ARCHITECT

L’AIDE EN LIGNE

I. ACCES A L’AIDE EN LIGNE

II. DESCRIPTIF

III. IMPRESSION DES INFORMATIONS EN LIGNE

Pour plus de détails, se reporter au Manuel Technique

Ce document a une valeur pédagogique. Les documents de référence sont
exclusivement les manuels techniques et les notices jointes aux réactifs.

* Une Promesse pour la Vie

I. ACCES A L’AIDE EN LIGNE:

L’aide en ligne de l’Architect est consultable :

Dans sa globalité au travers du manuel technique en ligne
De manière plus spécifique via l’aide en ligne contextuelle

1) Le manuel technique en ligne

Le logiciel de l’Architect permet d’accéder au Manuel Technique en ligne.

Le contenu du Manuel Technique en ligne est identique à celui du
Manuel Technique imprimé.
Pour ouvrir ce Manuel technique en ligne il suffit de sélectionner l’option Manuel
technique depuis l'icône Aperçu de l'écran principal

L’écran suivant apparaît :

Pour découvrir la méthode de navigation dans l’aide en ligne et les différents moyen
d’accès à cet aide, cliquer sur le bouton Aide sur l’aide

ARCHInvelutSEP07/R2 -1-
L’écran suivant apparaît :

ARCHInvelutSEP07/R2 -2-
2) L’aide en ligne contextuelle

L'aide en ligne contextuelle est intégrée dans le logiciel système du

centre de contrôle.
Pour y accéder, il suffit d'appuyer sur le bouton ? affiché dans le coin
inférieur bas:
de la zone des touches de fonction de chaque écran de logiciel : le
système fournit les informations relatives à l’écran concerné

dans les fenêtres d’avertissement : le système donne les explications sur

les codes d'erreur, les causes probables et les mesures correctives

ARCHInvelutSEP07/R2 -3-
 Cette aide est également accessible dans le détail des exceptions : en
sélectionnant le bouton « Erreur ? » . Le système donne les explications sur le
code d'erreur, les causes probables et les mesures correctives

Dans les deux cas (aide en ligne générale et contextuelle), la philosophie de cette
aide est identique même si les écrans affichées varient légèrement selon le mode
d'accès choisi.

ARCHInvelutSEP07/R2 -4-
II. DESCRIPTIF

L'écran de l'aide en ligne se divise en trois parties :

La Barre d'outils (au-dessous de la barre de titre) contient les boutons de
commande.
La Zone de navigation (dans la partie gauche de la fenêtre) contient les quatre
onglets de navigation suivantes : Contents (Sommaire), Index, Search
(Recherche) et Favorites (Favoris).
La Zone d'affichage (partie droite de l'écran) affiche l'information sélectionnée ou
celle par défaut.

ARCHInvelutSEP07/R2 -5-
1) La barre d'outils

Les boutons dans la barre d’outil sont les suivants :

-Page Précédente réaffiche le dernier sujet visualisé

-Page Suivante présente le sujet suivant d'une séquence de sujets
précédemment affichés.
-Article précédent (Previous) et Article suivant (Next ) permettent
respectivement d’ouvrir le sujet précédent ou suivant dans la rubrique Contents
du manuel technique
- Glossary : permet d’ouvrir le glossaire quelque soit l’écran du manuel technique
visité
-Print (Imprimer) : permet d'imprimer l'information affich
-Close (Fermer) : permet de fermer l'aide en ligne.
- Home : affiche la liste des tâches. Cette écran propose une méthode d’accès
rapide et directe aux tâches les plus courantes dans le cadre de l’utilisation de
l’Architect.

La liste des procédures disponibles est organisée sur un plan en forme de « fleur ».
Cliquer sur la zone correspondant à la procédure souhaitée.

ARCHInvelutSEP07/R2 -6-
En outre, les boutons suivants utilisés pour réduire ou quitter l'écran sont situés dans
la partie supérieure droite de l'écran.

Ce bouton de sortie permet de fermer l'aide en ligne.

Le bouton de réduction permet de réduire la fenêtre en

cours en un bouton inséré dans la barre de tâches.

2) Zone de navigation

La zone de navigation contient quatre onglets utilisés pour rechercher des

informations dans le Manuel Technique en ligne :
Onglet Contents (Sommaire)
Onglet Index
Onglet Search (Recherche)
Onglet Favorites (Favoris)

Onglet Contents (Sommaire)

L'onglet Contents (Sommaire) permet de faire défiler la table
des matières du manuel technique.
Un livre précédé du signe + représente un répertoire contenant
des sous répertoires ou/et des documents (représenté par le sigle )
En cliquant sur le signe +, le livre s’ouvre et la liste de son
contenu apparaît alors.
Lorsque la rubrique voulue est visible, sélectionnez-la : les informations
contenues dans cette rubrique apparaissent dans la zone d’affichage.
Cliquez sur le signe – du livre ouvert pour refermer la liste
affichée.

ARCHInvelutSEP07/R2 -7-
Onglet Index
L'onglet Index permet de rechercher toutes les informations se rapportant à un mot
clé.
Pour afficher la liste de ces mots clés:
Cliquez sur l'onglet Index.
Tapez un mot ou faites défiler la liste affichée.
Mettez la rubrique voulue en surbrillance.
Appuyez sur Display (Afficher). L'information recherchée apparaît dans la zone
d'affichage de l'aide en ligne.

Onglet Search (Recherche)

L'onglet Search (Recherche) permet de localiser un terme ou une phrase dans tous
les documents figurant dans l'Aide en ligne.
Pour rechercher un mot ou une phrase :
Cliquez sur l'onglet Search (Recherche).
Dans la zone texte, tapez le mot recherché.
Si le mot recherché existe, l'aide en ligne le présentera en surbrillance
dans tous les documents où il figure.
Appuyez sur le bouton List Topics (Répertorier rubriques).
Dans la colonne Select Topics to display (Sélectionner Rubriques à afficher),
mettez la rubrique sélectionnée en surbrillance.
Appuyez sur le bouton Display (Afficher). L'information recherchée apparaît dans
la zone d'affichage de l'aide en ligne.

ARCHInvelutSEP07/R2 -8-
Onglet Favorites (Favoris)
L'onglet Favorites (Favoris) vous permet de mémoriser les rubriques
auxquelles vous souhaitez accéder fréquemment. Vous pouvez ajouter ou retirer des
rubriques selon vos préférences.
Pour ajouter une rubrique à la liste :
Localisez la rubrique voulue.
Cliquez sur l'onglet Favorites (Favoris).
Cliquez sur Add (Ajouter).

Pour afficher une des rubriques de la liste :

Cliquez sur l'onglet Favorites.
Sélectionnez la rubrique.
Cliquez sur Display (Afficher).

Pour supprimer une des rubriques de la liste :

Cliquez sur l'onglet Favorites (Favoris).
Sélectionnez la rubrique à supprimer.
Cliquez sur Remove (Retirer).

ARCHInvelutSEP07/R2 -9-
3) Zone d'affichage

La zone d'affichage affiche les informations contenues dans le Manuel Technique.

Le manuel technique comporte du texte agrémenté de :
Liens hypertexte
Images
Séquences Multimédia

Liens hypertexte
Le lien hypertexte est la méthode la plus utilisée pour accéder aux informations
associées. Les liens hypertexte sont des mots en bleu qui permettent de naviguer à
l’intérieur du manuel technique.
Cliquez sur le lien hypertexte dont le sujet vous intéresse, vous irez
directement dans la zone du manuel correspondante.
Pour réafficher les informations précédentes, appuyez sur la touche
fléchée Back (Précédent) de la barre d'outils.
Si vous avez utilisé plusieurs liens hypertexte pour afficher des
informations, continuez d'appuyer sur le bouton Back jusqu'à réaffichage
de l'information initiale.

Images
Dans les images il existe également des liens hypertexte permettant d’accéder à des
compléments d’informations.

ARCHInvelutSEP07/R2 - 10 -
 Multimédia
L'aide en ligne comporte des clips et des animations vidéo qui permettent d’illustrer
des procédures, le principe de fonctionnement du système et les réactions chimiques
qui s’opèrent lors d’un dosage.
Pour démarrer la séquence, il suffit de cliquer sur le petit bouton "vidéo"
apparaissant à gauche des figures "multimédia"

Bouton
vidéo

Une fois le clip chargé, l'image affichée change et la séquence démarre.

1. Lecture
2. Pause
3. Arrêt

Les trois boutons s'affichant au-dessous de l'image ont la même fonctionnalité que
les boutons Lecture, Pause et Arrêt utilisés sur les magnétoscopes, les lecteurs de
CD, etc…

ARCHInvelutSEP07/R2 - 11 -
III. IMPRESSION DES INFORMATIONS EN LIGNE

Lorsque vous souhaitez imprimer l’information visualisée :

Sélectionnez le bouton Print (Imprimer) dans la barre d'outils. La boîte de
dialogue Print topics (Imprimer rubriques) s'affiche.

Le bouton d'option Print the selected topic (Imprimer la rubrique sélectionnée) est
sélectionné.
Figure i.5 : Fenêtre de dialogue Imprimer rubriques
Ne choisissez pas l'option Print the selected heading and all subtopics
(Imprimer l'en-tête sélectionné et toutes les sous-rubriques). Cette option
ne fonctionne pas correctement.

Choisissez une des options suivantes :

OK pour imprimer la rubrique sélectionnée
Cancel (Annuler) pour annuler la demande d'impression

Si OK est sélectionné, la boîte de dialogue suivante s'affiche.

Suivez les instructions suivantes :

ARCHInvelutSEP07/R2 - 12 -
 Option Instructions

Printer (Imprimante) Ne pas modifier la sélection si vous

imprimez à partir du Manuel en ligne
(centre de contrôle).
Properties Ne pas sélectionner.
(Propriétés)

Print to file (Imprimer vers fichier) Ne pas sélectionner.

Print range (Plage) Ne pas modifier la sélection. (La valeur par

Copies
Print all linked documents
(Imprimer tous les documents liés)
défaut est All (Tout))
- Augmenter ou diminuer le nombre de copies à
l'aide des flèches de sélection.
(La sélection par défaut est 1 copie.)
- Ne pas sélectionner l'option Collate
(Grouper).
Ne pas sélectionner.

Print table of links Ne pas sélectionner

(Imprimer le tableau des liens)
OK Permet de lancer l'impression.

Cancel (Annuler) Permet d'annuler la demande d'impression.

ARCHInvelutSEP07/R2 - 13 -