JUILLET 2022

Table des matières

CHANTS ET HYMNES J.A. ............................................................................................................... 3
HYMNE DU CONGRES ......................................................................................................................... 3
(JEUNESSE ADVENTISTE) ..................................................................................................................... 3
CHANT A L'UNISSON ........................................................................................................................... 3
CHANT DES AVENTURIERS .................................................................................................................. 3
CHANT DES EXPLORATEURS ............................................................................................................... 3
HYMNE J.A. ......................................................................................................................................... 4
HYMNE NATIONAL DU CAMEROUN ................................................................................................... 4
CHANT D’ENGAGEMENT ..................................................................................................................... 4
LOUANGE – CONSECRATION – VIE CHRETIENNE ................................................................ 5
IL EST MERVEILLEUX ........................................................................................................................... 5
AS-TU COMPTÉ LES ÉTOILES ............................................................................................................... 5
JE NE SAIS PAS ..................................................................................................................................... 5
SUR LA MONTAGNE ............................................................................................................................ 5
SI TU SAVAIS........................................................................................................................................ 6
ALLÉLUIA ............................................................................................................................................. 6
DANS LE CIEL LÀ-HAUT ....................................................................................................................... 6
A TES PIEDS JE VIENS .......................................................................................................................... 6
LE CIEL EST BLEU ................................................................................................................................. 7
POURQUOI M’AS-TU DONNÉ ?........................................................................................................... 7
APPORTONS A LA FLAMME ................................................................................................................ 7
LE BON SAMARITAIN .......................................................................................................................... 8
LORSQU’ON EST JEUNE....................................................................................................................... 8
BEAUCOUP DE THÉORIES.................................................................................................................... 9
LA CRÉATION ....................................................................................................................................... 9
LA RÉSURRECTION .............................................................................................................................. 9
QUE MA LAMPE BRILLE, QU'ELLE ÉCLAIRE ....................................................................................... 10
GIVE ME OIL IN MY LAMP................................................................................................................. 10
NOUS SOMMES APPELÉS FAIRE DE LANCE ...................................................................................... 10
CHANTONS À LA GLOIRE DU SEIGNEUR RESSUSCITÉ, ..................................................................... 10
UN VÊTEMENT BLANC....................................................................................................................... 10
QUAND JE PENSE À JÉSUS................................................................................................................. 11
ÉLÈVE TA BOUGIE .............................................................................................................................. 11
ZAMBÉLÉ MADIDI KOLO ................................................................................................................... 11
CAMPING - ANIMATION - RECREATION ................................................................................ 12
VAGUE APRÈS VAGUE ....................................................................................................................... 12
OHÉ ! TOUS ....................................................................................................................................... 12
CHORAL DES ADIEUX ........................................................................................................................ 12
BAM - BAM........................................................................................................................................ 12
YA LA LA... ......................................................................................................................................... 12
LE PAPILLON ...................................................................................................................................... 13
ANNABELLE ....................................................................................................................................... 13
LES CAMPEURS, DANS UN ÉLAN SUBLIME, ...................................................................................... 13
DOS .................................................................................................................................................... 13
UN JOUR LA TROUPE CAMPA ........................................................................................................... 14
Chansonnier du 1er Congrès J.A. de la Fédération du Nyong-Afamba, juillet 2022 1
 UN PETIT POUCE ............................................................................................................................... 14
NJOLE MA .......................................................................................................................................... 14
SAMBALA BISSE BISSE....................................................................................................................... 14
ANNEXES : PARTITIONS MUSICALES DES CHANTS ET HYMNES J.A. .......................... 15
HYMNE DU CONGRES ....................................................................................................................... 16
CHANTS DES EXPLORATEURS ........................................................................................................... 17
CHANT DES AVENTURIERS ................................................................................................................ 18
CHANT D’ENGAGEMENT ................................................................................................................... 19
HYMNE J.A. ....................................................................................................................................... 20
HYMNE NATIONAL DU CAMEROUN ................................................................................................. 21
TABLE ALPHABETIQUE DES CHANTS ....................................................................................... 23

Chansonnier du 1er Congrès J.A. de la Fédération du Nyong-Afamba, juillet 2022 2

 CHANTS ET HYMNES J.A.
HYMNE DU CONGRES Soit prête au sacrifice.
(JEUNESSE ADVENTISTE)

1. Jeunesse Adventiste !
CHANT DES AVENTURIERS
Ton Maître t'appelle aujourd'hui,
Lève-toi pour le servir ! (Version anglaise)
Le Seigneur Jésus-Christ,
Pour toi a donné de sa vie. We are adventurers,
Qu'attends-tu donc pour venir ? At home at school at play,
We are adventurers,
Refrain: We are learning every day,
J’irai, j’irai, par ta grâce j’irai. To be honest, kind and true,
J’irai faire des disciples. To be like Jesus through and through,
J’irai, j’irai par toutes les nations. We are adventurers.
J’irai faire des disciples.
(Version française)
2. Comme un soldat du Roi,
Je me lève pour le combat, Nous sommes Aventuriers
Et par Lui, je suis béni. Partout où nous allons
Je sais en qui je crois, Nous sommes Aventuriers,
Il combattra toujours pour moi Apprenant chaque jour
Et me guidera par l'Esprit A être honnête juste et bon
Et à être comme Jésus
Nous sommes aventuriers
CHANT A L'UNISSON
CHANT DES EXPLORATEURS
1. Debout Jeunesse lève-toi,
Courageuse et vaillante, (English version)
Accourt à l'ordre de Jésus.
Ame heureuse et croyante. Oh we are the pathfinders strong
Refrain The servants of God are we
Il vit (ter) Faithful as we march along.
Il vit jeunesse ton rédempteur vit In kindness, truth and purity.
Il vit A message to tell to the world
Oui ton rédempteur vit. A truth that will set us free
King Jesus the saviour’s coming back for
2. Si l'on te dit Jeunesse il faut, you and me.
Jouir du temps qui passe,
Non rien n'est grand et rien ne vaut, (Version française)
La route que Dieu trace.
Nous sommes de forts explorateurs
3. Dans notre monde en désarroi, De vrais serviteurs de Dieu
Songe à ceux de ton âge, Nous marchons toujours sans peur
Jeunesse on a besoin de toi, Pus et forts sous tous les cieux
Et de ton témoignage. Nous montrons à tous le chemin
Qui conduit à notre Roi
4. Garde en ton cœur un idéal, Jésus-Christ notre Seigneur
D'amour et de service, Revient pour vous et moi
Pour arrêter le flot du mal,

Chansonnier du 1er Congrès J.A. de la Fédération du Nyong-Afamba, juillet 2022 3

HYMNE J.A. 2.Tu es la tombe où dorment nos pères
Le jardin que nos aïeux ont cultivé
1. Nous travaillons pour te rendre prospère
L’appel de ton maître retentit Un beau jour enfin nous serons arrivés
Es-tu présent(e) volontaire ? De l’Afrique soit le fidèle enfant
Auprès de toi, le pécher gémit Et progresse toujours en paix
Courbé dans sa misère Espérant que tes jeunes enfants
Toi jeunesse volontaire T’aimeront sans bornes à jamais
Jésus, ton sauveur, compte sur toi
Proclame l’amour sur la terre CHANT D’ENGAGEMENT
Pars JA ! C’est pour ton roi
1.
2. Le chemin où Jésus a marché Devant tous je m’engage,
C’est celui qu’il te propose Oh mon Sauveur !
Et sa victoire sur le péché Et je te fais hommage
Est celle qu’il t’impose De moi, Seigneur.
Je veux t’aimer sans cesse,
3. De plus en plus,
Toi, que Christ ne te quitte jamais, Protège ma promesse,
Qu’il t’arme pour son service Seigneur Jésus.
Dans ton cœur y règnera sa paix
Prêt à tout sacrifice 2.
Je promets de te suivre,
4. En vrai chrétien,
Alors quand viendront les jours bénis Et tout entier je livre
Annoncés par sa promesse Mon cœur au tien.
Chacun des siens ; enfin réunis Je veux t’aimer sans cesse,
Vivra dans l’allégresse de plus en plus,
Protège ma promesse,
Seigneur Jésus.

3.
HYMNE NATIONAL DU CAMEROUN Je suis de tes apôtres
Et chaque jour,
1.Ô Cameroun, berceau de nos ancêtres, Je veux aider les autres
Va debout et jaloux de ta liberté. Pour ton amour.
Comme un soleil ton drapeau fier doit être Je veux t’aimer sans cesse,
Un symbole ardent de foi et d’unité. De plus en plus,
Que tous des enfants du nord au sud, Protège ma promesse,
De l’est à l’ouest, soient tout amour Seigneur Jésus.
Te servir, que ce soit leur seul but
Pour remplir leur devoir toujours 4.
Ta règle a sur nous-mêmes
Refrain : Un droit sacré ;
Chère patrie, terre chérie, Je suis faible, tu m’aimes,
Tu es notre seul et vrai bonheur, Je maintiendrai !
Notre joie, et notre vie, Je veux t’aimer sans cesse,
A toi l’amour et le grand honneur De plus en plus,
Protège ma promesse,
Seigneur Jésus.

Chansonnier du 1er Congrès J.A. de la Fédération du Nyong-Afamba, juillet 2022 4

 LOUANGE – CONSECRATION – VIE CHRETIENNE

IL EST MERVEILLEUX Dieu les connaît tous

Et les aime tous,
Tout dit qu'il est merveilleux Dieu les garde tous
Tout dit qu'il est merveilleux Et Dieu les veut tous,
La terre et la mer, la splendeur des cieux, Tu es aussi dans le nombre
Oui, tout dit qu'il est merveilleux. De ceux qu’il n’oublie pas.

JE NE SAIS PAS
AS-TU COMPTÉ LES ÉTOILES 1. Je ne sais pas comme il le faut
Chanter la joie qui est en moi,
1. As-tu compté les étoiles Je ne sais pas comme il le faut
Et les astres radieux Exprimer la joie qui vient de toi.
Déployant aux nuits sans voiles
Leur cortège dans les cieux ? 2. Il m’a donné plus que la vie
Dieu qui leur donna C’est pourquoi je chante aujourd’hui,
La vie et l’éclat, Il m’a donné plus que la vie
Dieu qui leur fixa C’est pourquoi je veux être pour lui.
La course et le pas,
Sait aussi quel est leur nombre 3. On l’a cloué : il n’a rien dit,
Et ne les oublie pas. On l’a percé : il n’a rien dit,
On l’a joué : il n’a rien dit …
2. As-tu compté les abeilles Sans un mot, la tête il a penché.
Butinant parmi les fleurs,
Papillons, mouches vermeilles, 4. Pourquoi pleurer, vous lamenter ?
Sans souci et travailleurs ? Il reviendra et ce jour là,
Dieu qui les vêtit Il étendra ses deux grands bras
Couleur paradis, Et, au ciel, il nous emportera
Dieu qui leur fournit
Vivres et logis,
Sait aussi quel est leur nombre
Et ne les oublie pas.
SUR LA MONTAGNE

3. As-tu compté les nuées Chœur :

Passant dans les champs du ciel, Je veux monter sur la montagne,
Et les gouttes de rosées C'est là que l'on rencontre Dieu,
Au reflet de l’arc en ciel ? C'est là que la joie nous inonde
Dieu qui fait le temps, Et que pour nous s'ouvrent les cieux.
Hiver et printemps, Je veux laisser les joies du monde
Le ruisseau chantant, Et me tenir tout près de Dieu,
Et les flots grondants, Je veux monter sur la montagne,
Sait aussi quel est leur nombre C'est là que l'on est heureux.
Et ne les oublie pas.
1
4. Sais-tu combien sur la terre Si le chemin est rocailleux,
Vivent d’enfants comme toi, Si les cailloux blessent un peu,
Dans le luxe et la misère, Le Saint Esprit me guidera
Fils de pauvres, fils de rois ? Et Jésus me consolera.

Chansonnier du 1er Congrès J.A. de la Fédération du Nyong-Afamba, juillet 2022 5

2 DANS LE CIEL LÀ-HAUT
Sur le chemin Jésus monta,
Et mon Sauveur me précéda, 1.
Avec lui je peux m'élever Ma couronne est prête,
Jusque sur les plus hauts sommets. Dans le ciel là-haut
Dans le ciel là-haut
Dans le ciel là-haut
SI TU SAVAIS Ma couronne est prête,
Dans le ciel là-haut.
1. Si tu savais combien les plaisirs du Quelle joie, joie, joie.
monde
Ont déchiré et brisé bien des cœurs 2.
Tu viendrais à Jésus dont la grâce abonde Une robe blanche,
De son amour tu verrais la douceur Dans le ciel là-haut
Vers Jésus lève les yeux Dans le ciel là-haut
Contemple son visage merveilleux Dans le ciel là-haut
Et les choses de la terre Une robe blanche,
Pâliront peu à peu Dans le ciel là-haut.
Si tu lèves vers Jésus les yeux. Quelle joie, joie, joie.

2. Christ est pour moi un sauveur 3.

admirable Pour Jésus je chante,
Un conseiller, un ami merveilleux Dans le ciel là-haut
Son nom béni n'a rien de comparable Dans le ciel là-haut
Sur cette terre et là-haut dans les cieux. Dans le ciel là-haut
Vers Jésus lève les yeux Pour Jésus je chante,
Contemple son visage merveilleux Dans le ciel là-haut.
Et les choses de la terre Quelle joie, joie, joie.
Pâliront peu à peu
Si tu lèves vers Jésus les yeux. 4.
Jésus nous invite,
Dans le ciel là-haut
ALLÉLUIA Dans le ciel là-haut
Dans le ciel là-haut
Jésus nous invite,
Je l'ai trouvé mon sauveur,
Dans le ciel là-haut.
C’est Jésus mon sauveur
Quelle joie, joie, joie.
Mon cœur plein chante,
Chante son amour, cet amour immense,
Jésus m'a sauvé.
Alléluia, alléluia, Jésus m'a sauvé
Alléluia, alléluia, son sang m'a lavé A TES PIEDS JE VIENS

Allélu... allélu... allélu... A tes pieds, je viens

Alléluia, gloire au Seigneur Accueilli chez toi
Allélu... allélu... allélu... Car tu es venu vers moi
Alléluia, gloire au Seigneur A tes pieds, je viens
Gloire au Seigneur, alléluia Chercher ta face
Gloire au Seigneur, alléluia Te connaître, Seigneur
Gloire au Seigneur, alléluia Sont les désirs de nos cœurs
Gloire au Seigneur ! Chercher ta face

Chansonnier du 1er Congrès J.A. de la Fédération du Nyong-Afamba, juillet 2022 6

Que les yeux aveuglés s’ouvrent Les clairs matins d'été
Qu’en tous lieux entendent les sourds Et les soirées d'hiver,
Que soit révélé au monde La neige sur les monts
Ton amour Et l'herbe du gazon,
Car le roi s’est humilié Pourquoi m'as-tu donné
Pour que nous soyons sauvés M'as-tu donné tout ça ?
Que jamais nos cœurs ne cessent de te
louer 2.
Pourquoi m'as-tu donné
Et changés de jours en jours La joie d'être debout
Par la vision de ton amour Et de planter mes choux
Même si souvent nous tombons Au fond de mon jardin,
Tu nous relève La joie de récolter
Que nos voix et que nos mains Les fruits de mon verger,
Chaque jour vers toi s’élèvent Pourquoi m'as-tu donné,
Pour consoler nos frères M'as-tu donné tout ça ?
Dans le chagrin
3.
A tes pieds, je viens Pourquoi m'as-tu donné
Accueilli chez toi Un cœur fait pour aimer,
Car tu es venu vers moi Un cœur fait pour donner
A tes pieds, je viens La joie et l'amitié ;
Bien sûr qu'avec tout ça
LE CIEL EST BLEU On peut croire à la vie,
Et je te dis merci
1. D'avoir donné tout ça.
Le ciel est bleu le soleil brille dans mon
cœur,
Et je suis content, content. APPORTONS A LA FLAMME
En moi tout chante car Jésus est mon
Sauveur, 1.
Je marche joyeusement. Apportons à la flamme
Nos tisons joyeux.
Ref Ecoutons chanter l'âme
Jésus est ressuscité, Qui palpite en eux.
Oui, oui, vraiment ressuscité, Monte flamme légère,
Jusqu'au ciel il est monté ; Jésus est Feu de joie si chaud si bon,
ressuscité ! Au local à la clairière,
Monte encore et monte donc
2. Monte encore et monte donc
Chaque matin j'ouvre ma Bible et je la lis Feu de joie si chaud si bon.
Pour être content, content.
Jésus me parle, me protège, me conduit, 2.
Et moi, je marche en chantant. O Jésus, à mon âme
Apporte le feu
De l'amour qui enflamme
POURQUOI M’AS-TU DONNÉ ? Les cœurs malheureux.
Donne-moi d'être une âme
1. Apportant la joie, l'amour,
Pourquoi m'as-tu donné Que je sois une flamme
Le ciel et la lumière, Qui par toi brille toujours
Qui par toi brille toujours
Chansonnier du 1er Congrès J.A. de la Fédération du Nyong-Afamba, juillet 2022 7
Éclairant mieux chaque jour. C'est du moins c'qu'en auraient dit les
deux premiers.
Il a ranimé notre homme et lui a payé un
LE BON SAMARITAIN taxi
Puis a disparu avant qu'on lui dise merci.
1.
C’était un soir d'été, Mais si quelqu'un vous dit qu'il aimerait
Il faisait chaud dans la ville ; vivre toujours,
Un homme eut envie d'aller se balader Dites-lui qu'il faut qu'il apprenne l'amour
Les mains dans les poches
Par les rues tranquilles
Mais quatre gars masqués LORSQU’ON EST JEUNE
Se sont mis à taper sur lui,
Ils ont retourné ses poches 1.
Et puis se sont enfuis. Lorsqu'on est jeune, on danse et l'on rit,
On rêve de grands exploits ;
Mais si quelqu'un vous dit qu'il aimerait On aime, on chante, tout nous sourit,
vivre toujours, Mais il nous faut faire un choix.
Dites-lui qu'il faut qu'il apprenne l'amour.
Chante, ô jeunesse ! Ton Dieu, ton roi,
2. C'est lui qui nous mène au but à coup sûr
Mais un homme établi, quelques instants ;
plus tard, À lui la flamme de notre foi,
Passe dans son auto fumant un gros Nos cœurs qu'il veut rendre purs.
cigare
Joignant des idées pour le moins libérales 2.
; Vous, les amis, quel sens a pour vous
Il aperçoit soudain le corps sur le trottoir La vie et son dur combat ?
Et se dit chacun pour soi, disparaît dans le En Christ, on trouve la clé de tout,
noir. Sa grâce affermit nos pas.

Mais si quelqu'un vous dit qu'il aimerait
vivre toujours,
Dites-lui qu'il faut qu'il apprenne l'amour.
3.
Un homme très dévot passe sur son vélo
La tête pleine de Pater et d'Ave,
Il sursaute en voyant l'homme sur le pavé,
Il se dit bon chrétien, le combat c'est pas
mon fort,
Puis, se dit-il en partant, il doit être ivre
mort.
Mais si quelqu'un vous dit qu'il aimerait
vivre toujours,
Dites-lui qu'il faut qu'il apprenne l'amour.
4.
Mais le dernier qui passe c'est Mohamed à
pied,
Il est l'envahisseur, il a le regard faux ;
Chansonnier du 1er Congrès J.A. de la Fédération du Nyong-Afamba, juillet 2022
Chante, ô jeunesse ! Ton Dieu, ton roi,
C'est lui qui nous mène au but à coup sûr
;
À lui la flamme de notre foi,
Nos cœurs qu'il veut rendre purs.
3.
Vous, les amis, comment donc bâtir
Un monde qui soit meilleur ?
Il est un Chef qu'il nous faut servir
C'est Christ, le seul vrai Sauveur.
Chante, ô jeunesse ! Ton Dieu, ton roi,
C'est lui qui nous mène au but à coup sûr
;
À lui la flamme de notre foi,
Nos cœurs qu'il veut rendre purs.
8
BEAUCOUP DE THÉORIES Il donna le jour, Il donna la vie,
Il donna l’amour, L’amour infini.
1. Tout était lumière Et force et beauté,
Beaucoup de théories L’homme ouvrit les yeux A la liberté.
Veulent expliquer ma vie,
Pour expliquer le monde 3.
Les grands discours abondent, Il modela l’homme de ses doigts,
Mais la science se tait A son image il le créa.
Sur mon désir de paix. Par amour cet homme fut tiré du néant.
Il contempla sa création
Avec ma Bible, avec ma Bible Et conclut que tout était bon.
Tout s'illumine, tout est possible La vie, l’harmonie triomphant du néant.
Tout s'illumine, tout est possible
Avec ma Bible. 4.
Il donna le jour, Il donna la vie,
2. Il donna l’amour, L’amour infini.
On me donne un savoir, Tout était lumière Et force et beauté,
De l'argent, des voitures, L’homme ouvrit les yeux A la liberté.
On me donne l'espoir
D'un monde à ma mesure,
Mais l'amour du prochain LA RÉSURRECTION
Je le réclame en vain.
Avec Jésus, main dans la main 1.
Tout est à moi, tout m'appartient. Ne nous parlez plus de héros,
Tout est à moi, tout m'appartient. Ne nous parlez plus de révolution,
Avec Jésus. Dites-nous combien il reste encore ...
Vous laissez derrière vous des rêves pillés,
3. Des monts gaspillés, des soleils brûlés,
Quitter notre planète, Laissez-nous créer une arme en amour,
Paraît-il, est prévu, Une bombe à lumière, un fusil à fleur,
On parle de conquête Une vie sans barrière...
De la lune et des cieux.
Mais quand j'ouvre les yeux, 2.
Que le monde est affreux. Laissez-nous rêver … d'un enfant
Avec Jésus pour compagnon, président,
Que tout est bon : Que tout est bon ; D’un roi sans couronne, d'un Jésus indien,
Que tout est bon : Que tout est bon ; D'un Dieu qui pardonne, même à ceux qui
Avec Jésus l'oublient.
Ne nous parlez plus de héros,
Ne nous parlez plus de révolution,
LA CRÉATION Dites-nous combien il reste encore ...
Vous laissez derrière vous des mères
1. matraquées,
Le soleil réchauffa la terre Des luttes piétinées, des hommes qui
Et le sol surgit de la mer. mourraient
Pas sa voix le monde fut tiré du néant, Pour la liberté.
Des fleurs, des arbres, de la verdure,
Des animaux dans la nature,
Par sa voix le monde fut tiré du néant.

2.

Chansonnier du 1er Congrès J.A. de la Fédération du Nyong-Afamba, juillet 2022 9

 Keep me serving 'til the break of day

NOUS SOMMES APPELÉS FAIRE DE

QUE MA LAMPE BRILLE, QU'ELLE
LANCE
ÉCLAIRE
Nous sommes appelés faire de lance dans
Que ma lampe brille qu'elle éclaire
le monde entier
Pour guider mes frères perdus
La JA qui forme l'armée de Dieu
Que sa flamme luise, vive et claire
À la JA nous travaillons tous unis,
à la gloire du seigneur Jésus
La main dans la main, en suivant les voies
de Jésus,
Refrain :
Il est notre guide et chemin
Chante hosanna ! (bis)
Chante hosanna devant le Seigneur
Chœur
Chante hosanna ! (bis)
Notre but c'est d'annoncer le message de
Chante hosanna devant le Seigneur !
Jésus dans le monde entier.
La grâce de Dieu, nous allons triompher
2. Mets de l'huile dans ma lampe, que je
Notre but c'est d'annoncer le message de
brille !
Jésus dans le monde entier.
Mets de l'huile dans ma lampe, je t'en prie
La grâce de Dieu, nous allons triompher
!
Mets de l'huile dans ma lampe, que je
brille ! CHANTONS À LA GLOIRE DU SEIGNEUR
Que je brille jusqu'au point du jour ! RESSUSCITÉ,

GIVE ME OIL IN MY LAMP) Chantons à la gloire du Seigneur

ressuscité,
1. Give me oil in my lamp, keep me Unité, unité
burning Prenons pour devise dans toutes nos
Give me oil in my lamp, I pray sociétés
Give me oil in my lamp, keep me burning Unité vécue dans la fraternité.
Keep me burning 'til the break of day
Chorus: Chœur :
Sing hosanna, sing hosanna Unité dans la fraternité
Sing hosanna to the King of kings Unité dans la joie et la gaieté
Sing hosanna, sing hosanna Unité en Jésus qui nous a aimés
Sing hosanna, to the King Vivons l'unité
2. Make me a fisher of men, keep me
seeking Par la grâce de notre rédempteur bien-
Make me a fisher of men, I pray aimé
Make me a fisher of men, keep me Notre tâche sera accomplie dans l'unité
seeking
Seeking souls 'til Jesus comes again Chœur :
3.Give me joy in my heart, keep me Unité dans la fraternité
praising Unité dans la joie et la gaieté
Give me joy in my heart, I pray Unité en Jésus qui nous a aimés
Give me joy in my heart, keep me praising Vivons l'unité
Keep me praising 'til the break of day
4. Give me love in my heart, keep me UN VÊTEMENT BLANC
serving
Give me love in my heart, I pray Un vêtement blanc, une nappe d'or,
Give me love in my heart, keep me serving un beau palais, une couronne.
Chansonnier du 1er Congrès J.A. de la Fédération du Nyong-Afamba, juillet 2022 10
La Sainte-Croix, un vrai trésor, Louez l'Éternel ! Louez l'Éternel !
Là-haut, le Seigneur donne.
Car Jésus est mon sauveur, il m'a tant 2. Quand je pense à Jésus, je me lève
aimé, pour chanter..
Payé ma dette sur le calvaire.
il m'a, dans son grand amour, sauvé du
péché. ÉLÈVE TA BOUGIE
Je vis dans sa sainte lumière
Oui, nous marchons, marchons tous Élève ta bougie dans la direction
joyeux, De ceux qui ne savent pas ce qu'est
Nous marchons tous joyeux, l'amour.
Nous marchons tous joyeux Le Saint-Esprit donna le feu tu as bougé
Oui, nous marchons, nous marchons tous brille,
joyeux, Brillera toujours
Nous marchons tous joyeux vers le ciel. Il est une bougie à chacun de nous
Qui a été faite pour éclairer
Dimanche, je suis heureux. Le Saint-Esprit donna le feu tu as bougé
Le lundi, plein de joie. brille brillera toujours
Mardi, j'ai une paix que le monde ne
connaît pas.
Mercredi et jeudi, je vis dans la lumière. ZAMBÉLÉ MADIDI KOLO
Vendredi, samedi, j'ai le ciel sur la terre.
Tic tic tac tic
Oui, nous marchons, marchons tous Zambélé madidi kolo ééé (bis)
joyeux, A sé Zambélé madidi kolo
Nous marchons tous joyeux, É sè walé walé
Nous marchons tous joyeux Zambélé madidi kolo
Oui, nous marchons, nous marchons tous
joyeux,
Nous marchons tous joyeux vers le ciel.

QUAND JE PENSE À JÉSUS

Quand je pense à Jésus, je me lève pour

danser (3 fois)
Je me lève pour danser, louez l'Éternel !
Louez, louez, louez, louez l'Éternel (3 fois)

Chansonnier du 1er Congrès J.A. de la Fédération du Nyong-Afamba, juillet 2022 11

 CAMPING - ANIMATION - RECREATION
VAGUE APRÈS VAGUE Ce n’est qu’un au revoir,
Oui, nous nous reverrons, mes frères,
Vague après vague, Ce n’est qu’un au revoir !
Comme un océan, Formons de nos mains enlacées
Ton amour, ô Jésus, Au déclin de ce jour,
Couvre mon néant. Formons de nos mains enlacées
Une chaîne d'amour.
Ohé ! Les gars !
Ohé ! Les gars ! 3.
Christ est pilote, en avant ! Ce n’est qu’un au revoir, mes frères,
Ohé ! Les gars ! Ce n’est qu’un au revoir,
Ohé ! les gars ! Oui, nous nous reverrons, mes frères,
Le havre nous attend. Ce n’est qu’un au revoir !
Car Dieu qui nous voit tous ensemble
Et qui veut nous bénir,
Car Dieu qui nous voit tous ensemble
OHÉ ! TOUS Saura nous réunir.

1.
Ohé ! tous, ohé ! tous,
BAM - BAM
Il faut venir bien vite,
Ohé ! tous, ohé ! tous, 1.
Il faut se rassembler. Je casse des cailloux
Montrez que vous avez Toute la journée
Des jambes, des jambes, Toute la journée
Montrez que vous avez Sur le bord des routes
Des jambes pour marcher. Et des voies ferrées
Gare à qui sera dernier, Et je fais Bam – Bam
On lui lavera la tête, Et je fais Bam – Bam
Gare à qui sera dernier,
On lui ferrera les pieds. YA LA LA...
Ohé ! tous, ohé ! tous,
Il faut se rassembler. 2.
Quand le soleil brille
Je suis bien content
CHORAL DES ADIEUX Je suis bien content
Sur le bord des routes
1. Je salue les gens
Ce n’est qu’un au revoir, mes frères, Et je fais Bam – Bam
Ce n’est qu’un au revoir, Et je fais Bam – Bam
Oui, nous nous reverrons, mes frères,
Ce n’est qu’un au revoir ! 3.
Faut-il nous quitter sans espoir, Parfois quand il pleut
Sans espoir de retour ? Je me réfugie
Faut-il nous quitter sans espoir, Je me réfugie
De nous revoir un jour ? Dans de vieilles fermes
Où j'ai des amis
2. Et je fais Bam – Bam
Ce n’est qu’un au revoir, mes frères, Et je fais Bam – Bam

Chansonnier du 1er Congrès J.A. de la Fédération du Nyong-Afamba, juillet 2022 12

4. Doucement tourne le rôt ;
Je fais des chansons Et les petits gars
À n'en plus finir Qui tournent le rata
À n'en plus finir Veillent à ce qu'il ne brûle pas.
Je chante mes joies La la la la la la la.
Et mes souvenirs
Et je fais Bam – Bam
Et je fais Bam – Bam ANNABELLE

1.
LE PAPILLON Annabelle c'est la reine du Texas,
Annabelle c'est la reine du Texas,
1. Faut la voir sur son cheval
Le papillon sur la rose, Partir à la chasse,
L'écureuil dans le sapin, Annabelle c'est la reine du Texas.
Le petit loup pas morose,
Le J.A. sur le chemin. 2.
Dans le ciel, tac tic tac, Tout au long des plaines du Colorado,
Sourit le soleil, pom pom pom, Tout au long des plaines du Colorado,
Les oiseaux, tac tic tac, Faut la voir sur son cheval
Chantent dans les roseaux, pom pom pom Partir au galop
Et les petits gars, Tout au long des plaines du Colorado.
Fredonnent tout bas
Un refrain dans le matin 3.
La la la la la la la. Annabelle a conquis la Californie,
Annabelle a conquis la Californie,
2. Avec son petit cheval
Le papillon sur la rose, Et son grand fusil,
L'écureuil dans le sapin, Annabelle a conquis la Californie
Le petit loup pas morose,
Le J.A. sur le chemin. LES CAMPEURS, DANS UN ÉLAN
Dans la nuit, tac tic tac,
SUBLIME,
Pas le moindre bruit,
Les J. A., tac tic tac,
Les campeurs, dans un élan sublime,
S'installent au grenier ;
Sont venus, poussés par la raison,
Et les petits gars Qui ne dorment pas
Espérant remporter comme prime,
Sifflotent encore tout bas.
De la joie, des jeux et des chansons
3.
CHŒUR :
Le papillon sur la rose,
Ô cheftaine, Ô chef JA utile,
L'écureuil dans le sapin,
Ô Jésus le grand chef de ce camp
Le petit loup pas morose,
Donne-nous, donne-nous comme prime
Le J.A. sur le chemin.
De la joie, des jeux et des chansons
4.
Pour d'autres strophes, on remplace
Le papillon sur la rose,
"Cheftaine" par le nom d'un JA (par
L'écureuil dans le sapin,
exemple : Ô Lucie, Ô chef JA utile...)
Le petit loup pas morose,
Le J.A. sur le chemin.
Sur le feu, tac gloque, DOS
Mijotent les œufs,
Le cuistot, tac gloque, Dos, dos, dos, dos

Chansonnier du 1er Congrès J.A. de la Fédération du Nyong-Afamba, juillet 2022 13

Donnez-moi le dos, Un petit pouce qui danse (3x)
Le dos ééé ééé é Ca suffit pour être heureux
Le dos
2.
UN JOUR LA TROUPE CAMPA Un petit pouce, deux petits pouces qui
dansent (x3)
1. Ca suffit pour être heureux
Un jour, la troupe campa a a a
La pluie se mit à tomber b b b 3.
L’orage a tout cassé c c c Un petit pouce, deux petits pouces, un
Failli nous inonder petit pied qui dansent (x3)
A, B, C, D Tralala ! Ca suffit pour être heureux

2.
Le chef se mit à crier é é é 4.
A son adjoint, Joseph f f f Un petit pouce, deux petits pouces, un
Fais-nous vite à manger g g g petit pied, deux petits pieds qui dansent
Les jeunes sont sous la bâche (x3)
E, F, G, H Tralala ! Ca suffit pour être heureux

3.
Les oiseaux dans leurs nids i i i
Les loups dans leurs logis j j j 5.
Chahutaient, quels fracas k k k Un petit pouce, deux petits pouces, un
Avec les hirondelles petit pied, deux petits pieds, une grosse
I, J, K, L Tralala tête qui dansent (x3)
Ca suffit pour être heureux
4.
Joseph fit de la crème m m m
Et du lapin de garenne n n n 6.
Avec du cacao o o o Un petit pouce, deux petits pouces, un
Mes amis, quel souper petit pied, deux petits pieds, une grosse
M, N, O, P Tralala tête, un gros ventre qui dansent (x3)
Ca suffit pour être heureux
5.
Soyez bien convaincus q q q NJOLE MA
Que la vie au grand air r r r
Fortifie la jeunesse s s s
Ranime la santé Njole ma njole ma olele (x4)
Q, R, S, T Tralala Njole dansez aaaa
Dansez aaaaa
6. Njole dansez aaaaa
Maintenant qu’il ne pleut plus u u u
Les jeunes vont se sauver v v v On peut remplacer « dansez » par
Le temps est beau fixe x x x « chantez », « sautez », « criez », etc.
Plus besoin qu’on les aide
U, V, X ,Z Tralala
SAMBALA BISSE BISSE

UN PETIT POUCE Sambala bisse bisse eeee

Eeee a ne eee
1.

Chansonnier du 1er Congrès J.A. de la Fédération du Nyong-Afamba, juillet 2022 14

ANNEXES : PARTITIONS MUSICALES DES CHANTS ET
HYMNES J.A.
 HYMNE DU CONGRES

Chansonnier du 1er Congrès J.A. de la Fédération du Nyong-Afamba, juillet 2022 16

CHANTS DES EXPLORATEURS

Chansonnier du 1er Congrès J.A. de la Fédération du Nyong-Afamba, juillet 2022 17

CHANT DES AVENTURIERS

Chansonnier du 1er Congrès J.A. de la Fédération du Nyong-Afamba, juillet 2022 18

 CHANT D’ENGAGEMENT

Chansonnier du 1er Congrès J.A. de la Fédération du Nyong-Afamba, juillet 2022 19

 HYMNE J.A.

Chansonnier du 1er Congrès J.A. de la Fédération du Nyong-Afamba, juillet 2022 20

HYMNE NATIONAL DU CAMEROUN

Chansonnier du 1er Congrès J.A. de la Fédération du Nyong-Afamba, juillet 2022 21

Chansonnier du 1er Congrès J.A. de la Fédération du Nyong-Afamba, juillet 2022 22
 TABLE ALPHABETIQUE DES CHANTS
A TES PIEDS JE VIENS ...................................... 8
ALLÉLUIA ......................................................... 7
ANNABELLE ...................................................15
APPORTONS A LA FLAMME ............................ 8
AS-TU COMPTÉ LES ÉTOILES ........................... 6
BAM - BAM....................................................14
BEAUCOUP DE THÉORIES..............................10
Ce n’est qu’un au revoir, mes frères ........14
CHANT A L'UNISSON ....................................... 3
CHANT D’ENGAGEMENT ........................... 4, 22
CHANT DES AVENTURIERS ........................ 3, 21
CHANT DES EXPLORATEURS ........................... 3
CHANTONS À LA GLOIRE DU SEIGNEUR
RESSUSCITÉ ...............................................11
CHANTS DES EXPLORATEURS .......................20
CHORAL DES ADIEUX ....................................14
DANS LE CIEL LÀ-HAUT ................................... 7
Debout Jeunesse lève-toi ............................. 3
Devant tous je m’engage ............................. 4
DOS ................................................................16
ÉLÈVE TA BOUGIE ..........................................12
GIVE ME OIL IN MY LAMP ...............................11
HYMNE DU CONGRES ...................................19
HYMNE DU CONGRES (JEUNESSE
ADVENTISTE) ............................................... 3
HYMNE J.A....................................................... 4
HYMNE J.A. ...................................................23
HYMNE NATIONAL DU CAMEROUN ......... 4, 24
IL EST MERVEILLEUX ....................................... 6
Je l'ai trouvé mon sauveur........................... 7
JE NE SAIS PAS ................................................. 6
Chansonnier du 1er Congrès J.A. de la Fédération du Nyong-Afamba, juillet 2022
Je veux monter sur la montagne ............... 6
Jeunesse Adventiste..................................... 3
L’appel de ton maître retentit ..................... 4
LA CRÉATION ................................................ 10
LA RÉSURRECTION........................................ 10
LE BON SAMARITAIN...................................... 9
LE CIEL EST BLEU ............................................. 8
LE PAPILLON ................................................. 15
Le soleil réchauffa la terre ........................ 10
LES CAMPEURS, DANS UN ÉLAN SUBLIME .. 15
LORSQU’ON EST JEUNE .................................. 9
Ma couronne est prête................................. 7
NJOLE MA ..................................................... 16
NOUS SOMMES APPELÉS FAIRE DE LANCE .. 11
Ô Cameroun, berceau de nos ancêtres..... 4
Oh we are the pathfinders strong.............. 3
OHÉ ! TOUS ................................................... 14
POURQUOI M’AS-TU DONNÉ......................... 8
QUAND JE PENSE À JÉSUS ............................ 12
QUE MA LAMPE BRILLE, QU'ELLE ÉCLAIRE .. 11
SAMBALA BISSE BISSE .................................. 17
SI TU SAVAIS ................................................... 7
SUR LA MONTAGNE ....................................... 6
Tout dit qu'il est merveilleux ...................... 6
UN JOUR LA TROUPE CAMPA ...................... 16
UN PETIT POUCE........................................... 16
UN VÊTEMENT BLANC .................................. 12
VAGUE APRÈS VAGUE .................................. 14
We are adventurers ..................................... 3
YA LA LA... .................................................... 14
ZAMBÉLÉ MADIDI KOLO .............................. 12
23
Chansonnier du 1er Congrès J.A. de la Fédération du Nyong-Afamba, juillet 2022 24