Tableau des différents modèles de centrifugeuses et capacité

Description Micro- Réaction Réaction Hémolyse Verre

hématocrite vial vial

Capacité 0,25/0,5 ml 1,5/2,2 ml 5 ml 7 ml

Ø 1,4 Ø 6,3/7 Ø 10,7/13 Ø 12,5 Ø 12

Dimensions x x x x x
75 mm 47/49 mm 42 mm 75 mm 100 mm

Description Tube Tapval ou

RIA tube de
vide
Capacité 5 ml 5 ml

Ø 12 Ø 12/16
Dimensions x x
RÉSUMÉ SCHÉMATIQUE 55/75 mm 75/80 mm
DES DIFFÉRENTES CENTRIFUGEUSES
PAR RAPPORT AUX VOLUMES, CAPACITÉS,
VITESSE ET ACCÉLÉRATIONS MAXIMALES.

Modèle Code Volume Volume max. R.p.m. R.c.f.

max. ml tube ml max. maxi. (xg)
7000014 30 15 1500 360
Manuel 7000015 60 15 1500 360
7000016 2 x butyromètres — 1500 370
Cencom 7001240 90 15 3600 1450
Centrolit II 7001357 27 1,5 11000 11100 24 18 18
Centro 8 7001356 120 15 5000 2515 8
Mixtasel 7000575 400 100 8000 7155 24 20 16 20
Microtronic BL 7001378
100 10 18000 34300 24 40 30
Microfriger BL 7001379
Centronic BL 7001375 400 100 12000 13200 24 18 20 16 20
Meditronic BL-S 7001376
800 200 15000 23400 30 48 48 24 48
Medifriger BL-S 7001377
Macrotronic BL 7001385
Macrofriger BL 7001386 1000 250 4530 4100 80 80 44 80
Macrofriger BL-B 7001390 9600 1000 4200 5920 144

Voir liste des tubes standards qui sont fournis comme accessoires en page 115.

METRA INSTRUMENTS SA Tél +41-21 903 0160

96 Centrifugeuses
des tubes standards adaptables à chaque modèle

Plastique Verre Verre Plastique Verre Falcon Verre Flacon Verre Flacon Flacon Butyromètre ASTM
avec bouchon avec bouchon

10 ml 15 ml 25 ml 30 ml 50 ml 50 ml 100 ml 200 ml 250 ml 500 ml 1000 ml

Ø 16,1 Ø 16 Ø 24 Ø 25,3 Ø 34 Ø 29,5/35 Ø 44/45 Ø 56,5 Ø 56 Ø 69 Ø 98/100 Ø 58

x x x x x x x x x x x x
81,1 mm 100 mm 100 mm 92 mm 100 mm 117 mm 100 mm 104 mm 147 mm 159 mm 160-175 mm 158 mm

Tapval ou Falcon Plastique Poche de Microtiter ASTM

tube de avec bouchon sang
vide
10 ml 15 ml 80/85 ml 500/600 ml 6x96 100 ml

Ø 16 Ø 16/23 Ø 38 Ø 85 Ø 37
x x x x x
100 mm 120 mm 112 mm 130 mm 200 mm

2
4
2
6

8
16 16 16 4 6 4 4

10
10 16 16 16 4 6 6 4 4

20 28 28 12 8 6 4 8 4 6 4 6 4 6x96

48 56 16 20 12 8 4 4 4 4 4

102 54 24 12 6 6 12 6

METRA INSTRUMENTS SA info@metra.ch

Centrifugeuses 97
 Centrifugeuses actionnées à main
Applications

En laboratoires et centres d’enseignements.

Caractéristiques

Pour tubes de 15 ml et pour tubes de butyromètres.

Avec dispositif de fixation à la table de travail.
Permet d’adapter un rotor pour 2 ou 4 tubes de 15 ml ou pour
2 butyromètres.

Modèles
ACCESSOIRES
Code avec rotor pour Vitesse maxi. R.c.f. Poids
r.p.m. maxi Kg Rotor pour 2 tubes. Gaine métallique pour tubes de 15 ml.
7000014 2 tubes 1500 360 1,1 Code 7000017 Code 7001500
7000015 4 tubes 1500 360 1,2 Rotor pour 4 tubes. Gaine pour 2 butyromètres.
7000016 2 butyromètres 1500 370 1,2 Code 7001388 Code 7000018

Centrifugeuse angular “Cencom”

AVEC ROTOR POUR 6 TUBES DE 15 ml AVEC DISPOSITIF DE SÉCURITE ET TEMPORISATION DE 0 À 30’.

Applications

Laboratoires en général et centres d’enseigne-

ments.

Caractéristiques

Meuble extérieur métallique émaillé en époxy.

Suspension élastique du moteur, diminuant
les vibrations au maximum.
Rotor angulaire pour 6 tubes avec protection
enveloppante de sécurité des tubes.

Panneau de commande

Commutateur marche-arrêt à 8 positions,

du plus petit au plus grand jusqu’à atteindre
le maximum de rpm.
Minuteur réglable de 0 à30 minutes.

Vue longitudinale du rotor an-

Sécurité gulaire montrant la gaine et son
support.
Selon norme EN.61010.2.020.
Vitesse de rotation maximale de 3600 rpm.
Dispositif de sécurité par micro-rupteur qui
déconnecte l’alimentation du moteur à l’ou- Modèle
verture du couvercle. Code Capacité Haut./Ø Régulateur de Vitesse maxi. R.c.f. Puissance Poids
Couvercle en polycarbonate transparent qui tubes ml (extérieur) cm vitesse r.p.m. maxi. W Kg
permet de visualiser le rotor en marche. 7001240 6 x 15 25 24 8 positions 3600 1450 92 5
Fusible de protection adossé à la partie
postérieure de la centrifugeuse. Fournie avec 6 tubes de verre de 15 ml.

METRA INSTRUMENTS SA Tél +41-21 903 0160

98 Centrifugeuses
 CENTRIFUGEUSES À CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE-DIGITAL
“Centrolit II”, “Centro-8” et “Mixtasel”
Caractéristiques communes Panneau de commande
Contrôle électronique et lecture digitale de la vitesse et temps avec ram-
1. Écran indicateur vitesse. 7. Touche marche intermittente
pe d’accélération et de freinage fixe.
2. Touche augmentation vitesse. (RUN/STOP).
Chrono-rupteur réglable jusqu’à 15’ ou pour travail en continu.
3. Touche diminution vitesse. 8. Touche mise en marche.
Suspension élastique du moteur qui garantit un fonctionnement doux.
4. Écran indicateur de temps. 9. Touche arrêt.
Tachymètre indicateur de la vitesse selon modèle.
5. Touche augmentation temps. 10. Touche ouverture porte.
Fixation de l’appareil à la surface de la table par des supports type ven-
touse qui lui confèrent un bon accrochage. 6. Touche diminution temps.
Isolation intérieure qui absorbe bruits et vibrations. 1 4 7 8
Ouverture électronique du couvercle ou manuelle en cas de panne de
courant.

Sécurité
Selon norme UNE-EN 61010-2-020.
Fermeture électromagnétique de la chambre du rotor.
Blocage de l’ouverture du couvercle tant que le rotor est en mouvement.
Blocage de la mise en marche tant que le couvercle est ouvert.
2 3 5 6 10 9

Centrifugeuse “Centrolit II”

POUR ESSAIS D’HÉMATOCRITES ET POUR MICROTUBES DE 0,25/0,5 ml ET DE RÉACTION DE 1,5/2,2 ml.
Caractéristiques et panneau de commande (voir au dessus).

Meuble extérieur moulé en plastique ABS.

Modèle
Code Volume Capacité Haut./Larg./Prof. Consom. Poids
maxi. ml maxi. tubes (extérieur) cm W Kg
7001357 27 18 de 1,5 / 2,2 ml 20 28 34 140 6,5

ACCESSOIRES
Rotors interchangeables en aluminium anodisé dur. Autoclavables.
Code Type de Volume Capacité tubes R.p.m. R.c.f.
rotor rotor maxi. rotor maxi. maxi. (xg)
7000925 – Micro-hématocrite 24 de 1,4 mm Ø 11000 11100
18 microtubes 0,25/0,5 ml Lecteur pour micro hématocrites.
7001550 Angulaire+ 40,5 ml 10000 8385 Adaptable au rotor 7000925.
couvercle + 18 de 1,5/2,2 ml
Lecture directe.
Le rotor angulaire est fourni sans tubes. Code 7000929
Le rotor micro hématocrites est fourni avec une boîte de 100 tubes.
RECHANGE. Tubes (voir page 115).

METRA INSTRUMENTS SA info@metra.ch

Centrifugeuses 99
 Centrifugeuse “Centro-8”
AVEC ROTOR ANGULAIRE FIXE POUR 8 TUBES DE 15 ml OU POUR TUBES DE 7 ml (AVEC ADAPTATEURS).
Caractéristiques et panneau de commande (voir page 99).

ACCESSOIRES
Adaptateur pour tube de 7 ml.
Capacité du rotor: 8 tubes.
Meuble extérieur moulé en plastique ABS. Code 7000700
Adaptateur pour tube 75x12 mm VAC.
Modèle
Capacité du rotor: 8 tubes.
Code Volume Capacité Haut./Larg./Prof. Consom. R.p.m. R.c.f. Poids
maxi. ml. tubes (extérieur) cm W maxi. maxi. (xg) Kg Code 7001557
7001356 120 8 de 15 ml 20 28 34 105 5000 2515 6,5 RECHANGE. Tubes (voir page 115).
Fournie avec 8 tubes de verre de 15 ml.

Centrifugeuse “Mixtasel”
Caractéristiques et panneau de commande (voir page 99).

···· Polyvalente. Avec rotor et

adaptateurs interchangeables ····

Meuble extérieur en alliage DURAL et cuve intérieure estampée en acier

inox. AISI 304.

Modèle
Code Volume Capacité Haut./Larg./Prof. Consom. Poids
maxi. ml maxi. tubes (extérieur) cm W Kg
7000575 400 4 de 100 ml 29 39 44 190 22

1 0 0 METRA INSTRUMENTS SA Centrifugeuses

Tél +41-21 903 0160
ACCESSOIRES
Code Type de Volume Capacité R.p.m. R.c.f.
Rotors angulaires avec couvercle, inter- rotor rotor maximum tube max. max. (xg)
changeables, en aluminium anodisé dur. 7000574 Ang./av.couvercle 240 ml 16 x 15 ml 4400 2944
Avec repère d’identification.
Autoclavables. 7000728 Ang./av.couvercle 300 ml 6 x 50 ml 4400 2944
7000903 Ang./av.couvercle Micro-hématocrite 24 x 1,4 ml 8000 7084

7000574 7000728 7000903 (Avec graphique

de calcul).
Rotor oscillant, pots, adaptateurs et réducteurs interchangeables avec repère d’identification. Autoclavables.

POTS ADAPTATEURS

Rotor oscillant

7000793 7000794 7000795 7000796 7000797 7000930 7000931 7001073 7001074 7000798

RÉDUCTEURS

Pot à
couvercle
7001326 hermétique
7001315 7001316 7001317 7001318 7001319 7001320 7001321 7001322
Code Type de Code Pot Code Volume max. Capacité tubes R.p.m. R.c.f.
rotor rotor adaptateur hermétique réducteur (4 adaptateurs) pour adaptateurs max. max.(xg)

Oscillant 7000793 – – 200 ml 1 de 50 ml 4100 2777

Oscillant 7000794 – – 100 ml 1 de 25 ml 4100 2777
Oscillant 7000795 – – 240 ml 4 de 15 ml 4100 2777
Oscillant 7000796 – – 140 ml 5 de 7 ml 4100 2777
Oscillant 7000797 – – 100 ml 5 de 5 ml 4100 2337
Oscillant 7000930 – – 240 ml 4 de 15 ml Falcon 4100 2900
Oscillant 7000931 – – 200 ml 1 de 50 ml Falcon 4100 2900
Oscillant 7001073 – – 16 VAC 4 de 16 Ø x 100 VAC* 4100 2777
7001326 Oscillant 7001074 – – 16 VAC 4 de 13 Ø x 75 VAC* 4100 2337
Oscillant 7000798 – – Aveugle – 4100 2777
Oscillant – 7001315 Tube verre 100 ml** 400 ml 1 de 100 ml 4100 2777
Oscillant – 7001315 7001316 200 ml 1 de 50 ml 4100 2777
Oscillant – 7001315 7001317 100 ml 1 de 25 ml 4100 2777
Oscillant – 7001315 7001318 240 ml 4 de 15 ml 4100 2777
Oscillant – 7001315 7001319 140 ml 5 de 7 ml 4100 2777
Oscillant – 7001315 7001320 100 ml 5 de 5 ml 4100 2777
Oscillant – 7001315 7001321 64 ml 4 de 4 ml VAC* 4100 2777
Oscillant – 7001315 7001322 Aveugle – 4100 2777
* VAC: Tube à extraction de sang avec bouchon.
** Le pot hermétique code 7001315 permet d’accoupler le tube de 100 ml sans réducteur.
Le rotor micro-hématocrite est fourni avec une boîte de 100 tubes et lecteur.
Note: Tous les rotors et adaptateurs sont fournis sans tubes que l’on peut acquérir comme accessoire (voir page 115).

METRA INSTRUMENTS SA info@metra.ch

Centrifugeuses 101
 CENTRIFUGEUSES

· · S é c u r i t é e t Te c h n o l o g i e d e P o i n t e · ·
Large gamme de centrifugeuses avec systèmes de régulation ana-
logique et digitale commandés par microprocesseur, incluant des
modèles réfrigérés et de haute vitesse.

·············· Applications ··············

- Investigation sérologique et biologie moléculaire.
- Fractionnement du sang.
- Evaluations Micro et Radio Immuno Essai Ria.
- Séparation de suspensions.
- Huiles minérales selon Normes ASTM.

·· Large gamme de rotors et adaptateurs · ·

METRA INSTRUMENTS SA Tél +41-21 903 0160

102 Centrifugeuses
 CENTRIFUGEUSES À CONTRÔLE DIGITAL COMMANDÉES PAR
MICROPROCESSEUR SÉRIE “BL”
SYSTEME DE CONTRÓLE DE LA VITESSE PAR VARIATEUR DE FRÉQUENCE DE LA DERMIÈRE GÉNÉRATION.

· Moteur à induction “BL” (Brush-Less) sans balais à charbon. Sans entretien ·

Caractéristiques communes
Construction entièrement métallique:
- Meuble extérieur fabriqué en alliage Dur-Al.
- Cuve intérieure et contre-couvercle en acier inox.
- Chambre de sécurité en acier, entre la cuve intérieure et le meuble.
Circuit électronique digital commandé par microprocesseur pour le
contrôle de tous les paramètres de fonctionnement: vitesse, accéléra-
tion, freinage, R.C.F., température, temps, mémoire pour 20 program-
mes différents, identification du rotor et alarmes de fonctionnement.
Palpeur d’identification du rotor qui à la
fermeture de la chambre du rotor, commu-
nique au microprocesseur toutes les limi-
tes de fonctionnement du rotor, évitant
ainsi avant la mise en marche toute erreur
involontaire au moment de programmer les
paramètres de fonctionnement. Ce systè-
me est une méthode d’identification ouver-
te qui nous donne la possibilité d’étendre
la gamme de rotors sur chaque modèle de
machine.
Rotors, pots et adaptateurs dûment identifiés avec système de gravu-
re inaltérable au laser pour un choix optimal.
Isolation interne absorbant bruits et vibrations.
Suspension élastique du moteur qui garantit un fonctionnement doux.
Fixation de l’appareil à la surface de travail par des supports type ven-
touse qui lui confèrent un bon accrochage.
Système de circulation d’air pour limiter les hausses excessives de
température à l’intérieur de la cuve avec la résistance minimale. Tout
l’air qui circule dans la cuve est dûment canalisé vers une sortie à la
partie postérieure.
.
Groupe compresseur hermétique, monté sur accouplement antivibra-
toire avec évaporateur entourant la cuve intérieure de la centrifugeuse
(seulement pour les étuves réfrigérées).

METRA INSTRUMENTS SA info@metra.ch

Centrifugeuses 103
 SÉCURITÉ

Selon normes UNE-EN 61010-2-020. Blocage de la mise en marche si le couvercle est ouvert.
Cilindre protecteur entre la cuve intérieure et le meuble. Arrêt automatique en cas de déséquilibre.
Blocage de l’ouverture du couvercle lorsque le rotor est Couvercle enceinte du rotor avec double blocage électromagnétique.
en mouvement. Ouverture manuelle du couvercle en cas de panne de courant.

Display LCD de 2 x 20 caractères qui visualise en permanence les pa-
ramètres de fonctionnement et programmation , facilitant la communi-
cation opérateur/machine. Messages au display:
STATUS . . . .Etat de la machine.
STOP . . . . . ..Arrêt.
START . . . . .Marche.
STANDBY . . .En attente.
STORED . . . .Garde les derniers paramètres de configuration de la machine.
CONFIG . . . .Ordre de configuration des paramètres de la machine.
PROGRAM . .Sélection ou configuration des programmes.
RAMP . . . . . .La machine se trouve en phase d’accélération.
SET SPEED . .La machine fonctionne à la vitesse de consigne.
BRAKE . . . . .La machine se trouve en phase de freinage.
ROTOR><PRG . . . .Le programme sélectionné ne correspond pas au
rotor installé.
PROGRAM TIME . . .Indique qu’il est nécessaire d’introduire le temps
pour fonctionner.
ALARM . . . . . . . . . .Informe d’une situation anormale.
POWER FAIL . . .Panne de réseau pendant que la machine est en
fonctionnement.
ROTOR FAIL . . . .Panne de lecture du rotor.
DOOR OPEN . . . .Porte ouverte.
UMBALANCED . .Déséquilibre du rotor.
EEPROM FAIL . . .Erreur entrée lecture des données.
CONTROL FAIL . .Défaut de fonctionnement du variateur de vitesse.
OVER TEMP . . . .Surchauffe de la température.
ROTOR><PROG .Le programme sélectionné ne correspond pas au
rotor installé.
PROGRAM TIME .Informe qu’il est nécessaire d’introduire le temps
pour fonctionner.

Panneau de commande

Pour les centrifugeuses modèles :

MICROTRONIC BL / MICROFRIGER BL
CENTRONIC BL
MEDITRONIC BL-S / MEDIFRIGER BL-S
MACROTRONIC BL / MACROFRIGER BL-S
MACROFRIGER BL- BLOOD

1 2 3 4 16 5 6 7 9 8 10 11 13 12 14 15

1. R.c.f. 6. Température (disponible seulement 12. Ouverture du couvercle.

2. Rampe d’accélération (exceptés modèle sur les modèles réfrigérés). 13. Programmation.
Microtronic BL et Microfriger BL). 7. Mémoire. 14. Arrêt.
3. Rampe de freinage (exceptés modèles 8. Configuration. 15. Marche.
Microtronic BL et Microfriger BL). 9. Curseur. 16. Display LCD.
4. Vitesse. 10. Monter et descendre la valeur set.
5. Temporisateur de 1’ à 9 h. 59’. 11. Validation .

Note: Ces modèles de centrifugeuses atteignent de hautes vitesses. On doit tenir compte que les tubes en verre peuvent être utilisés avec des
valeurs de g qui ne soient pas supérieures à 4000 pour les rotors oscillants et à 3500 pour les rotors angulaires.

METRA INSTRUMENTS SA Tél +41-21 903 0160

104 Centrifugeuses
 Centrifugeuses à contrôle digital “Microtronic-BL”
et “Microfriger-BL”
POUR ESSAIS MICROHÉMATOCRITES POUR MICRO-TUBES DE 0,25/0,5 ml ET À RÉACTION DE 1,5/2,2 ml ET TUBES 10 ml.

··················· Vitesses jusqu’à 18000 r.p.m. Sans entretien ···················

Caractéristiques et panneaux de commande (voir pages 103-104).

Meuble extérieur en alliage Dur-Al et cuve intérieure estampée en
acier inox. AISI 304.

Modèle “Microtronic-BL” Modèle “Microfriger-BL”réfrigérée avec sélecteur de température de 0 à 30 °C.

Modèle Modèle
Code Volume Capacité Haut./Larg./Prof. Consomm. Poids Code Volume Capacité Haut./Larg./Prof. Consomm. Poids
max. ml max. tubes (extérieures) cm W Kg max. ml max. tubes (extérieures) cm W Kg
7001378 100 10 de 10 ml 30 36 39 320 32 7001379 100 10 de 10 ml 30 36 68 720 51
Note: La température obtenue dans la chambre est limitée par le type de
rotor, vitesse et température ambiante, rappelée au display LCD.
ACCESSOIRES

Rotors angulaires avec couvercle, interchangeables, en aluminium anodisé dur avec repère d’identification. Autoclavables.

(Avec graphique de calcul)

7001381 7001442 7001382 7001358 7001441

Code Type de Volume Capacité R.p.m. R.c.f.

rotor rotor max. tubes max max. (xg).
7001381 Angulaire+couvercle 45 ml 30 de 1,5/2,2 ml 15000 23520
7001442 Angulaire +couvercle 40,5 ml 18 de 0,25/0,5 ml + 18 de 1,5/2,2 15000 15097
7001382 Angulaire+couvercle 60 ml 40 de 0,25/0,5 ml 18000 28979
7001358 Angulaire+couvercle 100 ml 10 de 10 ml 15000 22640
7001441 Angulaire+couvercle Microhématocrite 24 de 1,4 mm Ø 12000 13200

Note: Tous les rotors sont livrés sans tubes, que l’on peut acquérir comme accessoire (voir page 115).

METRA INSTRUMENTS SA info@metra.ch

Centrifugeuses 105
 Centrifugeuse à contrôle digital “Centronic-BL”
······ Universelle. Grande variété de rotors et adaptateurs. Sans entretien ······

Caractéristiques et panneaux de commande (voir pages 103-104).

Meuble extérieur en alliage DUR-AL et cuve intérieure estampée en acier

inox. AISI 304.

Modèle
Code Volume Capacité Haut./Larg./Prof. Consomm. Poids
max. ml max. tubes (extérieures) cm W Kg
7001375 400 4 de 100 ml 29 39 44 440 22

ACCESSOIRES

Rotors angulaires avec couvercle, interchangeables, en aluminium anodisé dur avec repère d’identification. Autoclavables.

(Avec
7009574 7009728 7001443 7001324 7001323 7000729 7001408 graphique
de calcul)
Code Type de Volume Capacité R.p.m. R.c.f.
rotor rotor max. tubes max. max. (xg).
7009574 Angulaire / couvercle 240 ml 16 x 15 ml 4400 2814
7009728 Angulaire/couvercle 300 ml 6 x 50 ml 4400 2814
7001443 Angulaire/couvercle 300 ml 6 x 50 ml 12000 13522
7001324 Angulaire/couvercle 180 ml 6 x 30 ml 12000 12557
7001323 Angulaire/couvercle 100 ml 10 x 10 ml 12000 14489
7000729 Angulaire/couvercle 27 ml 18 x 1,5/2,2 ml 12000 12557
7001408 Angulaire/couvercle Microhématocrite 24 x 1,4 mm Ø 12000 15938

METRA INSTRUMENTS SA Tél +41-21 903 0160

106 Centrifugeuses
Rotor oscillant avec pots, adaptateurs et réducteurs interchangeables avec repère d’identification. Autoclavables.

Rotor oscillant

7001407
ADAPTATEURS

7000793 7000794 7000795 7000796 7000797 7000930 7000931 7001073 7001074 7000798

REDUCTEURS

Pot à
couvercle
hermétique
7001315 7001316 7001317 7001318 7001319 7001320 7001321 7001322

Code Type Code Pot Code Volume maxi. Capacité tubes R.p.m. R.c.f.
rotor rotor adaptateur hermétique réducteur (4 adaptateurs) pour adaptateur maxi. maxi. (xg)
Oscillant 7000793 – – 200 ml 1 de 50 ml 5000 4137
Oscillant 7000794 – – 100 ml 1 de 25 ml 5000 4137
Oscillant 7000795 – – 240 ml 4 de 15 ml 5000 4137
Oscillant 7000796 – – 140 ml 5 de 7 ml 5000 4137
Oscillant 7000797 – – 100 ml 5 de 5 ml 5000 4137
Oscillant 7000930 – – 240 ml 4 de 15 ml Falcon 5000 4137
Oscillant 7000931 – – 200 ml 1 de 50 ml Falcon 5000 4137
Oscillant 7001073 – – 16 VAC 4 de 16 Ø x 100 VAC* 5000 4137
7001407 Oscillant 7001074 – – 16 VAC 4 de 13 Ø x 75 VAC* 5000 4137
Oscillant 7000798 – – Aveugle – 5000 4137
Oscillant – 7001315 Tube verre 100 ml** 400 ml 1 de 100 ml 5000 4137
Oscillant – 7001315 7001316 200 ml 1 de 50 ml 5000 4137
Oscillant – 7001315 7001317 100 ml 1 de 25 ml 5000 4137
Oscillant – 7001315 7001318 240 ml 4 de 15 ml 5000 4137
Oscillant – 7001315 7001319 140 ml 5 de 7 ml 5000 4137
Oscillant – 7001315 7001320 100 ml 5 de 5 ml 5000 4137
Oscillant – 7001315 7001321 64 ml 4 de 4 ml VAC* 5000 4137
Oscillant – 7001315 7001322 Aveugle – 5000 4137

*VAC: Tube à extraction de sang avec bouchon.

** Le pot hermétique code 7001315 permet d’accoupler le tube de 100 ml sans réducteur.
Le rotor micro hématocrite est fourni avec une boîte de 100 tubes et lecteur.
Note: Tous les rotors et adaptateurs sont fournis sans tubes que l’on peut acquérir comme accessoire (voir page 115).

METRA INSTRUMENTS SA info@metra.ch

Centrifugeuses 107
 Centrifugeuses haute vitesse à contrôle digital
“Meditronic-BL-S” et “Medifriger-BL-S”
······················ Capacités jusqu’à 800 ml. Sans entretien ······················

Caractéristiques et panneaux de commande (voir pages 103-104).

Meuble extérieur en alliage DUR-AL et cuve intérieure estampée en
acier inox. AISI 304.

Modèle “Meditronic-BL-S” Modèle“Medifriger-BL-S” réfrigérée avec sélecteur de température ré-

glable de 0 à 30 °C.
Modèle
Code Volume Capacité Haut./Larg./Prof. Consomm. Poids Modèle
max.. ml max. tubes (extérieures) cm W Kg Code Volume Capacité Haut./Larg./Prof. Consomm. Poids
7001376 800 4 de 200 ml 38 46 52 520 35 max. ml max. tubes (extérieures) cm W Kg
7001377 800 4 de 200 ml 38 68 52 1230 55

Note: La température obtenue dans la chambre est limitée par le type du

rotor, vitesse et température ambiante rappelée au display LCD.

ACCESSOIRES

Rotors angulaires avec couvercle, interchangeables, en aluminium anodisé dur avec repère d’identification. Autoclavables.

7000741 7000742 7000743

7001449 7001448 7001447 7001446 7001445 7001444

METRA INSTRUMENTS SA Tél +41-21 903 0160

108 Centrifugeuses
 Code Type de Volume Capacité R.p.m. R.c.f.
rotor rotor max. tubes max. max. (xg).
7000741 Angulaire+couvercle 600 ml 6 de 100 ml 4500 3170
7000742 Angulaire+couvercle 400 ml 8 de 50 ml 4600 3075
7000743 Angulaire+couvercle 360 ml 24 de 15 ml 4800 3761
7001449 Angulaire+couvercle 510 ml 6 de 85 ml 12000 15455
7001448 Angulaire+couvercle 400 ml 8 de 50 ml 12000 15938
7001447 Angulaire+couvercle 180 ml 6 de 30 ml 15000 20627
7001446 Angulaire+couvercle 200 ml 20 de 10 ml 12000 15938
7001445 Angulaire+couvercle 100 ml 10 de 10 ml 15000 20124
7001444 Angulaire+couvercle 45 ml 30 de 1,5/2,2 ml 15000 23470

Note: Tous les rotors sont fournis sans tubes, que l’on peut acquérir comme accessoire (voir page 115).

Rotor oscillant, avec pots et réducteurs interchangeables, avec repère d’identification. Autoclavables.

Rotor oscillant

Pot normal Pot à couvercle hermétique

7009079
7000731 7000732
Flacon

5715202 7000733 7000734 7000935 7000735 7000736 7000934 7001076 7000737 7000738 7000739 7000740 7000609

Code Type Pot Pot Code Volume max. Capacité tubes R.p.m. R.c.F.
rotor rotor normal hermétique réducteur (4 adaptateurs) pour adaptateur max. max.(xg)
Oscillant 7000731 7000732 Flacon 200 ml 5715202** 800 ml 1 de 200 ml 5000 4137
Oscillant 7000731 7000732 7000733 400 ml 1 de 100 ml 5000 4137
Oscillant 7000731 7000732 7000734 200 ml 1 de 50 ml 5000 4137
Oscillant 7000731 7000732 7000935 200 ml 1 de 50 ml Falcon 5000 4137
Oscillant 7000731 7000732 7000735 200 ml 2 de 25 ml 5000 4137
7009079 Oscillant 7000731 7000732 7000736 420 ml 7 de 15 ml et VAC* 5000 4137
Oscillant 7000731 7000732 7000934 180 ml 3 de 15 ml Falcon 5000 4137
Oscillant 7000731 7000732 7001076 – 6 de 13 Ø x 75 VAC* 5000 4137
Oscillant 7000731 7000732 7000737 336 ml 12 de 7 ml 5000 4137
Oscillant 7000731 7000732 7000738 240 ml 12 de 5 ml 5000 4137
Oscillant 7000731 7000732 7000739 144 ml 12 de 3 ml 5000 413
Oscillant 7000731 7000732 7000740 – Aveugle 5000 4137
7000609 Oscillant – – – – 6 x 96 microtiters 4200 2702

* VAC: Tube à extraction de sang avec bouchon.

** Les pots codes 7000731 et 7000732 permettent d’accoupler un flacon en polypropylène avec bouchon de 200 ml. sans réducteur.
Note: Tous les rotors et adaptateurs sont fournis sans tubes, que l’on peut acquérir comme accessoire (voir page 115).

METRA INSTRUMENTS SA info@metra.ch

Centrifugeuses 109
 Centrifugeuses à contrôle digital “Macrotronic-BL”
et “Macrofriger-BL”
Polyvalentes. Capacités depuis des micro-tubes de 1,5/2,2 ml
j u s q u ’a u x t u b e s d e 2 5 0 m l e t p o c h e s d e s a n g d e 5 0 0 m l . S a n s e n t r e t i e n .

Caractéristiques et panneaux de commande (voir pages 103-104).

Meuble extérieur en alliage DUR-AL et cuve intérieure en acier inox. AISI 304.

Modèle “Macrotronic-BL”

Modèle
Code Volume Capacité Haut./Larg./Prof. Consomm. Poids
max. ml max. tubes (extérieures) cm W Kg
7001385 1000 4 de 250 ml 45 60 66 720 76

ACCESSOIRES Modèle “Macrofriger-BL” réfrigérée avec sélecteur de température ré-

glable de 0 à 30 ºC.
Rotors angulaires avec couvercle, interchangeables, en aluminium
anodisé dur, avec repère d’identification. Autoclavables. Modèle
Code Volume Capacité Haut./Larg./Prof. Consomm. Poids
max. ml max. tubes (extérieures) cm W Kg
7001386 1000 4 de 250 ml 97 60 66 1230 156
Note: La température obtenue dans la chambre est limitée par le type du
rotor, vitesse et température ambiante rappelée au display LCD.
7000561 7000560

Code Type de Volume Capacité R.p.M. R.c.F.

rotor rotor max. tubes máx. máx. (xg).
7000561 Angulaire+couvercle 600 ml 12 de 50 ml 4530 3785
7000560 Angulaire+couvercle 840 ml 56 de 15 ml 4030 3268
Note: Tous les rotors et adaptateurs sont fournis sans tubes, que l’on peut acquérir comme accessoire (voir page 115).

METRA INSTRUMENTS SA Tél +41-21 903 0160

110 Centrifugeuses
Rotors oscillants, pots, adaptateurs et réducteurs interchangeables avec repère d’identification. Autoclavables
Pot normal Rotor oscillant Pot hermétique avec couvercle Rotor oscillant

7000745
7000552

7000746 7000756
Adaptateurs

Pots adaptateurs

7001387 7000747 7000748 7000939 7000749 7000750* 7000938

7000763 7001075 7000764

7001077* 7000751 7000752 7000753 7000754 7000755
Rotor oscillant Tubes pour analy-
Pot normal ses de sédimenta-
1 poche de sang Adaptateurs tion dans les huiles
et pétroles selon
Normes ASTM

200 haut x 158 haut x

7001450 7001451 7000758 7000759 7000760 7000761 7000762 36 mm Ø 58 mm Ø máx.

Code Type de Pot Pot Code Volume max. Capacité tubes R.p.m. R.c.F.
rotor rotor normal hermétique réducteur (4 adaptateurs) pour adaptateur max. max. (xg)
Oscillant 7000746 7000756 7001387 800 ml 1 de 200 ml 4500 3800
Oscillant 7000746 7000756 7000747 400 ml 1 de 100 ml 4500 3800
Oscillant 7000746 7000756 7000748 400 ml 2 de 50 ml 4500 3800
Oscillant 7000746 7000756 7000939 400 ml 2 de 50 ml Falcon 4500 3800
Oscillant 7000746 7000756 7000749 500 ml 5 de 25 ml 4500 3800
7000745 Oscillant 7000746 7000756 7000750 720 ml 12 de 15 ml 4500 3800
Oscillant 7000746 7000756 7000750 720 ml 12 de 16 Ø x 100 VAC* 4500 3800
Oscillant 7000746 7000756 7000938 240 ml 4 de 15 ml Falcon 4500 3800
Oscillant 7000746 7000756 7001077 – 11 de 13 Ø x 75 VAC* 4500 3800
Oscillant 7000746 7000756 7000751 560 ml 20 de 7 ml 4500 3800
Oscillant 7000746 7000756 7000752 400 ml 20 de 5 ml 4500 3800
Oscillant 7000746 7000756 7000753 240 ml 20 de 3 ml 4500 3800
Oscillant 7000746 7000756 7000754 120 ml 20 de 1,5/2,2 ml 4500 3800
Oscillant 7000746 7000756 7000755 Aveugle – 4500 3800
Oscillant 7000763 – – 1000 ml 1 de 250 ml 3520 3567
7000552 Oscillant 7001075 – – 4 x 1 ASTM 1 de ASTM CC 3720 3567
Oscillant 7000764 – – 4 x 1 ASTM 1 de ASTM Poire 3720 3567
Oscillant 7001451** – 7000758 800 ml 2 de 100 ml 3200 2358
Oscillant 7001451** – 7000759 1000 ml 5 de 50 ml 3200 2358
7001450 Oscillant 7001451** – 7000760 900 ml 9 de 25 ml 3200 2358
Oscillant 7001451** – 7000761 1020 ml 17 de 15 ml 3200 2358
Oscillant 7001451** – 7000762 672 ml 24 de 7 ml 3200 2358

*VAC: Tube à extraction de sang avec bouchon.

**Le pot code 7001451 peut contenir une poche de sang.
Note: Tous les rotors et adaptateurs sont livrés sans tubes, que l’on peut acquérir comme accessoire (voire page 115).

METRA INSTRUMENTS SA info@metra.ch

Centrifugeuses 111
 Centrifugeuse réfrigérée de grande capacité, à contrôle
digital pour tubes et flacons, et pour poches de sang
“Macrofriger-BL-Blood”
TEMPÉRATURES RÉGLABLES DE 4 À 40 ºC.
CAPACITÉ JUSQU’AUX FLACONS DE 1000 ml ET SPÉCIAL POUR POCHES DE SANG DE 500 ET 800 ml. CAPACITÉ MAX.: 12 POCHES.

· · · · · · · · · · · M o d è l e o r i g i n a l d e J . P. S e l e c t a . G r o u p e m o t o r s a n s e n t r e t i e n · · · · · · · · · · ·

Applications

Spécialement indiquée pour applications sur banques de sang où la ré-

pétition et la précision de la vitesse, temps, température et rampes d’ac-
célération et de freinage sont déterminants pour obtenir la séparation
des différents composants sanguins.

SANG

Plasma riche Cellules globules Plasma pauvre

en plaquettes rouges en plaquettes

Congélation rapide
dégel lent

Plasma pauvre
en plaquettes Plasma sans
Cryo-précipité

Concentré de Cryo-précipité riche

plaquettes en Facteur VIII

Recherche sérologique.
Biologie moléculaire.
Séparation du sérum pour l’industrie pharmaceutique.

Caractéristiques

Meuble: structure interne en tube d’acier avec parois latérales en Dur-Al.

Schéma du groupe moteur avec tête oscillante et protecteur avec cou-
vercle qui réduit la résistance de l’air et la hausse de température.
Cuve intérieure en acier inox.
Protecteur en aluminium réduisant la résistance de l’air.
Anneau de sécurité en acier de 8 mm.
Rotor, pots et adaptateurs fabriqués avec du matériel de haute résis-
tance dûment identifiés avec une gravure inaltérable.
Suspension élastique du groupe moteur par un silent-block de haute
qualité et des amortisseurs radiaux qui garantissent un fonctionnement
doux , silencieux et sans vibrations.
Système moteur équipé d’un moteur à induction sans entretien et libre
de pollution.
Groupe compresseur semi-hermétique, monté sur accouplement antivi-
bratoire, sans CFC.
Fixation de l’appareil par des supports en caoutchouc s’ajustant à la
surface du sol.
Circuit électronique digital commandé par micro-processeur pour le
contrôle de tous les paramètres de fonctionnement: vitesse, accéléra-
tion, freinage, R.C.F., température, temps, mémoire pour 20 program-
mes différents, identification du rotor et alarmes de fonctionnement.

METRA INSTRUMENTS SA Tél +41-21 903 0160

112 Centrifugeuses
SÉCURITÉ Blocage de la mise en marche si le couvercle est ouvert.
Arrêt automatique en cas de déséquilibre.
Selon normes UNE-EN 61010-2-020. Couvercle enceinte du rotor avec double fermeture
Cylindre protecteur entre la cuve intérieure et le meuble. électromagnéticque.
Blocage de l’ouverture du couvercle lorsque le rotor est Ouverture manuelle du couvercle en cas de panne de courant.
en mouvement. Poussoir d’arrêt de sécurité.

Panneau de commande

Display LCD de 2x20 caractères qui visualise en permanence les pa-

ramètres de fonctionnement et programmation, facilitant la communi-
cation opérateur/Machine. Messages au display :
STATUS Etat de la machine.
STOP Arrêt.
START Marche.
STANDBY Attente.
STORED Garde les derniers paramètres de configuration de la
machine.
CONFIG Ordre de configuration des paramètres de la machine.
PROGRAM Sélection ou configuration des programmes.
RAMP La machine se trouve .en phase d’accélération.
SET SPEED La machine fonctionne à la vitesse de consigne.
BRAKE La machine se trouve en phase de freinage.
ALARM Informe d’une situation anormale:
POWER FAIL: Panne de réseau pendant que la machine
était en fonctionnement.
ROTOR FAIL: Panne de lecture rotor.
DOOR OPEN: Couvercle ouvert.
UMBALANCED: Déséquilibre du rotor.
EPROM FAIL: Erreur entrée lecture des données.
CONTROL FAIL: Défaut de fonctionnement du variateur de vitesse.
OVER TEMP: Surchauffe de la température.
PROGRAM TIME: Informe qu’il est nécessaire d’introduire le temps
pour fonctionner.

Image de la centrifugeuse avec rotor et pots avec des poches de sang.

1 2 3 4 5 6 7 9 10 13 15 17 19 18

16 8 10 11 12 14

1. R.C.F. 8. Configuration. 15. Marche.

2. Rampe d’accélération. 9. Curseur. 16. Display LCD.
3. Rampe de freinage. 10. Monter et descendre la valeur set. 17. Interrupteur principal.
4. Vitesse. 11. Validation. 18. Arrêt de sécurité.
5. Temporisateur. 12. Ouverture du couvercle. 19. Témoin rouge d’arrêt
6. Température. 13. Programmation. de sécurité.
7. Mémoire. 14. Arrêt.

METRA INSTRUMENTS SA info@metra.ch

Centrifugeuses 113
 Spécifications techniques

Volume maximum: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9600 ml

Capacité maximale du pot: . . . . . . . . . . . . . . . . .1600 ml
Vitesse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .de 300 a 4070 r.p.m.
Stabilité: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .± 5 r.p.m.
Résolution de r.p.m.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 r.p.m.
R.C.F.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .de 29 a 5370
Stabilité: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .± 5 g
Résolution: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 g
Température: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .de 0 °C a 40 °C
Stabilité: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .±4 °C
Résolution: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 °C
Plage de temps: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 min. 59 seg.
Rayon de centrifugation: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290 mm
Rampes d’accélération: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Rampes de freinage: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 linéaires et 6 quadratics
Alimentation: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230/400 III + N 50Hz
Puissance: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4500 VA

Modèle
Code Volume Capacité Haut./Larg./Prof. Consomm. Poids
max. ml max. tubes (extérieures) cm W Kg
7001390 9600 6x(800x2) ml 105 100 100 5500 420

ACCESSOIRES Pots et réducteurs interchangeables

avec repère d’identification. Autoclavables.
Rotor oscillant de 6 postes, construit en acier
traité.
Pot à double
compartiment pour
poches de sang.
Capacité: 2 poches
de 500 à 800 ml.
Code 7001392
Code 7001391
Pot normal.
Capacité; 1 poche
de sang de 500 à 800
ml ou 1 flacon de
1 litre ou réducteurs.
Code 7001393

Réducteurs pour pot code 7001393.

Flacon

1001394 7001395 7001396 7001397 7001398 7001399 7001400 7001401

Pot Pot Code Volume maximum Capacité poches ou R.p.m. R.c.f. (xg)
double normal réducteur (6 adaptateurs) tubes pour réducteur de / à de / à
7001392 – – 9600 ml 2 poches de 500 à 800 ml 300/4070 29/5370
– Flacon de 1000 ml 1001394 6000 ml 1 flacon de 1000 ml ou 1 poche 300/4070 29/5370
– 7001393 7001395 3000 ml 1 flacon de 500 ml 300/4070 29/5370
– Capacité 7001396 1200 ml 1 flacon de 200 ml 300/4070 29/5370
– sans réducteur: 7001397 1200 ml 2 tubes de 100 ml 300/4070 29/5370
– 1 poche de 7001398 1200 ml 4 tubes de 50 ml 300/4070 29/5370
– 500 à 800 ml 7001399 1350 ml 9 tubes de 25 ml 300/4070 29/5370
– ou 1 flacon 7001400 1530 ml 17 tubes de 15 ml 300/4070 29/5370
– de 1000 ml 7001401 1008 ml 24 tubes de 7 ml 300/4070 29/5370
Note:Tous les rotors et les adaptateurs sont livrés sans tubes, que l’on peut acquérir comme accessoire (voir page 115).
Pour d’autres dimensions et capacités de tubes, nous pouvons fabriquer des adaptateurs selon plans.

METRA INSTRUMENTS SA Tél +41-21 903 0160

114 Centrifugeuses
 Tubes HEROLAB en
ACCESSOIRES COMMUNS. Tubes en plastique et verre.
polycarbonate
transparent et poly-
Tubes et flacons en plastique avec bouchon à vis. propylène translucide.
Autoclavables.
Volume Dimensions Marque Code Matière Rcf Température
ml mm xg °C
Tubes COMECTA
Comecta 5752399 Polypropylène 50000 4 ... 121 en polypropylène
10 16 Ø x 80 Herolab 5752421 Polypropylène 57000 -180 ... 145 translucide .
Herolab 5752401 Polycarbonate 57000 -150 ... 121 Autoclavables.

Comecta 5752398 Polypropylène 50000 4 ... 121

30 25 Ø x 92 Herolab 5752955 Polypropylène 64000 -180 ... 145
Herolab 5752951 Polycarbonate 64000 -150 ... 121
Comecta 5752397 Polypropylène 50000 4 ... 121
50 29 Ø x 103 Herolab 5753205 Polypropylène 69000 -180 ... 145
Herolab 5753201 Polycarbonate 69000 -150 ... 121
Comecta 5752396 Polypropylène 40000 4 ... 121
Tubes en verre.
80 38 Ø x 105 Herolab 5753243 Polypropylène 50000 -180 ... 145
Volume Dimensions Code
Herolab 5753241 Polycarbonate 50000 -150 ... 121 mm
Herolab 5715202 Polypropylène 10000 -180 ... 145 Microhématocrite* 1,4 Ø x 75 7000910
200 56,6 Ø x 104 Herolab 5715203 Polycarbonate 10000 -150 ... 121 7 ml 12 Ø x 100 7000773
Comecta 5752395 Polypropylène 13200 4 ... 121 15 ml 16,5 Ø x 100 7000772
250 62 Ø x 122 Herolab 5753411 Polypropylène 33000 -180 ... 145 25 ml 24 Ø x 100 7000771
Herolab 5753401 Polycarbonate 33000 -150 ... 121 50 ml 34 Ø x 100 7000770
Herolab 5753512 Polypropylène 14000 -180 ... 145 100 ml 44 Ø x 104 7000769
500 70 Ø x 165 Herolab 5753501 Polycarbonate 14000 -150 ... 121 250 ml 56 Ø x 147 7000768
Herolab 5752571 Polypropylène 4936 -180 ... 145 ASTM Conique 7001088
1000 98 Ø x 175 Herolab 5752561 Polycarbonate 4936 -150 ... 121 ASTM Forme poire 7000767
*Boîte de 100 unités.

RECHANGES

Gaines pour loger des tubes.

Pour centrifugeuse Code Code Code Code
modèle 7001403 7001500 7005000 7001000
15 ml 15 ml 50 ml 100 ml
plastique métallique métallique métallique
Cencom
Code 7001240 Oui
Centro-8
Code 7001356 Oui
Mixtasel Rotor Rotor
Code 7000575 7000574 7000728
Centronic BL Rotor Rotor
Code 7001375 7000574 7000728
Meditronic BL-S Rotor Rotor Rotor
Code 7001376 7000743 7000742 7000741
Medifriger BL-S Rotor Rotor Rotor
Code 7001377 7000743 7000742 7000741
Macrotronic BL Rotor Rotor
Code 7001385 7000560 7000561
Macrofriger BL Rotor Rotor TOUS LES ROTORS, POTS ET ADAPTATEURS SONT DÛMENT
GRAVÉS, AVEC SYSTÈME DE MARQUAGE PAR LASER INALTÉRABLE,
Code 7001386 7000560 7000561 POUR UNE IDENTIFICATION OPTIMALE.

METRA INSTRUMENTS SA info@metra.ch

Centrifugeuses 115