissent dans les dialogues, il faut donc faire
attention à remplacer les pronoms I, you et me en fonction de la personne
qui parle ou à qui l’on s’adresse.
Exemple :
Can I meet her one day? – Yes, you can.
La personne qui pose la question utilise la 1re personne du singulier (I).
Pour lui répondre, son interlocuteur utilise donc la 2e personne du singulier
(you).
En anglais, le pronom you correspond au singulier « tu » et au pluriel
« vous ». Le pronom utilisé dans la réponse courte dépend donc du
contexte : s’agit-il d’une seule personne (I) ou de plusieurs (we) ?
Exemples :
Have you got a girlfriend? – Yes, I have.
Do you see each other very often? – No, we don’t.
Attention ! Si une question commence par « Are you … », are doit être
remplacé par am dans la réponse courte s’il ne s’agit que d’une seule
personne.
Exemple :
Are you in love? – Yes, I am. / Yes, we are.

Réponses courtes aux questions par formes négatives ou positives

Dans la langue anglaise il est important de savoir répondre à

certaines questions par forme courte que ce soit positif ou négatif.
Questions réponses courtes
Is there a table next to the bed? Yes, there is. / No, there isn't.
Is there a ruler on the table? Yes, there is. / No, there isn't.
Are there two cats in the room? Yes, there are. / No, there aren't.
Is she from England? Yes, she is. / No, she isn't.
Do you feel tired? Yes, I do. / No, I don't.
----- Attention !
Forme négative (petit truc):
Généralement, pour changer une phrase positive en négative, il
suffit de prendre la forme positive et de rajouter ' not ' à la fin du
verbe (on peut aussi utiliser la forme
courte : ...n't).
Yes, she is. ----> No, she isn't (not est aussi possible).
Yes, there are. ---> No, there aren't (not est aussi possible).
Forme positive (petit truc): Généralement, pour faire une phrase positive,
il suffit d'utiliser le début de la question (verbe + sujet) et de les utiliser
comme réponse.
Are there four books on the table? Yes, there are. (Y a-t-il quatre livres
sur la table?)
Is there a ruler on the table? Yes, there is. (Y a-t-il une règle sur la table?)
Mais ça ne marche pas dans tous les cas :
Are you tired? Yes, I am. (Es-tu / êtes-vous fatigué?)
Have you dinner at half past seven? Yes, I have. ( As-tu / avez-vous
le diner à sept heures et demie?)

EXERCISES
1. Donnez des réponses courtes aux phrases suivantes.
(i) Are there three cats in your room? No, …there aren’t ………..
(ii) Do you have breakfast at eight o'clock? (Yes) ……I do………...
(iii) Are there dolphins in the picture? (No)……there aren’t………….
(iv) Do you like John ? (Yes) ……yes, I do ……….
(v) Can they swim two kilometres? (Yes) …they can… ……….
(vi) Can you use a computer? (No) …… i can’t………….
(vii) Is there a cat in John's room? (Yes) …there is …… ………
(viii) Is there a ball under the table? (No) …there isn’t… ………….
(ix) Are there ten pens on the table? (Yes) ……there are …………..
(x) Do you have a partner? (No) ……i don’t… ………...

2. Choissisez la bonne réponse

(i) Have you got a pen ? No, ……I haven’t……….
(ii) Is Jane tall ? Yes, ……she is …………….
(iii) Do we go to the swimming pool ? Yes, …we do… …………
(iv) Has Moussa got a car ? No, …he hasn’t … ………………
(v) Does Mariam speak English ? Yes, … she does……………
(vi) Does Aminata eat at the restaurant ? Yes, …she does … ………
(vii) Is he a singer ? No, ……he isn’t …………….
(viii) Are you the president of the company ? No, …I’m not … …………..
(ix) Have they got any chocolate candies ? Yes, …they have… …………
(x) Do they run with Tom ? No, ……they don’t…………….

3. Donnez des réponses courtes aux questions suivantes.

Exemple : Can you speak Chinese ? No ……………….
(i) May I have an orange ? Of course ……you may ……..
(ii) Could they see Tom ? No…………they
couldn’t……………………….
 (iii) Must we do our homework now ? Yes ……we must
………..
(iv) Can I watch TV tonight ? No ………you can’t ……………………
(v) Would she come if I asked her to my party ? …No …she
wouldn’t …….
(vi) Can you tell me the time, please ? Of course ……I can
…………
(vii) Would you be able to repair my car ? Yes …I would
…………….
(viii) Should I get a Visa ? No …………you shouldn’t
……………………….
(ix) Is Mr. Jacques an American, No ……He isn’t ……………………
(x) Are you studying English, Yes ……I am…………………..

4. Traduisez les réponses ou les questions brèves.

(i) « Has he changed? » « Oh, oui! »
(ii) « Did you know her? » « Non »
(iii) « Does she love him? » « Oui »
(iv) « So, you won’t come. » « Mais si! »
(v) « Who spoke first ? » « Simon »
(vi) « They have found it » « Ah, oui »
(vii) « Are you kidding ? » « Non »
(viii) « He lives in Ireland » « Ah, oui »
(ix) « Is it open to the public? » « Je ne pense pas »
(x) « Will you join us ? » « J’aimerais beaucoup »

5. Traduisez les réponses ou les questions brèves.

(i) « Can I go too ? » « Tu n’as pas le droit »
(ii) « He has forgotten her » « J’ai bien peur que oui »
(iii) « She caught the train in time » « Oui, je pense »
(iv) « She can manage alone » « Bien sûr que oui »
(v) « Has he telephoned yet ? » « J’ai bien peur que non »
(i) « She rang about an hour ago » « Ah, oui ? »
(ii) « Why are you standing here ? » « Je ne sais pas comment »