CONSIGNES

Navigation dans le sommaire

A la mise en route du CDROM, vous trou-

verez le sommaire trier par thèmes dans la
fenêtre de gauche.
Chaque dossier est précéder d’un symbole
+ . Cliquez dessus, le sommaire se dé-
ploiera.

Le symbole + indique que le dossier

contient d’autres fiches. Une fois le dos-
sier ouvert, et qu’il n’y a plus de fichiers
cachés, un symbole - apparaît.
Ici, on peut voir que le dossier " Archi-
tecture électrique " contient encore des
fichiers cachés. Mais aussi que le dossier
" Architecture électronique " , lui est ou-
vert au maximum.
Il ne vous suffit plus qu'a cliquez sur le
nom du fichier désiré pour visualiser son
contenu.

Pour refermer un thème du som-

maire, il vous suffit de cliquez sur
le symbole - .
Le sommaire entièrement déployer,
n'est pas visible dans sa totalité.
Pour pouvoir visualiser le bas du
1 sommaire, faire glisser l'ascenseur
1 de la fenêtre du sommaire.
² OUVRIR Permet d’ouvrir tout document ayant l’extension *.PDF.

Pour ouvrir le CDROM Electronic Auto Volt , cliquez sur le bouton Ouvrir (ou choisissez Fichier > Ou-
vrir). Dans la boîte de dialogue d’ouverture, sélectionnez le nom du fichier EAVxxx.PDF voulu et cliquez
sur Ouvrir.
Cette procédure est à suivre uniquement dans le cas où le CDROM n’a pas démarré automatiquement dès
son insertion dans le lecteur.

IMPRIMER Permet d’imprimer la page visible à l’écran ou tout le document en cours de

consultation.

Pour imprimer , cliquez sur le bouton Imprimer.

Attention de bien choisir les bonnes options d’impression :
Tout : Permet d’imprimer tout le document (un document peut comporter 150 pages).
Pages/à : Permet d’imprimer une série de pages consécutives. Utile pour l’impression des légendes.
Page active : Permet l’impression de la page en cours de visualisation. Utile pour l’impression d’un schéma
unique.
Ajuster : Met les pages à l’échelle (en les agrandissant ou en les réduisant selon le cas et, si nécessaire, en
les faisant pivoter) en fonction de la taille du papier placé dans le bac de l’imprimante.

AFFICHER / MASQUER LE NAVIGATEUR Permet de masquer ou de faire apparaî-

tre les signets (à gauche de l’écran) pour une meilleur lisibilité des schémas.

MAIN Permet de déplacer le contenu d’une page agrandie. (cliquer pour déplacer)

LOUPE Permet d’agrandir plus ou moins la page en cours de consultation.

Pour augmenter la taille d’affichage :

Effectuez l’une des opérations suivantes :
Sélectionnez l’outil Zoom avant et cliquez dans la page.
Sélectionnez l’outil Zoom avant et tracez un rectangle de sélection autour de la zone à agrandir.
Cliquez sur le bouton de zoom de la barre d’état et choisissez un facteur de zoom.
Pour réduire la taille d’affichage :
Cliquez sur le bouton de zoom de la barre d’état et choisissez un facteur de zoom.

PREMIERE PAGE Permet le passage direct à la première page du document.

PAGE PRECEDENTE Permet de passer directement à la page précédente.

PAGE SUIVANTE Permet le passage à la page suivante.

DERNIERE PAGE Permet le passage directe à la dernière page de document.

RECULER Retour à la dernière page consultée.

AVANCER Permet le retour à la page précédemment consultée.

TAILLE REELLE Permet de visualiser le document dans sa taille réelle.

TAILLE ECRAN Permet de visualiser la totalité du document sur l’écran.

TAILLE PAGE Permet de visualiser la largeur complète du document à l’écran.

RECHERCHER Permet de rechercher la désignation d’une légende.

Pour rechercher la désignation d’une légende :

1 Cliquez sur le bouton Rechercher .
2 Saisissez le texte qui vous intéresse dans la zone prévue à cet effet.
3 Sélectionnez les options de recherche suivantes :
Mot entier : Permet de rechercher toutes les occurrences du mot complet saisi dans la zone de texte.
Respect de la casse : Permet de rechercher uniquement les mots suivant le format des majuscules et des
minuscules spécifié dans la zone de texte.
4 Cliquez sur Rechercher.
Légende Désignation
A01 Batterie (-)
A10 Alternateur
A20 Démarreur
A30 Bobine d'allumage
A40 Bougies de préchauffage
B01 Centrale de dérivation de compartiment moteur
B02 Centrale de dérivation sous le tableau de bord
B05 Boîtier (MAXI FUSE)
B07 Fusible (MAXI FUSE) pour ABS
B08 Fusible (MAXI FUSE) pour ventilateur moteur
B09 Fusible du lave phares
B13 Fusible anti-brouillard
B14 Fusible toit ouvrant
B15 Fusible prise de courant
B16 Fusible dégivrage rétroviseurs
B17 Fusible de lève glace arrière
B19 Fusible de verrouillage portes
B21 Fusible soulève siège conducteur
B22 Fusible lève glace avant côté conducteur
B23 Fusible lève glace avant côté passager
B25 Fusible d'alimentation consommation sous clé (15/54)
B26 Fusible alimentation sous clé sauf démarreur (INT/HAB)
B27 Fusible alimentation sous clé sauf démarreur (INT/HAB)
B28 Fusible pompe à essence
B29 Fusible injecteurs
B31 Fusible ABS
B32 Fusible AIRBAG
B35 Fusible mémoire injection et CODE
B36 Fusible sonde lambda
B37 Fusible (MAXI FUSE) de bougies de préchauffage
B38 Fusible pour réchauffeur supplémentaire
B39 Fusible préchauffage gasoil
B41 Fusible d'alimentation centrale d'injection
B55 Fusible compteur
B57 Fusible radio taxi
B71 Fusible interrupteur de ceinture de sécurité
C01 Masse batterie
C10 Masse AVG
C11 Masse AVD
C12 Masse AV ABS
C15 Masse tableau de bord côté conducteur
C20 Masse de tableau de bord côté passager
C30 Masse ARG
C31 Masse ARD
C40 Masse sur moteur
C50 Masse dispositif airbag
C51 Masse sur siège airbag côté conducteur
C52 Masse sur siège airbag côté passager
C60 Masse centrale d'injection
D01 Jonction Av / tableau de bord
D04 Jonction Av / moteur.
D05 Jonction Av / ABS
D06 Jonction Av / AR
D08 Jonction AV / conditionneur réchauffeur
D09 Jonction Av / Radiateur
D20 Jonction tableau de bord / AR
D21 Jonction tableau de bord / climatiseur réchauffeur
D22 Jonction réchauffeur additionnel
D26 Jonction tableau de bord
D28 Jonction câbles moteur câble pré-connecté radiateur
D29 Jonction câbles moteur câble consommateurs moteur
D30 Jonction porte AVG
D31 Jonction porte AVD
D35 Jonction porte ARG
D36 Jonction porte ARD
D45 Jonction toit ouvrant
D55 Jonction pré-équipement compteur
D56 Jonction pré-équipement enseigne TAXI
D57 Jonction pré-équipement radio TAXI
D60 Jonction airbag
D62 Jonction Side Bag côté conducteur / AR
D63 Jonction Side Bag côté passager / AR
D64 Jonction airbag latéral côté passager
D66 Jonction structure de siège côté conducteur / Side Bag
D67 Jonction structure de siège côté passager / Side Bag
D69 Jonction AR / broche des sièges à réglage électrique
D69 Jonction AR / broche des sièges à réglage électrique
D70 Jonction siège côté conducteur
D71 Jonction siège côté passager
D72 Jonction lève glace conducteur
D75 Jonction radiotéléphone
D76 Jonction (TELEPASS)
D77 Jonction pré-équipement frigo bar
D78 Jonction navigateur
D79 Jonction capteurs de P.V.
D81 Jonction injecteur
D85 Jonction AR / Hayon
D97 Liaison de court-circuit
E40 Led d'alarme
E50 Combiné de bord
E65 Ecran navigateur
F10 Projecteur G
F11 Projecteur D
F12 Feu de route gauche
F13 feu de route droit
F15 Feu antibrouillard G
F16 Feu antibrouillard D
F20 Clignotant latéral G
F21 Clignotant latéral D
F30 Groupe optique ARG
F31 Groupe optique ARD
F40 Groupe optique AR supplémentaire ('troisième feu de stop')
F50 Eclairage gauche de plaque minéralogique
F51 Eclairage droit de plaque minéralogique
F52 Bloc d'éclairage de plaque minéralogique
G10 Plafonnier AV
G25 Plafonnier ARG
G26 Plafonnier ARD
G32 Eclairage pare soleil
G40 Plafonnier de coffre à bagages
G45 Eclairage des commandes climatiseur/réchauffeur
H01 Contacteur à clé
H05 Commodo
H15 Commande d'assiète des phares
H30 Commandes des rétroviseurs réglables
H31 Commande de rétroviseur réglable rabattable
H40 Interrupteur lève glace avant côté conducteur sur porte avant
H41 Interrupteur lève glace avant côté passager sur porte avant
H47 Interrupteur de lève glace ARG sur tableau de bord
H48 Interrupteur de lève glace ARD sur tableau de bord
H50 Interrupteur de lève glace sur porte avant côté passager
H53 Interrupteur de lève glace sur porte ARG
H54 Interrupteur de lève glace sur porte ARD
H55 Interrupteur de verrouillage lève glace arrière
H61 Commutateur toit ouvrant avant
H62 Commutateur toit ouvrant arrière depuis les places avant
H69 Interrupteur soulève siège conducteur
H70 Contacteur d'alarme
H75 Commutateur d'exclusion d'Air Bag passager
H80 Commande climatisation
H81 Commande de ventilateur électrique de climatiseur réchauffeur
H82 Commande de température de climatisation
H90 Bloc de commandes interrupteurs
H95 Commutateur essence / méthane
I10 Interrupteur d'ouverture du capot moteur
I11 Interrupteur d'ouverture du coffre
I16 Interrupteur sur porte AVG
I17 Interrupteur sur porte AVD
I18 Interrupteur sur porte ARG
I19 Interrupteur sur porte ARD
I20 Interrupteur des feux de recul
I30 Interrupteur de pédale de freins
I31 Interrupteur de pédale d'embrayage
I40 Interrupteur de frein à main serré
I45 Interrupteur de ceinture de sécurité
I50 Interrupteur à inertie
I65 Interrupteur de siège chauffant côté conducteur
I66 Interrupteur de siège chauffant côté passager
J10 Relais principal d'injection
J15 Relais pompe carburant
J17 Relais de préchauffage gazole
J20 Relais d'enclenchement compresseur de conditionneur
J25 Relais d'électrovannes méthane
J26 Relais d'alimentation essence
J30 Relais 1 ère vitesse ventilateur moteur
J31 Relais 2e vitesse ventilateur moteur
J34 Relais 1 ère vit ventil d'air habitacle
J35 Relais du ventilateur d'habitacle
J39 Relais de commande électrovanne de refroidissement moteur
J40 Relais anti-brouillard
J43 Relais des clignotants / feux de détresse
J45 Relais de maintien feux de croisement
J50 Relais temporisateur du lave-phares
J60 Relais consommateurs en option
J61 Relais de soulève siège et prise de courant
J65 Relais pour lève-glaces AV
J66 Relais de lève-glace AR
K05 Pressostat à 3 niveaux
K10 Pressostat à quatre niveaux
K20 Capteur (interrupteur) d'usure
K25 Capteur (interrupteur) de niveau liquide de freins
K30 Capteur (interrupteur) de pression d'huile moteur insuffisante
K32 Capteur de niveau d'huile moteur
K40 Sonde lambda
K41 Débitmètre
K42 Sonde de température d'air
K43 Sonde de température d'air intégrée
K45 Sonde de température moteur pour i.e
K46 Capteur de tours
K47 Capteur de phase.
K50 Capteur de cliquetis
K54 Capteur de pression méthane
K55 Potentiomètre de pédale d'accélérateur
K56 Capteur de position papillon
K62 Bloc de capteurs volumétriques d'alarme
K66 Capteur d'Air Bag latéral côté conducteur
K67 Capteur d'Air Bag latéral, côté passager
K70 Capteur de roue AV G pour ABS
K71 Capteur de roue AV D pour ABS
K75 Capteur de roue ARG pour ABS
K76 Capteur de roue ARD pour ABS
K79 Sonde de temp d'air extérieur (réchauff addit)
K81 Sonde de température carburant
K82 Capteur de suralimentation
K83 Capteur de pression carburant
K84 Capteur tachymétrique
K86 Capteur anti-givre
K87 Capteur d'air traité
K97 Groupe capteurs de parking
L20 Electroaimant d'enclenchement du compresseur du conditionneur.
L30 Electrovalve EGR
L35 Electrovalve de suralimentation (overboost)
L60 Electrovanne d'alimentation
L61 Electrovanne de réglage méthane
L62 Electrovalve de corps papillon
Ll 0 Electrovalve de recyclage vapeurs carburant
M01 Calculateur habitacle
M10 Centrale de contrôle moteur
M10 Centrale de contrôle moteur
M15 Centrale de préchauffage des bougies
M16 Dispositif électr. commutation
M20 Centrale CODE
M30 Centrale d'alarme
M35 Récepteur télécommande
M50 Centrale ABS
M55 Centrale de B.V. automatique
M60 Centrale Air Bag
M70 Centrale de climatisation
M72 Variateur de vitesse du ventilateur
M80 Centrale de commande verrouillage des portes
M81 Centrale de commande lève-glaces AV
M83 Centrale de commande du toit ouvrant AR
M84 Centrale capteur de parking
M86 Centrale conduite électrique
M90 Centrale navigateur
N11 Moteur de ventilateur électrique moteur
N12 Moteur ventilateur électrique moteur-2
N15 Moteur d'essuie-glace
N16 Moteur d'essuie-glace de lunette AR
N22 Moteur de pompe électrique lave-glace de pare-brise/lunette AR
N22 Moteur de pompe électrique lave-glace de pare-brise/lunette AR
N25 Moteur pompe électrique de lave-phares
N30 Moteur répartiteur projecteur G
N31 Moteur répartiteur d'assiette projecteur D
N35 Moteur électrique de toit ouvrant
N36 Moteur du toit ouvrant AV
N37 Moteur du toit ouvrant AR
N39 Moteur de lève-gl conducteur
N40 Pompe électrique carburant et commande d'indicateur de niveau
N41 Pompe électrique carburant et commande d'indicateur de niveau EPIC
N50 Motoréducteur serrure de porte AVG
N51 Motoréducteur de serrure de porte AVD
N55 Motoréducteur serrure de porte ARG
N56 Moto-réducteur serrure de porte ARD
N60 Moteur de lève-glace AVG
N61 Moteur de lève-glace AVD
N65 Moteur de lève-glace ARG
N66 Moteur de lève-glace ARD
N70 Injecteur électronique
N72 Injecteur méthane
N74 Actuateur de ralenti
N77 Régulateur de pression carburant
N81 Actionneur de brassage d'air.
N82 Actuateur de prise d'air
N85 Ventilateur électrique d'air d'habitacle
N86 Thermostat électronique
O10 Résistance de réglage ventilateur électrique moteur
O20 Résistance de réchauffage gazole
O30 Résistance réglage ventilateur d'air habitacle
P05 Avertisseur sonore tonalité unique
P10 Projecteur G
P11 Avertisseur sonore faible tonalité
P20 Autoradio
P25 Alimentation/amplificateur d'antenne
P29 Antenne GPS
P30 Haut-parleur ARG (sur plage AR)
P31 Haut-parleur ARD (sur plage AR)
P35 Haut-parleur sur porte AVG
P36 Haut-parleur sur porte AVD
P40 Haut-parleur sur porte ARG
P41 Haut-parteur sur porte ARD
P44 Haut-parleur capteur de parking
P45 Haut-parleur d'aigus AVG
P46 Haut-parleur d'aigus AVD
P50 Allume-cigares/prise de courant
P51 Prise de courant sur tableau de bord
P52 Prise de courant AR
P55 Lunette dégivrante
P60 Rétroviseur d'aile G
P61 Rétroviseur d'aile D
P75 Lecteur changeur de CD
P90 Sirène d'alarme
P91 Antenne pour dispositif FIAT CODE
P92 Subwoofer (haut-parleur inférieur)
P93 Antenne du dispositif d'alarme et récepteur de verrouillage des portes
Q09 Air Bag côté conducteur
Q10 Câble en spirale sur le volant
Q11 Air Bag sur tableau de bord (côté passager)
Q12 Air Bag passager (extérieur)
Q13 Air Bag passager (central)
Q30 Air Bag latéral côté conducteur
Q31 Air Bag latéral côté passager
R10 Prise de diagnostic multiple
LETTRE COULEUR
N Noir
B Blanc
A Azur
M Marron
G Jaune
R Rouge
V Vert
H Gris
S Rose
C Orange
Z Violet
L Bleu
Composants Légendes
E1010 Alimentation
E1020 Masse
E2010 Feux de position/ Plaque
E2011 Feux de croisement
E2012 Feux de route
E2020 Clignotants/ Feux de detresse
E2022 Feux de recul
E2030 Feux anti-brouillard
E2031 Feux arrière de brouillard
E2510 Plafonnier
E2520 Eclairage boîte à gants
E3010 Avertisseurs sonores
E3020 Essuie/ lave glace
E3021 Essuie/ lave glace ar
E3022 Laves phares
E3030 Dégivrage lunette at et rétroviseurs
E3032 Réglage rétroviseurs extérieurs
E3040 Verrouillage des portes
E3050 Lève-vitre avant
E3051 Lève vitre arrière
E3060 Toit ouvrant
E3070 Allume-cigare
E3071 Pré équipement frigobar
E3076 Siége réglables électriquement
E3080 Dispositif de réglage assiette des phares
E3090 Capteur de parking
E3510 Autoradio
E3580 Pré équipement téléphone
E3590 Pré-équipement télépass
E4010 Combiné de bord
E4090 Navigateur
E5010 Démarrage et recharge
E5020 Refdroidissement moteur
E5050 Gestion electronique moteur diesel
E6010 Réchauffeur
E6015 Rechauffeur supplementaire
E6020 Conditionneur
E6021 Enclenchement compresseur
E7010 Code
E7015 Alarme
E7020 ABS
E7030 Airbag
E8010 Connecteur multiple de diagnostic
PASSAGES FAISCEAUX
LEGENDES
SCHEMAS ELECTRIQUES