Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Il est mieux de commencer d'abord par des choses simples comme les chiffres, les couleurs , les animaux , c'est
assez enfantin mais ça aide à se faire une idée de ce qu'est le Lakota et aussi cela vous aidera dans les leçons
suivantes .
L'alphabet lakota
En lakota, six lettre de notre alphabet ne sont pas utilisées ( d, f, q, r, v et x ) Mais on utilise des signes pour
changer le son des lettres, malheureusement je ne sais pas les mettre de manière claire , mais ce n'est pas
indispensable pour apprendre , il suffit de connaitre la prononciation exacte d'un mot.
Compter en lakota
Les animaux
Règles de base
Dans la langue LAKOTA , les hommes et les femmes utilisent différents mots pour caractériser leur sexe.
Dans une phrase interrogative, les hommes utiliseront en fin de phrase le mot 'hwo'
En fin d'une phrase dont le mot précédent se termine par 'u' , 'o' ou 'un', les hommes utiliseront le mot 'yelo'
ou 'welo'
Pour une prière ou une requête , les hommes utiliseront 'ye' .Mais si le verbe se termine par la lettre 'a' , le 'a'
se transforme en 'i'
En s'adressant à plusieurs personnes, les hommes utiliseront le verbe à la troisième personne du pluriel
plus'ye' .
Dans un phrase interrogative, les femmes utiliseront en fin de phrase le mot 'he'
En fin d'une phrase dont le mot précédent se termine par 'u' , 'o' ou 'un' , les femmes utiliseront le mot 'ksto'(
k-chto )
Pour une prière ou une requête, les femmes utiliseront 'ye'.Mais si le verbe se termine par la lettre 'a' , le 'a'
se transforme en 'i'
En s'adressant à plusieurs personnes, les femmes utiliseront le verbe à la troisième personne du pluriel
plus'ye' .
Se présenter
-Formalités.
Hau, tokeske yaun he ? (c'est une femme qui pose la question)
Bonjour, comment vas-tu ?
Mis eya tanyan waun ksto . (c'est une femme qui répond)
Moi aussi ça va.
(J'ai mis entre parenthèse le sexe de la personne qui parle, le temps de s'habituer)
Donovan eciyapi.
Il s'appelle Donovan
Caje kin tokel ewicakiyapi hwo (ou he si, si c'est une femme qui pose la question)
Quel est leur nom ?
Conjugaison
S'appeler
Etre
Mniluzahan tahan wahi, nis tokiyatanhan yati hwo ? (ou he si c'est une femme )
Je suis de Rapid city, et toi d'où es-tu ?
Hogan oicape el wati, nis tuktel yati hwo ? (ou he si c'est une femme)
Je vis à Spearfish, et toi ou habites-tu ?
Le taku he?
Qu'est ceci ?
Le taku hwo ?
Qu'est ceci ?
Le oakanke heca
C'est une chaise
Le wowapi heca
C'est un livre
Le wicazo heca
C'est un crayon
Le mnihuhaska heca
C'est du papier
Remarque : En français, une phrase comporte presque toujours un verbe, alors qu'en Lakota, le verbe n'est pas
forcement exprimé. Deux formes sont donc correctes
Le mnisapa wicazo he ?
Est-ce un stylo?
Le wicazo hwo ?
Est-ce un crayon ?
Hecetu he ?
Est-ce que c'est ça ?
Ha , hecetu welo
Oui, c'est ça
Vocabulaire de base
Conjugaison
La famille
Il semble il y avoir beaucoup de mot a retenir mais en fait , il vous suffit de retenir ceux-ci,
Pour dire :
- Mon : Mi.
Ex: Mitunkasila
Ou pour certain :wayeà la fin du mot
ex: Atewaye
-Ton : Ni.
Ex:Nitunkasila
Dans certain cas ils faut rajouter kin .
-Son:Kin
Ex: Cincakin
Oupour certain : Ku kin à la fin
Ex: Tantaku kin
Leçon 4 . Dialogue
Dialogue
Dans ce cas, il ne faut pas oublier les règles (si c'est un homme ou une femme qui parle)
Dans une phrase interrogative, les hommes utiliseront en fin de phrase le mot 'hwo'
En fin d'une phrase dont le mot précédent se termine par 'u' , 'o' ou 'un' , les hommes utiliseront le mot
'yelo'ou 'welo'
Pour donner un ordre , un homme utilisera :
Pour une prière ou une requête, les hommes utiliseront 'ye' .Mais si le verbe se termine par la lettre 'a' , le
'a' se transforme en 'i'
En s'adressant à plusieurs personnes, les hommes utiliseront le verbe à la troisème personne du pluriel
plus'ye' .
Dans une phrase interrogative, les femmes utiliseront en fin de phrase le mot'he'
En fin d'une phrase dont le mot présédent se termine par 'u' , 'o' ou 'un' , les femmes utiliseront le
mot'ksto'( k-chto )
Pour une prière ou une requête, les femmes utiliseront'ye'. Mais si le verbe se termine par la lettre 'a', le
'a' se transforme en 'i'
En s'adressant à plusieurs personnes, les femmes utiliseront le verbe à la troisième personne du pluriel
plus 'ye' .
-Icu he
L'a-t-il/elle reçut ?
-Icu hwo ?
L'a-t-il/elle reçut ?
-Icu welo.
Il l'a reçu
-Icu ksto.
Il l'a reçu
-Icu wo !
Prends-le !
-Icu welo !
Prends-le !
Le taku he ?
Qu'est-ce que c'est ?
D'ailleur NAKU
D'en haut WAKATAHA
D'ou TOKIYA TAHA
Dance du soleil WIWAYAKWACIPI
Danger OKOKIPE
Dans EGNA,ay-gnah
Dans EL
Dans MAHEL
Dans cette direction HECIYA
Dans le dos LAZATA
Dans le futur TOKATA
Dans le monde des hommes blancs WASICULA EKTA
Dans les voix HECEKCEL
Dans un cercle YUMIMEYA
Dans un petit groupe OSIBSIPA
Danse OWACI
Danse ( crow ) PSAWACIPI
Danse ( jeune femme ) WIYATAPIKAWACIPI
Danse ( omaha ) OMAHAWACIPI
Danse de la nuit HAWACIPI
Danse des fantômes HOWIWACIPI
Danse du lapin MASTICAWACIPI
Danse du renard TOKALAWACIPI
Danse du scalp IWAKICIWACIPI
Danse du soleil WIWAYAKWACIPI
Danse en arrière UZIHEKTAKTA
Danse sacrée WAKAWACIPI
Danser WACIPI
Danser , vaciller SULUTA
Date WIYAWAPI
Davantage AKOWAPA
Day break ANPO KABLEZE
De ETANHAN
De UN
Dè ( à coudre ) NAPOSTA
De ces temps ci LEYALAKA
De cette somme LECEGLA CAS U
De côté HEYAB
De front OCIBLAGA
De l'extérieur TAKATAHA
De l'intérieur MAHETAHA
De la HETA
De la à la ( across ) AKO TAHA
De la même façon AKILECELYA
de la même manière IYECEL
De la part de TAYA
De mon point de vue MIYE IWABLAKE KI EKTA
De nos jours LEHAL
De nos jours HE APETU KI
De nouveau AKE
De peur que OWEKI HANS
De quelque part TOKALTAHA
De quelque part TOKIYATAHA
De réservé , en trop AKAB
Débilité WOSIHTI
Debout WOSLOL
Débraillé NAHPAHPAKE
Débraillé NAHPAHPAKE
Début , commencement YAPI
Début , commencement IYA
Décapiter PA KAKSE
Décennies WIKCEMNA TONA
Décharge IYESNI
Déchirure , déchirer YUHLECE
Décider IYUKCA
Déclancher OHUTETANAJI
Déclaration WOYAKAPI
Déclarations, traités OWICAKIYAKA PI KI
Déclarer YATAI
Décolorant KASKA
Déconcerter HOKACA HAYE KIYE S E
Déconcerter ISTELIC IYEYA
Décoration OWESLEKE
Découpage AWAWAPTE
Découragé CATESICA
Décret WASUYA
Défaire YUTAKUNISNI
Défaire un noeud YUSKE
Défaut ASIHTI
Défendre IYOKISNI
Défendre NAICIJI
Dégats TAZANIYAKE
Dégel STUTE
Dégrader YUSIHTI
Déguisé IWAHTELA SNI
Dehors TAKAL
Dehors TANKAL
Déjà EHANI
Délaissé OSIKE
Déléguer WAKICOZE
Délibéré WAYUSLASLATA
Délicieux CO
Délire WOWACIGNUNI
Déluge KAOKICUYA
Demain ACAJI
Demande KICA
Demander GE
Démolir YUUKA
Dense SMA
Dent HI
Dentiste WICAHIKAGE
Dents HI
Dépendre de WACIYA
Dépenser YUSOTE
Déprécier YATA KUNI SNI
Déprimant PESNI
Depuis que HEHATA
Déranger ICAGIYA
Dernier EHAKE LA
Dérouté WACIGNUNI
Derrière IHAKAB
Derrière du genoux HUOKAHMI
Descendre OIYAHA
Descendre APAMAGLE
Descendre en glissant OSLOHE KICO
Désert MAKO SKANL
Désesperer WACIYEYE
Désespoir CATIHAGICIYA
Désir WOTAKA
Désolé WOSAKAYAKEL
Désorianté HISMALA
Désséché SAKA
Dessein WOGLIGLEYE
Desserer YU OHLA HO
Dessert WOJAPI
Dessert WASKUYECA
Dessus d'une tête PESLETE
Déterminer KICUZA
Détester OYUSI KE
Détester CISNIYAKEL
Détéster WAHTELASNI
Détruire IHA GYE
Dette WOIKAZO
Dettes OICAZO
Deux ( 2 ) NUMPA
Deux cents ( 200 ) OPAWIGE NUM
Deuxième ICINUPA
Dévaliser MANU
Devenir IYECE CA
Devenir A YE
Devenir énergétique BLIHIC IYE
Devoir IYECECA
Devoir HECHA
Devoir faire cela HECU PI S E
Devrait être ainsi IYECETU
Diable WAKA SICA
Diaphragme TAPAGA
Dieux ( grand esprit ) WAKATANKA
Dieux ( grand esprit ) TUNKASILA
Diffamation OSTEGLA
Diffamer ILEGA
Diffétent TOKE CA
Difficile TEHI YA
Difficulté WO TEHI KE
Difforme OSTEKA
Diffuser , téleviser WICAHA KAHWOGYAPI
Dimanche APETU WAKA
Diminution CETA WATAPELA
Dindon WAGLE KSU
Dindon sauvage WAGLEKSU
Dîner OWOHE
Diner , déjeuner WI COKA HIYA YE
Directement KATIYEYA
Direction KOTKI YA
Diriger , conduire PTEBLOKA
Disciple WA ONSPE WICAKI YE
Discipliner PA OWAZILAYEYA
Discussion AKINICE
Disparaitre TOKA HO
Disparaitre IYATAKUNI SNI
Disponible ICUPICA
Disposé TAWATELYAPI
Disputer WAAHOYE
Distribuer WA KPA MNI
Divers ICITOTOKCA
Division OKAS PE
Dix ( 10 ) WIKCEMNA
Dix-huit ( 18 ) WIKCEMNA
Dix-neuf ( 19 ) WIKCEMNA AKENAPCIYUKA
Dix-sept ( 17 ) WIKCEMNA AKESAKOWI
Docteur PEJUTA WICA SA
Doight NAPSU
Dollar MAZASKA WAJI
Dollar TAHCA BLOKA
Domestique WOWASI
Donne moi MAK U
Donner KU
Donner la permission IYOWIKIYA
Donner un coup de corne PAWAZA
Donner une féssée KASOK SOKKE
Dorénavant ETA HA
Dos ( d'une personne ) CUWI
Doucement et calmement AHWAYELA
Douleur KSUYEYA
Douleur ( a la jambe ) = crampe HUYAZO
Douloureux HA
Doute CET UGLA
Douteux WACIYE PICASNI
Doux WAWATE CA
Doux , douce WASKUYECA
Doux , douce YUPIYAKEL
Doux , douce, mou , molle PUNS SJELA
Douze ( 12 ) WIKCEMNA AKENUPA
Drapeau WOWAPI
Droit , direct OWOTALA
Droiture WICOOWOTANLA
Du retour vers la maison TIYATAKIYA
Dur SUTA
Dur IYANUGA
Durant ECUHA
Dynamite WANAPOB YE
Eau MNI
Eau de source WIWILA MNI
Eau pure MNI CAPI
Eblouir ISTIAIYOSHIJA
Ebranler NATI
Echange commercial TAKU KICIC U
Echapper NAPE
Echapper KIPASIYAYA
Echarpe IPAYAKE
Échelle CA O IYALI
Eclair WAKIYA TUWAPI
Eclairer TOWEYA
Eclatement HUNAPOBYA
Ecole OWAYAWA
Ecolier WAYAWA HOKSILA
Ecolière WAYAWA WICICALA
Ecoper KAPTA
Ecorce CAN HA
Ecouter ANAGOPTA
Ecraser KAGU HE
Ecrivain WOWAPIKAGA
Ecureil TASNAHECA
Ecurie SUONAZI
Edredon OWIZA
Edredon SINA O COZE
Education WOUSPE
Effacer PAJUJU
Egal AKI LECEL
Egalement AKI LECEL YA
Egarer TOKON
Eglise TIPI WAKA
Egout YUHE PE
Elastique ZIGZIGCA
Electricité WAKAGLE
Elève WAYAWA
Elever YUWANKEL
Elever ANUKIYA
Elever des cultures WOZU
Elire KAHNI GE
Elle IYE
Elle WIYA
Eloge YAWASTE
Embarasser ISTELYA
Emboitement HOKAMANIPILA
Emeute OK O
Emietter HPU
Emoussé KATATA
Emplacement OYANKE
Emploi , usage UPI
Employé(e) WOWAPIKAGA
Employer WOWASI
Emprisonner KASKA PI
Emprunter O LOTE
En abondance OTA
En arrière ONZI HEKTA
En arrière HEKTAKIYA
En avant KAIPSILYALAKE SE
En bas KUTA
En colère CONZE
En conséquence OGNAYA
En conséquence EKTASNIYA
En dehors du pays HEYATA
En effet HU HI
En effet ! Merci ICUWISKAYAS
En face UMAETKIYA
En flammes ILE
En larmes YUHLECE
En outre NAKU
En partie HAKELA
En travers GLAKIYA
En vérité HUSE
En-dessous IHUKUYA
Encens WAZIL YAPI
Encombrant OPAGAE
Encorceller HMUGA
Encorceller l'un l'autre KICIHMUGA
Encore NAHO HCI
Encore NAHAHCI
Encore , en plus ICINUMPA NIS
Encourager IYOPA STAKE
Encourager en chantant YAWAKAL EYAYA
Encre MNI SAPA
Endormi HWA
Endroit OYANKE
Endroit aride SLAEGNAG
Endroit de la dance du soleil OIWAWAYAGWACI
Enemi TOKA
Enfance WAKAYAJA PI
Enfant WAKAYAJA
Enfin NAKES
Enflure WAP O
Engager OHUTETANAJI
Enivré NAHOMNI
Enlever MANU PI
Ennui WOSICE
Ennuit IN YU
Ennuyer PAWAZA
Ennuyeux TOKTU TANI SNI
Enregistrer OWA
Enrouler KAKSA
Enseignant WA USPEWICAKIYAPI
Enseignements WO IYAKSAPE
Enseigner OSPE KIYE
Enseigner des choses à WA USPEKIYA
Ensemble PTAYELA, WITAYA
Ensemble ( avec 3 ou + ) OB
Ensolleilé MASTE
Ensolleilé MASTE
Ensuite OHAKOB
Entendre NAHO
Entendre a propos de LECIYOTA
Enterrer HAPI
Enthousiaste CINKESNI
Entier(e) ATA
Entièrement ATAYA KEL
Entièrrement ATAYA
Entourer A OGLUTEYA
Entourer HOCOKATOYA
Entre O KOGNA
Entre ICITEHA
Entre , parmi EGNA
Entre, parmi OPEYA
Entretien utilisant la language des signes WIYUTA
Envie INAWIZI
Envoyer IYEYA
Envoyer à l'école WAYAWAKIYA
Envoyer pour USI
Epais SOKE
Eparpiller KALALA
Epaule ABLO
Epée MILA HASKE
Epi PEWIWILA
Epicé PA
Epine WICAPE
Epineux PEPE
Episcopal SINA SKA
Epluchure YUHLA YE
Epouse TAWICU
Epouser HIGATO
Epuisé WATUKA
Erer NUNI
Errance WACIGNUNI
Erreur YUSLUTE
Escalader OSKAPA
Espace entre OKO
Espiègle OSTE STEYA SKA
Espoir WAKTA
Esprit TAWACI
Essayer IYUTE
Essayer ( de faire ) AKOZA
Est ( direction ) WIYOHIYA PATA
Estimer TEHILA
Estomac TEZI
Et NA
Etats-Unis MILAHASKA TAMAKOCE
Eté BLOKETU
Eteindre YUSNI
Éteindre YUSNI
Eternel OIHAKE WANIL
Etincelles PESNIJA
Etoile WICAHPI
Etonner , stupéfier WOYUSIYE
Etrange TOKECA
Etrangler YUTE
Etrangler KATKA
Etrangler ( mort ) OSNITE
Etre UN
Etre agréable, symphatique O IYOKIPI
Etre ambitieux WIS OS OKA
Etre ami KOLA YE
Etre appelé HECIYA PI
Etre attiré ASCU
Etre déprimé ICALSIL
Etre détrempé HPALA
Etre différent ICITOKECA
Etre en manque A OKPANI
Etre en vie NI
Etre gentil WAOSILA
Etre important WAKAL U
Etre inexistent WANICA
Etre instruit ( recevoir une éducation ) WAUSPE
Etre maudit WOSILIYAGLE
Etre nerveux WATOGLA
Etre pointu PE
Etre près HEHATU
Etre prêt IGLUWIYEYA
Etre respectueux envers OHOLA U
Etre rugueux WOSKISKE
Etre trempé ZUGZUKA
Etre triste ( devenir ) SIL AYA
Etrier SI INATA
Etroit OCIKAYELA
Etude WAYAWA
Étude WO USPE
Etudiant(e) WAYAWA
Eux HENA
Evangile WOTANI WASTE
Evantail ICALU
Eviter KIPASIYAYA
Eviter KIPASIYAYA
Exact YUSNASNI
Exactement IYECE CA
Exactement ECOPI
Exactement ainsi ECEHCI
Exactement de la même manière IYECEHCI
Examiner ABLEZE
Executer IYOPTEYA
Exemple LECETUSYE
Exentrique SIKCIYA
Exiger LA
Exister OPI IC IYE
Expérience WAYUPI KE
Expert ( spécialiste ) LILA WOPIKE
Expliquer ABLES WICAYE
Explosion NABLE CE
Exposition WAPAZO
Extraordinaire WAKA YAKEL
Extrêmement IYUGEYA
Extrêmement IYOTA
Habile WOPIKE
habilité WAYUPIKE
Habitation TIPI
Hache NA ZUSPE
Haleine NIYA
Halètement GEPE
Handicapé HUSTE
Harceler CATE IHOGYE
Hardi IOHITIKA
Haricot OMNICA
Harnais ICI
Hâte INAHNI
Hâte INAHNI
Haut AKATAHA
Haut d'une épaule HIYETE
Hélice WA IYOKATKUHE
Herbe WAHUTKA
Herbe PEJI
Herbe douce WACAGA
Héron HOKA
Héron blanc HASKA
Héron bleu HOKATO
Heure OWAPE
Heureux IYUSKI
Hibou HIHA
Hibou ( huée ) HIYAKAGA
Hibou (cri strident ) OSNIKO
Hier HTALEHA
Hirondelle ISTANICATAKA
Histoire de guerre WAKTE OGLAKA
Hiver WANIYETU
Homme WICASA
Homme blanc WASICU
Homme célibataire WICA TASNAON
Honnête OWOTA LA
Honneur YUONIHA
Honte ISTELYA
Honte OHITOKIPA
Honte ( Avoir ) WISTELKICIYAPI
Honteux ISTE CE
Hôpital OKUZE TIPI
Horloge MAZASKASKA
Horrible TAHIYA
Hostile TOKA
Hôtel OWAKA WAKAN
Houler P O
Huhuler HOTO
Huissier EYA APAHA
Huit ( 8 ) SAGLOGAn
Humble IGLU HUKUL
Humblement OSIKE
Humeur O IKCAPTA
Humide OCU
Humilité OSIHAPI
Hurlement HO
Hurlement PAN
Hurlement du loup SUGMANITU HOTA I
Hurler HMU
Ici LEL
Ici et là OKSAKSA
Identique WAJILA
Idiot BLOZA
Idiot(e) GNAYE
Ignorer EL ETUWA SNI
Il IYE
Il y a ( ago ) LE CALA
Il y a ( quelque minutes ) LECAS
Il y a bien longtemps EHANI
Ile WITA
Ils EPI
Ils IYEPI
Ils vivent de cette façon OGNA O UYA PI
Image ITOWA PI
Imbattable KAZUZU
Immature WAKAYEJA PI
Immédiatement WACAGNIS
Implorer SICAHOWA
Implorer CEKI YE
Impossible ECON PICA SNI
Inclus KO
Inconnu SLOLYESNIYA
Inconscient WACIGNUNI
Incrédulité WACETUG LA
Indécis YUHELHEL
Index ( doight ) EPAZO
Indien crow PSALOKA
Indien urbain KIWASICU
Indigent OSIKE
Indiscret, curieux WANUH KATIYA
Indiscret(ette) IPAWANKA
Inégal SKI SKI TE
Inexactement YAECETU
Information précise TAKU U HCA KI HE
Inhabituel TOKECA
Inhabituellement ICEWIS
Inquiet INIHICIYE
Insecte WABLUSKA
Insecte volant TEHMUGA
Insigne IPASISE
Inspecteur WABLEZA
Instruction WAHOKOKIYAPI
Instruire WAHOKONKI YE
Instruire WAYAWAYA
Instrument WAYAJOPI
Intelligent KSAPE
Intelligent WOWAYUPIKE
Interprète IYESKA
Interpréter YUIYESKA
Intestin SUPE
Intestins IYUHITA
Intestins SUPE
Inviter KICO
Iowa tribe IYOWA
Irréfléchi ECISNIYA
Irréfléchi WIYUKCA SNI
Irréprochable YASILPICASNI
Irrespectueux WA OHOLA SNI
Ivre NASLI
Ivre ITOMNI
Ivre ITOMNI
Ivrogne ITOMNI SYA
J'ai pour grand-mère UCIYAWA
J'ai pour grand-père TUNKASILAWAYA
Jaloux NAWIZI
Jamais TUWENI
Jambe HU
Jardin OWOJU
Jarre IYA CEGA
Jarretelles CESKI YUTA
Jarretière HOCASYE
Jaune ZI
Je suis HEMACA
Je suis celui MIYE HCA
Jet KAHOL IYE
Jet vers le bas KUL GLIHPEYE
Jeter un coup d'oeil EYOKASI
Jetter un oeil ISTA OTOYA
Jeudi APETU TOPA
Jeune TECA
Jeune animal CICALA
Jeune femme WIKOSKALAKA
Jeune fille WICICALA
Jeune homme KOSKALAKA
Jeune-fille WITANSNA ON
Jeux SKATA PI
Jeux de ballon TOP SKA TAPI
Joie WOWIYUSKI
Joli(e) WASTE
Joue TAPU
Joue ITEHOHU
Jouer SKATE
Jour APETU
Journal WOTANIN WOWAPI
Journée APA HA
Joyeux CATE WASTE YA
Juge WAYASU
Jugement WICAYASUPI
Jumeaux YUPEMNI
Jumelles MOS IWAYAKE
Jumelles ISTAMAZA
Jumet SUGWIYELA
Junior HAKAKTA
Jupe NITEHEPI
Jusqu'à TOHANL
Jusqu'à ce point LEHAYA
Jusqu'ici LEHUHULYA
Juste OWOTAL
Juste ci-dessous IYOHLATE
Juste ici HENA
Juste maintenant HECHENA HCI
Juste un petit peux KITAYEL
Kansas tribe KOZE
Kaws tribe KOZE
Kiowa tribe WETA PAHATU
Klaxon SIYO TANKA
Kwapa tribe PESA
L'absolut WOYUSKE
L'armistice ( 11 novembre ) WOKIKSUYE
L'autre côté de la rive IKOWAKATAHA
L'un l'autre UMA
Là HECI
La dernière nuit HAHEPI
La fin HEHAYA O IHAKE
La terre MAKA
La vie WICONI
Là-bas KAKIYA
Là-dessus YUKA
Là, environ HECIYATA
Lac BLE
Lacet de chaussure HAKPA
Lâche OHLA HONLA
Lâche CANL WAKA
Lâcheté CANL PE
Lacrosse CASKOPA
Laid SICA
Laissé AYUSTA
Laisser entrer TOKIS
Laisser-passer KAPE
Lait ASANPI
Lait ( d'une vache ) ASANPI YUSLI PI
Laitue MASTICA
Lakota ( langue ) LAKOTUYAPI
Lame OPE
Lampe PETI JA JA YE
Lance WAPAHA
Lance ( arme ) WAHUKEZA
Lance coupante PASLECE
Lance-pierres HOHOTE
Lancer ISTO NAKIPI
Langue IYAPI
Lapin MASTI SKA
Lapin MASTISAPA
Large OTANKAYA
Larmes ISTAMNIHAPI
Lasse , las CATE IHAKE
Late WIYUTE
Laver YUJAJA
Laver NUWA
Le chef a cintré dans la honte PAMAGLE
Le feu du conseil OCETI
Le lendemain matin IHINHANNI
Le long AGLA LA
Le long ( de cette route la ) HOGNA
Le long ( de cette routte ci ) LOGNA
Le mien MITAWA
Le plus , la plupart IYOTA
Le, la KI
Le,la CI
Le,la meilleur(e) LILA WASTE
Leçon WOUSPE
Légal WOOPE OGNA
Léger KAPOJELA
Legging HUSKA
Légume WATOTO
Lent HUHI
lent ONZI HEKTA
Lentement IWASTEGLA
Lentement OHAHAHA
Lépreux SPAHAHAPI
Les grands TAKIKIYA
Les riches JICAPI
Lessive WOJAJA
Lettre WOWAPI
Leurre YUHEKICAH AU
Leurs TAWAPI
Lever du soleil WIHINAPE
Lèvre PUTE
Lézard AGLESKA
Libellule SUSWECA
Libérer YUSKA AYUSTA
Libre ISICOLA
Librement OKABLAYA
Lien INATAKE
Lieu OKAHMI
Lièvre MASTISKA
Ligne IKAZOPI
Lion IGMU TAKA
Lire YAWA
Lisse SLA
Lit O YUKE
Livre WAKAPA
Livre WOWAPI
Loge AKAHPE
Logique ZOTAHEYA
Loi WOOPE
Loin TEHAL
Loin TOKI
loin TEHA TA
Lombric WAGLULA
Longtemps HASKE
Loquet de porte TIYO PA IYUTKU GE
Loup SUMANITU TAnKA
Lourd TKE
Loutre PTA
Loyer OLOTE
Luciole UZEBLIKBLIK
Luge CAN L SLOHE
Lui PAHA
Lui WAKATU YA
Lumière ILE
Lumière du jour APA
Lundi ANPETU TOKAHE
Lune HANHEPI WI
Lunettes ISTA MAZA
Lutte SKICIYE
Ma grand-mère UCIWAYEKI
Ma soeur ( plus jeune ) MITAKSI KI
Ma soeur ( plus jeune ) MITAKA KI
Ma soeur ( plus vielle ) MITAKE KI
Ma soeur ( plus vielle ) CUWE KI
Mâcher AYA
Machine à coudre MOSICAYEGE
Mâchoire CEHUPA
Magasin de matériel MAZA TIPI
Magicien WAKA HA WICASA
Magnétophone HOWANAGOYE
Maiden (buffalo WIYA WAKA
Maigre TAMAHECA
Maigre , mince TAMAHECA
Maigrir ICAYA
Main NAPE
Main d'oeuvre WOILA KE
Maintenant WANA
Maintenant et puis WATOHAL SNA
Mais TKA
Mais à la place IKCEYA
Mais de toute façon SKA ISE
Mais plutôt TKA
Maison TIPI
Maison en herbe MAKA TIPI
Maison en rondin CA TIPI
Maitrise OICONICA
Mal SICA YA
Malade WAYAZO
Maladie WO
Maladroit OSTE
Male BLOKA
Male PAHPA
Malédiction HMU GE
Malheureusement AKSAKA
Malheureux ONSIYA KEL, OTEHI YA
Malhonnête WIJAHE
Mandan tribe MIWATANI
Manger WOTE
Manière de vivre WICA O UYE
Manifeste WAYA ATANI
Manifestement TOKE YELAKA
Manque NICE
Manque de soin HLETE
Manquer , rater KASNA
Manteau AKATAHA OGLE
Mardi ANPETU NUPA
Maréchal-ferrant MAZKAPE
Mari HI
Mariage WAKAGMIPI
Marié a l'église WAKA KICIYUZA PI
Marin-pêcheur HOYAZELA CIKALA
Marque ICAZO
Marque OGUYE
Marques de griffes SIOSTUKALA
Marriage OKICIYUZE
Mars ( mois ) ISTA WICAYAZAPI WI
Marteau MOSIYA PA
Martre WAHAKSICA
Masque ITOGI
Massacre WAKTE
Masse WOSNA PI
Mât WAPAHA
Matchup AKILECE CA
Matériel MNIHUKA
Matin HINHANNI
Mauvais WITKO TKOKE
Mauvais SICA
Mauvais SICA
Mauvaise mémoire EKTU JE SYA
Mauvaises herbes CAHLOGA
Mauviette WASAKE SNI
Méchanceté WOWITKO OJULA
Méchant SICA
Médecine PEJUTA
Médecine Ma
Meilleur que ISOM WASTE
Mélanger ICAHI
Mélanger ensemble ICICAHIYA
Membre CAN ALETKA
Membre ( humain ) WICAHU
Même IYECECA
Mendier WOCI
Mener AYE
Mensonge OWE WAKAKA
Mensonge WOWICAKE SNI
Mensonger WICAKESNI
Mentionner CAJEYA TE
Menton IKU
Menuiserie CAPAJIPE
Méprisant WASIGLA
Mer MNIWACA
Merci PIWAKILA
Merci PILAMAYE
Merci PILAMAYAYE
Mercredi APETU YAMNI
Mère INA
Mère MAMA
Merle WAPATAKA
Merveille ITOPE
Merveilleussement YUPIYA
Merveilleux WO ITOPE
Messager OGLIGLE WAKA
Mesure WIYE TE
Métal MAZA
Mettre EGNAKE
Mettre de côté MAHEL EGLE
Meuble ( de rangement ) YUSLUL ICUPI
Meule IGAGA
Meule de foin PEJI PAHA
Meurtre TIWICAKTE
Mexicain ( espagnol ) SPAYOLA
Midi WICOKANHIYAYE
Miettes OTUTKA
Mignon OH A WOWIHAYA
Mile MAKI YUTAPI
Milliers , milles KIKTOPAWIGE
Millieu COKATA
Million WOYAWA TANKA
Mince , fin ZIZIPE LA
Minnecojou ( sioux ) MNIKOWOZU
Minuit HA COKAYA
Minute OWAPE CIKALA
Miracle WICOHA WASTE
Miroir MIOGLASI
Miroir MIOGLASI
Mission OZUYE
Mission scolaire SAPAON OWA YAWA
Moccasin HAM IKCEKA
Mode de vie traditionnel TIWAHE
Modèle OKAGE PI
Moelle TACU PE
Moi MIYE
Moi aussi MIS EYA
Moi aussi MIS EYA
Moi-même MISNALA
Moineau IHUHAOTILA
Moins KITALA
mois WIYAWAPI
Moitié OKISYE
Mon MITAWA
Mon frère ainé MITIBLO KI
Mon frère ainé CIYEWAYE KI
Mon frère cadet MISUKALA KI
Mon grand-père MITUNKASILA
Mon père ATEWAYE KI
Mon petit-enfant MITAKOJA KI
Monde spirituel WANAGIYATA
Montagne HE
Monter INAJI
Monter ALI
Monter AIYAKAPTEYA
Monter AKAYAKE
Monter la levure NAPOGE
Monter sur AKAL IYIC IYA
Monter une colline APAHA
Montre AWAYAYE
Montrer KIPAZO
Moral WOWAKOKUKIYE
Mordre WAYASPA
Morgue WICATA OGNAKE
Morsure YAHTAKE
Mort WICATE
Mort TE
Mort-né TAHIYUYA
Motard CA AGNAKAPI
Motion WACAJEYATE
Motocyclette MAPOPOPE
Mots WICO IYE
Mouchoir PAHLI IPAKI TE
Moudre YUKPA
Mouette WICATAKALA
Mouffette MAKA
Mouillé SPAYE
Mourir TE
Moustache PUTHIHI
Moustique CAPUKA
Mouton TAHCA SUKALA
Mouvement SKASKA
Mouvement , bouger IYAYE
Mouvement ( bustle ) KAGIHA MIGNAKA
Mouvement rapide HACOLAPI
Muet(te) IYESNI
Mulet SOSOLA
Multiplier YUOTA
Multitude WICOTA
Munitions MAZA SU
Muqueuse nasale PAHLI
Mur ACAN GLASKE
Mur ( dans un maison ) TITAHEPIYA
Mûrir TAGYA
Murmure IGLE
Muscle COGI
Muscle du cou TISKAKA
Muselière PA
Musique WANAHOTONYAPI
Mutiler YUSEPA
Mystère WAKAN
Mystèrieusement WAKANYAN
N'importe comment EKITA
N'importe ou ailleurs ALE HUG
N'importe quand TO HANTU KEYAS
N'importe quel chemin TOKESA
Nager NUWE
Naïf(ve) TAWACIPAPALA
Naissance TONPI
Naitre TUPI
Narines PACETE
Navajo tribe SINAGLEGA KAGA
Navet domestique PAGI
Navet sauvage TIPSILA
Ne pas faire attention EL ETOWASNI
Nécessaire HECA
Négation SNI
Négligeance HLETE
Neige WA
Neige épaisse WASMA
Neige... HUPUWABLILA
Neiger WAHINHE
Neiger ICAMNA
Nerf KA
Nettoyer YUJA JA
Neuf ( 9 ) NAPCIYUNG
Neveu ( d'un homme ) TONSKAYA
Nez PASU
Nez Pierce tribe POGE HLOKA
Nichée HPEYUKA
Nickel KASPAPI OKISE
Nid WAHOHPI
Nièce TUZAYA
Niveau BLAYE
Niveau charpentiers MNI IYUTE
Noir SAPA
Noir ( homme ) SAPA WICASA
Noisettes YAHUGAPI
Nom CAJE
Nombril CEKPA
Nommer KAHNIGE
Non HANHON
Non HIYA
Nonante ( 90 ) WIKCEMNA NAPCIYUKA
None WIYA WAKA
Nonne WINYAN WAKAN
Nord WAZIYATA
Nos petits-enfants UKITAKOJAKPAKU PI
Notre UKITAWA
Nourriture WOYUTE
Nourriture WOQU
Nous UNKIS
Nous UKIS
Nous UKIYE
Nouveau TECA
Nouvelles WOTANI
Noyer MNITE
Nu , dépouillé , dénudé COKALA
Nuage MAHPIYA
Nuages ( disspersé ) MAHPIOHAZI
Nuageux MAHPIYAYA
Nuit HAHEPI
Nulle part TUKTENI
Nuque NAZUTE
Nuque NAJU
Obéir à WANAHON
Observer IYOPTEYA
Observer AKTA
Obtenir , avoir ICU
Occupation WOWASI O ECON
Occupé OKAN SNI
Odeur MNA
Oeufs WITKA
Oeusophage WINAPCE
Offrande WOSNA PI
Offrir PAPALA
Offrir à KIYUGA
Oglala lakhota OGLALA
Oignon PSIN
Oiseau ZITKALA
Oiseau bleu ZITKATO
Oiseau de jeux SIYO
Oiseau de roi WASNASNAHECA
Ojibwa tribe (chippewa ) HAHATUWA
OK HAN
Ombre NAGI
Ombre O HOZI GLEPI
Ombre d'un arbre CHA IYOHAZI
Ombre d'un nuage OPOYA
Oncle LEKSI
Onde MNIMNIZA
Ondulation NAPE KICOZE
Ondulé PAHINA MNIMNIZA
Ongle SAKE
Ongle ( doight ) SAKE
Ongle ( ou clou ) MOSWIYOKATAN
Ongles ( doights ) WICASAKE
Onguent ISLAYE
Onze ( 11 ) WIKCEMNA AKEWAZI
Opérer PATA
Opprimer INIHINCIYE
Or ( l'or ) MAZASKA ZI
Orchestre WA YAJOPI
Ordre ECONSI
Ordures , détritus WOYAPTAPI
Oreille NUGE
Organisation OKOLAKICIYE
Orge PSIN SKA
Oriole SKELUTA
Orme P ECA
Orner WAICIKSUKSU
Orphelin(ne) WABLENICA
Orteil SIPA
Os HOHU
Osage tribe WITAPAHA OYATI
Oser AOTOGNAKA
Oto tribe WATOTATA
Ou TUKTEL
Ou NAINS
Oublier EKTU JE
Oublier quelque chose WA EKTUZA
Oublieux(se) WACIGNUNI
Ouest WIYOHPE YATA
Oui HA
Ours MATO
Ours noir MATOSAPA
Outil MASWO ILAKE
Outils WIKICAYA
Ouvert YUGAN
Ouvert OKASNIYA
Ouvrir WAHU
Overthere KAKIYA
Paiement WISI
Pain OGUYAPI TACAGU
Pain AGUYAPI
Pair AKI LEHA YA
Paisiblement OKOBLAYA
Paix WOWAHWA
Palais CAKA
Pâle ZI
Panache WACEHI
Pansement OSPA YE
Pantalon UZOGI
Paon ZITKALA SITUPI HASKA
Pape SAPAUN ATEYAPI
Papier MNIHUHA
Papillon KIMI MILA
Pâque WOACAKSI
Paquebot WATA PETA
Pâques KINI APETU
Paquet WAYUHIYA
Par chance WANU ES
Par conséquent HOHEO
Par conséquent CHA
Par dessus LECIYA
Par ici LECIYA
Parabole WIYACIPI
Parce que , car CUKE
Pardon YUSKAPI
Pardon , désolé CATE SICE
Pardonner AKICI KTO JE
Paresseux OCIHI SNI
Parfois WATOHANL
Parier AHIGLE
Parler IYA
Parler ( parole ) WOGLAKE
Parler a voix basse ANASLATA
Partie HANKE
Partie ( dans les cheveux ) PESLETE
Partir IYAYA
Partir GLUSNIYAYA
Partir seul AYUSTA
Partout AYABEYA
Pas ( des ) OIYALI
Pas ( pied ) CAICU
Pas beaucoup LILA HCI SNI
Pas même YES
Pas sur ( pied ) ALI
Pas très HCE SNI
Passoire IPUSKEPA
Pastèque SPASNIYUTAPI
Patates BLO
Pâte AGUYAPISKUYELA
Pâtes ( à frire ) WOBLEBLECA
Patins CAHICAZO
Patron ITA CA
Patûrage OWA YASLA
Pautager COPE
Pauvre WAHPANICA
Pauvre de moi IYOTIYEWAKIYE
Pawnee SCILI
Payer pour GLAZUZU
Pays MAKOCE
Peau TAHA
Peau HA
Peau COKU
Peau HA
Peau d'ours MATOHA
Peau noir HA SAPA
Pêche TASPA HISMA
Péché WAHTANI
Pêcher HOKUWA
Pêcheur WAHTANISYA
Pedant ICUHA
Peignant GLA KCA
Peigne KCA
Peindre maison TIWIYU
Peine PAHI
Peine , chagrin CATE SICAPI
Peinture WASE IKIYU
Peinture WIYU
Pélican BLEZA
Pelle MAKIWASPE
Pelle , bêche MAKIWASPE
Pemmican WASNA
Pemmican WAKAPAPI
Pendant ECUHA
Pendant ce temps ICUHA
pendant longtemps TOHACIKA
Pendant quelque temps OWATOHAYA
Penny MAZASA
Penser KECA I
Penser IYUKCA
Penser à WACA I
Pensif(ive) WIYUKCA
Perche , poteau SATA
Perdre GNUNI
Perdu NUNI
Père ATE
Père Noël WAZIYA
Perfevtion YUPIYA
Périodes AKIGLE
perle PSITO
Permettre OKIHI
Permettre IYOWINKISNI
Permission WOIYOWIKIYE
Permission IYAYE
Personne WICASA
Personne TUWENI
Personne TUWENI
Personne TUWE KE EYAS
Personnes OYATE
Persuader OEKIYE
Persuader GLAHOMNI
Persuasif(ve) WOYAECECA
Peser KEYUTAPI
Peste , fléau WOAKIPA
Petit CISTILA
Petit CIKALA
Petit à petit HAKEYA
Petit ami TAWICASA
Petit coup sec KATOTO
Petit déjeuner HIHANIWOTAPI
Petit groupe IYAGEGNAG
Petit sac OPAHTE
Petit(e) ami(e) CANTE SKUYE
Petits-enfants TAKOJA
Pétrole WIGL
Peu CONA LA
Peu commode WAYUHIYA
Peu conventionnel WITKO
Peu rentable IGLUWAHPANICA
Peuplier WAGACA
Peut-être UGNAHA HCI
Peut-être SECE
Peut-être HECIHA
Peut-être UGNAS
Peyote UKCILA YUTA PI
Pic ICABLU
Pic CAKATOTOLA
Pie HALHATA
Pièce OHPAYE
Pièce de dix cent KASPA PI
Pied SI
Piège à oiseaux ZITKAZILA CIKALA
Pierre INYAN
Pierre à repasser MIYOGLI
Pigeon WAKIYELA
Pin WAZI
Pincée YUZIPA
Pinson ( oiseaux ) WABLITAHEYA
Pinto (race de cheval) SUGLESKA
Piolet PAHI
Piquet de tentes WIHUPASPA
Pistolet MAZAWAKA
Pitié ONSI LA
Pitié ONSILA
Placard WAKSICA OGNAKE
Plaignant WAYASIHTIKA
Plaines OBLAYE
Planche CABLASKA
Planche CA BLASKA
Plancher CA OWIJA
Plante WOJU
Plante OJU
Plantes WAHCA OJU
Plastron HUHUWANAPI
Plastron de Hairpipe WAWOSLATA I
Plat WAKSICA
Plateau en bois CAWAKCICA
Platte river PAKESKA WAKPA
Plein OKA SNI
Pleurer CEYE
Pleurer WASIGLA
Pleurer CEYE
Pleurer ( de chagrin ) KICICEYA
Pli PEHO
Plier bagage IGLAKE
Pluie MAGAZU
Plume WIYAKA
Plus chaud KATA
Plus grand ISOM TAKA
Plus jeune HAKAKTA
Plus loin AKO WAPA
Plus tard TOKATA
Plus tard aujourd'hui EKTAWAPAYA
Plus tard aujourd'hui EKTAWAPAYA KI
Plus tôt APEHA
Plus tôt aujourd'hui APEHA
Plusieurs , beaucoup OTA
Plusieurs genres OWE OTAKUYE
Poêle OCETI
Poid TKEYUTAPI
Poignée O OYUSPE
Poil HI
Poil JI
Poinçon TAHISPA IHUPA
Pointer EPAZO
Poisson HOGA
poisson-chat HOWASAPA
Poitrine MAKU
Poivre YAMNUMNUGA PI
Police WAWOYUSPA
Pomme HASPA
Pomme de pin WAZIPIKPA
Pompe à eau MNI IPATAZA
Pompe à eau MNI IPATAZA
Pompe de pneu HU IPAT IZE
Pompe roue HU IPAT IZE
Ponca tribe OYATEYAMNI
Pont CEYAKTO
Pont CEYA KTO PI
Population OYATE
Porc KUKUSE
Porc-épic PAHI
Porte TIYOPA
Porte TIYOPA
Portée OZIL
Portée OOWOHAPI OCETI
Porter YUHA
Porter un châle AIKITA
Porteur TIYOPA AWAYAKE
Position NAJI
Posséder YUHA
Posséder OWAZA
Possession WOYUHA
Possible PICA
Poste , courrier WOWAPI
Poste ( la ) WOWAPI OYUJUJU
Poteau (pour un tipi) TUSU
Potelé WOHOTA
Pou HITKA LA
Pouce NABHAUKA
Poulain CHICALA
Poule ZITKALA CAHPALA
Poule KOKOYAH ALA
Poulet KOKOYAHALA
Poulet KOKEYAHULA
Poumon CAGU
Pour KICI
Pour être ainsi IYECETU
Pourquoi TAKUWE
Pourri HUWIMNA
Pourrir OHUWI
Pourrir KUKA
Poursuite WIOYUSPE
Poursuivre KUWA
Pourvoir ( can ) OKIHI
Pousser PATITA
Pousser ICAGE
Pousser du coude PANINIYA
Poussette IYOK IPA
Poussière MAKAIZI TE
Poussièreux MAKO WOBLU
Poux PESA
Prairie , pré MAKOBLAYE
Pré aube WE HINAPE SNI
IH A
Prêcher OKIYAKA
Préciser EPAZO KE S E
Prédicateur WACEKIYE WICASA
Premier TOKAHE
Premièrement TOKAHEYA
Prendre ICU
Prendre garde IWAKTA YE
Prendre note WO ABLEZA YUHA
Préparer YUWINYEYA
Préparer un repas IGLUWIYEYA
Près KANYELA
Près KA YELA
Présent ELUN
présentateur EYA PAHA
Président TUNKASILAYA PI
President(e) CANAKOYA KAPI
Presque TKA
Presse APUTINZE
Presuqe KINIL
Prêt WINYE LA
Prêter OK U
Prêtre WICASA WAKAN
Prévenant WIYUKCA
Prévenir IWAKTAYE
Prévoir KTATKA
Prévoir, anticiper WAWINAKIHNI
Prier WACEKIYE
Prière WOCEKIYE
Prime SINTE
Primitif HIHANNI HCI
Principal EHCI
Printemps WETU
Pris ICUPI
Prise OYUSPE
Prise TOKSU
Prise le long AYA
Prison OWICAKASKE
Prisonnier ( femme ) WIWAYAKA
Prisonnier ( homme ) WITOKA
Probablement NACECE
Probablement NACECA
Procès WAYASUPI
Proche NA TAKE
Proéminent TANINYAN
Profond MAHE TUYA
Profondeur SME YAKEL
Promenade MANI
Proposition WO IWAYAKE
Propre SAPE SNI
Propre ( possesif ) YUHA
Propre ( possesif ) TAWA
Propriétaire d'un ranch PTE YUHA
Propriété WOYUHA
Protéger KUSEYAON
Prouver YUWICAKE
Provision MOSOPIYE
Provision WOYUTE
Prudemment WAKTAYA
Prudemment IWAN YONG
Prudence AHIHICIYA
Prudent IKPATAYA
Prune KATA
Pruneaux KANTA SAPA
Puanteur SICAMNA
Puce IYAYKI YE
Pueblo tribe IGUGA OTI
Punaise WABLUSKASA
Punaise WA BLUSKA
Punir IYOPEKIYA
Pure sang OZULA
S'abaisser PATUJE
S'abstenir KICUNI
S'accrocher à OKISKAPA
S'appeler ECIYAPI
S'associer à une cause KICICIC IYA
S'assoir IYOTANKA
S'échouer AZE
S'effondrer KAKSA
S'embrancher HAKA
S'enfouir IYAYEKIYA
S'enquérir WIYUGE
S'entretenir WOGLAKA
S'étendre sur KABLAGE
S'il vous plait CANL WASTE
S'il vous plait IYOKIPI
S'incliner AYUKIPATUJA
s'opposer YEICI YE
s'opposer PEJI PATE
Sa mère HUKU
Sable CASMUSKA
Sabot OTKAPA
Sac WAKI
Sac WOJUHA
Sac à dos K I
Sac à dos WAKI
Sac de parflèche WOKPA
Sac tribe ZAKA
Sacré WAKA
Sage PKSAPE
Sagement KSABYAHAN
Sagesse WOKSAPE
Saigner KAKAKPA
Sain ZANI YA
Saint WAKA
Saint-esprit WONIYA WAKA
Saint(e) WAKA WASTE
Sainte communion YUTAPI WAKA
Saisir IYAHPAYA
Saisir IPUSTAHCA
Saisir YUS IYAKE
Salaires WICAYAZU
Salaires WOKAMNA
Sale SAPE
Saleté MAKA
Salissant SAPE
Salive TASOSE
Salive TAGE
Salle à manger OWO TE
Salle de bain OIGLUJA JA
Salle de bain ( dehors ) OIHEYE TIPI
Sallir ( le sol ) OHLOGECA
Salon de beauté PEHI O APIYE
Salut HAU
Samedi OWAKA YUJAJAPI
Sanctifié WAKA LA
Sandbill PEHAGILA
Sandwich TALO AGUYAPI COGIKIYAPI
Sang WE
Sangloter CEYE
Sans COLA
Sans Arc lakhota ITAZIPKO
Sans bruit WAHWAYELA
Sans objet OYUMNIMNI
Sans pénétration OSNIYAKEL
Santee lakhota ISAYETI
Saule CASASA
Sauter PSICE
Sauterelle GNUGNUSKA
Sauterelle GNUGNUSKA
Sautiller PSICE
Sauvage UZIZITKA
Sauvage WATOGLA
Sauver PATAN
Sauveur WANIKIYA
Savoir SLOLYE
scintiller UYAKPAKPA
Scisseau SIYUSLA
Se baigner NUWA
Se battre KICIZAPI
Se cailler KAGWU
Se chacher INAHME
Se coucher KUL YUKA
Se cramponner KAAYASKAB
Se défendre ( en parlant ) NAKIKSI
Se détendre WAWAGLA
Se disperser KAKIUKA
Se disputer AKINICE
Se faire comme un blanc IGLUWASICU
Se faire des énemis WATOGYA
Se flétrir SNIJE
Se lamenter ICALSIL
Se lever KIKTA
Se livre OLAB IC IYA
Se mettre en ménage TIGLAGHA
Se mettre en route TAHENA
Se moquer IYAON CA
Se nourrir WAKALYAPI K U
Se plaindre ACICAHLO
Se priver de nourriture AKIH AN
Se produit soudainement HIGLE
Se propager sur AKAWITE
Se raser PUTIHI GLASA
Se réjouir WIYUSKI
Se remplir WIPI IC IYA
Se rendre ICICUPI
Se rendre ENAKIYE
Se rendre compte, réaliser ABLEZE
Se repentir IYOPEICIYE
Se réveiller KIKTA
Se réveiller YUHICA
Se souvenir KIKSUYE
Se souvenir des traditions WAKIKSUYA U
Se tenir KICIYUS
Se tromper GLUSNA
Se vanter WAECOHCA ICILA
Se vanter OKISKATA
Seau MNI ICU
Sec , sèche PUZE
Secouer , bouger YUCACA
Secouer les mains NAPEYUZE
Secousse WAKABLAPI
Secret ANAHME
Secrétaire WOWAPIKAGE
Secrétaire NAPEPTECELA
Seigneur ITACA
Sein MAKU
Seize ( 16 ) WIKCEMNA AKESAKPE
Sel MNI SKUYA
Selle CAWAKI
Semaine OKO WAJI
Semblable IYECEL
Semblable NUPITU
Sembler SLECECA
Sentir OMNA
Sentir , toucher EPATA
Séparé YUKIUKA
Sept ( 7 ) SAKOWIN
Septante ( 70 ) WIKCEMNA SAKOWI
Serpent ZUZECA
Serpent ZUZUCA TANKA
Serpent WATO
Serpent à sonette SINTE HLA
Serrure NATAKE
Ses Petits-enfants TAKOJAKPAKU KI
Seul ISNA LA
Seul ISNALA
Seulement LECELA
Sévèrement TEHIYA
Shawnee tribe SAWANA
Short MAHELUZOGE
Shoshoni tribe SUSUNI
Si HECI
Si KIHA
Si EHATAS
Si CA
Siens ( à elle ) TAWA
Sifflement WAYAJOPI
Siffler JOLPWAPI
Siffler JOPI
Sifflet en os d'aigle WAYAJOPI
Signature CAJE O IGWA
Signe WOWPI
Signifier OHA SICE
Silencieux AINILA
Silex WAHI
Sillon PABLU
Singe SUKAWICASA
Six ( 6 ) SAKPE
Slip ( sous-vêtement ) NITEHEPI
Société OKOLA KICIYE
Soda KAPOPAPI
Soda KAPOPAPI
Soin AWAYAKE
Soir HTA YETU
Soixante ( 60 ) WIKCEMNA SAKPE
Soldat ( guerrier ) AKICITA
Sole SIHA
Soleil APAWI
Solide SUTAKE
Solide , dur SUTA
Sombre comme la nuit O IYOKPAZA
Sommeil , dormir ISTIME
Son , sa soeur ( plus jeune ) TAKSITKU KI
Son , sa soeur ( plus jeune ) TAKAKU KI
Son , sa soeur ( plus vielle ) TAKEKU KI
Son , sa soeur ( plus vielle ) CUWEKU KI
Soeur ( plus jeune ) TAKSI
Soeur ( plus vielle ) TAKE
Soeur ( plus vielle ) CUWE
Son ,sa belle-mère KUKU
Son ( à elle ) IS
Son ( à elle ) IYE
Son ( à lui ) TAWA
Son ( à lui ) IS
Son ( à lui ) IYE
Son amoureux TAWICASA
Son fort HOTAKA
Son frère ( + jeune ) SUKAKU KI
Son frère ( + vieux ) TIBLOKU KI
Son frère ( + vieux ) CIYEKU KI
Son grand-mère KUSITKU KI
Son grand-père TUNKASITKU KI
Son père ATKUKU KI
Sona INIKAGAPI
Sorte OCAJE
Soucoupe WAKSICA
Souffler POHA
souffrant WAYAZA KA
Souffrir KAKIJE
Souiller SAPA
Soulevé contre une surface PA AKAL
Soupe WAHAPI
Soupe HAIPAJAJA
Soupe de céréales HAIPAJAJABLU
Source TUKTE TAHA
Sourd NUHCAN
Sourire IHA
Souris ITUKALA
Sournois WACITUSNI
Sous OHLATE
Sous la blousse MAHELOGLE
Souvent KITALA
( sperme ) Gopher ITIGNILA
Sphère GMIGMA
Standing Rock Sioux HUNKPAPAYA
Station essence WIGLI OINAZI
Statue KAKAPI
Stupéfiant INIHA
Stupide TAKUNI SLOLYE SNI
Style de vie WICO U
Stylo MNISAPA WICAZO
Subitement UGNAHALA
Succession ICIYOKIHEYA
Sucer YAZOKE
Sucre CAHAPI
Sucré SKUYE
Sucre ( bonbons ) CAHAP SA SA
Sud ITOKAGATA
Sueur TEMNI
Suif WASI
Suivre IHAKOB
Sundog WIACEICITI
Supérieur ISOM WASTE
Supporter KALU
Supposer NACACE
Supposition ITO
Sur AKAYA
Sur AKA
Sûr HECETU
Sur un dos de cheval SUK AKAYAG
Sûrement HECETUHCE
Surgir INAJI
Surpasser KAPE
Surveiller WAYAG NAZI
Suspendre EKA YUSLOHA
Suspendre OTKE
Sutures NATOKIIYAKE
Symphatiser avec TUKEYE
Ta grand-mère NIKUSIKI
Ta soeur ( plus jeune ) NITAKSI KI
Ta soeur ( plus jeune ) NITAKA KI
Ta soeur ( plus vielle ) NITAKE KI
Ta soeur ( plus vielle ) NICUWE KI
Tabac CALI
Tabac à chiquer CALI YATAPI
Table WAGIE YUTAPI
Tableau CAN BLASKA SAPA
Tableau ( art ) ITOWA
Tacheté GLEGLE GE
Taille PAGE
Tailler CAKAJIPA
Tambour CAN CEGA
Tamis WIKACA
Tape GLASKAPA
Taquiner ISKAYA
Taquiner AS A
Taquineries OWEHAHA
Tard TEHA
Tardivement LECALA KEL
Tas d'ordure WASLOLYE SNI
Tas de bois CA GLEPI
Tasse CEHMNIYATKE
Taureau PTEBLOKA
Teinture LULYE
Téléphone MASAPE
Téléscope ISTAMAZA
Telle HECA
Tellement TONAKCA
Témoignage WAYATAI
Tempête OSICECA
Temple TIPI WAKA
Temples de tête NAWATE
Temporairement IHAHA
Temps TOHATU
Temps froid SNI
Tendon KA
Tendon TAKA
Tendre YUZICE
Tenèbres OIYOKPA ZE
Tenir en place GNAKE
Tenté IYUTAYE
Tente , tipi TIPI YOKIHE
Tente ( pas tipi ) TIYOBLECA
Tenter IYUTA
Terrain MAKA OYUSPE
Terre MAKOCE
Terre MAKOCE
Terre , sol MAKA
Terrible OHITIKA
Terrier WASU
Territoire MAKA OWASPE
Térritoire, état MAKA OWASPE
Tête NATA
Tête bouclée NATAGUGU
Tête carrée NATABLECA
Tête couverte PAMAHEL
Tête d'un animal PA
Tête du fémur CETUTOSTA
Téter AZI
Teton TITUWA
Têtu WANAHOSNI
Thé WAHPE KALYAPI
Tibia HUBLO
Tige de pipe CANUPASITE
Timide WISTE CE
Tir de fusil SLISLI
Tirer YUTITAN
Tirer , abbatre , fusiller KUTE
Tireur d'élite WOTA YE
Tiroir YUSLUL ICUPI
Tissu MNIHUHA
Tissu CHEGNAKE
Tobbogan de OSLOHA
Toi-même , vous-même NIYECIKA
Toi, tu NIYE
Toilette OLEZE
Toilette O IHEYE
Toilette ( à l'extérieur ) O IHEYE TIPI
Toit TICE
Tomates OJIJITKA
Tombe WICAHAPI
Tomber KAKSA
Ton frère ainé NITIBLO KI
Ton frère ainé NICIYE KI
Ton frère cadet NISUKALA KI
Ton grand-père NITUNKASILA
Ton père NIYATE KI
Ton petit-enfant NITAKOJA KI
Ton, ta, tes, votre NITAWA
Tondeuse PEJI INAKSYE
Tonneau MNI YAYE
Tonnerre WAKI YA
Tornade WAMNIYOMNI
Tornade TATE TANKA
Torture TEHIYA KUWAPI
tôt ECANI
Touffu OWACI
Toujours OHINNI
Toujours ( pour ) OIHA KE WANIL
Tour WICA GNAYE
Tour d'église IPASOTKAYA
Tourbillonner KAHOMNI
Tourner YUHOMNI
Tourner autour KAWIGA
Tournevis WA IYUHOMNI
Tous IYUHA
Tous les deux NUPIYA
Tout à l'heure TOKSA
Tout autour ENANA
Tout d'un coup WATUKTEHAL
Tout le monde TANIYOHI LA
Tout le temps OKIWAZILA
Tout les deux UMATOK TOK
Tout près KIYELA
Tout-puissant IYOTA WASAKE
Toute direction ( de ) AYABEYA TOKIYOTATA
Toux HOHPA
Trachée GLOGLOSKA
Trachée GLOGLOSKA
Traduire MAZASKA AWANYANKE
Train HEMANI
Trainasser OTUYA O
Trainée CAKU
Trainer les pieds NASLOHA
Traité WOLAKOTA
Traiter APIYE
Traiter OKIH A
Tranchant PESTOLA
Tranche , partie WAKSA
Tranquille ABLA KELA
Travail WOWASI
Travail WOWASI
Travail de la plume WOSKAPI
Travailler WOWASIECO
Travailleur BLIHECA KE
Traverser (eau) IYUWEGA
Trébucher SIPA WAKASYE
Trèffle BLAYE ZITKATACA HU
Treize ( 13 ) WIKCEMNA AKEYAMNI
Trembler CAN CAN
Trente ( 30 ) WIKCEMNA YAMNI
Très LILA
Très bien TOKA SNI
Très bon LILA WASTE
Très peu HUHSNAHA
Très pointu PESTOLA
Très près LECEGLALA
Très propre SKA YELA
Trésor YUIYESKA
Tresser SU
Tresses OSU
Tribu OYATE
Tribut , rendre hommage YUONIHA
Tricot OGLECIYUKSA
Tripes TANIGA
Trirage MNIKAOSKOKPA
Triste IYOKISICE
Trognon CHOGI
Trois ( 3 ) YAMNI
Trois cent ( 300 ) OPAWIGE YAMNI
Trois fois YAMNI AKIGLE
Troisième IYAMNI
Tromper GNAYE
Tromper GNAYE
Tromper , mentir WOWICAKE SNI
Tromperie WOGNAYE
Troupeau OPTA YE
Trouver IYEYE
Tu , toi NIYE
Tuer KTE
Tueur de cerfs PEHICICILA
Turbulent SOSE
Type TUTA
un wa
Un ( 1 ) WANJI
Un de plus ( another ) TOKECA
Un endroit pour élever les enfants O ICAGA
Un fait accepté WOABLEZE
Un honneur WOYU ONIHAYA
Un peux KITALA
Unchewable YASKICA
Une dispute WOWAKINICE
Une fois TOHUWEL
Une fois WANCALA
Univers WAMAKOGNAKA
Urine WICALEZA
Urinoir OLEJE
Usure TANNI
Ute tribe SAPA WICASA
Utérus TAMNI
Utilisé pour le futur ( en anglais will ) TAWACI
Vache PTE
Vache PTE
Vagabond(e) WAKILA
Vague MNI KAKIPE HAHA
Vain ATOSOKIHISNI
Vaisseau MNIOGNAKE
Valeur TEHILA
Vallée MNIKAOSKOKPA
Vantard AGLATOSA
Variole WICAHAHAPI
Veau PTEHICALA
Veillée mortuaire WAHAN KIKTAPI
Veine KACIKALA
Vélo MKAMANI IYAKA
Velu HINSMI
Vendre WIYOPEYE
Vendredi APETU ZAPTA
Vengeance WATOKICO
Venger WATOKICO
Venir HI
Venir de ... ETAHA
Venir de loin WAKTE KU
Vente PAWIYOPEYAPI
Ventre NIGE
Ventre TEZI
Verger WASKUYECAOZU
Vérifier IYOPAZA
Vérité WOWICAKE
Verre JAJA LA
Verrou WAIYOKATKUGE
Vers ETKIYA
Vers le bas A IYOHOPEYA
Vers le futur TOKATAKIYA
Vers le haut WAKAL
Vers le sud ITOKAGATAKIYA
Vers un certain endroit TOKETKIYA
Vers cet endroit LECIYA
Vessie PESKA
Vêtement UN
Vêtement MNIHUHA
Vêtement HAYAKE
Vêtements propre WAPAHA KITU
Vêtir HAYAPI
Veuve WIWAZICA
Viande TALO
Viande ( bande ) WOSOSO PI
Viande () WAKAPA PI
Viande sèche PAPA
Viande séchée PAPA
Vice-président ITACA IYOKIHE
Vierge WITASNA O
Village WICOTI
Ville OTOWAHE
Ville OTOWA HE TAKA
Vin MNISA
Vingt ( 20 ) PEJI IPAHTE
Vingt-cinq ( 25 ) WIKCEMNA NUMSOM ZAPTA
Violemment OSUGYE
Violer KIKAKSA
Visage ITE
Visible TANIYA
Vision HAN BLECEYAPI
Vison IKUSA
Vitesse , rapidité OHOKO
Vivement KATKA
Vivre TI
Vivre NI
Vivre ici HELTI
Voie lactée WANAGI TACAKU
Voies de train MAZA CAKU
Voile HANHANLA
Voir WAYATE
Voir IHO
Voir ( pour utiliser avec les mains ) CANIWA
Voiture IYECHIKIYAKE
Voiture ( buggy ) AOKIYE
Voix de la communauté NIGETAKIYA
Voler MANU
Voler KIYA
Voleur WAMANUS A
Voleur WAMANU WICASA
Volontaire ICICU
Vomir IGLEB
Vouloir CI
Vous êtes venus au mauvais moments HCEHAL YAHI CA
Voyage ICIMANI
Voyager OMANI
Vrai, véritable HCE
Vraiment AWECAKEYA
Vue d'ensemble MAKA IYUTAPI
Warbonnet WAPAHA
Whippoorwill PAKOSKALA
Whiskey MNI WAKA
Whitetail deer SITEHASKA
Winnebago HOTAKE
Woodduck SKISKA
Yeux IST
Zigzag YUGLAKSI
Zinc MAZATO
Zone MAKOECAG