1.

Combinaisons de touches pour les systèmes MMI

Les combinaisons de touches pour tous les véhicules concernés sont présentés dans le
présent document.

• Remise à zéro à 3 doigts

• Ouvrir le menu de mise à jour
• Créer une capture d'écran

Afin de pouvoir déterminer la combinaison de touches appropriées, prendre en compte le

type du véhicule, entre parenthèses derrière la désignation du véhicule, ainsi que le système
d'infodivertissement installé.

Nota :
Dans la plupart des cas, l'ordre de touches indiqué doit être respecté. En conséquence,
appuyer sur les touches dans l'ordre indiqué et les maintenir enfoncées.

 2011 AUDI AG 1 sur 12 12.10.2011

Sommaire

1. Combinaisons de touches pour les systèmes MMI ................................ 1

MMI 3G Basic ...................................................................................................................... 3
A6 (4F), Q7 (4L) ............................................................................................................... 3
MMI 3G Basic Radio plus..................................................................................................... 4
A6 (4F), Q7 (4L) ............................................................................................................... 4
MMI 3G Basic Navigation.................................................................................................... 4
A6 (4F), Q7 (4L) ............................................................................................................... 4
MMI 3G High........................................................................................................................ 4
A6 (4F), Q7 (4L), A8 (4E) ................................................................................................. 4
MMI 3G Basic Navigation.................................................................................................... 5
A4 (8K), A5 (8T), Q5 (8R)................................................................................................. 5
MMI 3G High........................................................................................................................ 5
A4 (8K), A5 (8T), Q5 (8R)................................................................................................. 5
MMI 3G plus......................................................................................................................... 6
A1 (8X), Q3 (8U) .............................................................................................................. 6
MMI 3G plus......................................................................................................................... 7
A6 (4G), A7 (4G) .............................................................................................................. 7
MMI 3G plus......................................................................................................................... 8
A4 PA (8K), A5 PA (8T, 8F), Q5 PA (8R) ................................................................................ 8
MMI 3G plus......................................................................................................................... 9
Q7 (4L) ............................................................................................................................. 9
MMI 3G plus....................................................................................................................... 10
Q5 Hybride ..................................................................................................................... 10
MMI 3G plus........................................................................................................................11
A8 (4H)............................................................................................................................11
MMI 3G plus Rear Seat Entertainment ............................................................................ 12
A8 (4H)........................................................................................................................... 12

 2011 AUDI AG 2 sur 12 12.10.2011

 MMI 3G Basic

A6 (4F), Q7 (4L)

► Remise à zéro à 3 doigts

► SETUP + bouton poussoir rotatif + touche par effleurement en haut à droite

► Menu de mise à jour

► RETURN + SETUP

 2011 AUDI AG 3 sur 12 12.10.2011

MMI 3G Basic Radio plus

A6 (4F), Q7 (4L)

MMI 3G Basic Navigation

A6 (4F), Q7 (4L)

MMI 3G High

A6 (4F), Q7 (4L), A8 (4E)

► Remise à zéro à 3 doigts

► Touche inférieure gauche + bouton poussoir rotatif + touche par effleurement en haut à droite

► Créer une capture d'écran ► Menu de mise à jour

► gauche + droite ► RETURN + SETUP

 2011 AUDI AG 4 sur 12 12.10.2011

MMI 3G Basic Navigation

A4 (8K), A5 (8T), Q5 (8R)

MMI 3G High

A4 (8K), A5 (8T), Q5 (8R)

► Remise à zéro à 3 doigts

► SETUP + bouton poussoir rotatif + touche par effleurement en haut à droite

► Menu de mise à jour ► Créer une capture d'écran

► RETURN + SETUP ► gauche + droite

 2011 AUDI AG 5 sur 12 12.10.2011

MMI 3G plus

A1 (8X), Q3 (8U)

► Menu de mise à jour ► Créer une capture d'écran

► BACK + TONE ► gauche + droite

► Remise à zéro à 3 doigts

► TONE + Bouton poussoir rotatif + touche par effleurement en haut à droite

 2011 AUDI AG 6 sur 12 12.10.2011

 MMI 3G plus

A6 (4G), A7 (4G)

► Créer une capture d'écran

► gauche + droite

► Menu de mise à jour

► BACK + CAR

► Remise à zéro à 3 doigts

► MENU + bouton poussoir rotatif + touche par effleurement en haut à droite

 2011 AUDI AG 7 sur 12 12.10.2011

 MMI 3G plus

A4 PA (8K), A5 PA (8T, 8F), Q5 PA (8R)

Remise à zéro à 3 doigts

• Menu + bouton poussoir rotatif + touche par effleurement en haut à droite

Menu de mise à jour

Créer une capture d'écran
• BACK + CAR
• TEL + MEDIA

 2011 AUDI AG 8 sur 12 12.10.2011

MMI 3G plus

Q7 (4L)

► Remise à zéro à 3 doigts

► Bouton poussoir rotatif + touche par effleurement en haut à droite + TONE

► Créer une capture d'écran ► Menu de mise à jour

► gauche + droite ► BACK + CAR

 2011 AUDI AG 9 sur 12 12.10.2011

MMI 3G plus

Q5 Hybride

Remise à zéro à 3 doigts

• Bouton poussoir rotatif + touche par effleurement en haut à droite + MENU

Créer une capture d'écran Menu de mise à jour

• gauche + droite • BACK + CAR

 2011 AUDI AG 10 sur 12 12.10.2011

MMI 3G plus

A8 (4H)

► Menu de mise à jour ► Créer une capture d'écran

► BACK + TONE ► gauche + droite

► Remise à zéro à 3 doigts

► Bouton poussoir rotatif + touche par effleurement en haut à droite + TONE

 2011 AUDI AG 11 sur 12 12.10.2011

 MMI 3G plus Rear Seat Entertainment

A8 (4H)

► Remise à zéro à 3 doigts

► Bouton poussoir rotatif + touche par effleurement en haut à droite + MENU

► Menu de mise à jour

► BACK + MENU

► Créer une capture d'écran ► Créer une capture d'écran

► gauche + droite ► gauche + droite

 2011 AUDI AG 12 sur 12 12.10.2011