Reader

Utilisation de l'aide en ligne
A propos des fonctions d'aide intégrées

Utilisation de l'aide
Utilisation de la fenêtre des procédures
Utilisation des autres fonctions d'assistance
A propos des fonctions d'aide intégrées
Adobe® Reader® 6.0 propose des fonctions d'aide intégrées pour vous aider pendant votre
travail, telles que la fenêtre d'aide que vous utilisez en ce moment même. Afin de tirer
profit des divers composants de l'aide, il est bon de vous familiariser avec les différentes
manières d'obtenir des réponses à vos questions.
● Documentation d'aide.
● Pages de procédures. (Voir Utilisation de la fenêtre des procédures.)
● Boutons Aide des boîtes de dialogue, ressources en ligne et guides pour les modules
externes. (Voir Utilisation des autres fonctions d'assistance.)
Remarque : Aucun manuel de l'utilisateur imprimé n'est disponible pour ce produit.

Cela dit, toutes les informations que vous êtes susceptible de rechercher dans un manuel
de l'utilisateur (listes de référence, présentations, explications, descriptions et procédures)
sont incluses dans l'aide dont vous pouvez imprimer les rubriques individuelles.
(Voir Impression des rubriques d'aide.)
Les info-bulles indiquent le nom des différents boutons, outils et commandes de la

zone de travail. Il s'agit de petites fenêtres qui s'affichent lorsque vous laissez s'attarder
le pointeur sur un élément que vous souhaitez identifier. Les info-bulles sont également
disponibles dans certaines boîtes de dialogue.
Utilisation de l'aide
La documentation d'Adobe Reader 6.0 est intégrée dans un système d'aide facile d'accès. Ce système
d'aide fournit des explications détaillées sur les outils, les commandes, les concepts, les procédés
ainsi que les raccourcis clavier.
Remarque : Si vous n'utilisez pas la version complète d'Adobe Reader, vous ne pouvez accéder au
système d'aide complet. Pour télécharger ce dernier, choisissez ? (Windows) ou Aide (Mac OS) >
Aide d'Adobe Reader et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Pour ouvrir l'aide :
Choisissez ? (Windows) ou Aide (Mac OS) > Aide d'Adobe Reader.
Le système d'aide d'Adobe Reader 6.0 s'ouvre dans une fenêtre distincte qui dispose de deux volets :
un volet de navigation sur la gauche et un volet des rubriques sur la droite. Vous pouvez accéder aux
rubriques à l'aide des onglets du volet de navigation de l'aide. Par exemple, lorsque vous cliquez sur
un titre dans le sommaire, la rubrique associée s'ouvre dans le volet des rubriques.
Aide d'Adobe Reader 6.0 A. Onglets Sommaire, Rechercher et Index du volet de navigation de l'aide B. Volet
des rubriques de l'aide
Vous pouvez faire glisser la barre verticale séparant les deux volets pour modifier leur largeur ou
faire glisser le coin inférieur droit de la fenêtre pour la redimensionner. Le menu contextuel
(Windows) permet également de déplacer, redimensionner, agrandir ou de minimiser la fenêtre
d'aide. Celle-ci reste visible jusqu'à ce que vous la fermiez.
Pour fermer l'aide :
Cliquez sur la case de fermeture.
Sous-rubriques associées :
Utilisation du volet de navigation pour la recherche de rubriques

Parcours de l'historique d'une session d'aide
Impression des rubriques d'aide
Utilisation du volet de navigation pour la recherche de
rubriques
Lorsque la fenêtre d'aide s'ouvre, l'onglet Sommaire est actif dans le volet de navigation.
Cliquez sur les onglets pour basculer entre les affichages du sommaire, de la recherche
et de l'index.
Onglet Sommaire
L'onglet Sommaire permet d'afficher les rubriques d'aide organisées par sujet, tout comme
la table des matières d'un livre. Vous pouvez cliquer sur les icônes situées à gauche des
éléments afin de réduire ou de développer la liste.
Onglet Rechercher
L'onglet Rechercher permet de trouver un mot spécifique dans l'aide. Saisissez le mot
voulu dans la zone de texte et cliquez sur Rechercher. La liste des résultats affiche les
titres de toutes les rubriques qui contiennent le mot recherché, dans l'ordre dans lequel
elles sont répertoriées sous l'onglet Sommaire.
Remarque : Vous ne pouvez pas utiliser d'opérateurs booléens (tels que ET, OU, NON
ou des guillemets) pour limiter ou affiner votre recherche dans l'aide. Si vous saisissez
plusieurs mots, les résultats de la recherche affichent toutes les rubriques contenant
au moins l'un des mots recherchés.
Onglet Index
L'onglet Index permet de rechercher dans les rubriques d'aide diverses fonctions et
concepts à l'aide d'une liste de termes liée et alphabétisée. L'index peut être parcouru de
deux manières. Vous pouvez cliquer sur les boutons d'affichage (+ ou -) pour développer
ou réduire les entrées répertoriées sous une lettre de l'alphabet, faire défiler jusqu'au terme
voulu, puis cliquer sur un lien pour ouvrir la rubrique d'aide associée. Une autre méthode
consiste à utiliser le menu déroulant Afficher pour développer la liste des entrées d'une
lettre spécifique de l'alphabet. Vous pouvez ensuite faire défiler les entrées, puis cliquer
sur un lien pour ouvrir la rubrique d'aide.
Parcours de l'historique d'une session d'aide
Le système d'aide conserve un historique de chaque session d'aide, pour vous permettre de
naviguer rapidement dans les rubriques que vous avez déjà ouvertes.
Servez-vous pour ce faire des flèches situées sur la barre d'outils de l'aide. Cliquez sur le
bouton pour revenir aux rubriques précédemment ouvertes au cours de la session d'aide
et sur le bouton pour avancer dans la session d'aide.
Lorsque vous fermez l'aide, la session en cours est interrompue et l'historique de l'aide
est supprimé.
Impression des rubriques d'aide
Vous avez la possibilité d'imprimer toute rubrique de la documentation d'aide.
Chaque rubrique doit être imprimée individuellement. Il est impossible d'imprimer

plusieurs rubriques à la fois ou des sections entières de l'aide.
Pour imprimer une rubrique d'aide :
1. Ouvrez la rubrique d'aide que vous voulez imprimer.

2. Cliquez sur Imprimer la rubrique dans la barre d'outils de l'aide.
Utilisation de la fenêtre des procédures
La fenêtre des procédures vise à compléter l'aide d'Adobe Reader 6.0 en proposant des
procédures pas à pas qui permettent de réaliser un certain nombre de tâches. Cette fenêtre
s'affiche sur le côté droit de la fenêtre du document ; elle ne vous empêche donc jamais de
visualiser le document ouvert.
Remarque : Les pages de procédures décrivent uniquement un certain nombre de tâches

courantes et fournissent peu d'informations d'ordre général. Pour ce type d'information,
voir Utilisation de l'aide.
Pour ouvrir ou fermer la fenêtre des procédures :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
● Choisissez ? (Windows) ou Aide (Mac OS) > Procédures > Rubriques générales.
● Choisissez Affichage > Fenêtre des procédures.
● Dans la zone des barres d'outils, cliquez sur le bouton Procédures . (Utilisez cette
option si Adobe Reader est ouvert dans votre navigateur Web.)
● Cliquez sur le bouton Masquer pour fermer la fenêtre des procédures.
Il est également possible d'ancrer la fenêtre des procédures sur le côté droit ou gauche de
la fenêtre du document.
Pour ancrer la fenêtre des procédures :
Cliquez sur la barre de titre des procédures avec le bouton droit de la souris (Windows)
ou en maintenant la touche Control enfoncée (Mac OS), puis sélectionnez Ancrer à
gauche ou Ancrer à droite.
La dimension horizontale de la fenêtre des procédures est fixe et ne peut pas être
modifiée. Sa dimension verticale est ajustée automatiquement en fonction des
modifications apportées au panneau de la documentation.
Parcours des pages de procédures

Parcours des pages de procédures
Les liens des rubriques de procédures sont des références croisées qui ouvrent, soit une
autre page de procédures, soit la rubrique associée dans la documentation d'aide. (Voir
Utilisation de l'aide.)
La fenêtre des procédures comporte des boutons Page précédente et Page suivante
qui vous permettent de naviguer dans les pages que vous avez ouvertes au cours de la
session.
Utilisation des autres fonctions d'assistance
Il existe d'autres ressources pour vous aider à répondre aux questions que vous
vous posez :
● Certaines boîtes de dialogue comprennent des boutons Aide. Lorsque vous cliquez sur l'un
de ces boutons, la fenêtre d'aide apparaît, affichant la rubrique associée dans le volet des
rubriques.
● Le menu d'aide permet d'accéder à diverses ressources et références fournissant,
par exemple, des informations sur le système (Windows uniquement). Il comporte
également un lien vers le support en ligne qui met à votre disposition des
informations relatives au produit ainsi que des documents de support.
Présentation de la zone de travail
A propos de la zone de travail

Ouverture d'un document
Enregistrement d'un document Adobe PDF
A propos de la création de documents Adobe PDF
Navigation dans un document
Réglage de l'affichage d'un document
Personnalisation de la zone de travail
Utilisation de polices asiatiques
A propos des langues d'Europe de l'Est et du Moyen-Orient dans les fichiers PDF
A propos de la zone de travail
La fenêtre de l'application Adobe Reader comporte un panneau de visualisation dans lequel sont affichés les documents Adobe
PDF. Vous pouvez parcourir ces derniers à l'aide du navigateur situé à gauche de la fenêtre et les manipuler à l'aide des outils et
commandes des barres d'outils et de la barre d'état situées respectivement dans les parties supérieure et inférieure de la fenêtre.
Sur le côté droit se trouve une fenêtre des procédures qui fournit des instructions permettant d'effectuer des tâches courantes.
Zone de travail d'Adobe Reader : A. Barres d'outils B. Panneau de visualisation C. Navigateur (panneau Signets affiché) D. Barre d'état E.
Fenêtre des procédures
Utilisation des panneaux de navigation

Utilisation des menus contextuels
A propos des barres d'outils
Sélection des outils
Utilisation de la barre des propriétés
Utilisation des panneaux de navigation
Les panneaux de navigation permettent d'afficher des éléments tels que les signets
du document, les vignettes de pages et les articles. Ils apparaissent dans le navigateur
(à gauche de la zone de travail) ou dans des panneaux flottants.
Pour afficher ou masquer un panneau dans le navigateur :
● Cliquez sur l'icône qui se trouve dans le coin inférieur gauche du panneau
de visualisation.
● Choisissez Affichage > Panneaux de navigation et sélectionnez dans le sous-menu le
panneau voulu.
● Cliquez sur l'onglet de votre choix à gauche du panneau de visualisation.
Remarque : L'auteur du document PDF détermine le contenu des panneaux de

navigation. Dans certains cas, il se peut qu'un panneau soit vide.
Pour choisir une commande dans un menu Options d'un panneau :
Cliquez sur Options dans la partie supérieure du panneau pour ouvrir le menu, puis
choisissez la commande voulue. Les commandes disponibles varient en fonction du
panneau actif. Pour fermer le menu sans choisir de commande, cliquez ailleurs.
Cliquez sur le triangle à côté du mot Options pour ouvrir le menu.
Vous pouvez également choisir des commandes dans le menu du panneau de

visualisation. Cliquez sur le triangle situé au-dessus de la barre de défilement pour
ouvrir le menu, puis choisissez Propriétés du document, Etat du document, Pièces
jointes ou Préférences.
Utilisation des menus contextuels
Acrobat dispose de menus contextuels permettant d'accéder aux commandes relatives à

l'élément sur lequel est placé le pointeur. Par exemple, vous pouvez cliquer sur la barre
d'outils avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en maintenant la touche Control
enfoncée (Mac OS) pour afficher dans un menu contextuel le nom et les options des barres
d'outils.
Pour choisir une commande dans un menu contextuel :
1. Placez le pointeur sur l'élément qui vous intéresse dans la zone de travail (commentaire,
barre d'outils, signet ou page du document, par exemple).
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en maintenant la touche
Control enfoncée (Mac OS) pour afficher le menu contextuel. Choisissez ensuite la
commande voulue.
A propos des barres d'outils
La barre d'outils d'Adobe Reader consiste en un jeu de barres d'outils. Un certain nombre de ces barres sont affichées par
défaut alors que d'autres sont masquées.
Barres d'outils ouvertes par défaut : A. Barre d'outils Fichier B. Outils de base C. Barre d'outils Zoom D. Barre d'outils Rotation E.
Barre des tâches
Placez le pointeur de la souris sur un outil pendant quelques instants pour voir apparaître son nom.
Pour afficher ou masquer une barre d'outils :
● Choisissez Affichage > Barres d'outils et sélectionnez la barre d'outils que vous voulez afficher ou masquer. Les barres
d'outils affichées sont signalées par une coche placée à gauche de leur nom.
● Cliquez dans la zone des barres d'outils avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en maintenant la touche Control
enfoncée (Mac OS), puis sélectionnez la barre d'outils que vous voulez afficher ou masquer. (Voir Utilisation des menus
contextuels.)
● Choisissez Affichage > Barres d'outils > Masquer les barres d'outils pour masquer toutes les barres d'outils et Afficher les
barres d'outils pour les afficher de nouveau.
● Choisissez Affichage > Barres d'outils > Réinitialiser les barres d'outils pour afficher le jeu de barres d'outils par défaut.
Pour plus de détails sur la modification de l'aspect et de la position des barres d'outils, voir Personnalisation de la zone de
travail.
Sélection des outils
En règle générale, il est conseillé de sélectionner l'outil Main pour parcourir les
documents PDF. Toutefois, vous pouvez sélectionner nombre d'autres outils utiles.
Remarque : Vous remarquerez que certains outils, tels que les outils de commentaire,
sont disponibles dans certains documents mais pas d'autres. Ces outils sont disponibles
uniquement dans des documents dotés de droits d'utilisation supplémentaires. (Voir A
propos des droits d'utilisation.)
Pour sélectionner un outil :
● Dans le menu Outils, choisissez le nom de la barre d'outils, puis sélectionnez l'outil voulu.
● Pour sélectionner un outil qui est visible dans une barre d'outils, cliquez dessus ou
appuyez sur la touche de raccourci associée. (Voir Touches pour la sélection des outils.)
● Pour sélectionner temporairement l'outil Main sans désélectionner l'outil actif,
appuyez sur la barre d'espacement.
● Dans le cas de l'outil Zoom, maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS)
enfoncée et appuyez sur la barre d'espacement.
● Pour sélectionner un outil masqué, immobilisez le pointeur sur l'outil apparenté ou sur le
triangle associé jusqu'à ce que les autres outils s'affichent, puis faites glisser le pointeur
sur l'outil voulu.
● Pour afficher des outils de barre d'outils masqués, cliquez sur l'outil ou le triangle associé
jusqu'à ce que les outils supplémentaires soient visibles. Choisissez ensuite l'option
Développer ou Afficher la barre d'outils correspondante. Pour réduire les outils masqués,
cliquez sur le triangle situé à droite des outils.
Un clic sur le triangle d'un outil affiche le groupe d'outils masqué associé
Utilisation de la barre des propriétés
Cette barre peut s'avérer particulièrement utile lorsque vous ouvrez un document doté
de droits d'utilisation supplémentaires. Les outils qu'elle contient varient en fonction
de l'élément sélectionné.
Lorsqu'elle est affichée, elle apparaît par défaut sous la forme d'une barre d'outils flottante.
Si vous préférez, vous pouvez l'ancrer à côté des autres barres d'outils.
Pour afficher ou masquer la barre des propriétés :
1. Sélectionnez l'objet contenant la propriété que vous souhaitez modifier (un commentaire
de note, par exemple).
2. Effectuez l'une des opérations suivantes :
● Choisissez Affichage > Barres d'outils > Barre des propriétés.
● Cliquez dans la zone des barres d'outils avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en
maintenant la touche Control enfoncée (Mac OS), puis choisissez Barre des propriétés
dans le menu contextuel.
Si vous voulez modifier des propriétés autres que celles répertoriées dans la barre
des propriétés, cliquez sur l'objet avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en
maintenant la touche Control enfoncée (Mac OS), puis choisissez Propriétés.
Ouverture d'un document
Vous pouvez ouvrir des documents Adobe PDF à partir de votre application de
messagerie, de votre système de fichiers, d'un navigateur Web (Windows uniquement),
ou en choisissant Fichier > Ouvrir dans Adobe Reader. L'aspect du document PDF dépend
de la façon dont son auteur l'a configuré. Par exemple, il est possible qu'un document
s'ouvre à un numéro de page ou facteur de zoom spécifique. Il se peut également que
l'auteur du document PDF ait activé des droits d'utilisation supplémentaires autorisant
l'insertion de commentaires, la saisie de formulaires ou l'apposition d'une signature dans le
document. (Voir A propos des droits d'utilisation.)
Lorsque vous ouvrez un document Adobe PDF créé à partir de pages Web, vous avez la
possibilité de parcourir le document, d'en imprimer des pages et d'effectuer des zooms
avant et arrière de la même manière que vous le feriez pour tout autre document PDF.
Si vous disposez d'une connexion Internet, il vous suffit de cliquer sur un lien à l'intérieur
d'un document PDF pour ouvrir la page Web liée dans votre navigateur.
Pour ouvrir un document PDF à partir d'Adobe Reader:

● Choisissez Fichier > Ouvrir ou cliquez sur le bouton Ouvrir de la barre d'outils.
Dans la boîte de dialogue d'ouverture, sélectionnez un ou plusieurs noms de fichiers
et cliquez sur Ouvrir. Les documents PDF sont généralement dotés de l'extension .pdf.
● Sous Windows, choisissez dans le menu Fichier le nom de fichier du document.
● Sous Mac OS, choisissez Fichier > Ouvrir un fichier récent, puis choisissez le nom de
fichier du document.
2. Si la boîte de dialogue d'état du document s'ouvre, le document est doté d'un état ou de
fonctions spéciaux. Par exemple, il peut s'agir d'un document certifié ou doté de
droits d'utilisation supplémentaires. Cliquez sur Fermer. Des icônes représentant ces
états spéciaux sont affichées dans le dans le coin inférieur gauche de la barre d'état.
Pour visualiser l'état du document, cliquez sur l'une de ces icônes.
Lorsqu'un document est configuré pour s'ouvrir en mode plein écran, la barre d'outils,
la barre de commandes, la barre de menus, ainsi que les boutons et commandes de la
fenêtre sont masqués. Pour quitter ce mode d'affichage, appuyez sur Echap (à condition
d'avoir défini les préférences à cet effet) ou sur Ctrl+L (Windows) ou Commande+L
(Mac OS). (Voir Lecture d'un document en mode plein écran.)
Si plusieurs documents sont ouverts, vous pouvez basculer entre eux en

sélectionnant le nom du document voulu dans le menu Fenêtre.
Pour ouvrir un document PDF en dehors d'Adobe Reader :
● Ouvrez le document PDF à partir d'une application de messagerie. Dans la plupart

des applications de messagerie, il vous suffit de cliquer deux fois sur l'icône de la
pièce jointe pour ouvrir le document.
● Cliquez sur le lien du fichier PDF dans votre navigateur Web. Il est possible que le
document PDF s'ouvre dans le navigateur. Le cas échéant, utilisez les barres
d'outils d'Adobe Readerpour imprimer, rechercher et manipuler le document PDF,
les commandes de menu affichées s'appliquant probablement au navigateur et non
au document PDF. (Voir Visualisation de documents Adobe PDF dans un navigateur Web
(Windows).)
● Cliquez deux fois sur l'icône du fichier PDF voulu dans le système de fichiers.
Remarque : Sous Mac OS, il peut arriver qu'un document PDF créé sous Windows ne
s'ouvre pas lorsque vous cliquez deux fois sur son icône. Si tel est le cas, ouvrez le
document à partir d'Adobe Reader en choisissant Fichier > Ouvrir.
Enregistrement d'un document Adobe PDF
Vous avez la possibilité d'enregistrer une copie d'un document Adobe PDF avec tous les
commentaires, saisies de champs de formulaire ou signatures numériques que vous lui
avez éventuellement ajoutés, à condition que l'auteur du document ait spécifié des droits
d'utilisation supplémentaires. Si tel est le cas, une boîte de dialogue Etat du document
s'affiche à l'ouverture du document, indiquant les privilèges spécifiés. (Voir A propos des
droits d'utilisation.)
Si vous avez téléchargé la version complète d'Adobe Reader, vous pouvez également
enregistrer le contenu d'un document PDF au format texte. Ceci vous permet non
seulement de réutiliser facilement le texte d'un document PDF, mais également d'en
utiliser le contenu avec des lecteurs d'écran qui ne sont pas compatibles MSAA.
Pour enregistrer une copie d'un document Adobe PDF :
1. Choisissez Fichier > Enregistrer une copie.

2. Dans la boîte de dialogue Enregistrer une copie, précisez le nom et l'emplacement du
fichier PDF et cliquez sur Enregistrer.
Vous pouvez uniquement enregistrer le fichier au format PDF.
Pour enregistrer des commentaires, des saisies de champs de formulaire et des signatures
numériques :
● Choisissez Fichier > Enregistrer pour enregistrer le fichier actif.

● Choisissez Fichier > Enregistrer sous pour enregistrer les modifications dans un nouveau
fichier.
Remarque : Si vous visualisez dans un navigateur un document doté de droits

d'utilisation supplémentaires, vous pouvez uniquement enregistrer une copie du document
en question.
Pour enregistrer un document Adobe PDF au format texte :
1. Choisissez Fichier > Enregistrer sous, puis sélectionnez le format Texte.

2. Dans la boîte de dialogue d'enregistrement, précisez le nom et l'emplacement du fichier et
cliquez sur Enregistrer.
Le fichier est enregistré avec l'extension .txt.

A propos de la création de documents Adobe PDF
Vous ne pouvez pas créer de documents Adobe PDF avec Adobe Reader. Pour ce faire,
vous devez utiliser Adobe Acrobat ou une autre application (Adobe InDesign® ou Adobe
FrameMaker®, par exemple) permettant la création de documents PDF. Si vous disposez
d'une connexion Internet, vous pouvez vous abonner à un service de création de
documents PDF en choisissant Fichier > Créer des fichiers PDF en ligne. Suivez pour ce
faire les instructions du site Web d'Adobe. Pour plus de détails sur la création des
documents PDF, rendez-vous sur le site Web d'Adobe (www.adobe.com).
Navigation dans un document
Vous pouvez parcourir un document Adobe PDF en le feuilletant ou en faisant appel aux
outils de navigation tels que les signets, les vignettes et les liens. Il est également possible
de revenir sur vos pas jusqu'à la page que vous avez consultée en premier lieu.
Parcours d'un document

Retour en arrière dans un document
Navigation à l'aide des signets
Navigation à l'aide des vignettes
Navigation à l'aide des liens
Affichage des calques
Lecture de divisions d'article
Parcours d'un document
Les boutons denavigation de la barre d'état située dans la partie inférieure de la fenêtre
permettent de parcourir rapidement le document. De surcroît, il est possible de feuilleter
un document PDF à l'aide des commandes de menu, de la barre d'outils Navigation et des
raccourcis clavier.
Boutons de navigation A. Bouton Première page B. Bouton Page précédente C. Page active D.
Bouton Page suivante E. Bouton Dernière page
Pour atteindre une page spécifique :
● Pour atteindre la première ou la dernière page, cliquez sur le bouton Première page ou
Dernière page de la barre d'état, ou choisissez Affichage > Atteindre > Première page
ou Dernière page.
● Pour atteindre la page suivante ou précédente, cliquez sur le bouton Page suivante ou
Page précédente de la barre d'état, ou choisissez Affichage > Atteindre > Page suivante
ou Page précédente.
● Si le document est affiché en mode Page entière et la disposition définie sur Une seule
page, appuyez sur les touches fléchées Haut et Bas pour passer à la page précédente ou
suivante. (Voir Configuration de la disposition et de l'orientation des pages.)
Pour connaître les raccourcis clavier de navigation dans un document, voir

Raccourcis clavier.
Pour utiliser la barre d'outils Navigation :
1. Cliquez dans la zone des barres d'outils avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en
maintenant la touche Control enfoncée (Mac OS), puis choisissez Navigation.
2. Cliquez sur les boutons pour avancer ou reculer dans votre document.
Pour atteindre un numéro de page spécifique :
● Choisissez Affichage > Atteindre > Page, saisissez le numéro de page recherché et cliquez
sur OK.
● Faites glisser la barre de défilement verticale jusqu'à ce que le numéro de page recherché
s'affiche.
● Sélectionnez le numéro de page actif sur la barre d'état, saisissez le numéro de page
recherché, puis appuyez sur Entrée (Windows) ou Retour (Mac OS).
Remarque : Si les numéros de page du document diffèrent de la position réelle de la page

dans le fichier PDF, il est possible que cette dernière soit signalée entre parenthèses dans
la barre d'état. Par exemple, si la première page d'un chapitre de 18 pages commence par
le numéro 223, il est possible que la numérotation apparaisse sous la forme 223 (1 de 18).
Vous pouvez modifier le numéro de page indiqué en cliquant deux fois entre les
parenthèses, puis appuyer sur Entrée pour afficher la page correspondante. Pour plus de
détails sur l'activation et la désactivation des numéros de pages logiques, voir Préférences
d'affichage.
Pour faire défiler un document automatiquement :
1. Choisissez Affichage > Faire défiler automatiquement.

2. Appuyez sur Echap pour arrêter le défilement.
Retour en arrière dans un document
Après avoir parcouru plusieurs documents, il est possible de revenir sur vos pas jusqu'à la
page que vous avez consultée en premier lieu.
Pour revenir en arrière dans un document :
● Pour revenir en arrière dans un document Adobe PDF, choisissez Affichage > Atteindre >
Vue précédente ou Vue suivante. La commande Vue suivante est disponible uniquement
après avoir sélectionné de la commande Vue précédente.
● Si le document PDF est affiché dans un navigateur, utilisez la barre d'outils Navigation
pour changer de vue. Cliquez dans la zone des barres d'outils avec le bouton droit de
la souris (Windows) ou en maintenant la touche Control enfoncée (Mac OS), puis
choisissez Navigation. Cliquez sur le bouton Vue précédente ou sur Vue suivante .
● Pour revenir en arrière vers un autre document Adobe PDF, choisissez Affichage >
Atteindre > Document précédent ou Document suivant. Ces commandes ouvrent les autres
documents PDF si ceux-ci sont fermés.
Navigation à l'aide des signets
Les signets constituent une table des matières qui divise généralement les documents en
chapitres et en sections. Ils sont affichés dans le navigateur. Les signets d'un document
Adobe PDF sont déterminés par l'auteur du document au moment de sa création.
Panneau Signets : A. Onglet Signets B. Signet développé C. Cliquez pour afficher le menu des
options de signets.
Pour parcourir un document à l'aide de signets :
1. Cliquez sur l'onglet Signets dans la partie gauche de la fenêtre ou choisissez Affichage >
Panneaux de navigation > Signets pour afficher les signets.
2. Pour atteindre une rubrique spécifique, cliquez sur le signet qui lui est associé. Cliquez sur
le signe plus (+) situé à gauche de l'icône d'un signet parent pour le développer et sur le
signe moins (-) pour le réduire de façon à masquer tous les signets enfant.
Remarque : Il se peut qu'en cliquant sur un signet vous déclenchiez une action au lieu
d'atteindre un emplacement spécifique. Cela dépend de la configuration du signet.
Si la liste des signets disparaît lorsque vous cliquez sur un signet, cliquez sur l'onglet
Signets pour l'afficher à nouveau. Si vous voulez que le panneau Signets reste ouvert après
l'activation d'un signet, déroulez le menu Options situé dans la partie supérieure
du panneau et assurez-vous que l'option Réduire après utilisation est désactivée.
Lorsque vous faites défiler un document, cliquez sur le bouton Afficher le signet
pour la page active situé dans la partie supérieure du panneau Signets pour afficher
l'emplacement actuel. Si le signet recherché est masqué suite à la réduction de
l'arborescence du signet parent, ce dernier est développé de manière à afficher le signet
enfant qui vous intéresse.
Navigation à l'aide des vignettes
Les vignettes correspondent à des représentations miniatures des pages d'un document.
Elles sont situées dans le panneau Pages et permettent de changer le mode d'affichage du
document, ainsi que d'atteindre des pages spécifiques. La vignette active comporte un
cadre rouge indiquant la zone de la page actuellement affichée. Vous pouvez
redimensionner cette zone pour modifier le facteur de zoom. (Voir Agrandissement et
réduction de la taille d'affichage.)
Pour parcourir un document à l'aide des vignettes :
1. Cliquez sur l'onglet Pages dans la partie gauche de la fenêtre ou choisissez Affichage >
Panneaux de navigation > Pages pour afficher le panneau Pages.
2. Pour passer à une autre page, cliquez deux fois sur la vignette associée à la page qui vous
intéresse.
Navigation à l'aide des liens
Cliquer sur un lien dans un document PDF équivaut à cliquer sur un lien dans un site
Web. Les liens vous mènent à des emplacements spécifiques que l'auteur du document
a définis. Ces liens permettent d'atteindre facilement un emplacement différent du
document actif, d'autres documents PDF ou des sites Web. L'auteur du document PDF
détermine l'aspect des liens contenus dans le document.
Les liens peuvent également déclencher des actions telles que la lecture de séquences
audio ou vidéo et l'ouverture de pièces jointes. Pour pouvoir lire des clips multimédia,
vous devez disposer d'un équipement matériel et logiciel approprié. Pour plus de détails
sur la modification des préférences multimédia, voir Préférences multimédia.
Remarque : Si vous n'avez pas téléchargé la version complète d'Adobe Reader, vous ne
pouvez pas lire de clips multimédia. Choisissez ? (Windows) ou Aide (Mac OS) > Mises à
jour pour installer les modules externes nécessaires.
Pour suivre un lien :
1. Sélectionnez l'outil Main .

2. Placez le pointeur sur la zone liée de la page jusqu'à ce qu'il prenne la forme d'une
main dotée d'un index pointé . (Les liens renvoyant à des pages Web sont signalés
par la lettre « W » affichée sur l'icône de la main.) Il ne vous reste plus ensuite qu'à
cliquer sur le lien.
Affichage des calques
Les informations peuvent être stockées sur différents calques des documents Adobe PDF.
Les calques qui apparaissent dans le document PDF sont fondés sur les calques créés dans
l'application d'origine. Vous pouvez examiner les calques et afficher ou masquer leur
contenu dans le panneau Calques du navigateur. Pour plus de détails sur l'utilisation des
calques, voir A propos des calques Adobe PDF.
Panneau Calques A. L'icône représentant un oeil indique que le calque est visible. B. Calque
masqué
Pour afficher un calque :
1. Cliquez sur l'onglet Calques dans la partie gauche de la fenêtre ou choisissez Affichage >
Panneaux de navigation > Calques.
2. Cliquez sur l'icône représentant un oeil afin de masquer le contenu du calque. Cliquez
dans la zone vide afin d'afficher le contenu d'un calque masqué. Les calques visibles sont
signalés par une icône représentant un oeil. Lorsque cette icône est absente, le calque est
masqué.
Lecture de divisions d'article
Les articles correspondent à des divisions électroniques facilitant la lecture d'un

document. Un article commence généralement sur une page et se poursuit sur une
autre page située plus avant dans le document, à l'instar des articles de journaux et
de magazines répartis sur plusieurs pages. Lorsque vous consultez un article, l'affichage
de la page effectue des zooms avant et arrière de manière à remplir l'écran avec la
section d'article en cours de lecture.
Pour lire un article :

● Choisissez Affichage > Panneaux de navigation > Articles pour ouvrir le panneau
Articles. Cliquez ensuite deux fois sur l'icône de l'article afin d'en commencer la lecture.
Remarque : Vous ne pouvez pas ouvrir le panneau Articles lorsque vous visualisez
un document PDF dans un navigateur. Pour l'afficher, vous devez ouvrir le document
dans Adobe Reader.
● Sélectionnez l'outil Main et cliquez dans l'article à l'emplacement où vous souhaitez

commencer la lecture.
2. Le pointeur prend la forme spécifique suivante . Pour parcourir l'article, effectuez

l'une des opérations suivantes :
● Pour passer à la division suivante, appuyez sur Entrée ou cliquez une fois.
● Pour passer à la page précédente, maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez dans
l'article ou appuyez sur Maj+Entrée.

● Pour revenir au début, maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée
et cliquez dans l'article.

● Pour interrompre la lecture d'un article avant d'en avoir atteint la fin, appuyez sur Maj
+Ctrl (Windows) ou sur Maj+Option (Mac OS) et cliquez une fois.

3. Lorsque vous avez atteint la fin d'un article, le pointeur prend la forme spécifique
suivante . Appuyez sur Entrée ou cliquez une fois pour revenir à l'emplacement
affiché avant la lecture de l'article.
Réglage de l'affichage d'un document
Adobe Reader propose un éventail d'outils qui permettent de régler l'affichage des
documents Adobe PDF. Il met à votre disposition des outils de base tels que Zoom
avant et Zoom arrière, ainsi que des outils de réglage plus sophistiqués. Il est possible
de modifier l'affichage en faisant pivoter des pages ou en affichant le document page
par page ou sous la forme d'un flot continu de pages consécutives.
Réglage de la position de la page

Agrandissement et réduction de la taille d'affichage
Configuration de la disposition et de l'orientation des pages
Lecture d'un document en mode plein écran
Réglage de la position de la page
Utilisez l'outil Main pour déplacer la page afin d'en visualiser toutes les zones.
Parcourir une page Adobe PDF avec l'outil Main équivaut à déplacer une feuille
de papier sur un bureau.
Pour régler la position de la page :
1. Sélectionnez l'outil Main.

● Faites glisser la page vers le haut ou vers le bas. Relâchez le bouton de la souris pour
arrêter le défilement.
● Si le facteur de zoom de la page est très élevé, faites glisser la page vers la gauche ou vers
la droite afin d'en visualiser une autre partie.

Agrandissement et réduction de la taille d'affichage
La barre d'outils et la barre d'état proposent différentes méthodes pour modifier la taille
d'affichage des documents PDF.
● Les outils Zoom avant et Zoom arrière permettent de modifier le facteur de zoom
du document.
● L'outil Zoom dynamique permet d'agrandir ou de réduire l'affichage en faisant glisser
la souris vers le haut ou vers le bas.
Options de zoom sur la barre d'outils : A. Menu de zoom B. Bouton Zoom arrière C. Zone de
définition du facteur de zoom D. Bouton Zoom avant
Pour agrandir ou réduire la taille d'affichage :
● Cliquez sur le bouton Zoom avant ou Zoom arrière de la barre d'outils, ou

sélectionnez un facteur de zoom dans le menu de la barre d'outils.
● Dans le menu de zoom de la barre d'outils, sélectionnez l'outil Zoom avant ou Zoom
arrière , puis cliquez sur la page. Pour effectuer un zoom sur une zone spécifique,
tracez un rectangle à l'aide de l'outil Zoom avant. Une fois l'opération de zoom terminée,
vous pouvez sélectionner l'outil Main.
● Cliquez sur la zone de définition du facteur de zoom dans la barre d'outils, saisissez un
nouveau pourcentage et appuyez sur Entrée ou Retour.
● Dans le menu de zoom de la barre d'outils, sélectionnez l'outil Zoom dynamique , puis
faites glisser vers le haut pour effectuer un zoom avant sur le point de départ du
glissement ou vers le bas pour effectuer un zoom arrière sur cette zone. Si votre souris est
munie d'une roulette, faites tourner cette dernière vers l'avant ou vers l'arrière pour
effectuer un zoom avant ou arrière.
Lorsque l'outil Zoom avant est sélectionné, vous pouvez appuyer sur Alt (Windows)
ou Option (Mac OS) pendant que vous cliquez ou que vous tracez un rectangle afin
d'effectuer un zoom arrière. Lorsque l'outil Zoom arrière est sélectionné, appuyez sur
Ctrl (Windows) ou Option (Mac OS) pour effectuer un zoom avant. Avec l'un ou l'autre
des outils sélectionnés, appuyez sur la touche Maj pour passer à l'outil Zoom dynamique.
Pour changer le facteur de zoom à l'aide d'une vignette :
1. Cliquez sur l'onglet Pages situé dans la partie gauche de la fenêtre pour afficher les
vignettes. Chaque vignette représente une page.
2. Localisez la vignette représentant la page active, puis placez le pointeur sur le coin
inférieur droit du cadre de cette dernière jusqu'à ce que le pointeur prenne la forme
d'une double flèche .
3. Faites glisser le coin du cadre afin de réduire ou d'agrandir la taille d'affichage de la page.
La vignette comporte un cadre indiquant la zone de la page actuellement affichée dans le panneau
de visualisation.
Pour faire tenir une page da ns la fenêtre :
● Pour qu'une page tienne entièrement dans la fenêtre, choisissez Affichage > Page entière
ou cliquez sur le bouton Page entière de la barre d'outils.
● Pour que la page occupe toute la largeur de la fenêtre, choisissez Affichage >Pleine
largeur ou cliquez sur le bouton Pleine largeur de la barre d'outils. Il se peut

que la page ne soit pas entièrement visible à l'écran.
● Pour que le texte et les images de la page tiennent dans la fenêtre, choisissez
Affichage > Contenu ou cliquez sur le bouton Contenu de la barre d'outils. Il se peut que
la page ne soit pas entièrement visible à l'écran.
Pour connaître les raccourcis clavier permettant de redimensionner le document,

déroulez le menu Affichage. Les raccourcis sont indiqués en face de chaque commande.
Pour rétablir la taille réelle d'une page :
Choisissez Affichage > Taille réelle ou cliquez sur le bouton Taille réelle de la barre
d'outils. La taille réelle d'une page PDF est généralement de 100 %, mais l'auteur d'un
document est libre de choisir un autre facteur de zoom.
Configuration de la disposition et de l'orientation des pages
La modification de la disposition des pages s'avère particulièrement utile lorsque vous voulez effectuer un zoom
arrière afin d'avoir une vue d'ensemble de la mise en page d'un document. Les types de disposition suivants sont
disponibles pour l'affichage des documents Adobe PDF :
● Une seule page : affiche le document page par page dans le panneau de visualisation.
● Continue : dispose les pages du document selon une colonne verticale ininterrompue.
● Page double : dispose les pages du document côte à côte, en affichant uniquement une ou deux pages à la fois.
● Continue - Page double : dispose les pages du document côte à côte, selon une colonne verticale ininterrompue. Si
un document compte plus de deux pages, la première page s'affiche à droite de manière à garantir la disposition
correcte des planches ou pages doubles.
Disposition : Une seule page, Continue, Continue - Page double et Page double
Pour plus de détails sur la définition de la disposition des pages en mode Continue - Page double, voir Obtention
d'informations sur un document PDF.
Pour définir un type de disposition :

● Choisissez Affichage > Disposition et sélectionnez le mode voulu (Une seule page, Continue, Page double ou
Continue - Page double).

● Cliquez sur le bouton Une seule page , Continue , Continue - Page double ou Page double de la barre
d'état.
2. Le cas échéant, choisissez Affichage > Page entière pour afficher le document dans la disposition active.
Remarque : En mode Une seule page, la commande Edition > Sélectionner tout permet de sélectionner tout le texte
de la page active. Dans les autres types de disposition, cette commande permet de sélectionner la totalité du texte du
document PDF.
Pour faire pivoter l'affichage d'une page :
Choisissez Affichage > Rotation > Horaire ou Antihoraire. Vous pouvez modifier l'affichage d'une page par
incrément de 90°. Cette opération, qui modifie l'affichage de la page sans affecter son orientation, ne peut pas être
enregistrée.
Lecture d'un document en mode plein écran
En mode plein écran, les pages Adobe PDF occupent la totalité de l'écran ; la barre de
menus, la barre de commandes, la barre d'outils, la barre d'état, ainsi que les boutons
et options de la fenêtre sont masqués. L'auteur d'un document PDF peut définir le
mode d'ouverture du fichier en mode plein écran ou laisser le soin au lecteur de le
sélectionner par lui-même. Ce mode d'affichage s'utilise fréquemment pour les
présentations, éventuellement associé au défilement automatique des pages et à
des transitions.
Le pointeur reste actif en mode plein écran, permettant ainsi à l'utilisateur de cliquer
sur des liens et d'ouvrir des notes. Il est possible d'utiliser les raccourcis clavier associés
aux commandes de navigation et de zoom, bien que les menus et la barre d'outils
soient masqués.
Pour lire un document en mode plein écran :
Choisissez Fenêtre > Plein écran. Appuyez sur Entrée (Windows) ou sur Retour (Mac OS)
ou sur les touches fléchées Bas ou Droite pour feuilleter le document. Maintenez les
touches Maj et Entrée (Windows) ou Retour (Mac OS) enfoncées ou appuyez sur les
touches fléchées Haut ou Gauche pour revenir en arrière dans le document.
Remarque : Si vous disposez de deux moniteurs, il se peut que l'affichage d'une page en
plein écran soit disponible uniquement sur l'un d'entre eux. Pour feuilleter le document,
cliquez sur l'écran affichant la page en mode plein écran.
Pour quitter le mode plein écran :
Appuyez sur la touche Echap (à condition que les préférences du mode plein écran
soient définies en conséquence) ou sur Ctrl+L (Windows) ou Commande+L (Mac OS).
(Voir Préférences de plein écran.)
Personnalisation de la zone de travail
Vous pouvez modifier l'aspect de la zone de travail en fonction de vos besoins. Par exemple, il est possible
de modifier l'aspect et l'emplacement des barres d'outils et du navigateur, et de verrouiller leur position sur
le bureau. La zone de travail que vous créez est utilisée par défaut sur votre système jusqu'à ce que vous la
changiez.
Pour afficher ou masquer la barre de menus :
Pour masquer la barre de menus, choisissez Affichage > Barre de menus. Pour la réafficher, appuyez sur F9.
Pour changer le mode d'affichage d'un panneau de navigation :
● Pour modifier la largeur du navigateur, faites glisser son bord droit.

● Pour convertir un onglet en panneau flottant, faites glisser l'onglet du navigateur vers le panneau de
visualisation.
● Pour déplacer un onglet vers un panneau flottant existant ou vers le navigateur, faites glisser l'onglet vers le
panneau voulu ou vers le navigateur.
● Pour réduire un panneau flottant de manière à afficher uniquement ses onglets, cliquez deux fois sur la barre
de titre de la fenêtre du panneau. Si vous souhaitez rétablir la taille normale de la fenêtre, cliquez à nouveau
deux fois sur sa barre de titre.
Pour afficher ou masquer le libellé des outils :
● Choisissez Affichage > Barres d'outils > Libellés des boutons d'outils pour activer ou désactiver l'affichage
des libellés.
● Choisissez Edition > Préférences (Windows) ou Adobe Reader > Préférences (Mac OS) et sélectionnez
Générales. Dans la liste déroulante Afficher le libellé des outils et des boutons de propriété, sélectionnez
l'option de votre choix : Libellés par défaut, Tous les libellé ou Aucun libellé. Cliquez sur OK.
Remarque : Lorsque l'espace commence à manquer dans la zone des barres d'outils, les libellés d'outils sont
désactivés de manière sélective et ce, quelles que soient les préférences définies.
Pour déplacer une barre d'outils :
● Pour déplacer une barre d'outils, faites glisser le séparateur délimitant deux groupes d'icônes. Vous pouvez
déplacer les barres d'outils à l'intérieur de la zone des barres d'outils ou vers le panneau de visualisation pour
les afficher sous la forme d'une barre d'outils flottante. Vous pouvez également rétablir la position d'origine
de la barre.
● Pour déplacer une barre d'outils flottante dans le panneau de visualisation, faites glisser sa barre de titre.
Déplacement d'un groupe d'outils de la zone des barres d'outils
Pour verrouiller ou déverrouiller la position d'une barre d'outils :
Choisissez Affichage > Barres d'outils > Verrouiller les barres d'outils.
Le séparateur disparaît lorsque les barres d'outils sont verrouillées.
Remarque : Cette commande permet de verrouiller uniquement la position des barres d'outils qui se
trouvent dans la zone des barres d'outils, et non celle des barres flottantes.
Pour ancrer des barres d'outils :
Choisissez Affichage > Barres d'outils > Ancrer toutes les barres d'outils pour développer et ancrer toutes les
barres d'outils flottantes à leur emplacement par défaut dans la zone des barres d'outils. Le cas échéant, la
zone des barres d'outils s'étend sur trois lignes et les libellés de barres d'outils sont masqués de manière
sélective afin de gagner de l'espace.
Pour rétablir la configuration par défaut des barres d'outils :
Choisissez Affichage > Barres d'outils > Réinitialiser les barres d'outils.
Utilisation de polices asiatiques
Vous avez la possibilité d'afficher et d'imprimer des documents Adobe PDF contenant des
polices en japonais, coréen, chinois traditionnel et chinois simplifié. Si vous ne disposez
pas des polices requises sur votre système, vous êtes invité à télécharger les polices
manquantes à l'ouverture du document. Suivez les instructions affichées à l'écran pour
télécharger et installer les polices.
A propos des langues d'Europe de l'Est et du Moyen-
Orient dans les fichiers PDF
Vous pouvez visualiser et imprimer des fichiers Adobe PDF en cyrillique (bulgare, russe
et ukrainien), en slave (tchèque, hongrois et polonais), en arabe et en hébreu. Si les polices
sont incorporées dans les fichiers PDF, ils peuvent être affichés et imprimés sur n'importe
quel système. Si tel n'est pas le cas, vous devez installer les fichiers de support appropriés
pour pouvoir visualiser ou imprimer de tels fichiers PDF.
Remplissage de formulaires Adobe PDF
A propos des formulaires Adobe PDF

Remplissage d'un formulaire
Exportation et importation de données de formulaire
A propos des formulaires Adobe PDF
Un formulaire Adobe PDF est un formulaire électronique comparable à un formulaire imprimé

traditionnel, permettant de collecter des données utilisateur afin de les envoyer par messagerie
électronique ou par le Web à l'aide d'Adobe Reader.
A. Zone de texte B. Liste déroulante C. Champ de signature D. Bouton E. Case à cocher F.

Bouton radio G. Zone de liste
Remplissage d'un formulaire
Les formulaires Adobe PDF contiennent des champs spéciaux permettant de

saisir du texte ou de sélectionner des options. Pour remplir un formulaire PDF,
l'auteur du document doit configurer ce dernier dans Adobe Acrobat Professional
ou Acrobat Content Server en définissant les champs de formulaire appropriés.
Si vous ne parvenez pas à taper du texte dans les champs ou à choisir des options,
contactez l'auteur du formulaire PDF.
Vous pouvez également imprimer le formulaire et, sous réserve que l'auteur du document
PDF ait activé les fonctions de remplissage de formulaire, exporter le contenu dans un
fichier distinct. L'exportation de données de formulaire permet d'enregistrer les données
existantes ou de les transmettre par une autre méthode, telle que la messagerie. Si vous
remplissez un formulaire PDF à partir d'un navigateur Web, il se peut que vous puissiez
envoyer le formulaire par le Web. (Voir Exportation et importation de données de
formulaire.)
Pour remplir un formulaire :

2. Placez le pointeur dans un champ de formulaire et cliquez. Le pointeur en I permet
de saisir du texte. Si le pointeur prend la forme d'un index pointé , vous pouvez
sélectionner un bouton, une case à cocher, un bouton radio ou un élément dans une liste.
3. Une fois le texte saisi ou la sélection effectuée, effectuez l'une des opérations suivantes :
● Appuyez sur Tab ou Maj+Tab pour valider les modifications apportées au champ et passer
au champ suivant ou précédent.

● Appuyez sur Entrée (Windows) ou sur Retour (Mac OS) pour valider les modifications
apportées au champ de texte et désélectionner ce dernier. S'il s'agit d'une case à cocher,
appuyez sur Entrée ou sur Retour afin d'activer ou de désactiver la case. Dans un champ à
lignes multiples, la touche Entrée (Windows) ou Retour (Mac OS) permet de créer un saut
de paragraphe. La touche Entrée du pavé numérique permet de valider la modification.
● Appuyez sur Echap pour ignorer les modifications apportées au champ et désélectionner
le champ de formulaire actif. Si vous appuyez sur Echap une deuxième fois en mode plein
écran, vous quittez ce mode d'affichage.
4. Une fois que vous avez rempli les champs appropriés, effectuez l'une des opérations
suivantes :
● Le cas échéant, cliquez sur le bouton Envoyer un formulaire. Il se peut que le bouton porte
un nom différent, selon le choix de l'auteur du formulaire. En cliquant sur ce bouton, vous
envoyez les données du formulaire à une base de données via le Web ou l'intranet de votre
société.
● Choisissez Fichier > Enregistrer sous, puis renommez le fichier afin d'enregistrer le
formulaire avec les données saisies.
Remarque : Les données sont enregistrées avec le formulaire dans Adobe Reader à
condition que le fichier Adobe PDF soit doté des droits d'utilisation adéquats. Si ce n'est
pas le cas, le formulaire est enregistré sans données.
● Exportez les données du formulaire. (Voir Exportation et importation de données de

formulaire.)
Remarque : Les données sont exportées dans Adobe Reader à condition que les droits
d'utilisation de remplissage de formulaire soient activés.
● Imprimez le formulaire. (Voir Impression d'un document Adobe PDF.)
Pour plus de détails sur le remplissage d'un champ de signature numérique, voir A propos
de l'apposition de signatures.
Pour réinitialiser un formulaire dans la fenêtre d'un navigateur :
● Le cas échéant, cliquez sur le bouton de réinitialisation du formulaire. Cette action est
irréversible.
● Quittez le navigateur et recommencez l'opération.
Vous ne risquez pas d'effacer le contenu d'un formulaire en cliquant sur le bouton
Recharger ou Reculer, ni en activant un lien dans une fenêtre de navigateur.
Pour réinitialiser un formulaire dans Adobe Reader :
Choisissez Fichier > Version précédente.
Remarque : Les données sont enregistrées avec le formulaire dans Adobe Reader à
condition que le fichier Adobe PDF soit doté des droits d'utilisation adéquats.
Utilisation de la fonction de remplissage automatique

Configuration des préférences de formulaire
Utilisation de la fonction de remplissage automatique
La fonction de remplissage automatique permet de gagner du temps lors du remplissage

d'un formulaire. Si les premiers caractères que vous tapez dans un champ correspondent à
ceux d'un autre champ déjà rempli, la fonction de remplissage automatique complète les
caractères manquants.
Pour configurer les préférences de remplissage automatique :
1. Choisissez Edition > Préférences (Windows) ou Adobe Reader > Préférences (Mac OS),
puis sélectionnez Formulaire dans la liste.
2. Dans le menu déroulant, choisissez une option, puis cliquez sur OK.
Configuration des préférences de formulaire
Pour configurer les différents aspects d'un champ de formulaire, utilisez les préférences
de formulaire.
Pour configurer les préférences de formulaire :
puis sélectionnez Formulaire dans la liste.
2. Configurez les préférences de votre choix, puis cliquez sur OK :
● Pour calculer automatiquement les champs lors de la saisie des données utilisateur, cochez
la case Calculer automatiquement des valeurs.

● Pour afficher le champ de formulaire actif, cochez la case Afficher le rectangle de mise au
point.
● Pour conserver les données de formulaire dans le navigateur Internet, cochez la case
Stocker temporairement sur le disque les données de formulaire.

● Pour afficher un signe plus (+) indiquant les champs de texte dépassant les limites
spécifiées lors de la création des champs, cochez la case Afficher l'indicateur de

dépassement des champs de texte.
● Pour afficher une couleur par défaut comme arrière-plan de champ de formulaire, cochez
la case Afficher la couleur d'arrière-plan et de pointage des champs de formulaire, puis

sélectionnez une couleur.
● Pour afficher l'aspect d'un champ lors de la création ou de la modification d'un
formulaire, cochez la case Afficher un aperçu des champs lors de la création ou

de la modification.
Exportation et importation de données de formulaire
Si l'auteur du document Adobe PDF a activé les fonctions de remplissage de formulaire,

vous pouvez exporter les données dans un fichier distinct. L'exportation des données de
formulaire vous permet d'enregistrer les données existantes, que vous pouvez ensuite
envoyer par messagerie électronique ou par Internet. Vous avez la possibilité d'enregistrer
les données de formulaire sous forme de fichier texte séparé par des tabulations, de fichier
FDF (Forms Data Format) ou XFDF (fichier FDF à base de XML). Le fichier exporté sera
considérablement plus petit que le fichier PDF initial. Un fichier de petite taille est
préférable pour l'archivage ou le partage électronique de données. Vous pouvez aussi
importer les données du fichier exporté dans un autre formulaire, à condition que ce
dernier contienne des champs de même nom.
Il est aussi possible d'importer les données du fichier à partir d'un fichier texte. Chaque
rangée du fichier texte doit être délimitée par une tabulation pour permettre la création de
colonnes (comme dans un tableau). Lorsqu'une rangée de données est importée, chaque
cellule devient la valeur du champ de formulaire correspondant au nom de la colonne.
Remarque : Il est impossible d'exporter ou d'importer des données dans Adobe Reader,
à moins que le fichier Adobe PDF dispose de droits d'utilisation spéciaux.
Pour exporter les données d'un formulaire dans un fichier :
1. Ouvrez le formulaire Adobe PDF et remplissez-le.

2. Choisissez Document > Remplir un formulaire Exporter les données d'un formulaire.
3. Spécifiez un emplacement et un nom de fichier, puis cliquez sur Enregistrer.
Pour importer les données d'un formulaire à partir d'un fichier :
1. Ouvrez le formulaire Adobe PDF.

2. Choisissez Document > Remplir un formulaire Importer les données d'un formulaire.
3. Sélectionnez un fichier, puis cliquez sur Sélectionner.
Remarque : Si vous importez des données à partir d'un formulaire ne correspondant

pas au formulaire d'importation, seuls les champs similaires sont mis à jour ; les autres
ne sont pas pris en compte. Le texte saisi dans les champs de texte est remplacé par les
données que vous importez dans ces champs.
Modification d'un document Adobe PDF
Copie et collage d'un texte, d'un tableau, d'une image ou d'une illustration
A propos des calques Adobe PDF
Copie et collage d'un texte, d'un tableau, d'une image ou
d'une illustration
Vous pouvez utiliser Adobe Reader pour sélectionner un texte, un tableau, une image ou
une illustration dans un document Adobe PDF afin de le copier dans le Presse-papiers ou
de le coller dans un fichier d'une application tierce.
Copie et collage de petits segments de texte

Copie et collage d'un tableau
Copie d'une image
Copie et collage d'une combinaison texte/illustration sous forme d'image
Copie et collage de petits segments de texte
L'outil Texte vous permet de sélectionner du texte ou des colonnes de texte dans un
document Adobe PDF. Vous pouvez utiliser les commandes Copier et Coller afin de
copier la sélection dans une autre application.
Les préférences générales vous permettent de configurer l'outil Main de façon que
lorsqu'il s'immobilise sur un texte dans un document Adobe PDF, il bascule
automatiquement en outil Texte. (Voir Préférences générales.)
Sélectionnez le texte voulu en faisant glisser le curseur du point d'insertion vers le point final ou
en déplaçant le curseur en biais sur le texte.
Si les commandes Couper, Copier et Coller sont grisées lorsque vous sélectionnez un
texte, l'auteur du document PDF a certainement défini des restrictions concernant la copie
du contenu. (Voir Obtention d'informations sur un document PDF.)
Remarque : Si une police copiée à partir d'un document PDF n'est pas disponible sur le
système affichant le texte copié, elle n'est pas conservée. Une police de substitution par
défaut est utilisée.
Pour sélectionner des caractères, des espaces, des mots ou des lignes de texte :
Sélectionnez l'outil Texte , puis effectuez l'une des opérations suivantes :
● Cliquez une fois afin de placer le point d'insertion au début du texte à sélectionner,
puis faites glisser le curseur jusqu'à la fin du texte. (Une autre solution consiste à
définir un point d'insertion puis à cliquer en maintenant la touche Maj enfoncée afin
de créer un second point d'insertion. Le texte compris entre les deux points d'insertion
constitue alors la sélection.)
● Cliquez deux fois pour sélectionner un mot.
● Cliquez trois fois pour sélectionner une ligne de texte.
● Cliquez quatre fois pour sélectionner la totalité du texte d'une page.
● Pour étendre une sélection lettre par lettre, maintenez la touche Maj enfoncée et appuyez
sur la touche fléchée du clavier correspondant au sens dans lequel vous souhaitez étendre
la sélection. Pour étendre une sélection mot par mot, maintenez les touches Maj+Ctrl
(Windows) ou Maj+Commande (Mac OS) enfoncées et appuyez sur la touche fléchée du
clavier correspondant au sens dans lequel vous souhaitez étendre la sélection.
Vous pouvez réactiver l'outil Main à tout moment en appuyant sur la touche Echap.
Pour activer temporairement l'outil Main, maintenez la barre d'espacement enfoncée.
Remarque : Si le document PDF a été créé à l'aide d'un scanner ou que le texte fait partie
d'une image, il se peut que le texte soit interprété comme une image et non comme des
caractères sélectionnables.
Pour sélectionner une colonne de texte :
1. Sélectionnez l'outil Texte , puis déplacez le curseur vers la colonne. Lorsque le

curseur prend la forme d'une case superposée sur une barre verticale , cela signifie que
l'outil Texte est en mode de sélection de colonne. Pour activer la sélection de colonne à la
place de la sélection de texte, appuyez sur Ctrl (Windows) ou sur Commande (Mac OS).
● Cliquez à l'extérieur de la zone de texte, puis tracez un cadre de sélection autour du bloc
ou de la colonne de texte.
● Pour sélectionner le contenu de plusieurs colonnes, faites glisser le curseur depuis le début
du texte de la première colonne jusqu'à la fin du texte à sélectionner.
La sensibilité de la conversion de l'outil Texte au mode de sélection de colonne est définie

dans les préférences générales.
Pour sélectionner l'intégralité du texte d'une page :
Choisissez le mode de disposition Une seule page, sélectionnez l'outil Texte et

effectuez l'une des opérations suivantes :
● Sélectionnez une partie du texte sur la page, puis appuyez sur Ctrl+A (Windows) ou
Commande+A (Mac OS) afin d'étendre la sélection à l'ensemble du texte de la page.
● Choisissez Edition > Sélectionner tout.
Cliquez en maintenant la touche Ctrl enfoncée, puis choisissez Sélectionner tout.
Remarque : Si vous choisissez la disposition Continue ou Continue - Page double,

la totalité du texte du document est sélectionnée.
● Cliquez quatre fois dans la page. Cette méthode permet de sélectionner tout le texte de la
page quelle que soit la disposition choisie.
Pour copier le texte sélectionné :
1. Utilisez l'outil Texte afin de sélectionner un segment de texte sur la page.

● Choisissez Edition > Copier afin de copier la sélection dans une autre application.
● Cliquez avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en maintenant la touche Control
enfoncée (Mac OS) et choisissez Copier dans le Presse-papiers.

● Appuyez sur Ctrl+C (Windows) ou Commande+C (Mac OS) pour copier le
texte sélectionné.
Copie et collage d'un tableau
Vous avez la possibilité d'extraire un tableau (en conservant son formatage intact) afin de
le copier ou de l'importer dans une autre application. L'outil Instantané permet de copier
une image d'un tableau dans le Presse-papiers ou dans un document ouvert dans une
application tierce.
Pour copier un tableau sous forme d'image à l'aide de l'outil Instantané :
1. Sélectionnez l'outil Instantané .

2. Tracez un cadre autour des rangées et des colonnes à copier. Cliquez sur OK. La sélection
est copiée automatiquement dans le Presse-papiers.
3. Pour copier la sélection dans un document ouvert dans une application tierce, choisissez
Edition > Copier dans Adobe Reader, puis Edition > Coller dans l'application cible.
Remarque : Le tableau est copié sous forme de bitmap ; il n'est plus modifiable.
Copie d'une image
L'outil Image vous permet de copier et coller des images spécifiques d'un document
Adobe PDF vers le Presse-papiers, une application tierce ou un fichier.
Pour copier une image à l'aide de l'outil Image :
1. Sélectionnez l'outil Image , puis effectuez l'une des opérations suivantes :

● Pour sélectionner une seule image, cliquez dans l'image qui vous intéresse ou tracez un
cadre de sélection autour d'elle.

● Pour sélectionner une partie d'une image, tracez un cadre autour de la zone souhaitée.
● Pour désélectionner une image et recommencer, cliquez n'importe où à l'extérieur de
la sélection.
2. Pour copier l'image sélectionnée, effectuez l'une des opérations suivantes :
● Pour copier l'image dans le Presse-papiers, cliquez avec le bouton droit de la souris
(Windows) ou en maintenant la touche Control enfoncée (Mac OS) et choisissez

Copier l'image dans le Presse-papiers.
● Faites glisser l'image sélectionnée dans un document ouvert dans l'application cible.
Copie et collage d'une combinaison texte/illustration sous
forme d'image
L'outil Instantané permet de copier le contenu du cadre de sélection (qu'il s'agisse d'un
texte, d'une illustration ou d'un mélange des deux) dans le Presse-papiers ou dans une
autre application. Le texte et l'illustration sont tous deux copiés sous forme d'image.
Pour copier une illustration ou un texte au format image à l'aide de l'outil Instantané :
Sélectionnez l'outil Instantané , puis effectuez l'une des opérations suivantes :
● Cliquez n'importe où dans la page afin de capturer le contenu intégral affiché à l'écran.
● Tracez un cadre autour du texte ou des images (ou des deux).
● Tracez un cadre de sélection au sein d'une image afin de copier la zone qui vous intéresse.
Les couleurs de la zone sélectionnée sont inversées momentanément afin de mettre en

surbrillance la sélection. Celle-ci est copiée automatiquement dans le Presse-papiers
lorsque vous relâchez le bouton de la souris. Si un document est ouvert dans une autre
application, vous pouvez utiliser la commande Edition > Coller afin d'insérer directement
la sélection dans le document cible.
A propos des calques Adobe PDF
Acrobat prend en charge l'affichage, le parcours et l'impression d'un contenu Adobe PDF
avec calques généré par des applications telles qu'AutoCAD et Visio.
Navigation à l'aide des calques

Modification d'un contenu doté de calques
Calques verrouillés
Navigation à l'aide des calques
Les informations peuvent être stockées sur différents calques d'un document PDF.
Les calques qui apparaissent dans le document PDF sont fondés sur les calques
créés dans l'application d'origine. Vous ne pouvez pas créer de calques dans Acrobat,
mais vous avez la possibilité d'y examiner les calques et d'afficher ou de masquer le
contenu associé dans le panneau Calques du navigateur.
Panneau Calques A. L'icône représentant un oeil indique que le calque est visible. B. Calque
masqué
Pour afficher un calque :
1. Cliquez sur l'onglet Calques dans la partie gauche de la fenêtre ou choisissez Affichage >
Panneaux de navigation > Calques.
2. Cliquez sur l'icône représentant un oeil pour masquer le contenu du calque.
Cliquez dans la zone vide afin d'afficher le contenu d'un calque masqué. Les calques
visibles sont signalés par une icône représentant un oeil. Lorsque cette icône est
absente, le calque est masqué. Cette option a temporairement priorité sur la
configuration définie dans la boîte de dialogue Propriétés de calque.
3. Dans le menu Options du panneau Calques, effectuez l'une des opérations suivantes :
● Choisissez Répertorier les calques pour toutes les pages afin d'afficher chaque calque sur
chaque page du document.

● Choisissez Répertorier les calques pour la page actuelle afin d'afficher uniquement les
calques sur la page visible à l'écran.

● Choisissez Rétablir la visibilité initiale afin de réinitialiser l'état par défaut des calques.
● Choisissez Appliquer les priorités de calque afin d'afficher l'ensemble des calques.
Cette option concerne le contenu facultatif du document PDF, y compris les calques non
répertoriés dans le panneau Calques. Tous les calques sont visibles, quelle que soit la
configuration définie dans la boîte de dialogue Propriétés de calque. Il n'est pas possible
de modifier la visibilité des calques par le biais de l'icône représentant un oeil tant que
cette commande est activée. Vous pouvez modifier les propriétés de calque dans la boîte
de dialogue correspondante, mais vos changements (sauf la modification du nom du
calque) ne sont pas pris en compte tant que vous ne choisissez pas la commande Rétablir
la visibilité initiale dans le menu Options.
Remarque : Il est impossible d'enregistrer la vue d'un fichier PDF doté de calques que
vous avez créée en utilisant l'icône d'oeil du panneau Calques destinée à afficher et
à masquer les calques. Lors de l'enregistrement, la visibilité d'origine des calques est
automatiquement réactivée.
Modification d'un contenu doté de calques
Vous pouvez sélectionner ou copier le contenu d'un document Adobe PDF doté de calques
à l'aide d'un outil de sélection, tel que Texte ou Instantané.
Calques verrouillés
Une icône de calque verrouillé dans le panneau Calques indique que ce calque est fourni
à titre de référence uniquement. Les calques verrouillés sont généralement créés dans les
fichiers AutoCAD. Il est impossible de modifier la visibilité du calque. Le nom du calque
verrouillé est la seule propriété que vous pouvez modifier.
Recherche dans un document Adobe PDF
Recherche de termes dans un document

Recherche dans plusieurs documents Adobe PDF
Configuration des préférences de recherche
Recherche de termes dans un document
Vous avez la possibilité de rechercher des termes spécifiques dans le texte d'un document
Adobe PDF depuis Adobe Reader ou votre navigateur Web. En général, vous pouvez
identifier des termes contenus dans le texte, les commentaires, les signets, les informations
sur le document, les champs de formulaire, les balises, les signatures numériques,
les champs personnalisés, XIF et XMP.
Il est également possible de lancer une recherche dans plusieurs fichiers Adobe PDF,
généralement sans même avoir à ouvrir ces derniers. (Voir Recherche dans plusieurs
documents Adobe PDF.)
Lancement d'une recherche simple dans un document

Interruption d'une recherche
Fermeture du volet Rechercher dans PDF
Utilisation des options de recherche avancées
Présentation des options de recherche avancées
Recherche dans un fichier Adobe PDF affiché dans une fenêtre de navigateur
Lancement d'une recherche simple dans un document
Le volet Rechercher dans PDF permet de rechercher un mot, une série de mots ou une
partie d'un terme dans le document Adobe PDF actif.
Pour rechercher des mots dans un document :
1. Sélectionnez ou ouvrez le document contenant le(s) mot(s) à rechercher.

2. Sur la barre d'outils, cliquez sur l'outil Rechercher ou choisissez Edition > Rechercher.
3. Tapez le(s) mot(s) ou la partie de mot à rechercher.
4. Parmi les critères suivants, sélectionnez celui que vous souhaitez appliquer à la recherche :
● Mots entiers permet de rechercher toutes les occurrences du mot complet saisi dans la
zone de texte. Par exemple, si vous recherchez le terme pêcher, les mots pêche et repêcher
ne seront pas mis en surbrillance.
● Respect de la casse permet de rechercher uniquement les occurrences des termes en
suivant la casse des caractères.

● Rechercher dans les signets permet de rechercher le texte dans le panneau Signets ainsi
que dans le texte du document. Les occurrences figurant dans le panneau Signets sont
présentées en haut de la liste et sont reconnaissables par un symbole qui les distingue
des occurrences trouvées dans le document .
● Rechercher dans les commentaires permet de rechercher le texte dans les commentaires
ainsi que dans le texte du document. Les occurrences trouvées dans le texte
des commentaires sont répertoriées dans les résultats de la recherche avec une icône de
commentaire , le terme recherché et un ou deux mots de contexte, etc. L'ordre dans
lequel les occurrences sont classées dépend de l'emplacement des termes sur les pages du
document.
Remarque : Les options mentionnées ci-dessus sont également disponibles dans le volet
des options de recherche avancées.
5. Cliquez sur Rechercher. Les résultats suivent l'ordre des pages, affichant quelques termes
du contexte environnant.
6. Cliquez sur un élément de la liste.
Remarque : Les documents Adobe PDF peuvent comprendre plusieurs calques. La

fonction de recherche opère automatiquement dans tous les calques. Si les résultats
comprennent une occurrence située sur un calque caché, un message d'avertissement vous
demande si vous souhaitez rendre le calque visible lorsque vous sélectionnez
cette occurrence.
Au cours d'une recherche, cliquez sur un résultat afin d'atteindre l'occurrence cible
ou utilisez les touches de raccourci de la fonction de recherche afin de passer en revue les
résultats sans interrompre l'opération. (Voir Touches pour la navigation générale.)
7. Continuez à cliquer sur les éléments de la liste des résultats ou choisissez Edition >
Résultats de la recherche > Résultat suivant, afin d'afficher l'occurrence suivante dans le
document. Les boutons Page précédente et Page suivante permettent également
d'avancer et de reculer dans les recherches.
Interruption d'une recherche
Vous avez la possibilité d'arrêter la progression d'une recherche. Cette action a pour effet
d'annuler la poursuite de la recherche et limite les résultats aux occurrences déjà trouvées.
Le volet Rechercher dans PDF reste ouvert et la liste des résultats est conservée. Une fois
que vous avez interrompu une recherche, vous ne pouvez plus la reprendre. Si vous
souhaitez visualiser davantage de résultats, vous devez lancer une nouvelle recherche.
Pour interrompre une recherche :
Cliquez sur le bouton Arrêter affiché sous la barre de progression de la recherche.
Remarque : Evitez d'utiliser le bouton Terminer pour effacer les résultats de la recherche
en cours. En effet, ce bouton remplit un autre rôle. (Voir Fermeture du volet Rechercher
dans PDF.)
Fermeture du volet Rechercher dans PDF
Il existe plusieurs méthodes de fermeture du volet Rechercher dans PDF, chacune

aboutissant à un résultat légèrement différent.
Pour fermer le volet Rechercher dans PDF, effectuez l'une des opérations suivantes :
● (Windows uniquement) Cliquez sur le bouton Masquer situé en haut du volet Rechercher
dans PDF. Cela a pour effet de rétablir la taille de la zone d'affichage du document. Si
vous fermez accidentellement le volet Rechercher dans PDF, il vous suffit de le rouvrir
pour visualiser les derniers résultats obtenus.
● Si une page de procédure était ouverte avant le lancement d'une recherche, cliquez sur le
bouton Page précédente jusqu'à ce que cette page soit à nouveau affichée.
● Cliquez sur le bouton Terminer situé au bas du volet Rechercher dans PDF. Cette action a
pour effet de rétablir la fenêtre des procédures dans l'état où elle se trouvait avant que
vous n'activiez la recherche. Si une rubrique de procédure était ouverte, la page en
question est réaffichée à l'écran. Cette opération s'avère généralement plus efficace que
cliquer plusieurs fois sur le bouton Page précédente jusqu'au retour à la rubrique qui vous
intéresse.
Si vous fermez accidentellement le volet Rechercher dans PDF pendant la lecture

des résultats, cliquez sur le bouton Rechercher pour afficher les résultats. Vous
pouvez également choisir Edition > Résultats de la recherche > Résultat suivant ou
Edition > Résultats de la recherche > Résultat précédent. La dernière requête effectuée
reste affichée jusqu'à ce que vous lanciez une nouvelle opération de recherche ou que vous
fermiez Adobe Reader.
Utilisation des options de recherche avancées
Le volet des options de recherche avancées dans PDF offre plus d'options pour cibler
les versions précises des mots à rechercher. Ces options permettent d'étendre ou,
au contraire, de restreindre les résultats de la recherche.
Pour effectuer une recherche avancée dans le volet Rechercher dans PDF :
1. Au bas du volet Rechercher dans PDF, cliquez sur Options de recherche avancées.
2. Tapez le(s) mot(s) à rechercher.
3. Dans le menu Donner les résultats contenant, sélectionnez l'option de recherche de votre
choix.
4. Dans le menu Rechercher dans, sélectionnez Document PDF actif.
5. Sous Critères supplémentaires, sélectionnez les options que vous souhaitez appliquer à la
recherche. Pour plus de détails, voir Présentation des options de recherche avancées.
6. Cliquez sur Rechercher. Pour passer en revue la liste des résultats, faites appel aux
techniques décrites dans la section Lancement d'une recherche simple dans un document.
Remarque : Si les résultats d'une recherche sont trop nombreux ou trop minimes pour
vous aider, relancez votre recherche en modifiant les critères.
Vous pouvez définir une préférence permettant d'ouvrir par défaut les options de
recherche avancées au lieu des options de base lorsque vous cliquez sur Rechercher.
(Voir Configuration des préférences de recherche.)
Présentation des options de recherche avancées
Les options de recherche avancées permettent de définir des critères de recherche

spécifiques.
Dans le menu Donner les résultats contenant, sélectionnez l'une des options suivantes :
Tous les mots
Recherche des occurrences contenant tous les mots de la recherche, mais pas
nécessairement dans l'ordre que vous avez utilisé. Si, par exemple, vous avez saisi petit
homme, les résultats incluent des occurrences de petit homme et homme petit.
Cette option est uniquement disponible dans le cas de recherches portant sur plusieurs
documents ou sur des fichiers de définition d'index.
Mot ou expression exacts
Recherche la chaîne de caractères complète, en respectant notamment les espaces et

l'ordre des mots dans la zone de texte. Si, par exemple, vous avez tapé Adobe Acrobat
comme chaîne à rechercher, les résultats mentionnent uniquement les occurrences de
l'expression Adobe Acrobat (les deux mots juxtaposés dans cet ordre spécifique).
Un des mots
Recherche toute occurrence d'au moins un des termes indiqués. Si, par exemple, vous avez
spécifié petit homme, les résultats incluent toute occurrence de l'un des deux termes ou
des deux ensemble : petit, homme, petit homme ou homme petit.
Recherche par opérateurs booléens
Recherche les termes ou expressions indiqués à l'aide d'opérateurs booléens. Cette option
est uniquement disponible lors d'une recherche effectuée à un emplacement spécifique, et
non dans le cas d'une recherche portant sur un document isolé. (Voir Utilisation des
opérateurs booléens pour les recherches dans plusieurs documents.) (Cette option n'est pas
disponible dans la version réduite d'Adobe Reader 6.0.)
Sous Critères supplémentaires, vous n'êtes pas limité dans le nombre d'options à
sélectionner. Si vous en activez plusieurs, la liste des résultats affiche uniquement les
occurrences répondant à l'ensemble des critères sélectionnés. Si, par exemple, vous cochez
les cases Mots entiers et Respect de la casse lors d'une recherche du mot Couleur, les
résultats ne mentionnent pas les occurrences de couleur ou de Couleurs.
Parmi les critères supplémentaires, les options suivantes vous sont proposées :
Proximité
Renvoie uniquement les documents contenant de nombreux mots parmi lesquels les
termes recherchés sont proches les uns des autres. Si, par exemple, vous recherchez les
termes imprimante Adobe, le critère de proximité détecte toutes les occurrences contenant
les mots imprimante et Adobe à condition que ces deux termes ne soient pas séparés de
plus de 900 mots. Cette option est uniquement disponible pour les recherches effectuées
dans plusieurs documents ou dans des fichiers de définition d'index avec l'option Tous les
mots activée. (Cette option n'est pas disponible dans la version réduite d'Adobe
Reader 6.0.)
Racine identique
Recherche les mots contenant une partie (la racine) du terme indiqué. Cette option
s'applique à des mots uniques et à des expressions dans le cas de recherches effectuées
dans le PDF actif, dans le dossier de recherche ou encore dans les index Adobe Reader.
Par exemple, en français, l'option Racine identique recherche des occurrences du terme se
terminant par ant, é, s, ion, et ainsi de suite, mais pas eur. Cette option n'est pas disponible
dans le cas de recherches d'expressions dans des index créés à l'aide d'Acrobat 5.0 ou
version antérieure. (Cette option n'est pas disponible dans la version réduite d'Adobe
Reader 6.0.)
Remarque : Les caractères génériques (* , ?) ne fonctionnent pas dans les recherches

avec racine identique.
Recherche dans un fichier Adobe PDF affiché dans une
fenêtre de navigateur
Si vous ouvrez un fichier Adobe PDF dans la fenêtre de votre navigateur, les options
de recherche disponibles diffèrent légèrement des options proposées dans l'application
Adobe Reader.
Pour effectuer une recherche simple dans un fichier Adobe PDF affiché dans
un navigateur :
1. Sélectionnez ou ouvrez le document contenant le(s) mot(s) à rechercher.

2. Sur la barre d'outils, cliquez sur le bouton Rechercher.
3. Tapez le(s) mot(s) ou la partie de mot à rechercher.
4. Parmi les critères suivants, sélectionnez celui que vous souhaitez appliquer à la recherche :
● Mots entiers permet de rechercher toutes les occurrences du mot complet saisi dans
la zone de texte. Par exemple, si vous recherchez le terme pêcher, les mots pêche et
repêcher ne seront pas mis en surbrillance.
● Respect de la casse permet de rechercher uniquement les occurrences des termes en
suivant la casse des caractères.

● Rechercher dans les signets permet de rechercher le texte dans le panneau Signets ainsi
que dans le texte du document. Les occurrences figurant dans le panneau Signets sont
présentées en haut de la liste et sont reconnaissables par un symbole qui les distingue
des occurrences trouvées dans le document .
● Rechercher dans les commentaires permet de rechercher le texte dans les commentaires
ainsi que dans le texte du document. Les occurrences trouvées dans le texte des
commentaires sont répertoriées dans les résultats de la recherche avec une icône de
commentaire et un ou deux mots de contexte ou une description du type d'icône (Texte
surligné, Note, etc). L'ordre dans lequel les occurrences sont classées dépend
de l'emplacement des termes sur les pages du document.
5. Cliquez sur Rechercher.
Pour effectuer une recherche avancée dans un fichier Adobe PDF affiché dans
un navigateur :
2. Tapez le(s) mot(s) à rechercher.
3. Dans le menu Donner les résultats contenant, sélectionnez l'option de recherche de votre
choix.
4. Sous Critères supplémentaires, sélectionnez les options que vous souhaitez appliquer à la
recherche. Pour plus de détails, voir Présentation des options de recherche avancées.
Recherche dans plusieurs documents Adobe PDF
Le volet Rechercher dans PDF permet de rechercher des termes dans des fichiers
Adobe PDF stockés à un emplacement spécifique sur votre disque dur ou sur le
réseau, dans des fichiers index Adobe PDF préparés et dans des fichiers Adobe PDF
situés sur Internet.
Remarque : Pour rechercher des termes dans plusieurs documents Adobe PDF, index
Adobe PDF ou fichiers Adobe PDF situés sur Internet, ouvrez l'application Adobe Reader
depuis votre bureau au lieu de la fenêtre de votre navigateur Web.
Recherche dans des fichiers Adobe PDF situés à un emplacement spécifique

Utilisation des options de recherche avancées dans le cas de plusieurs documents
Affinement des résultats pour les recherches dans plusieurs documents
Recherche dans des fichiers index Adobe PDF
Utilisation des opérateurs booléens pour les recherches dans plusieurs documents
Recherche dans des documents Adobe PDF situés sur Internet
Recherche dans des fichiers Adobe PDF situés à un
emplacement spécifique
Vous pouvez lancer une recherche portant sur plusieurs fichiers Adobe PDF situés à un
emplacement donné, tel qu'un dossier placé sur votre disque dur ou sur le réseau local.
Il est inutile d'ouvrir les fichiers avant de lancer la recherche.
Remarque : Si les documents sont chiffrés (c'est-à-dire s'ils sont dotés de paramètres
de protection), ils sont exclus de toute recherche portant sur de multiples documents. Dans
ce cas, commencez par ouvrir ces documents et recherchez les termes voulus fichier par
fichier. Cependant, les documents chiffrés comme livres électroniques font exception à
cette règle et sont disponibles pour une recherche dans plusieurs documents.
Pour effectuer une recherche dans des documents Adobe PDF situés à un emplacement
donné :
1. Ouvrez Adobe Readerdepuis votre bureau (et pas depuis la fenêtre de votre navigateur
Web).
2. Cliquez sur le bouton Rechercher ou choisissez Edition > Rechercher, puis tapez le
terme ou l'expression à rechercher.
3. Dans le menu Rechercher dans (des options avancées ou dans le menu Où voulez-vous
effectuer la recherche ? des options de base), sélectionnez Rechercher l'emplacement. Une
autre solution consiste à choisir Dans tous les documents dans (des options de base), puis
à sélectionner l'emplacement dans le menu déroulant.
Les résultats sont imbriqués sous les noms et les chemins des documents.
Remarque : Si vous souhaitez interrompre une recherche, cliquez sur le bouton Arrêter.
Pour passer en revue les résultats d'une recherche dans plusieurs documents :
1. Dans le volet Rechercher dans PDF, cliquez sur le signe plus (+) (Windows) ou sur le
triangle (Mac OS) placé en regard du nom du document afin de développer la liste
des résultats relative à ce document.
2. Cliquez sur un résultat. Le document s'ouvre à la page appropriée et affiche l'occurrence
en surbrillance.
Vous avez la possibilité de trier de différentes façons les résultats d'une recherche
dans plusieurs documents. Sélectionnez une option dans le menu Tri par situé vers le bas
du volet Rechercher dans PDF. Les résultats sont répertoriés selon l'ordre de sélection.
Vous pouvez les trier selon les critères suivants : Classement par pertinence, Date de
modification, Nom de fichier ou Emplacement.
Utilisation des options de recherche avancées dans le cas
de plusieurs documents
La plupart des options avancées proposées par le volet Rechercher dans PDF dans le
cas de plusieurs documents figurent également sous le panneau des options de base
réservées aux documents uniques. (Voir Utilisation des options de recherche avancées.)
Lors d'une recherche dans plusieurs documents, les options disponibles sous Critères
supplémentaires vous permettent également de spécifier les caractéristiques des
documents comme critère de sélection.
Vous avez la possibilité de fonder votre recherche sur ces seules caractéristiques,
sans saisir de mot à rechercher. Prenons un exemple : vous recherchez tous les
documents Adobe PDF de votre disque dur créés après une date donnée.
Recherche reposant sur les caractéristiques des documents

Affinement des résultats pour les recherches dans
plusieurs documents
Si vous lancez une recherche portant sur plus d'un document, la fonction Affiner les
résultats de la recherche vous permet de réduire le nombre de résultats en définissant
des critères supplémentaires. Vous gagnez ainsi du temps, car seuls les résultats existants
sont utilisés pour la recherche. Par exemple, vous pouvez d'abord effectuer une recherche
par auteur, puis définir une autre recherche pour l'ensemble des documents retenus.
Vous obtenez une série de documents créés par l'auteur en question et contenant la chaîne
recherchée.
Pour affiner les résultats d'une recherche dans plusieurs documents :
1. Avec les résultats de la première recherche à l'écran, cliquez sur le lien Affiner les
résultats de la recherche situé au bas du volet Rechercher dans PDF.
2. Sélectionnez les options voulues, puis cliquez sur Affiner les résultats de la recherche.
Vous pouvez continuer à affiner les résultats obtenus en recommençant la procédure.
Remarque : Les options Rechercher dans les signets et Rechercher dans les
commentaires ne sont pas disponibles dans les résultats de l'opération.
Recherche dans des fichiers index Adobe PDF
Remarque : Cette fonction est uniquement disponible dans la version complète

d'Adobe Reader.
Un index Adobe PDF est un fichier préparé particulier couvrant plusieurs fichiers
Adobe PDF et disponible par le biais de la fonction de recherche. Si un index de texte
intégral est disponible pour un jeu de documents Adobe PDF, vous pouvez parcourir
l'index à la recherche d'un terme plutôt que de passer en revue chaque document
individuellement. Un index de texte intégral correspond à une liste alphabétique des
termes utilisés dans un document ou, le plus souvent, dans une série de documents.
La recherche dans un index est bien plus rapide que la recherche menée dans le texte
des documents. Une recherche dans un index génère une liste de résultats comprenant des
liens renvoyant aux occurrences des documents indexés. Afin de réduire de manière
significative le délai d'affichage des résultats, il est vivement recommandé d'activer
l'option Mot entier lors de recherches menées dans des index.
Remarque : Pour effectuer une recherche dans un fichier index Adobe PDF, vous devez
ouvrir Adobe Readeren tant qu'application autonome (et non dans un navigateur Web).
Sous Mac OS, les index créés dans certaines versions antérieures d'Acrobat ne sont
pas compatibles et ne fonctionnent pas dans Adobe Reader 6.0 avec la fonction de
recherche actuelle tant qu'ils ne sont pas mis à jour.
Pour parcourir un index :
2. Tapez le mot que vous souhaitez rechercher.
3. Dans le menu Rechercher dans, choisissez Sélectionner un index.
4. Dans la boîte de dialogue Sélectionner un index, effectuez l'une des opérations suivantes :
● Sélectionnez l'index à utiliser.
● Si l'index ne figure pas dans la liste des index disponibles, cliquez sur Ajouter, localisez le
fichier index (doté de l'extension .pdx) qui vous intéresse, puis cliquez sur Ouvrir.
● Pour visualiser des informations relatives à un index disponible, mettez le nom de ce
dernier en surbrillance, cliquez sur Informations, puis sur Fermer. Les informations
affichées incluent le titre, une description fournie par le créateur de l'index, l'emplacement
du fichier index, les dates de constitution et de création, le nombre de documents indexés
et l'état de l'index.
5. Dans la boîte de dialogue Sélectionner un index, cliquez sur OK, puis poursuivez
l'opération. (Voir Utilisation des options de recherche avancées.)
Utilisation des opérateurs booléens pour les recherches
dans plusieurs documents
Une recherche booléenne offre davantage d'options de recherche concernant la

formulation exacte, les mots de remplacement et les mots exclus de l'opération.
Pour utiliser des opérateurs booléens lors d'une recherche dans plusieurs documents :
1. Choisissez Edition > Rechercher ou cliquez sur le bouton Rechercher et assurez-

vous que les options avancées du volet Rechercher dans PDF sont affichées à l'écran.
2. Dans le menu Rechercher dans, sélectionnez l'emplacement de la recherche.
3. Dans le menu Donner les résultats contenant, sélectionnez Recherche par opérateurs
booléens.
4. Concernant les mots à rechercher, saisissez votre requête en utilisant les termes et la
syntaxe booléenne.
5. Le cas échéant, sélectionnez d'autres options, puis cliquez sur Rechercher.
Dans votre requête, vous pouvez utiliser les opérateurs booléens courants, comme dans les
exemples suivants :
● Utilisez l'opérateur ET entre deux mots afin de rechercher des documents les contenant
tous les deux. Par exemple, saisissez paris ET france afin d'identifier les documents
comprenant à la fois paris et france. Dans le cas de recherches de type ET simples,
l'option Tous les mots produit les mêmes résultats.
● Placez l'opérateur NON devant le terme à exclure de la recherche dans des documents qui
le contiennent. Par exemple, tapez NON texas afin de trouver tous les documents ne
contenant pas le terme texas. Vous pouvez aussi saisir paris NON kentucky afin de
trouver tous les documents contenant le terme paris sans inclure kentucky en même temps.
● Utilisez l'opérateur OU afin de rechercher toutes les occurrences d'un des termes de la
chaîne à rechercher. Par exemple, tapez email OU e-mail afin de rechercher tous les
documents contenant des occurrences des deux orthographes. Dans le cas de recherches de
type OU simples, l'option Un des mots produit les mêmes résultats.
● Utilisez le signe ^ (OU exclusif) pour rechercher toutes les occurrences comprenant
l'un des deux opérateurs, mais pas les deux. Par exemple, tapez chat ^ chien afin
de rechercher tous les documents contenant des occurrences de chat ou de chien, mais pas
des deux termes (chat et chien) simultanément.
● Utilisez les parenthèses afin de définir l'ordre d'évaluation des termes d'une recherche. Par
exemple, tapez blanche & (baleine | Achab). Le moteur de recherche effectue alors la
requête OU portant sur baleine et Achab, puis une requête ET sur blanche à partir des
premiers résultats.
Pour en savoir plus sur les requêtes, la syntaxe et les opérateurs booléens disponibles pour
affiner les recherches, référez-vous à tout document standard, site Web ou autre source
d'information sur le sujet.
Remarque : Les caractères génériques de type astérisque (*) ou point d'interrogation (?)
ne sont pas disponibles pour les recherches dans les index Acrobat 6.0. Dans le cas des
index créés à l'aide des versions antérieures d'Acrobat, assurez-vous de sélectionner au
préalable l'option Recherche par opérateurs booléens dans le menu Donner les résultats
contenant.
Recherche dans des documents Adobe PDF situés sur
Internet
Si vous disposez d'une connexion Internet active, vous pouvez utiliser le Web afin de
rechercher des fichiers Adobe PDF répondant à vos critères de recherche.
Pour rechercher des documents Adobe PDF sur Internet :
1. Choisissez Edition > Rechercher ou cliquez sur le bouton Rechercher .

2. Au bas du volet Rechercher dans PDF, cliquez sur Recherche des fichiers PDF
sur Internet.
3. Tapez le mot ou l'expression à rechercher.
4. Pour restreindre les résultats de la recherche, sélectionnez une des critères de recherche.
5. Cliquez sur Rechercher sur Internet. Après quelques instants, votre navigateur Web par
défaut s'ouvre et affiche une page de résultats.
6. Cliquez sur un élément afin d'examiner le document associé.
Configuration des préférences de recherche
Vous avez la possibilité de configurer les préférences associées à la fonction de recherche.

Ces préférences s'appliquent ensuite à toutes les recherches que vous lancez par la suite.
Pour configurer les préférences de recherche :
1. Choisissez Edition > Préférences (Windows) ou Adobe Reader > Préférences (Mac OS).
2. Sélectionnez Recherche.
3. Sélectionnez les options de votre choix, puis cliquez sur OK.
● Ignorer la chasse des caractères asiatiques permet de rechercher les occurrences de
caractères en langues asiatiques de différentes chasses dans le texte à parcourir.

● Toujours utiliser les options de recherche avancées active par défaut les options avancées ;
les options de base ne sont pas affichées lorsque cette case est cochée.
● Nombre maximal de documents affichés dans les résultats restreint les résultats de la
recherche à un nombre donné de documents. Par défaut, la valeur 100 est indiquée, mais
vous pouvez adopter tout nombre compris entre 1 et 1 000.
● Activer la recherche rapide permet de générer automatiquement une antémémoire des
informations contenues dans tout fichier Adobe PDF. Cette antémémoire est ensuite
disponible au cours des prochaines recherches effectuées au même emplacement. Cette
option accélère la procédure de recherche, car elle mémorise le contenu des fichiers
recherchés. Cependant, elle ne génère pas automatiquement des index en arrière-plan pour
les fichiers Adobe PDF ouverts dans Adobe Reader à moins qu'une recherche ne soit
lancée. L'option Taille maximale de l'antémémoire risque de ralentir les performances
globales. (Cette option n'est pas disponible dans la version réduite d'Adobe Reader 6.0.)
● Taille maximale de l'antémémoire limite l'antémémoire temporaire réservée aux
informations de recherche à la taille spécifiée en mégaoctets. La valeur par défaut est de

20 Mo, mais vous pouvez indiquer toute valeur comprise entre 5 et 10 000 Mo. Lorsque la
taille de l'antémémoire dépasse la valeur spécifiée, les informations les plus anciennes
sont supprimées de l'antémémoire. (Cette option n'est pas disponible dans la version
réduite d'Adobe Reader 6.0.)
● Vider le contenu de l'antémémoire supprime le contenu intégral de l'antémémoire
des informations de recherche. (Cette option n'est pas disponible dans la version réduite
d'Adobe Reader 6.0.)
Distribution et révision d'un document
A propos de la distribution et de la révision d'un document

Envoi d'un document Adobe PDF par messagerie
A propos de la révision d'un document
A propos de la distribution et de la révision d'un document
Dans Adobe Reader, vous pouvez participer à une révision uniquement si l'auteur du
document Adobe PDF a activé la fonction de commentaires. (Voir A propos des droits
d'utilisation.) Vous pouvez utiliser les outils de commentaire pour ajouter des notes et
d'autres commentaires. (Voir A propos de l'ajout de commentaires.) Puis, une fois les
commentaires prêts, il est possible d'envoyer le document PDF dans son ensemble ou un
fichier plus petit contenant uniquement les commentaires. (Voir Exportation et
importation d'un commentaire.)
Envoi d'un document Adobe PDF par messagerie
Si vous avez une application de messagerie et une connexion serveur, vous pouvez
envoyer un message électronique depuis Adobe Reader avec une pièce jointe au
format Adobe PDF.
Sous Windows, Adobe Reader utilise l'interface MAPI (Messaging Application Program
Interface) pour communiquer avec l'application de messagerie. La plupart des applications
de messagerie sont dotées d'options MAPI qui gèrent ces communications.
Si l'application de messagerie incorrecte s'affiche lorsque vous essayez d'envoyer le
document PDF comme pièce jointe, effectuez l'une des opérations suivantes :
● Cliquez deux fois sur Options Internet dans le panneau de configuration de Windows.
Dans la boîte de dialogue Propriétés de Internet, cliquez sur l'onglet Programmes puis
sélectionnez l'application de messagerie de votre choix.
● Modifiez les options MAPI dans l'application de messagerie. Pour plus de détails sur la
configuration de l'application de messagerie, consultez l'aide en ligne qui s'y rapporte.
Sous Mac OS, sélectionnez l'application de messagerie de votre choix dans le menu
déroulant Logiciel de courrier par défaut situé sous l'onglet Messagerie dans le panneau
Internet des Préférences Système. Si l'application voulue n'est pas proposée, cliquez sur
Sélectionner dans le menu déroulant et parcourez l'arborescence pour la localiser. Sachez
que si vous choisissez une application ne figurant pas dans le menu déroulant Logiciel de
courrier par défaut, Adobe Readerrisque de ne pas la prendre en charge.
Pour envoyer un document PDF par messagerie :
1. Ouvrez le document PDF que vous souhaitez joindre au message électronique.

2. Choisissez Fichier >Envoyer par messagerie ou cliquez sur le bouton d'envoi par
messagerie de la barre d'outils.
3. Adressez et écrivez votre message puis envoyez-le. Le document PDF est
automatiquement joint au message électronique envoyé.
4. Le cas échéant, basculer vers l'application de messagerie afin d'achever l'envoi du
message.
A propos de la révision d'un document
Lorsque quelqu'un vous envoie un document Adobe PDF doté de commentaires, vous
pouvez les visualiser, ouvrir les fichiers joints et lire des séquences audio dans Adobe
Reader. Toutefois, vous ne pouvez ni créer de commentaires, ni y apporter de
modifications ou de réponses, à moins que l'auteur du document PDF n'ait activé la
fonction de commentaires. (Voir A propos des droits d'utilisation.)
Si l'auteur du document PDF a activé la fonction de commentaires, vous pouvez ajouter

des commentaires, enregistrer le document PDF, puis le renvoyer à l'expéditeur à l'aide
des outils de commentaires sur la barre d'outils. Si le fichier PDF est volumineux,
exportez les commentaires dans un fichier FDF beaucoup plus petit avant de les
envoyer. (Voir Exportation et importation d'un commentaire.)
Affichage et révision des commentaires

Exportation et importation d'un commentaire
Affichage et révision des commentaires
Le type de commentaire le plus répandu est la Note, qui ressemble à une note autocollante
insérée dans un document. Une note s'affiche dans une fenêtre de commentaire. Dans
certains documents, le texte et les images sont surlignés ou barrés. Ces commentaires sont
appelés annotations. D'autres commentaires s'affichent sous la forme de zones de texte, de
séquences audio, de tampons et de pièces jointes. (Voir A propos de l'ajout de
commentaires.)
Commentaires dans un document PDF A. Icône de note B. Tampon C. Annotation D. Connecteur

à la fenêtre de commentaire
Pour lire les notes :
● Pour ouvrir une note, sélectionnez l'outil Note ou l'outil Main , puis cliquez une
ou deux fois sur l'icône de note.
● Pour déplacer une fenêtre de note, faites glisser sa barre de titre.
● Pour fermer une note, cliquez sur la case de fermeture située dans le coin supérieur droit
de la fenêtre de la note, ou cliquez deux fois sur l'icône de la note.
Remarque : Puisque vous pouvez placer des commentaires à un endroit quelconque du

cadre du document, vous devez parfois utiliser les fonctions de défilement ou de zoom
arrière pour afficher les commentaires se trouvant en dehors de la page. Lorsque vous
faites défiler le document, des flèches indiquent les commentaires situés sur la page
active mais qui sont invisibles.
Exportation et importation d'un commentaire
Vous pouvez importer et exporter des commentaires uniquement si les fonctions de

commentaires sont activées dans le document actif.
Lorsque vous exportez les commentaires, vous créez un fichier FDF (Form Data Format)
contenant uniquement les commentaires. Les fichiers FDF sont donc beaucoup plus petits
que les fichiers Adobe PDF. Vous ou un autre réviseur pouvez alors importer les
commentaires du fichier FDF dans le document PDF d'origine. Les commentaires peuvent
aussi être importés depuis un document PDF. Il est impossible d'ouvrir ou de visualiser
des documents FDF tels quels.
Vous pouvez exporter des commentaires vers un fichier XFDF (un fichier FDF basé sur le
format XML) et importer des commentaires depuis un tel fichier.
Pour exporter tous les commentaires d'un document :
1. Dans le document comportant les commentaires à exporter, choisissez Document >

Commentaires > Exporter les commentaires.
2. Dans le menu Enregistrer sous (Windows) ou Format (Mac OS), choisissez Fichiers
Acrobat FDF (*.fdf) ou Fichiers Acrobat XFDF (*.xfdf).
3. Sélectionnez le dossier dans lequel vous voulez exporter les commentaires, puis saisissez
le nom du fichier devant contenir les commentaires exportés.
4. Cliquez sur Enregistrer afin de créer un fichier FDF contenant uniquement les
commentaires. Une fois importés, les commentaires conservent les mêmes
emplacements que dans le fichier d'origine.
Pour importer des commentaires :
1. Dans le document auquel les commentaires doivent être intégrés, choisissez Document>
Commentaires > Importer les commentaires.
2. Dans le menu Type de fichiers (Windows) ou Afficher (Mac OS), choisissez Fichiers
Acrobat FDF (*.fdf), Fichiers Acrobat PDF (*.pdf), Fichiers Acrobat XFDF (*.xfdf) ou
Tous les fichiers (*.*).
3. Cliquez deux fois sur le nom du document comprenant les commentaires.
Le positionnement des commentaires reprend celui du fichier source. Si les commentaires

ne s'affichent à leur place, il est probable que les documents PDF source et cible diffèrent.
Utilisation des outils de commentaire
A propos de l'ajout de commentaires

Ajout d'une note
Texte surligné, barré et souligné
Ajout d'un tampon
Utilisation de l'outil Fichier en pièce jointe
Suppression de commentaires
Modifications des propriétés de commentaires (couleurs, icônes...)
A propos de l'ajout de commentaires
On appelle commentaire toute note, mise en surbrillance ou autre annotation ajoutée à

un document Adobe PDF à l'aide des outils de commentaire. Le type de commentaire le
plus courant est la note. Dans Adobe Reader, vous pouvez ajouter des commentaires à
la condition expresse que l'auteur du document Adobe PDF ait activé la fonction de
commentaire. (Voir A propos des droits d'utilisation.) Si tel est le cas, vous pouvez insérer
des commentaires partout dans le document, et déterminer le style et le format de ces
commentaires.
Les outils de création de commentaires sont disponibles sur la barre d'outils

Commentaires. L'outil Note permet d'ajouter l'équivalent de notes autocollantes à un
document PDF. Vous avez également la possibilité de tamponner le document ou de lui
joindre des fichiers. Lors de l'ajout de notes au document, la barre d'outils Propriétés de la
note permet d'en modifier l'aspect. (Voir Modifications des propriétés de commentaires
(couleurs, icônes...).)
Barre d'outils Commentaires A. Note B. Tampon C. Texte surligné, Texte barré, et Texte souligné
D. Outil Fichier en pièce jointe
Pour afficher la barre d'outils Commentaires :

● Choisissez Affichage > Barres d'outils > Commentaires.
● Sur la barre d'outils, choisissez Révisions et commentaires > Barre d'outils Commentaires.
2. Pour sélectionner un outil de commentaire, cliquez sur l'outil voulu dans la barre de
d'outils Commentaires, ou cliquez sur la flèche afférente à un outil et choisissez un autre
outil dans le menu.
Ajout d'une note
La note constitue le type de commentaire le plus répandu. Si la fonction de commentaire

est activée pour le document PDF actif, l'outil Note permet d'ajouter des notes à toute page
du document en les plaçant à l'endroit souhaité sur la page. Lors de l'ajout d'une note, une
icône de note et une fenêtre s'affichent. Vous pouvez formater le texte de la fenêtre à l'aide
d'attributs (mise en gras ou en italique, par exemple) comme dans une application de
traitement de texte. Si le texte saisi dans la fenêtre ne peut pas être affiché intégralement,
il défile. Le cas échéant, vous pouvez redimensionner la fenêtre.
Création d'une note A. Icône de note B. Fenêtre de la note
Pour ajouter une note :
1. Sélectionnez l'outil Note sur la barre d'outils Commentaires.

2. Cliquez à l'emplacement où vous souhaitez insérer la note ou tracez une fenêtre à la taille
voulue à l'aide de la souris.
3. Saisissez le texte de la note dans la fenêtre à cet effet. Il est également possible d'utiliser
l'outil Texte pour copier et coller du texte d'un document PDF dans la note.
4. Le cas échéant, cliquez sur la case de fermeture située dans le coin supérieur droit de
la fenêtre pour fermer la note. La fermeture de la fenêtre ne supprime pas la note.
Si vous ne voulez pas que l'outil Main soit réactivé après l'ajout d'une note à l'aide
de l'outil Note, activez l'option Maintenir l'outil activé dans la barre des propriétés. Pour
afficher la barre des propriétés, cliquez dans la zone des barres d'outils avec le bouton
droit de la souris (Windows) ou en maintenant la touche Control enfoncée (Mac OS),
puis choisissez Barre des propriétés dans le menu contextuel. Une fois l'outil Note activé,
l'option se matérialise sur la barre d'outils.
Pour modifier une note :
1. Cliquez une ou deux fois sur l'icône de la note pour ouvrir la fenêtre associée.
● Modifiez le texte comme vous le souhaitez. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur la case
de fermeture située dans le coin supérieur droit de la fenêtre de la note ou cliquez hors de
cette fenêtre.
● Utilisez la barre des propriétés pour modifier le formatage du texte, la couleur de la note
ou d'autres propriétés. (Voir Modifications des propriétés de commentaires

(couleurs, icônes...).)
Pour redimensionner une fenêtre de note, faites-en glisser le coin inférieur droit.
Pour supprimer une note :
1. Sélectionnez l'outil Note ou Main .

● Sélectionnez l'icône de la note, puis appuyez sur la touche Suppr.
● Cliquez sur l'icône de la note ou sur la barre de titre de la fenêtre associée avec le bouton
droit de la souris (Windows) ou en maintenant la touche Control enfoncée (Mac OS), puis
choisissez Supprimer ou Supprimer le commentaire dans le menu contextuel. Une autre
solution consiste à cliquer dans la zone de texte de la fenêtre de note avec le bouton droit
de la souris (Windows) ou en maintenant la touche Control enfoncée (Mac OS), puis à
choisir Supprimer le commentaire dans le menu contextuel.
Texte surligné, barré et souligné
Si la fonction de commentaire est activée pour le document Adobe PDF actif, les outils
Texte surligné, Texte barré et Texte souligné permettent d'ajouter des commentaires
au document. Vous pouvez les utiliser seuls ou associés à des notes. Par exemple, vous
pouvez surligner du texte puis cliquer deux fois dessus pour ajouter une fenêtre de note.
Pour surligner, barrer ou souligner du texte :
1. Sur la barre d'outils Commentaires, sélectionnez Texte surligné , Texte barré

ou Texte souligné .
2. Placez le curseur au début du texte à annoter, puis faites-le glisser. Tracez un rectangle de
sélection autour de la zone de texte à sélectionner en maintenant la touche Ctrl (Windows)
ou Option (Mac OS) enfoncée. Cette fonction est particulièrement pratique pour annoter le
texte d'une colonne.
3. Relâchez le bouton de la souris pour terminer l'opération.
4. Pour associer une note au texte surligné ou souligné, sélectionnez l'outil Main ,
puis cliquez deux fois sur l'annotation. Saisissez le texte souhaité dans la fenêtre de
note qui s'affiche.
Pour supprimer un commentaire de type Texte surligné, Texte barré ou Texte souligné :
● Cliquez avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en maintenant la touche

Control enfoncée (Mac OS) sur l'annotation (texte surligné ou barré, par exemple),
puis choisissez Supprimer dans le menu contextuel.
● Sélectionnez l'outil Main , cliquez sur l'annotation, puis appuyez sur la touche
de suppression.
Si les annotations sont superposées, supprimez plusieurs commentaires. (Voir Suppression

de commentaires.)
Ajout d'un tampon
Si la fonction de commentaire est activée pour le document Adobe PDF actif, l'outil
Tampon permet d'imiter l'apposition d'un tampon encreur à un document imprimé. Une
liste de tampons prédéfinis est disponible Les tampons dynamiques récupèrent sur votre
système et dans le panneau Identité de la boîte de dialogue Préférences les informations
permettant au tampon d'indiquer votre nom, la date et l'heure.
Pour ajouter un tampon à un document :
1. Dans le menu de tampons de la barre d'outils Commentaires, sélectionnez le tampon à

ajouter au document.
2. Cliquez sur la page du document où vous voulez insérer le tampon à sa taille par défaut ou
tracez un rectangle afin de définir la taille et la position du tampon.
Pour modifier un tampon :

● Pour déplacer un tampon, faites-le glisser vers le nouvel emplacement.
● Pour redimensionner le tampon, cliquez dessus puis faites glisser une poignée d'angle
● Pour supprimer un tampon, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris (Windows) ou
en maintenant la touche Control enfoncée (Mac OS), puis choisissez Supprimer.

● Pour modifier la couleur ou l'opacité du tampon, cliquez dessus avec le bouton droit de la
souris (Windows) ou en maintenant la touche Control enfoncée (Mac OS), puis choisissez
Propriétés dans le menu contextuel. Modifiez la couleur et l'opacité du tampon dans le
panneau Aspect.
Utilisation de l'outil Fichier en pièce jointe
Si la fonction de commentaire est activée, vous pouvez joindre des fichiers à un document
Adobe PDF. Utilisez l'outil Fichier en pièce jointe pour incorporer un fichier à un
emplacement sélectionné dans un document Adobe PDF, ce qui permet au lecteur de
l'ouvrir afin de le visualiser. Si vous déplacez le document PDF, le commentaire du fichier
incorporé le suit automatiquement.
Remarque : Tous les types de fichiers peuvent être associés en tant que pièces jointes.
Cependant, les tiers peuvent ouvrir le fichier à condition que l'application de création
soit installée sur leur système.
Pour joindre un fichier :
1. Sélectionnez l'outil Fichier en pièce jointe sur la barre d'outils Commentaires.

2. Cliquez à l'emplacement où vous souhaitez insérer le fichier en pièce jointe.
3. Utilisez la boîte de dialogue Sélectionner la pièce jointe pour rechercher le fichier à
joindre, puis cliquez deux fois dessus.
4. Dans la boîte de dialogue des propriétés, sélectionnez les options relatives à l'icône de
fichier affichée dans le document PDF. (Voir Modifications des propriétés de
commentaires (couleurs, icônes...).) Cliquez ensuite sur OK.
Suppression de commentaires
Lorsque vous supprimez des commentaires, gardez à l'esprit les éléments suivants :
● Si les commentaires sont superposés, la suppression d'un commentaire peut sembler

inutile si le commentaire suivant est encore visible. Il faut alors effacer tous les
commentaires individuellement pour les supprimer tous.
● Si un commentaire est verrouillé, il faut le déverrouiller pour pouvoir le supprimer.
Pour déverrouiller un commentaire, cliquez sur le commentaire avec le bouton droit de la
souris (Windows) ou en maintenant la touche Control enfoncée (Mac OS), puis choisissez
Propriétés dans le menu contextuel. Désactivez l'option Verrouillage, puis cliquez sur
Fermer.
● Il est impossible de supprimer des commentaires, à moins que l'auteur du document n'ait
activé la fonction de commentaire. (Voir A propos des droits d'utilisation.)
Pour supprimer des commentaires :
● Cliquez sur le commentaire avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en maintenant

la touche Control enfoncée (Mac OS), puis choisissez Supprimer dans le menu contextuel.
● Sélectionnez l'outil Main , cliquez sur l'annotation, puis appuyez sur la touche
de suppression.
Modifications des propriétés de commentaires (couleurs, icônes...)
La barre d'outils et la boîte de dialogue des propriétés permettent de modifier des propriétés de commentaire, comme la
couleur. Les options affichées sur la barre d'outils des propriétés varient en fonction de l'outil ou de l'objet sélectionné. La
barre de titre de cette barre d'outils indique le type de commentaire concerné. Par exemple, si vous sélectionnez une icône
de note, la barre d'outils Propriétés de la note permet de spécifier les options d'aspect de l'icône et de la fenêtre de note
associée. Si vous sélectionnez du texte dans la fenêtre de note, la barre d'outils Propriétés du texte de la note permet de
spécifier les options d'aspect du texte dans la fenêtre en question.
Vous avez la possibilité de définir les propriétés par défaut de tout type de commentaire afin que tous les commentaires
créés ultérieurement soient dotés des mêmes propriétés d'icône et de couleur. Les propriétés par défaut de chaque type de
commentaire (note, texte surligné, zone de texte, par exemple) peuvent être différentes.
Barre des propriétés A. Barre d'outils des propriétés lorsque l'icône de note est sélectionnée B. Barre d'outils des propriétés lorsque
le texte de la fenêtre est sélectionné
Reader ne permet pas de modifier les préférences de commentaires.
Pour configurer des propriétés pour un seul commentaire à l'aide de la barre des propriétés :
1. Pour afficher la barre des propriétés, cliquez dans la zone des barres d'outils avec le bouton droit de la souris (Windows)
ou en maintenant la touche Control enfoncée (Mac OS), puis choisissez Barre des propriétés dans le menu contextuel.
Vous pouvez également choisir Affichage > Barres d'outils > Barre des propriétés.
2. Sélectionnez l'outil Main , puis cliquez sur le commentaire pour le sélectionner.
3. Sélectionnez des options sur la barre des propriétés. Les options disponibles varient en fonction du type de commentaire
sélectionné.
Pour configurer des propriétés pour un seul commentaire à l'aide de la boîte de dialogue des propriétés :
1. Cliquez sur l'icône de la note, l'annotation ou sur la barre de titre d'une fenêtre de commentaire avec le bouton droit de la
souris (Windows) ou en maintenant la touche Control enfoncée (Mac OS), puis choisissez Propriétés.
2. Dans la boîte de dialogue des propriétés, effectuez l'une des opérations suivantes avant de cliquer sur Fermer :
● Modifiez des options telles que la couleur et le type d'icône utilisé dans le panneau Aspect. Les options disponibles
varient en fonction du type de commentaire sélectionné.

● Modifiez le nom de l'auteur et le sujet du commentaire actif dans le panneau Générales.
● Activez l'option Verrouillage au bas de la boîte de dialogue des propriétés pour empêcher la modification ou la
suppression d'un commentaire.
Pour spécifier les propriétés par défaut des commentaires :
1. Utilisez la procédure décrite ci-avant pour spécifier les propriétés d'un commentaire.
2. Cliquez sur le commentaire dont vous souhaitez conserver les propriétés avec le bouton droit de la souris (Windows) ou
en maintenant la touche Control enfoncée (Mac OS), puis choisissez Utiliser les propriétés actuelles par défaut dans le
menu contextuel. Tous les commentaires de ce type créés ultérieurement posséderont les mêmes propriétés. Les
commentaires existants et l'aspect du texte dans les fenêtres de commentaire ne sont pas affectés.
Signature numérique de documents PDF
A propos de la signature de documents PDF

A propos des identifications numériques et des méthodes de certification
A propos de l'apposition de signatures
Utilisation du panneau Signatures
Validation d'une signature
Gestion des certificats d'identification numérique
Configuration des préférences des signatures numériques
A propos de la signature de documents PDF
A l'instar d'une signature manuscrite classique, une signature numérique permet d'identifier la
personne émettrice de la signature. Toutefois, une signature numérique stocke également des
informations supplémentaires sur le signataire du document.
Remarque : Pour plus de détails sur les signatures numériques, choisissez ? > Support en ligne pour
afficher la page de support d'Adobe Acrobat sur le site Web d'Adobe, puis rechercher « signatures
numérique ».
Lorsque l'auteur d'un document PDF active la fonction Signatures numériques, il vous confère le
droit d'apposer une signature numérique au document afin d'en cautionner le contenu. Si cette
fonction n'est pas activée, vous pouvez uniquement visualiser, imprimer et valider les signatures
numériques. Vous devez utiliser Acrobat pour certifier des documents.
Signature numérique valable
Sélection d'une identification numérique
Pour signer un document, vous devez sélectionner une identification numérique. Celle-ci renferme
des informations relatives à la signature que vous pouvez partager avec d'autres utilisateurs via un
certificat. Vous pouvez créer une identification numérique autosignée ou vous en procurer une auprès
d'un fournisseur tiers. (Voir A propos des identifications numériques et des méthodes de certification.)
Apposition d'une signature à un document
Une signature numérique peut se présenter sous la forme d'un logo ou d'une autre image, ou
simplement sous la forme d'un texte justificatif. (Voir A propos de l'apposition de signatures.)
Validation d'une signature de tiers
Lorsque vous recevez un document signé par un tiers, vous devez valider la signature afin de vous
assurer que le document émane effectivement du signataire et qu'il n'a pas été modifié depuis qu'il a
été signé. (Voir Validation d'une signature.)
A propos des identifications numériques et des méthodes
de certification
Les identifications numériques, également appelées informations d'identification ou

profils, renferment des données de signature. Vous pouvez vous procurer une
identification numérique auprès d'un fournisseur tiers ou en créer une autosignée et
partager les données de signature avec d'autres utilisateurs. Un certificat confirme votre
identification numérique et contient des informations destinées à protéger les données.
Les identifications numériques émises par des fournisseurs tiers sont généralement
requises pour une utilisation officielle. Les fournisseurs de certificats d'identification
numérique sont parfois appelés autorités de certificats ou gestionnaires de signatures.
S'il vous arrive de signer des documents dans différents contextes ou selon différentes
méthodes de certification, vous pouvez créer plusieurs identifications numériques.
Lorsqu'une signature numérique est apposée, une chaîne de validation unique composée
de numéros chiffrés (également appelée « empreinte ») est incorporée au document.
Le destinataire a besoin du certificat du signataire pour vérifier que les informations
d'identification numérique de la signature correspondent à celles du certificat.
A propos des fournisseurs d'identification numérique

Création d'une identification numérique (protection de certificats par défaut)
Utilisation d'une identification numérique (protection de certificats par défaut)
Gestion des identifications numériques (protection de certificats Windows)
Utilisation d'identifications numériques tierces
A propos des fournisseurs d'identification numérique
Les principaux fournisseurs d'identification numérique sont énoncés ci-dessous :
● La protection de certificats par défaut vous permet de créer et de sélectionner un fichier

d'identification numérique protégé par mot de passe.
● La protection de certificats Windows est une autorité de protection Windows visant à
garantir la confiance mutuelle des applications client et serveur dans les informations
d'identification émises par l'une et par l'autre. Vous pouvez utiliser des identifications
numériques Windows dans vos documents PDF sans avoir à saisir de mot de passe.
Les certificats Windows se trouvent dans le stock de certificats Windows.
● Certains fournisseurs tiers, tels qu'Entrust®, proposent des fonctions avancées. Pour plus
de détails sur les fournisseurs proposant des fonctions avancées, rendez-vous sur le site
Web d'Adobe.
Les méthodes de protection de certificats Windows et par défaut disposent toutes deux
d'un accès à la liste des identités approuvées que vous constituez. Il se peut que les
gestionnaires de signatures tiers utilisent d'autres méthodes pour valider les identités.
(Voir Gestion des certificats d'identification numérique.)
Pour définir la méthode de signature par défaut :
1. Choisissez Edition > Préférences (Windows) ou Adobe Reader (Mac OS) > Préférences,
puis Signatures numériques.
2. Sélectionnez une méthode de signature dans le menu Méthode de signature par défaut. Si
vous voulez être invité à sélectionner la méthode de signature à chaque apposition d'une
signature, sélectionnez l'option Demander lors de la signature.
Pour plus de détails, voir Configuration des préférences des signatures numériques.
Création d'une identification numérique (protection de
certificats par défaut)
Les informations suivantes sont stockées dans le fichier résultant de la création d'une
identification numérique autosignée à l'aide de l'option de protection de certificats par
défaut : une clé privée (chiffrée) pour la signature des documents, une clé publique incluse
dans un certificat pour la validation des signatures et une valeur numérique lorsqu'un mot
de passe est requis pour la signature. Le fichier d'identification numérique créé est doté de
l'extension .pfx (Windows) ou .p12 (Mac OS).
Pour créer une identification numérique autosignée (protection de certificats par défaut) :
1. Choisissez Document > Gérer les ID numériques > Fichiers d'ID numériques personnels >
Sélectionner un fichier d'ID numérique personnel. (Lorsqu'une autre
identification numérique est ouverte, cette commande s'intitule Ouvrir un autre
fichier d'ID numérique.)
2. Cliquez sur Nouveau fichier d'ID numérique, puis sur Continuer.
3. Dans la boîte de dialogue Identification numérique autosignée, effectuez l'une des
opérations suivantes :
● Saisissez le nom de l'identification numérique. Lorsque vous certifiez un document ou lui
apposez une signature, ce nom est affiché dans le panneau Signatures et dans le champ de
signature.
● Si vous souhaitez représenter les caractères étendus à l'aide de valeurs Unicode,
sélectionnez Activer la prise en charge Unicode, puis spécifiez des valeurs Unicode dans
les champs appropriés.
● Sélectionnez l'algorithme de la clé dans le menu. L'algorithme RSA à 2048 bits offre une
meilleure protection que celui à 1024 bits. Ce dernier, en revanche, bénéficie d'une
compatibilité plus étendue.
● Précisez si vous voulez utiliser l'identification numérique pour la signature ou le
chiffrement des données (ou les deux).

● Saisissez un mot de passe de six caractères au minimum. Les guillemets doubles ainsi que
les caractères suivants ne sont pas autorisés : ! @ # $ % ^ & * , | \ ; < > _. Vous devez
saisir le même mot de passe dans les zones de texte Mot de passe et Confirmer le mot de
passe. Les mots de passe respectent la casse des caractères.
4. Cliquez sur Créer, spécifiez le nom et l'emplacement du fichier, puis cliquez sur
Enregistrer.
5. Exportez et envoyez le fichier de votre certificat d'identification numérique aux personnes
susceptibles d'être amenées à valider votre signature. (Voir Gestion des certificats
d'identification numérique.)
Important : Effectuez une copie de sauvegarde de votre fichier d'identification

numérique. En effet, si ce fichier est perdu ou endommagé, ou si vous ne vous souvenez
plus du mot de passe associé, vous ne pourrez plus l'utiliser pour apposer ou valider des
signatures.
Utilisation d'une identification numérique (protection de
certificats par défaut)
Si vous n'avez pas encore sélectionné de fichier d'identification numérique, vous êtes
invité à le faire lorsque vous tentez de signer ou de valider un document. Les fichiers
d'identification numérique issus des versions antérieures d'Acrobat portent l'extension .
apf. Lorsque vous sélectionnez un fichier d'identification numérique doté de cette
extension, vous êtes invité à le convertir dans un type de fichier reconnu.
Pour sélectionner un fichier d'identification numérique autosigné :
Sélectionner un fichier d'ID numérique personnel. (Si vous avez déjà sélectionné un
fichier, cette commande s'intitule Ouvrir un autre fichier d'ID numérique. Choisissez-la
pour fermer l'identification numérique active et en sélectionner une nouvelle si vous
disposez de plusieurs identifications numériques.)
● Choisissez un fichier d'identification numérique. Dans le menu Fichier d'ID numérique
sont proposés les fichiers d'identification numérique récemment ouverts ou créés.

● Cliquez sur Rechercher le fichier d'ID numérique et localisez l'identification numérique
voulue. Les fichiers d'identification numérique sont généralement stockés dans le sous-
dossier Security du dossier Acrobat.
3. Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK.
Pour fermer un fichier d'identification numérique autosigné :
Choisissez Document > Gérer les ID numériques > Fichiers d'ID numériques personnels >
Fermer le fichier d'ID numérique personnel : <nom_du_fichier>.
Pour modifier les options d'un fichier d'identification numérique autosigné :
Options d'un fichier d'ID numérique personnel.
2. Si vous y êtes invité, sélectionnez votre fichier d'identification numérique, saisissez le mot
de passe, puis cliquez sur OK. Sélectionnez votre identification numérique et cliquez sur
Options.
3. Précisez si vous voulez être invité à choisir une identification numérique lors de la
prochaine utilisation, conserver l'identification numérique active jusqu'à la fermeture
d'Acrobat ou toujours utiliser l'identification numérique active.
4. Cliquez sur OK.
Pour modifier les options de protection par mot de passe d'un fichier d'identification
numérique autosigné :
Options d'un fichier d'ID numérique personnel.
de passe, puis cliquez sur OK.
3. Sélectionnez l'identification numérique et choisissez Modifier le mot de passe.
4. Saisissez votre ancien mot de passe, puis le nouveau. Les mots de passe respectent la
casse des caractères et doivent contenir au moins six caractères, à l'exclusion des
guillemets doubles et des caractères suivants : ! @ # $ % ^ & * , | \ ; < > _. Cliquez sur
OK.
5. Pour modifier les options de protection par mot de passe, sélectionnez l'identification
numérique, cliquez sur Options de mot de passe, puis effectuez l'une des opérations
suivantes :
● Pour imposer la saisie d'un mot de passe lors de la signature, activez l'option Mot de passe
d'accès requis pour apposer une signature.

● Sélectionnez Toujours ou choisissez une valeur dans le menu Après pour spécifier
la fréquence de saisie des mots de passe pendant la session en cours avec une
identification numérique donnée.
● Saisissez le mot de passe dans la zone de texte et cliquez sur OK.
6. Cliquez sur Fermer.

Gestion des identifications numériques (protection de
certificats Windows)
Adobe Reader met à votre disposition une méthode de protection de certificats Windows
pour vous permettre de manipuler des identifications numériques sur les systèmes
Windows. Il n'est pas nécessaire de saisir un mot de passe pour créer une identification
numérique Windows. L'accès aux identifications numériques Windows est protégé par
votre ID de session Windows. La commande ID numérique personnel permet de gérer les
identifications numériques pour la protection de certificats Windows.
Pour ajouter un fichier d'identification numérique (protection de certificats Windows) :
1. Choisissez Document > Gérer les ID numériques > ID numérique personnel.

2. Cliquez sur Ajouter.
3. Dans la boîte de dialogue Ajouter une identification numérique, effectuez l'une des
● Cliquez sur l'icône ID numérique d'un fabricant tiers pour accéder à un site Web
renfermant des informations sur les fournisseurs d'identifications numériques tierces.

● Cliquez sur l'icône Création d'une identification numérique autosignée, puis sur Continuer.
Spécifiez les détails de l'identification numérique. Si vous souhaitez que celle-ci soit
disponible avec d'autres applications qu'Acrobat, sélectionnez Ajouter en tant qu'ID
numérique racine de confiance Windows.
● Cliquez sur l'icône Importation d'un fichier d'ID numérique pour ajouter un fichier
d'identification numérique existant. Si vous choisissez une identification numérique créée

à l'aide de l'option de protection de certificats par défaut, saisissez le mot de passe.
Pour définir la protection de certificats Windows comme méthode de signature par défaut :
1. Choisissez Edition > Préférences, puis Signatures numériques.

2. Choisissez Protection de certificats Windows dans le menu Méthode de signature par
défaut.
Pour modifier des options de fichier d'identification numérique (protection de certificats

Windows) :
Options d'un fichier d'ID numérique personnel. Sélectionnez votre identification
numérique dans la liste, puis cliquez sur Options.
2. Précisez si vous voulez être invité à choisir une identification numérique lors de la
prochaine utilisation, conserver l'identification numérique active jusqu'à la fermeture
d'Acrobat ou toujours utiliser l'identification numérique active.
3. Cliquez sur OK.
Utilisation d'identifications numériques tierces
Lorsque vous signez ou validez un document, vous pouvez avoir recours à la protection
de certificats par défaut, à la protection de certificats Windows, ou utiliser une méthode de
protection tierce. Il se peut que de nouvelles commandes de menu s'affichent au cours de
l'installation d'un fournisseur de signatures tiers. Utilisez ces commandes à la place ou en
complément des commandes de gestion des ID numériques. Vous remarquerez également
qu'un sous-menu Préférences de tiers est ajouté au menu Edition (Windows) ou Adobe
Reader (Mac OS) pour vous permettre de modifier les préférences du fournisseur.
Pour spécifier une méthode de protection tierce :
1. Le cas échéant, installez un fournisseur de signatures tiers.

2. Choisissez Edition > Préférences (Windows) ou Adobe Reader Préférences (Mac OS),
3. Choisissez un fournisseur dans le menu Méthode de signature par défaut, dans lequel sont
répertoriées toutes les méthodes de protection installées dans le dossier plug-ins
d'Acrobat. Si vous voulez être invité à sélectionner la méthode de protection à chaque
apposition d'une signature, sélectionnez l'option Demander lors de la signature. Cliquez
sur OK.
A propos de l'apposition de signatures
Un document PDF peut être signé plusieurs fois et par différentes personnes.
Par exemple, l'auteur d'un document PDF contenant un formulaire peut enregistrer
le document comme certifié, autorisant uniquement le remplissage des champs du
formulaire. Lorsqu'un utilisateur ouvre le document PDF, une zone de message
indique si la certification est toujours valable. L'utilisateur peut alors remplir le
formulaire et signer le document lorsqu'il a terminé.
La signature telle qu'elle est affichée sur une page et l'information numérique
qu'elle transmet sont deux choses différentes. Cette dernière est consignée sur le
panneau Signatures.
Formats de signature : A. Signature descriptive B. Signature graphique
Remarque : Si vous signez un champ, sachez que l'auteur du document a pu définir

d'autres occurrences de ce champ sur le restant des pages du document. Il arrive, par
exemple, qu'un champ soit reproduit au même endroit sur toutes les pages. Il vous suffit
d'apposer votre signature une seule fois pour que celle-ci soit reproduite dans toutes les
occurrences du champ. Cette méthode s'utilise parfois pour initialiser rapidement toutes
les pages d'un document.

Apposition d'une signature dans un navigateur Web
Création d'un nouvel aspect de signature
Effacement du contenu d'un champ de signature
L'apposition d'une signature n'affecte pas la validité des signatures existantes dans le
document.
Lorsque vous signez un document, votre signature et les informations associées sont
stockées dans un champ de signature incorporé dans la page. Un champ de signature
correspond à un champ de formulaire Acrobat.
Important : Ne signez un document que lorsque celui-ci est final. Si le document PDF
est altéré après l'apposition de la signature, il se peut que celle-ci soit toujours valable,
mais un triangle d'avertissement apparaît dans le champ de signature du panneau
Signatures pour signaler que des modifications ont été apportées au document depuis que
celui-ci a été signé. L'auteur d'un formulaire PDF a également la possibilité de verrouiller
les champs après la signature du document afin d'éviter toute modification ultérieure.
Pour signer un document :
1. Dans le panneau Signatures numériques de la boîte de dialogue Préférences, spécifiez la

méthode de signature par défaut.
2. Cliquez sur le champ de signature non signé dans le document PDF (notez qu'il doit s'agir
d'un champ de formulaire consacré à l'apposition d'une signature, et non d'une zone vide).
3. Si le document n'est pas certifié, assurez-vous qu'il vous a été envoyé par une personne
fiable, puis cliquez sur Poursuivre l'opération.
4. Si vous n'avez pas encore sélectionné d'identification numérique, choisissez-en une, puis
cliquez sur OK. (Voir A propos des identifications numériques et des méthodes de
certification.)
5. Dans la boîte de dialogue Apposer la signature au document, saisissez votre mot de passe
si vous y êtes invité et précisez le motif de la signature.
6. Cliquez sur Afficher les options et procédez comme suit :
● Le cas échéant, spécifiez vos coordonnées à des fins de validation.
● Définissez l'aspect de votre signature. L'option Texte standard affiche l'icône de validation
du nom ainsi que d'autres informations. Si vous avez défini une signature personnalisée,
choisissez-la dans le menu. Pour afficher un aperçu de la signature avant de valider celle-
ci, cliquez sur Aperçu. Pour créer un nouvel aspect de signature, cliquez sur Créer et
suivez la procédure décrite dans la section Création d'un nouvel aspect de signature.
7. Pour signer et enregistrer le document, effectuez l'une des opérations suivantes :
● Cliquez sur Signer et enregistrer sous (recommandé) pour signer le document et
l'enregistrer sous un autre nom. Cette commande vous permet d'apporter des
modifications au document PDF original sans invalider la signature.
● Cliquez sur Signer et enregistrer si vous avez déjà enregistré le document sous un
autre nom. Notez toutefois que vous risquez d'invalider la signature du document
PDF enregistré si vous le modifiez ultérieurement.
Apposition d'une signature dans un navigateur Web
Dans un navigateur, seule la partie incrémentielle du fichier est enregistrée sur votre
disque dur. (Un bouton Signer s'affiche à la place du bouton Enregistrer ou Enregistrer
sous.) Pour enregistrer une copie du document signé, vous devez sauvegarder le fichier sur
votre disque dur.
Pour apposer une signature dans un navigateur :
1. Dans le menu Apposition d'une signature de la barre d'outils d'Acrobat, choisissez Signer
ce document ou cliquez sur un champ de signature et suivez la procédure décrite dans la
section Apposition d'une signature à un document.
2. Pour conserver une copie du document signé, cliquez sur le bouton Enregistrer une copie
de la barre d'outils d'Acrobat.
Création d'un nouvel aspect de signature
Il est possible de définir l'aspect de votre signature dans le champ de signature. Vous avez
par exemple la possibilité d'inclure une image ou le logo de votre société. Lorsque vous
utilisez une image dans une signature, seule l'image est utilisée (sans inclure l'espace vide
qui l'entoure). L'image est recadrée et mise à l'échelle de manière à s'ajuster au champ de
la signature.
Pour créer un nouvel aspect de signature :
1. Choisissez Edition > Préférences (Windows) ou Adobe Reader (Mac OS) > Préférences,
2. Cliquez sur Créer.
3. Dans la boîte de dialogue Configuration de l'aspect de la signature, saisissez le titre de
l'aspect de la signature. Lorsque vous apposez une signature à un document, vous devez
sélectionner cette dernière par son titre. Pour cette raison, il est recommandé de choisir
pour votre signature un titre court et descriptif.
● Sélectionnez Aucune image si vous souhaitez que la zone de signature contienne
uniquement l'icône et les informations spécifiées dans la zone Configuration de l'image.

● Sélectionnez Image importée pour utiliser une signature graphique, puis cliquez sur
Fichier PDF. Dans la boîte de dialogue Sélectionner une image, cliquez sur Parcourir
afin de rechercher le fichier. (Vous devez sélectionner un fichier PDF.) Cliquez
sur Sélectionner.
Remarque : Le bouton Organiseur Palm est grisé si aucun fichier d'aspect Palm OS® n'a
été détecté.
● Sélectionnez Nom pour nommer l'aspect à l'aide du nom du profil de la signature.

5. Spécifiez les informations que vous souhaitez afficher avec la signature sur les pages
du document. Sélectionnez Identifiant afin d'afficher les paramètres utilisateur définis
dans le profil, tels que le nom, la société et le pays.
6. Cliquez sur OK.
Pour afficher l'image au moment de la signature du document, vous devez sélectionner

l'aspect de la signature. (Voir Apposition d'une signature à un document.)
Pour modifier ou supprimer un aspect de signature :
1. Dans la boîte de dialogue Préférences, choisissez Signatures numériques.

● Pour modifier un aspect de signature, sélectionnez son titre dans le panneau droit et
cliquez sur Modifier. Vous pouvez modifier le titre, sélectionner une image différente
ou changer la configuration du texte.
● Pour supprimer un aspect de signature, sélectionnez son titre dans le panneau droit
et cliquez sur Supprimer.

Effacement du contenu d'un champ de signature
Lorsque vous effacez le contenu d'un champ de signature, la signature est supprimée en
laissant le champ vide.
Pour effacer le contenu d'un champ de signature :
● Sélectionnez la signature dans le panneau Signatures et choisissez Effacer le contenu du

champ de signature dans le menu Options. La signature est supprimée et le changement
est répercuté dans le panneau Signatures.
● Cliquez sur la signature avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en maintenant la
touche Control enfoncée (Mac OS) dans le panneau de visualisation, puis choisissez
Effacer le contenu du champ de signature.
● Pour effacer le contenu de tous les champs de signature d'un document, choisissez
Document > Signatures numériques > Effacer le contenu de tous les champs de signature.
Utilisation du panneau Signatures
Le panneau Signatures répertorie tous les champs de signature du document actif.

Dans le panneau, chaque signature est dotée d'une icône indiquant son état
d'authentification. Une icône représentant un ruban bleu signifie que la certification est
valable. Une icône de signature numérique associée au nom d'un champ dans le
panneau Signatures signale la présence d'un champ de signature vide. Une icône
représentant une coche indique que la signature est valable. Une icône représentant
un point d'interrogation signifie que la signature n'a pas été authentifiée. Une icône
dotée d'un signe d'avertissement signale que le document a été modifié depuis qu'il
a été signé.
Vous pouvez réduire une signature de manière à n'afficher que le nom du signataire, la
date et l'état de la signature ou la développer afin de visualiser davantage d'informations.
Icônes indiquant l'état d'authentification
Pour afficher le panneau Signatures :
Choisissez Affichage > Panneaux de navigation > Signatures ou cliquez sur l'onglet
Signatures dans la partie gauche de la fenêtre du document.
Dans le panneau Signatures, vous pouvez cliquer sur un champ de signature avec
le bouton droit de la souris (Windows) ou en maintenant la touche Control enfoncée
(Mac OS) pour effectuer la plupart des tâches associées, telles que l'apposition,
l'effacement ou la validation d'une signature. Il se peut néanmoins, dans certains cas,
que le champ de signature soit verrouillé après l'apposition d'une signature.
Pour réduire ou développer une signature dans le panneau Signatures :
Cliquez sur le signe plus (Windows) ou sur le triangle (Mac OS) situé à gauche de la
signature pour développer celle-ci. Cliquez sur le signe moins (Windows) ou sur le
triangle (Mac OS) situé à gauche de la signature pour réduire celle-ci.
Validation d'une signature
La validation d'une signature revient à authentifier l'identité du signataire et à évaluer

les modifications apportées au document depuis l'apposition de la signature. Pour que
l'identité d'un signataire soit valable, il est indispensable que son certificat (ou un
certificat parent utilisé pour son émission) figure dans la liste des identités approuvées.
(Voir Constitution d'une liste d'identités approuvées.)
L'état d'authentification apparaît sur la page du document et dans le panneau Signatures.

Si vous ne disposez pas du certificat du signataire, la validité de la signature est inconnue.
Il se peut que les gestionnaires de signatures tiers utilisent d'autres méthodes pour
authentifier les identités.
Pour valider une signature :
1. Ouvrez le document PDF contenant la signature que vous souhaitez valider.

2. Dans le champ de signature ou dans le panneau Signatures, vérifiez si une icône
d'avertissement (indiquant que le document a été modifié) est associée à la

signature. Si tel est le cas, il se peut que le document ait été modifié après l'apposition de
la signature.
3. Sélectionnez la signature dans le panneau Signatures et choisissez Valider la signature
dans le menu Options. La boîte de dialogue Etat de validation de la signature s'affiche,
indiquant l'état de cette dernière.
4. Si cet état est inconnu ou si le document a été modifié après sa signature, cliquez sur
Propriétés de la signature, effectuez l'une des opérations suivantes, puis cliquez sur
Fermer :
● Cliquez sur Certificat pour authentifier la chaîne de validation, puis sur Fermer.
● Cliquez sur Informations juridiques pour plus de détails sur les restrictions juridiques
auxquelles est soumise la signature, puis cliquez sur Propriétés de la signature.

● Si le document possède plusieurs signatures, cliquez sur Afficher la version signée afin de
visualiser une copie de la version signée dans une fenêtre de document distincte. (Voir
Affichage de versions antérieures d'un document signé.)
Pour modifier les options de validation, voir Configuration des préférences des signatures
numériques.
Affichage de versions antérieures d'un document signé

Affichage de versions antérieures d'un document signé
Lorsqu'un document est signé plusieurs fois, les différentes versions signées sont
enregistrées dans un fichier Adobe PDF unique. Chaque version est enregistrée dans un
fichier n'autorisant que l'ajout d'informations qu'il n'est pas possible de modifier. Toutes
les signatures et les versions associées figurent dans le panneau Signatures.
Pour afficher une version antérieure d'un document signé :
● Sélectionnez la signature dans le panneau Signatures et choisissez Afficher la version

signée dans le menu Options.
● Vous pouvez également cliquer sur la signature avec le bouton droit de la souris
(Windows) ou en maintenant la touche Control enfoncée (Mac OS) dans le panneau
Signatures ou dans le panneau de visualisation, puis choisir Afficher la version signée.
● Dans la boîte de dialogue Propriétés de la signature, cliquez sur Afficher la version signée.
La version antérieure du document s'ouvre dans un nouveau fichier PDF, le numéro de la

version et le nom du signataire étant indiqués sur la barre de titre du fichier. Pour revenir
au document original, choisissez son nom dans le menu Fenêtre.
Gestion des certificats d'identification numérique
Votre certificat d'identification numérique contient une clé publique permettant de valider
votre signature numérique. Pour pouvoir valider votre signature sur les documents qu'ils
reçoivent, les autres utilisateurs doivent avoir accès à votre certificat. Vous pouvez
partager celui-ci avec des tiers. De même, vous pouvez recevoir les certificats d'autres
utilisateurs afin de constituer une liste de certificats utilisateur approuvés (dite d'identités
approuvées) en vue de la validation des signatures.
Les méthodes de protection de certificats Windows et par défaut disposent toutes deux
d'un accès à la liste des identités approuvées que vous constituez. Vous pouvez également
configurer la protection de certificats Windows de manière à approuver les identités
contenues dans le stock de certificats de Windows. (Voir Configuration des préférences
des signatures numériques.) Il se peut que les fournisseurs tiers utilisent d'autres méthodes
pour valider les identités.
Partage d'un certificat d'identification numérique

Constitution d'une liste d'identités approuvées
Vérification des informations sur les certificats
Configuration d'un répertoire de recherche d'identités
Partage d'un certificat d'identification numérique
Vous avez la possibilité de partager votre certificat d'identification numérique autosigné

avec des tiers en exportant ce dernier dans un fichier au format FDF ou en l'envoyant
directement par messagerie électronique. Si vous faites appel à une méthode de protection
tierce, il n'est généralement pas nécessaire de partager votre certificat avec d'autres
utilisateurs. Consultez la documentation du fournisseur tiers.
Pour partager un certificat d'identification numérique :

● Si le fichier d'identification numérique est protégé par mot de passe, choisissez
Document > Gérer les ID numériques > Fichiers d'ID numériques personnels > Options
d'un fichier d'ID numérique personnel. Si vous y êtes invité, sélectionnez votre fichier
d'identification numérique, saisissez le mot de passe, puis cliquez sur OK.
● Si vous utilisez la protection de certificats Windows, choisissez Document > Gérer les ID
numériques > ID numérique personnel.

2. Pour vérifier que les informations associées à votre certificat sont correctes,
sélectionnez l'identification numérique que vous voulez partager, cliquez sur
Options, puis sur Afficher les détails du certificat. Cliquez sur Fermer, puis sur OK
pour revenir à la boîte de dialogue.
3. Sélectionnez l'identification numérique et cliquez sur Exporter.
● Activez l'option Envoyer par messagerie électronique et cliquez sur Suivant pour envoyer
votre certificat d'identification numérique à un autre utilisateur. Saisissez l'adresse

électronique, cliquez sur OK, puis envoyez le message dans votre application de
messagerie, le cas échéant.
● Activez l'option Enregistrer dans un fichier et cliquez sur Suivant pour enregistrer le
certificat d'identification numérique au format FDF. Parcourez l'arborescence des dossiers

afin de rechercher l'emplacement où vous souhaitez sauvegarder le fichier du certificat,
puis cliquez sur Enregistrer.
Constitution d'une liste d'identités approuvées
Vous avez la possibilité de conserver une copie des certificats d'identification numérique
d'autres utilisateurs dans une liste d'identités approuvées de manière à pouvoir valider les
signatures de ces personnes sur tout document que vous recevez.
Vous pouvez ajouter le certificat d'un autre utilisateur à votre liste d'identités approuvées
en important celui-ci à partir d'un fichier FDF envoyé par l'utilisateur en question. Cette
méthode d'ajout est préconisée. Vous avez également la possibilité de mettre à jour
votre liste directement à partir d'un document PDF signé à l'aide d'une identification
numérique autosignée. Il convient toutefois de souligner que cette méthode est moins
fiable que la précédente.
Pour envoyer une requête de certificat à un autre utilisateur :
1. Choisissez Document > Gérer les ID numériques > Identités approuvées.

2. Cliquez sur Requête de contact.
3. Saisissez votre nom et votre adresse électronique. Pour permettre aux autres
utilisateurs d'ajouter votre certificat à leur liste d'identités approuvées, sélectionnez
l'option Inclure mes certificats.
4. Précisez si vous souhaitez envoyer la requête par messagerie ou l'enregistrer dans
un fichier afin de l'envoyer ultérieurement. Cliquez ensuite sur Suivant.
de passe, puis cliquez sur OK. Sélectionnez le fichier d'identification numérique à utiliser
et cliquez sur Sélectionner.
● Pour envoyer un message électronique, saisissez les adresses électroniques, modifiez
éventuellement le message, puis cliquez sur Envoyer par messagerie. Vous pouvez être
amené à basculer vers l'application de messagerie afin d'achever l'envoi du message. (Voir
Envoi d'un document Adobe PDF par messagerie.)
● Pour enregistrer le fichier, spécifiez l'emplacement du fichier et cliquez sur Enregistrer.
Vous pourrez joindre ce fichier ultérieurement à un message électronique.

7. Lorsque vous recevez le message électronique, ouvrez la pièce jointe et choisissez Définir
l'approbation des contacts.
Pour ajouter un certificat depuis votre messagerie à la liste des identités approuvées :
1. Lorsqu'un utilisateur vous envoie des informations relatives à son certificat, ouvrez la
pièce jointe et choisissez Définir l'approbation des contacts.
2. Spécifiez les options d'approbation, puis cliquez sur Importer.
Pour ajouter un certificat depuis un fichier à la liste des identités approuvées :

2. Pour ajouter une identification numérique de certificat Windows à la liste des identités
approuvées, sélectionnez l'option appropriée dans la boîte de dialogue Préférences
avancées des signatures numériques. (Voir Configuration des préférences des signatures
numériques.)
4. Cliquez sur Ajouter des contacts.
● Si les identifications numériques de certificats Windows sont autorisées, sélectionnez le
répertoire et le groupe appropriés.

● Si vous avez configuré un répertoire de recherche d'identités, sélectionnez le répertoire et
le groupe appropriés. Vous pouvez ensuite rechercher un certificat d'identification

numérique spécifique. (Voir Configuration d'un répertoire de recherche d'identités.)
● Cliquez sur Rechercher des certificats, identifiez le fichier du certificat, puis cliquez
sur Ouvrir.
6. Cliquez sur Ajouter à la liste des contacts.
7. Sélectionnez le certificat que vous venez d'ajouter dans la liste Contacts à ajouter,
puis cliquez sur Détails.
8. Dans la boîte de dialogue Attributs du certificat, prenez note des chaînes de validation
MD5 et SHA-1. Assurez-vous ensuite auprès de l'émetteur du certificat que les
informations sont correctes. Si elles sont incorrectes, le certificat ne devrait pas être
approuvé.
9. Après avoir vérifié si l'information est correcte, cliquez sur Définir l'approbation des
contacts, spécifiez les options d'approbation, puis cliquez sur OK.
Pour ajouter un certificat depuis une signature dans un document PDF :

2. Ouvrez le document PDF contenant la signature autosignée d'un utilisateur.
3. Cliquez sur la signature dans le document pour vérifier si elle est valable.
4. Cliquez sur Propriétés de la signature, puis sur Certificat.
5. Dans la boîte de dialogue Attributs du certificat, prenez note des chaînes de validation
MD5 et SHA-1. Assurez-vous ensuite auprès de l'émetteur du certificat que les
informations sont correctes. Si les informations du certificat s'avèrent correctes, cliquez
sur Fermer, sur Approuver l'identité, puis sur OK. Spécifiez ensuite les options
d'approbation et cliquez sur Importer.
Pour supprimer un certificat de la liste des certificats approuvés :

2. Sélectionnez le certificat et cliquez sur Supprimer.
Vérification des informations sur les certificats
La boîte de dialogue Attributs du certificat fournit des attributs utilisateur ainsi que
d'autres informations relatives au certificat. Lorsque des utilisateurs tiers importeront votre
certificat, ils vous demanderont probablement de comparer vos informations d'empreinte à
celles qui accompagnent votre certificat. Vous avez la possibilité de vérifier les
informations associées à vos fichiers d'identification numérique ou à ceux que vous avez
importés.
La boîte de dialogue Attributs du certificat contient les informations suivantes :
● Le pseudo correspond au nom, à la société et au pays spécifiés par l'utilisateur au moment

de la création du profil. Le pseudo de l'utilisateur et l'émetteur du certificat sont identiques
dans Acrobat Self-Sign Security, car le certificat est toujours émis par l'utilisateur, et non
par un fournisseur tiers.
● Le numéro de série est une valeur unique permettant de distinguer deux certificats portant
le même pseudo.
● La période de validité indique l'intervalle de temps pendant lequel le certificat est valable.
Il commence par la date et l'heure de la création du certificat.
Pour vérifier les informations relatives à votre certificat :

● Si le fichier d'identification numérique est protégé par mot de passe, choisissez
Document > Gérer les ID numériques > Fichiers d'ID numériques personnels > Options
d'un fichier d'ID numérique personnel. Si vous y êtes invité, sélectionnez votre fichier
d'identification numérique, saisissez le mot de passe, puis cliquez sur OK. Sélectionnez
votre identification numérique et cliquez sur Options.
● S'il s'agit d'une identification numérique Windows, choisissez Document > Gérer les ID
numériques > Fichiers d'ID numériques personnels > Options d'un fichier d'ID numérique
personnel. Sélectionnez votre identification numérique dans la liste, puis cliquez sur
Options.
2. Cliquez sur Afficher les détails du certificat.
Pour vérifier les informations relatives à un certificat :
● Dans le panneau Signatures, cliquez sur la signature avec le bouton droit de la souris
(Windows) ou en maintenant la touche Control enfoncée (Mac OS), puis choisissez
Propriétés dans le menu contextuel. Cliquez sur Certificat.
● Choisissez Document > Gérer les ID numériques > Identités approuvées. Dans le menu
Afficher, choisissez Certificats. Sélectionnez le certificat, puis cliquez sur Modifier.
Cliquez ensuite sur Détails du certificat.
Configuration d'un répertoire de recherche d'identités
Les répertoires de recherche d'identités vous permettent de rechercher des certificats

d'identification numérique spécifiques sur des serveurs réseau, tels que des serveurs
LDAP.
Pour configurer un répertoire de recherche d'identités :
1. Choisissez Document > Gérer les ID numériques > Configurer des répertoires
de recherche d'identités.
2. Cliquez sur Créer, spécifiez le nom du répertoire et les paramètres du serveur, puis cliquez
sur OK.
Pour plus de détails sur les paramètres du serveur, contactez votre administrateur système.
Configuration des préférences des signatures numériques
Le panneau Signatures numériques de la boîte de dialogue Préférences vous permet de

modifier l'aspect de votre signature, de spécifier une méthode de protection par défaut
et de modifier les options de validation ainsi que d'autres préférences avancées.
Pour configurer les préférences des signatures numériques :
2. Définissez l'aspect de la signature numérique. (Voir Création d'un nouvel aspect de
signature.)
3. Spécifiez la méthode de signature par défaut. (Voir A propos des fournisseurs
d'identification numérique.)
4. Dans la zone Authentification des signatures, effectuez l'une des opérations suivantes, puis
cliquez sur OK :
● Précisez si vous souhaitez authentifier les signatures à l'ouverture des documents.
● Spécifiez la méthode de protection utilisée pour l'authentification des signatures. (Voir A
propos des identifications numériques et des méthodes de certification.)
Pour configurer les préférences avancées des signatures numériques :
1. Dans le panneau Signatures numériques de la boîte de dialogue Préférences, cliquez sur

Préférences avancées.
2. Activez l'option Ignorer les dates d'expiration des certificats de protection autosignée lors
de l'authentification des signatures si vous ne voulez pas vérifier les dates d'expiration. Si
cette option est désactivée, vous êtes averti lorsqu'une signature arrive à échéance.
3. Activez l'option Toujours vérifier les certificats révoqués lors de la validation pour vérifier
au cours de la validation que les certificats ne figurent pas dans la liste de révocation des
certificats (CRL). Cette liste répertorie tous les certificats révoqués qui ne sont pas encore
arrivés à échéance. Lorsque cette option est désactivée, l'état de révocation des signatures
dont l'auteur n'est pas désigné est ignoré.
4. Dans la zone Protection des certificats Microsoft Windows, effectuez l'une des
opérations suivantes, puis cliquez sur OK :
● Déterminez si l'importation d'identités issues du stock de certificats Windows dans la liste
des identités approuvées est autorisée. (Voir Constitution d'une liste d'identités
approuvées.)
● Déterminez si tous les certificats racine situés dans le stock de certificats Windows sont
approuvés lors de la validation des signatures. Sachez toutefois que la sélection de cette
option risque de compromettre la protection.
Remarque : Pour rétablir les options d'identification numérique par défaut,

cliquez sur Réinitialiser.
Droits d'utilisation
A propos des droits d'utilisation

A propos des mots de passe et de la protection du document
Obtention d'informations sur un document PDF
Configuration des préférences du gestionnaire des approbations
A propos des droits d'utilisation
Certains documents Adobe PDF sont dotés de droits d'utilisation supplémentaires qui vous
permettent d'ajouter des commentaires, de remplir des formulaires et d'apposer des
signatures dans Adobe Reader. Les droits d'utilisation associés aux documents sont
indiqués dans la boîte de dialogue Etat du document. Les droits d'utilisation suivants
peuvent être définis :
Révisions et commentaires
Lorsque ce droit est activé, vous pouvez mettre le texte en surbrillance et ajouter des notes
et autres commentaires de révision au document. Vous pouvez également importer et
exporter des commentaires, participer à des révisions et enregistrer le document PDF.
Lorsque la fonction Révisions et commentaires est désactivée, vous pouvez uniquement
visualiser les commentaires existants. (Voir A propos de l'ajout de commentaires.)
Remplissage de formulaire
Lorsque ce droit est activé, vous pouvez remplir des formulaires, importer et exporter les
données de formulaire sous la forme d'un fichier FDF, et enregistrer le document. (Voir
Remplissage d'un formulaire.)
Apposition d'une signature
Lorsque ce droit est activé, vous pouvez apposer une signature numérique au document
PDF et enregistrer ce dernier. Lorsque la fonction Signatures numériques est désactivée,
vous avez la possibilité de valider, de visualiser et d'imprimer des documents PDF dotés
de signatures numériques, mais vous n'êtes pas en mesure d'apposer une signature. (Voir
A propos de la signature de documents PDF.)
Pour visualiser les droits d'utilisation :
Cliquez sur l'une des icônes situées dans la partie gauche de la barre d'état, au bas de la
fenêtre d'Adobe Reader. Si la boîte de dialogue Etat du document n'inclut pas les
fonctions de révisions et commentaires, de remplissage d'un formulaire ou d'apposition
d'une signature, le document n'est pas doté de droits d'utilisation supplémentaires.
A propos des mots de passe et de la protection du
document
Les auteurs des documents Adobe PDF peuvent définir des mots de passe de
protection afin d'empêcher l'ouverture, l'impression ou la modification des documents. Les
documents PDF dotés de telles mesures de protection sont dits protégés.
Lorsque vous recevez un document PDF protégé, il se peut que vous deviez saisir un
mot de passe pour l'ouvrir. S'il s'agit d'un document chiffré, il vous faudra peut-être vous
procurer l'autorisation de l'auteur du document pour pouvoir l'ouvrir. Il se peut également
que des documents protégés ou certifiés n'autorisent pas l'impression des fichiers ou
la copie d'informations dans une autre application. Si vous ne parvenez pas à ouvrir un
document PDF ou à réaliser d'autres opérations sur ce document, contactez l'auteur
du document.
Pour visualiser les options de protection d'un document ouvert :
1. Choisissez Fichier > Propriétés du document, puis sélectionnez Protection du document.

2. Prenez note des actions prohibées, puis cliquez sur OK.
Lorsqu'un document est protégé ou doté d'un état spécial, des icônes sont affichées
dans le coin inférieur gauche de la fenêtre du document. Cliquez deux fois sur une icône
d'état pour afficher davantage d'informations.
Obtention d'informations sur un document PDF
Vous avez la possibilité de consulter des informations concernant le document PDF

affiché à l'écran, telles que son titre, les polices et les mesures de protection utilisées.
Certaines de ces informations sont fournies par l'auteur du document tandis que d'autres
sont générées par Acrobat.
Pour afficher les informations relatives au document actif :
1. Choisissez Fichier > Propriétés du document ou choisissez Propriétés du document dans le

menu du panneau de visualisation situé juste au-dessus de la barre de défilement verticale.
2. Dans le panneau gauche de la boîte de dialogue Propriétés du document, choisissez une
option :
Avancées
Le panneau Avancées affiche les options PDF et des options de lecture.
URL de base : affiche l'adresse URL (Uniform Resource Locator) de base définie pour les
liens Web du document.
Rechercher dans l'index : indique le nom de l'index automatique associé au fichier.

L'ouverture du fichier entraîne l'ajout de l'index à la liste des index dans lesquels vous
pouvez opérer des recherches.
Le menu Recouvrement précise si le fichier a subi ou non un recouvrement, information

dont peut se servir un programme de prépresse pour déterminer s'il doit appliquer un
recouvrement au fichier au moment de l'impression.
L'option Reliure permet de définir la disposition des pages lorsque celles-ci sont affichées
en mode Continue - Page double. (Voir Configuration de la disposition et de l'orientation
des pages.) Vous pouvez ainsi vous assurer que l'ordre des pages correspond au sens de
lecture du texte du document (de gauche à droite ou inversement). L'option de reliure A
droite s'avère pratique pour les textes en arabe, en hébreu ou en japonais (verticaux).
L'option Langue précise la langue utilisée par le lecteur d'écran. (Voir Utilisation d'un
lecteur d'écran.)
Description
Le panneau Description fournit des informations générales sur le document. Certaines

informations, telles que le titre, l'auteur, le sujet et les mots-clés, peuvent avoir déjà été
définies par l'auteur du document source dans son application de création (Microsoft
Word ou Adobe InDesign, par exemple) ou par l'auteur du document PDF. Vous pouvez
rechercher des documents dans Acrobat à partir de ces informations.
Notez que de nombreux moteurs de recherche Web utilisent le titre pour décrire le
document dans leur liste de résultats. Si un fichier PDF ne porte pas de titre, son nom
lui est substitué dans les résultats de la recherche. Le titre d'un document et le nom
du fichier ne sont pas nécessairement identiques.
La zone Informations PDF fournit la version PDF du document, le format et le nombre

de page, et précise s'il s'agit d'un document balisé. Ces informations sont générées
automatiquement et ne sont pas modifiables.
Polices
Le panneau Polices dresse la liste des polices et types de polices utilisés dans le document
original, ainsi que les polices, types de polices et encodages utilisés pour restituer les
polices d'origine.
Si le programme a parfois fait appel à des polices de substitution qui ne vous

conviennent pas, vous pouvez installer les polices d'origine sur votre système ou
demander à l'auteur du document de régénérer le document en y incorporant les
polices d'origine.
Protection du document
Le panneau Protection du document décrit les activités interdites (le cas échéant). (Voir A
propos des mots de passe et de la protection du document.)
Configuration des préférences du gestionnaire
des approbations
Le panneau Gestionnaire des approbations de la boîte de dialogue Préférences permet

de modifier les options de protection multimédia des documents (approuvés ou non).
Par exemple, vous pouvez autoriser la lecture des fichiers multimédia à l'intérieur des
documents approuvés et l'interdire pour les autres.
Un document est approuvé lorsque son nom est ajouté à la liste des documents et auteurs
approuvés. Si tel n'est pas le cas, vous êtes invité à ajouter le document à la liste lorsque
vous tentez de lire un clip multimédia doté du droit Message. Si vous décidez d'approuver
un document certifié, le document et le certificat de son auteur sont tous deux ajoutés à
la liste. Tous les documents certifiés par cet auteur seront désormais approuvés.
Pour configurer les préférences du gestionnaire des approbations :
puis Gestionnaire des approbations.
2. Précisez si vous souhaitez afficher les droits pour les documents approuvés ou
non approuvés.
3. Précisez si les documents approuvés (ou non approuvés) sont autorisés à ouvrir d'autres
fichiers ou à démarrer des applications.
4. Dans la zone Options de droits multimédia, sélectionnez Autoriser les opérations
multimédia afin d'autoriser la lecture des clips multimédia. Sélectionnez un lecteur
multimédia dans la zone de liste, puis modifiez les droits associés au lecteur.
Les possibilités suivantes s'offrent à vous :
● Toujours autoriser le lecteur sans demander confirmation.
● Ne jamais empêcher l'utilisation du lecteur.
● Demander à l'utilisateur de confirmer l'utilisation du lecteur. Cette option vous permet
d'ajouter un document non approuvé à la liste des documents approuvés lorsque vous
tentez de lire un clip multimédia à l'aide du lecteur sélectionné.
5. Pour effacer la liste des documents et auteurs approuvés, cliquez sur Réinitialiser la liste
des documents et auteurs approuvés.
6. Cliquez sur OK.
Pour plus de détails sur la configuration des préférences multimédia, voir Préférences
multimédia.
Impression
Impression d'un document Adobe PDF

Configuration avancée de l'impression
Impression via Internet
Impression d'un document Adobe PDF
La plupart des options de la boîte de dialogue d'impression d'Adobe Reader sont les
mêmes que pour d'autres applications. Il est aussi possible d'imprimer un document Adobe
PDF sur un périphérique mobile via Internet. (Voir Impression via Internet.)
Pour imprimer un document Adobe PDF :
1. Le cas échéant, effectuez l'une des opérations suivantes :

● Pour sélectionner les pages à imprimer, cliquez sur les vignettes correspondantes dans le
panneau Pages du navigateur. Pour sélectionner des pages non consécutives, maintenez la
touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enfoncée et cliquez sur les vignettes qui
vous intéressent. Pour sélectionner une série de pages consécutives, maintenez la touche
Maj enfoncée et cliquez, ou utilisez la boîte de dialogue d'impression.
● Pour définir une zone de page à imprimer, activez l'outil Texte et tracez la zone à
imprimer sur la page.
2. Choisissez Fichier > Configuration de l'impression/Format d'impression (Windows/
Mac OS) pour définir les options d'impression générales. Les options disponibles
varient en fonction de l'imprimante et du pilote utilisés. Pour plus de détails, consultez
la documentation qui accompagne le pilote de votre imprimante.
3. Cliquez sur le bouton Imprimer ou choisissez Fichier > Imprimer.
4. Choisissez une imprimante dans la liste disponible dans la partie supérieure de la boîte de
dialogue d'impression.
5. Sous Mac OS, choisissez une option dans le menu déroulant Préréglages.
6. Sous Windows, cliquez sur Propriétés pour configurer les options du pilote
d'imprimante. Sous Mac OS, définissez les options du gestionnaire d'impression
dans le Centre d'impression.
7. Sélectionnez l'une des options suivantes, puis cliquez sur OK (Windows) ou sur Imprimer
(Mac OS).
Imprimer dans un fichier (Windows)
Convertit le document en fichier PostScript dépendant du périphérique. Pour optimiser la

création de fichiers PostScript, utilisez la commande d'enregistrement au format
PostScript.
Vue active
Imprime la zone de page (texte, commentaires, etc.) actuellement visible.
Page active
Imprime la page actuellement visible.
Pages de/à
Imprime une série de pages. Sous Windows, si la case Utiliser les numéros de page LPN
est cochée dans les préférences, vous pouvez saisir les numéros de page indiqués entre
parenthèses pour imprimer les pages correspondantes. Si, par exemple, la première page
d'un document est « iii », vous pouvez saisir (1) dans la boîte de dialogue d'impression
pour l'imprimer.
Mise à l'échelle
Réduit et agrandit les pages lors de l'impression.
● Aucune : imprime la partie supérieure gauche ou le centre de la page (si l'option Rotation
auto et centrage des pages est activée) sans mise à l'échelle. Les pages ou zones
sélectionnées ne tenant pas sur la feuille de papier sont détourées.
● Ajuster au format du papier : réduit ou agrandit chaque page de manière à la faire tenir sur
le format de papier sélectionné. Si une zone de page est sélectionnée, elle est mise à
l'échelle de manière à correspondre à la zone d'impression du format de papier sélectionné.
● Ajuster les grandes pages : réduit les grandes pages de manière à les faire correspondre au
format de papier sélectionné, sans toutefois agrandir les petites pages. Si une zone de page
est sélectionnée et qu'elle est plus grande que la zone d'impression du format de papier
sélectionné, elle est mise à l'échelle de manière à correspondre à cette zone.
Rotation auto. et centrage des pages
Fait correspondre l'orientation du fichier PDF avec l'orientation spécifiée dans les
propriétés de l'imprimante.
Choisir la source de papier selon le format de la page PDF
(Windows) Utilise la taille de la page PDF page pour déterminer le bac d'imprimante au
lieu de l'option de mise en page. Cette option est pratique pour l'impression de fichiers
PDF dont les pages sont de tailles diverses sur des imprimantes dotées de plusieurs bacs.
Imprimer
Permet de spécifier le contenu visible à imprimer.
● Document : imprime le contenu du document et les champs de formulaire.

● Document et commentaires : imprime le contenu du document, les champs de
formulaire et les commentaires.
Conseils
Si vous disposez d'une connexion Internet, cette option pointe vers la page du site Web
fournissant des informations de dépannage des problèmes d'impression.
Avancées
Ouvre un ou plusieurs panneaux permettant de définir des options d'impression

supplémentaires. (Voir Configuration avancée de l'impression.) Les options disponibles
dépendent de l'application Acrobat utilisée.
Configuration avancée de l'impression
La boîte de dialogue Configuration avancée de l'impression est disponible uniquement

pour les imprimantes PostScript.
Pour définir les options de la boîte de dialogue Configuration avancée de l'impression :
1. Dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur Avancées. (Voir Impression d'un
document Adobe PDF.)
2. Dans le menu déroulant Mode d'impression, spécifiez le niveau PostScript à utiliser pour
générer les pages. Sélectionnez le niveau PostScript adapté à votre imprimante.
3. Dans le menu déroulant Règle de gestion des polices et ressources, spécifiez la manière
dont les polices et les ressources du document sont envoyées vers l'imprimante lorsqu'elles
n'y sont pas déjà présentes.
● Envoyer au démarrage : télécharge toutes les polices et les ressources au démarrage du
travail d'impression. Les polices et les ressources restent sur l'imprimante jusqu'à la fin du
travail d'impression. Cette option est la plus rapide, mais elle requiert le plus de mémoire
d'imprimante.
● Envoyer par série : télécharge les polices et les ressources avant l'impression de la
première page les utilisant, puis les supprime lorsqu'elles ne sont plus nécessaires. Cette
option requiert moins de mémoire d'imprimante. Néanmoins, si un processeur PostScript
modifie ultérieurement l'ordre des pages dans le flux de travail, il est possible que le
téléchargement des polices ne soit pas ordonné correctement et qu'il manque donc des
polices.
● Envoyer pour chaque page : télécharge toutes les polices et les ressources pour une page
donnée avant son impression, puis les supprime une fois la page imprimée. Cette option
est celle qui requiert le moins de mémoire d'imprimante.
4. Effectuez l'une des opérations suivantes, puis cliquez sur OK :
● Sélectionnez Télécharger les polices asiatiques pour imprimer des documents contenant
des polices asiatiques qui ne sont ni installées sur l'imprimante, ni incorporées dans le
document Adobe PDF. Les polices asiatiques doivent être présentes sur le système utilisé.
(Voir A propos du téléchargement des polices asiatiques.)
● Sélectionnez Correction de la décoloration de l'arrière-plan afin de corriger les erreurs
graves de modification des couleurs lors de l'impression, comme les arrière-plans blancs
imprimés en jaune.
● Si l'impression normale ne produit pas les résultats escomptés, sélectionnez l'option
Bitmap afin d'imprimer les pages en tant qu'images bitmap. Cette option n'est pas
disponible pour les impressions QuickDraw (Mac OS).
A propos du téléchargement des polices asiatiques

A propos du téléchargement des polices asiatiques
Dans la boîte de dialogue Configuration avancée de l'impression, activez l'option

Télécharger les polices asiatiques si vous souhaitez imprimer un document Adobe PDF
contenant des polices asiatiques et que ces dernières ne sont ni installées sur l'imprimante,
ni incorporées dans le document. (Que cette option soit ou non activée, les
polices incorporées sont téléchargées.) Cette option est compatible avec les imprimantes
PostScript de niveau 2 ou supérieur. Les polices asiatiques peuvent être téléchargées de
votre ordinateur vers l'imprimante uniquement si elles ont été copiées sur votre système au
cours de l'installation d'Adobe Reader à l'aide de l'option Personnalisée ou Complète.
Si l'option Télécharger les polices asiatiques n'est pas sélectionnée, le document PDF
est imprimé correctement à condition que les polices référencées soient installées sur
l'imprimante. Si des polices similaires sont installées sur l'imprimante, elles leurs sont
substituées. Si l'imprimante ne possède aucune police susceptible de convenir, le texte
est imprimé dans la police Courier.
Si l'option Télécharger les polices asiatiques ne produit pas le résultat escompté, imprimez
le document PDF en tant qu'image bitmap. Ce type d'impression prend souvent plus de
temps que l'impression par la méthode de substitution des polices.
Remarque : Il arrive qu'une police ne puisse pas être téléchargée sur une imprimante,
soit parce qu'elle a été convertie en image bitmap, soit parce que l'incorporation de
cette police dans le document est restreinte. Dans les deux cas, une autre police lui est
substituée ; la sortie imprimée risque de ne pas être fidèle au document affiché à l'écran.
Impression via Internet
Vous pouvez envoyer des documents Adobe PDF vers des imprimantes et des télécopieurs
du réseau PrintMe à l'aide du module externe tiers d'impression PrintMe Internet Printing.
Vous pouvez également stocker en ligne et en toute sécurité des fichiers PDF destinés à
des impressions à la demande.
Pour imprimer via Internet :
1. Enregistrez le document, puis choisissez Fichier > Impression Internet PrintMe.

2. Dans la boîte de dialogue Réseaux PrintMe, suivez les instructions d'ouverture d'un
compte utilisateur PrintMe ou accédez à votre compte. Si vous avez besoin d'aide,
consultez le système d'aide de PrintMe.
Remarque : Sous Windows, vous pouvez aussi télécharger le pilote PrintMe universel
(via le menu démarrer > Tous les programmes), puis ouvrir un compte utilisateur PrintMe.
Le pilote universel PrintMe permet d'imprimer via Internet à partir de toute application
installée sur votre ordinateur.
Personnalisation
Configuration des préférences

Visualisation de documents Adobe PDF à partir d'autres applications
Mises à jour
Mise à niveau
Configuration des préférences
La boîte de dialogue Préférences dans Adobe Reader permet de personnaliser l'application

de diverses manières, en définissant la disposition des pages par défaut, par exemple. Ces
préférences configurent l'application sur votre système ; elles ne sont pas associées à un
document Adobe PDF spécifique.
Remarque : Si vous installez des modules externes tiers, le menu Fichier affiche
une nouvelle commande nommée Préférences de tiers. Utilisez-la pour configurer
les préférences.
Pour configurer les préférences :

● Choisissez Edition > Préférences (Windows) ou Adobe Reader>Préférences (Mac OS).
● Choisissez Préférences dans le menu du panneau de visualisation.
2. Dans la boîte de dialogue Préférences, sélectionnez une catégorie de préférences dans le

panneau gauche.
3. Sélectionnez les options de préférences souhaitées pour la fonction concernée,
puis cliquez sur OK. Cliquez sur Annuler pour conserver les options telles quelles.
Catégories de préférences
Préférences de démarrage
Préférences d'affichage
Préférences générales
Préférences de plein écran
Préférences multimédia
Catégories de préférences
Les options de préférences sont regroupées au sein de catégories.
Accessibilité
Définit les préférences permettant aux utilisateurs souffrant de déficiences motrices et

visuelles d'accéder plus facilement aux documents Adobe PDF. (Voir Définition des
préférences de lecture.)
Affichage
Définit les options de configuration de l'affichage des pages. (Voir Préférences

d'affichage.)
Démarrage
Définit les préférences d'ouverture de l'application et des documents. (Voir Préférences de

démarrage.)
Formulaire
Définit les préférences relatives à l'aspect et à la fonctionnalité des formulaires. (Voir

Configuration des préférences de formulaire.)
Générales
Définit diverses préférences, d'affichage et de sélection du texte et des images,

notamment. (Voir Préférences générales.)
Gestionnaire des approbations
Définit les droits des personnes approuvées. (Voir Configuration des préférences du
gestionnaire des approbations.)
Identité
Définit les préférences relatives aux informations personnelles utilisées pour l'auteur et les
signatures numériques des documents.
Internet
Définit les options de navigateur Web et de connexion Internet. Vous pouvez configurer
les préférences de manière à vérifier que la configuration du navigateur par défaut est
compatible avec l'application à chaque ouverture de cette dernière. Vous pouvez choisir la
vitesse de connexion utilisée par le module externe multimédia. Les options de connexion
Internet sont également définies ici. (Pour plus de détails sur la configuration d'Acrobat en
tant qu'application d'aide à la visualisation sous Windows, voir Visualisation de
documents Adobe PDF dans un navigateur Web (Windows).)
JavaScript
Définit les préférences d'activation de JavaScript. Pour accéder à l'ouvrage JavaScript

Reference Guide pour Acrobat, consultez la page http://partners.adobe.com/asn/developer/
acrosdk/main.html (en anglais uniquement) sur le site Web d'Adobe.
Lecture
Définit les options de lecture audio (ton, volume, vitesse) de la fonctionnalité vocale, ainsi
que l'ordre de lecture et les options de lecteur d'écran. (Voir Définition des préférences de
lecture.)
Lissage
Définit les préférences de lissage du texte, des dessins au trait et des images, ainsi que
l'utilisation éventuelle de CoolType. Le lissage des contours de texte et d'images
monochromes réduit le contraste entre le texte ou l'image et l'arrière-plan, ce qui peut
améliorer la qualité d'affichage à l'écran, particulièrement pour les textes de grande taille.
CoolType permet d'optimiser l'affichage du texte en fonction du moniteur.
Mises à jour
Définit la fréquence de recherche des mises à jour. (Voir Mises à jour.)
Multimédia
Définit les lecteurs favoris de séquences audio et vidéo, ainsi que d'autres options
multimédia. (Voir Préférences multimédia.)
Plein écran
Définit les préférences relatives à la navigation, aux transitions et aux actions de la souris
lors de la visualisation de documents en mode plein écran. (Voir Préférences de plein
écran.)
Recherche
Définit les préférences de recherche rapide et dans plusieurs documents. (Voir

Configuration des préférences de recherche.)
Signatures numériques
Définit les préférences relatives au gestionnaire de protection ainsi qu'à la création de

signatures numériques, à leur gestion et à leur aspect. (Voir Configuration des préférences
des signatures numériques.)
Préférences de démarrage
Le panneau Démarrage de la boîte de dialogue Préférences permet de définir le

mode d'ouverture des documents et le lancement de l'application. Il contient les
options suivantes :
Rouvrir les documents à la dernière page affichée
Détermine si les documents s'ouvrent automatiquement à la dernière page affichée lors

d'une session de travail.
Mettre la page suivante en antémémoire
Place la page suivante dans un tampon avant son affichage afin de réduire le temps de
passage d'une page à l'autre dans un document.
Autoriser la définition de l'état des calques selon les informations utilisateur
Permet à l'auteur d'un document PDF doté de calques de spécifier la visibilité des calques
en fonction des informations utilisateur.
Afficher la boîte/zone de dialogue d'état du document pour (Windows/Mac OS)
Détermine les documents dont l'ouverture entraîne automatiquement l'affichage d'une

boîte de dialogue d'état.
Afficher l'écran d'introduction
Détermine si l'écran d'introduction de l'application s'affiche lors de chaque lancement.
Utiliser uniquement des modules externes certifiés
Permet de vérifier que seuls des modules externes tiers certifiés par Adobe sont chargés.
Préférences d'affichage
Le panneau Affichage de la boîte de dialogue Préférences permet de configurer l'aspect

des pages à l'aide des options suivantes :
Disposition par défaut
Définit la disposition utilisée pour le défilement lors de la première ouverture d'un

document.
Images de grande taille
Affiche les images volumineuses. Si votre système est trop lent pour afficher les pages
contenant de nombreuses images, vous pouvez désactiver cette option.
Pages contre le bord
Elimine l'étroit bord blanc figurant autour des pages Adobe PDF créées par certaines
applications. Lorsque cette option est désactivée, les pages imprimées sont dotées d'un
bord blanc, en fonction de la configuration du pilote d'imprimante utilisé.
Damier de transparence
Affiche une grille derrière les objets transparents.
Utiliser les numéros de page LPN
Permet d'utiliser la commande de numérotation des pages pour afficher des numéros de
page Adobe PDF correspondant à la numérotation des pages imprimées. Dans ce cas, le
numéro de page, suivi de la position de la page entre parenthèses, s'affiche sur la barre
d'état et dans les boîtes de dialogue d'impression et Atteindre la page. Si, par exemple, le
numéro de la première page d'un document est « i », il sera indiqué de la manière
suivante : « i(1 sur 10) ». Lorsque cette option est désactivée, Acrobat ne prend pas en
compte les informations de numérotation et calcule les numéros de pages en utilisant les
chiffres arabes et en commençant à 1. L'activation de cette option devrait remédier à la
plupart des résultats imprévus obtenus suite à l'activation de la commande de page
précédente du navigateur Web.
Faux texte au-dessous de... pixels
Affiche sous forme de lignes grises (ou de texte simulé) le texte dont la taille est inférieure
à la valeur spécifiée, cela en vue d'accélérer l'affichage à l'écran.
Résolution personnalisée
Définit la résolution du moniteur.
Utiliser les réglages système
Définit la résolution du moniteur en fonction des réglages du système.
Zoom par défaut
Définit le facteur de zoom utilisé à l'ouverture initiale des documents PDF. Cette valeur
écrase celle définie pour le document.
Contenu maximum
Définit le facteur de zoom maximal pour l'affichage des documents en mode Contenu et
pour la visualisation des articles.
Préférences générales
Le panneau Générales de la boîte de dialogue Préférences permet de configurer les options

suivantes :
Utiliser l'outil Main pour sélectionner du texte
Dote l'outil Main des mêmes fonctions que l'outil Texte lorsqu'il se trouve sur du texte
dans un document Adobe PDF.
Taille de la marge de sélection de texte
Définit, en pixels, la distance du texte à laquelle l'outil Texte doit se trouver avant de se
transformer en curseur de sélection de texte. Cette valeur doit être comprise entre zéro et
vingt pixels.
Taille de la marge de sélection de la colonne
Définit, en pixels, la distance de la marge de sélection du texte à laquelle l'outil Texte doit
se trouver avant de se transformer en outil de sélection de colonne. Cette valeur doit être
comprise entre zéro et vingt pixels. Si elle est définie sur 0 pixel, vous pouvez sélectionner
du texte mais pas de colonne.
Afficher le libellé des outils et des boutons de propriété
Détermine l'utilisation des libellés dans les barres d'outils. Toutefois, s'il n'y a pas assez
d'espace dans la barre d'outils, les libellés peuvent être masqués sans tenir compte de cette
option.
Nombre max. de documents dans la liste la plus récente
Définit le nombre maximal de documents affichés dans le menu Fichier (Windows) ou

lorsque vous choisissez Fichier > Ouvrir un fichier récent (Mac OS). Par défaut, ce
nombre est 5 sous Windows et 9 sous Mac OS.
Ouvrir les liens interdocument dans la même fenêtre
Ferme le document actif et ouvre le document lié dans la même fenêtre, limitant ainsi le
nombre de fenêtres ouvertes. Si le document lié est déjà ouvert dans une autre fenêtre, le
document actif n'est pas fermé lorsque vous cliquez sur le lien pour ouvrir l'autre
document. Lorsque cette option est désactivée, une nouvelle fenêtre s'ouvre chaque fois
que vous cliquez sur un lien pointant vers un document distinct.
Remarque : Pour ne pas prendre en compte cette option, qu'elle soit ou non sélectionnée,
maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée lorsque vous cliquez
sur un lien.
Enregistrement optimisé pour l'affichage rapide des pages Web
Restructure le document Adobe PDF en vue du téléchargement individuel des pages à

partir de serveurs Web.
Transmettre un PostScript direct lors de l'impression
Active l'émission des XObjects PostScript du fichier PDF lorsque ce dernier est imprimé
sur une imprimante PostScript.
Activer l'aperçu avant impression
Gère la fenêtre d'aperçu de l'impression du fichier PDF située dans la boîte de dialogue
d'impression. La désactivation de cette option accélère l'affichage de la boîte de dialogue
d'impression.
Utiliser des touches uniques pour accéder aux outils
Permet de sélectionner des outils en appuyant sur une seule touche. Cette option est
désactivée par défaut.
Désactiver les avertissements de modification
Désactive les messages d'avertissement s'affichant habituellement lors de la suppression

d'éléments tels que des liens, des pages, des vignettes ou des signets, par exemple.
Préférences de plein écran
Lorsqu'un document Adobe PDF est affiché en mode plein écran, les options de
navigation et d'aspect ci-après peuvent être définies dans le panneau Plein écran
de la boîte de dialogue Préférences.
Toutes les... secondes
Permet de passer automatiquement d'une page à l'autre après l'intervalle défini (en
secondes). Vous pouvez parcourir un document en utilisant la souris ou le clavier et ce,
même si le défilement automatique est activé.
Boucle après la dernière page
Permet de feuilleter un document PDF en continu, renvoyant le lecteur à la première page

une fois la fin du document atteinte. Cette option s'utilise généralement pour visualiser des
documents sur une borne interactive.
Touche Echap/Escape pour quitter (Windows/Mac OS)
Permet de quitter le mode plein écran à l'aide de la touche Echap/Escape. Lorsque cette
option n'est pas activée, vous pouvez quitter ce mode en appuyant sur les touches Ctrl+L
(Windows) ou Commande+L (Mac OS).
Clic avec le bouton gauche pour avancer d'une page et avec le bouton droit pour
reculer d'une page
Permet de feuilleter le document Adobe PDF page par page à l'aide de la souris. Vous
pouvez également feuilleter un document en appuyant sur Entrée, sur Maj+Entrée (pour
revenir en arrière) ou en utilisant les touches fléchées.
Ignorer toutes les transitions
Supprime les effets de transition des présentations visualisées en mode plein écran.
Transition par défaut
Spécifie l'effet de transition à afficher lorsque vous changez de page en mode plein écran
et qu'aucun effet de transition n'a été défini pour le document en cours de visualisation.
Curseur de la souris
Spécifie si le curseur est affiché ou masqué.
Couleur d'arrière-plan
Spécifie la couleur d'arrière-plan de la fenêtre en mode plein écran. Si vous activez

l'option de personnalisation, vous avez la possibilité de sélectionner une couleur dans la
palette de couleurs système.
Préférences multimédia
Vous pouvez sélectionner votre lecteur de séquences audio ou vidéo favori, déterminer
si la boîte de dialogue de recherche d'un lecteur doit s'afficher, et définir les options
d'accessibilité aux fichiers multimédia pour les malvoyants. Par exemple, certaines
séquences vidéo peuvent s'accompagner de sous-titres, d'un doublage audio ou de
légendes de texte supplémentaires. Vous pouvez décider d'afficher ces éléments lors de
la lecture de la séquence dans le document Adobe PDF.
Pour modifier les préférences multimédia :
puis Multimédia dans le panneau gauche.
2. Dans le menu déroulant Lecteur multimédia favori, sélectionnez le lecteur utilisé
par défaut pour toute séquence.
3. Dans la zone Options d'accessibilité, sélectionnez les fonctions spéciales à activer et votre
langue favorite (le cas échéant), puis cliquez sur OK.
Pour plus de détails sur les préférences multimédia relatives aux documents approuvés,
voir Configuration des préférences du gestionnaire des approbations.)
Visualisation de documents Adobe PDF à partir d'autres
applications
Plusieurs applications permettent de visualiser un document Adobe PDF dans Adobe

Reader sans quitter l'application initiale.
Visualisation de documents Adobe PDF dans un navigateur Web (Windows)

Visualisation de documents Adobe PDF dans un
navigateur Web (Windows)
Adobe Reader installe des modules externes qui facilitent la visualisation de documents
Adobe PDF sur le Web. Vous pouvez visualiser des documents PDF dans votre
navigateur, ou configurer Adobe Reader comme application d'aide à la visualisation de
sorte que, lorsque vous ouvrez ou téléchargez des documents PDF du Web, ils s'ouvrent
dans une fenêtre Adobe Reader séparée.
Vous pouvez afficher le document PDF dans un navigateur Web si vous utilisez Internet
Explorer 5.0 (ou version ultérieure), Netscape Navigator 7.0 (ou version ultérieure) ou
America Online 6.0 (ou version ultérieure). Dans la mesure où les commandes clavier
peuvent être mappées au navigateur Web, certains raccourcis Adobe Reader risquent de ne
pas être disponibles. De la même manière, vous pouvez être amené à faire appel aux outils
et commandes de la barre d'outils d'Adobe Reader plutôt qu'à ceux des barres d'outils et de
menus du navigateur. Par exemple, pour imprimer un document PDF, vous devez utiliser
le bouton Imprimer de la barre d'outils d'Adobe Reader, et non choisir Fichier > Imprimer
dans le navigateur. (Dans Internet Explorer, vous pouvez utiliser les commandes de menu
Internet Explorer : Fichier > Imprimer, Edition > Copier et Edition > Rechercher.)
Remarque : Netscape Navigator 6.0 n'est pas compatible avec le module externe de
navigateur Web d'Adobe Reader et ne prend pas en charge la visualisation de documents
PDF dans le navigateur.
Vous pouvez définir vos préférences pour lancer Adobe Reader en tant qu'application
distincte du navigateur et ouvrir automatiquement les documents PDF liés dans Adobe
Reader . Dans ce mode, il est impossible d'utiliser des options telles que l'affichage Web
rapide, l'envoi de formulaires dans un navigateur ou la mise en surbrillance des résultats
de recherche sur le Web.
Pour utiliser Adobe Reader en tant qu'application d'aide à la visualisation :
1. Choisissez Edition > Préférences, puis Internet. (Vous pouvez également accéder aux
préférences depuis le menu du panneau de visualisation.)
2. Désélectionnez l'option Afficher dans le navigateur et cliquez sur OK.
Pour configurer les préférences relatives au navigateur et à Internet :
Choisissez Edition > Préférences, puis Internet dans le panneau gauche. (Vous pouvez
également accéder aux préférences depuis le menu du panneau de visualisation.)
Définissez les options suivantes et cliquez sur OK.
Afficher dans le navigateur (Windows uniquement)
Affiche tout document PDF ouvert à partir du Web dans la fenêtre du navigateur. Si cette
option n'est pas activée, les fichiers PDF s'ouvrent dans une fenêtre Adobe Reader
distincte.
Vérifier la configuration du navigateur au lancement de Reader
Vérifie si la configuration par défaut du navigateur est compatible avec l'application lors
de chaque lancement.
Autoriser l'affichage rapide des pages Web
Télécharge les documents PDF à visualiser sur le Web page par page. Lorsque cette
option est désactivée, le fichier PDF est entièrement téléchargé avant d'être affiché. Si
vous souhaitez que le téléchargement du document PDF se poursuive en arrière-plan
pendant que vous visualisez la première page demandée, activez aussi l'option Autoriser le
téléchargement spéculatif à l'arrière-plan.
Autoriser le téléchargement spéculatif à l'arrière-plan
Permet la poursuite du téléchargement d'un document PDF une fois la première page
demandée affichée. Le téléchargement en arrière-plan s'arrête lorsque une nouvelle tâche
est lancée dans Acrobat (le feuilletage du document, par exemple).
Vitesse de connexion
Choisissez la vitesse de connexion dans la liste déroulante. Cette option est également
utilisée par le module externe Multimedia.
Internet
Cliquez pour configurer votre connexion Internet. Suivez les instructions. Le cas échéant,
consultez votre fournisseur d'accès.
Mises à jour
Le logiciel peut rechercher automatiquement les mises à jour pour vous garantir que
vous utilisez toujours la version la plus récente. Pour déterminer la fréquence de cette
recherche, utilisez le panneau Mises à jour de la boîte de dialogue Préférences.
Pour mettre à jour ou définir les préférences de mise à jour :
1. Choisissez Edition > Préférences (Windows) ou Adobe Reader Préférences (Mac OS),
puis Mises à jour dans le panneau gauche. (Vous pouvez également accéder aux
préférences depuis le menu du panneau de visualisation.)
● Dans le menu de vérification des mises à jour, spécifiez la fréquence de recherche
des mises à jour. (Choisissez Manuellement pour désactiver la fonction de mise à

jour automatique.)
● Cliquez sur Mettre à jour Reader.
● Cliquez sur Afficher les notifications pour prévisualiser toute notification avant de prendre
la décision de mettre à jour. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue.

3. Si vous ne souhaitez pas qu'Acrobat affiche une notification indiquant que les mises
à jours ont été recherchées, désactivez l'option Afficher la boîte/zone de dialogue de
confirmation de mise à jour automatique (Windows/Mac OS).
4. Désactivez l'option Afficher la boîte/zone de dialogue de notification au démarrage
(Windows/Mac OS) si vous ne souhaitez pas être informé sur les mises à jour disponibles
lorsque vous lancez Acrobat.
5. Cliquez sur OK.
Vous pouvez également vérifier les mises à jour en choisissant ? (Windows) ou

Aide (Mac) > Mises à jour.
Mise à niveau
Pour effectuer une mise à niveau d'Adobe Reader vers Acrobat, choisissez ?/Aide >
Acquisition d'Adobe Acrobat (Windows/Mac OS), puis suivez les instructions qui
s'affichent pour acheter et installer Acrobat.
Acquisition et affichage d'eBooks
A propos des eBooks

Activation d'un compte de livres électroniques
Acquisition d'eBooks
Lecture d'un eBook
Utilisation du bibliorom
A propos des eBooks
Les fichiers eBook au format Adobe PDF (appelés eBooks) sont des fichiers PDF
conditionnés par Adobe Content Server afin de protéger les droits de l'auteur ou de
l'éditeur. A l'instar de tout autre fichier Adobe PDF, les livres électroniques peuvent être
déplacés, copiés dans un dossier ou sur un CD-ROM, postés sur le Web ou envoyés en
pièce jointe. Le bibliorom vous permet d'ouvrir et de gérer les eBooks.
Les livres électroniques s'achètent généralement sur des librairies en ligne, s'empruntent
dans des bibliothèques en ligne et s'échangent entre utilisateurs. Pour lire un eBook,
vous devez disposer de la licence appropriée (généralement fournie par le vendeur ou le
prêteur), sans quoi vous ne pourrez pas l'ouvrir et le lire. Vous devez également activer
Adobe Reader comme lecteur de livres électroniques.
Si vous n'utilisez pas la version complète d'Adobe Reader, vous devez installer le module
externe eBooks avant de pouvoir utiliser cette fonction. Si vous ouvrez pour la première
fois un livre électronique dans Adobe Reader, vous êtes invité à installer le module
externe eBooks.
Pour installer le module externe avant l'ouverture d'un fichier :

● Choisissez ? (Windows) ou Aide (Mac OS) > Mises à jour.
● Choisissez Edition > Préférences > Mises à jour (Windows) ou Adobe Reader >
Préférences > Mises à jour (Mac OS), puis cliquez sur Mettre à jour Reader.
2. Sélectionnez eBook dans la liste, puis cliquez sur le bouton de mise à jour.
Activation d'un compte de livres électroniques
Avant de pouvoir utiliser Adobe Reader afin d'acquérir ou de lire des eBooks, vous devez
activer l'application comme lecteur d'eBooks en créant un compte Adobe DRM Activator.
Pensez à activer tous les périphériques, ordinateurs de poche inclus, sur lesquels vous
projetez d'utiliser les livres électroniques. Pour lire des eBooks Adobe sur un ordinateur
de poche Palm OS, téléchargez et installez Adobe Reader pour ordinateurs de poche. Pour
ce faire, rendez-vous sur le site Web d'Adobe.
Si vous n'avez pas créé de compte eBooks lors de l'installation initiale d'Adobe Reader,
vous êtes invité à le faire la première fois que vous tentez de télécharger, de lire ou
d'envoyer un eBook à un ordinateur de poche ou lorsque vous accédez au site Web
d'Adobe DRM Activator.
Pour créer un compte eBooks :
1. Etablissez une connexion Internet.

2. Dans Adobe Reader, choisissez Outils > Services Web d'eBooks > Adobe DRM Activator.
3. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, cliquez sur Oui afin de lancer votre navigateur
et de vous connecter au site Web d'Adobe DRM Activator.
Remarque : Pour activer le logiciel de lecture d'eBooks, vous devez disposer de vos
identifiant et mot de passe Adobe ou de vos données d'identification Microsoft .Net
Passport. Si vous faites partie des nouveaux utilisateurs, suivez les instructions qui
s'affichent à l'écran afin de créer un identifiant et un mot de passe.
Pour utiliser un ordinateur de poche comme lecteur d'eBooks :
1. Placez l'ordinateur de poche dans sa station d'accueil.

2. Dans Adobe Reader, choisissez Outils > Services Web d'eBooks > Adobe DRM Activator.
3. Cliquez sur le bouton Activer l'ordinateur de poche Palm OS .
Acquisition d'eBooks
Les livres électroniques au format Adobe PDF sont disponibles à la vente chez les
détaillants, s'empruntent dans les bibliothèques ou s'échangent entre utilisateurs.
Pour afficher le bouton eBooks sur la barre d'outils :
Choisissez Affichage > Boutons de tâche > eBooks.
Téléchargement d'eBooks
Affichage des droits octroyés pour un eBook
Emprunt d'eBooks dans une bibliothèque en ligne
Envoi d'un eBook à un autre périphérique
Partage d'un eBook
Téléchargement d'eBooks
Avant de pouvoir télécharger un livre électronique, activez Adobe Reader comme lecteur
d'eBooks en créant un compte eBooks. (Voir Activation d'un compte de livres
électroniques.)
Pour télécharger des eBooks :

● Dans Adobe Reader, effectuez l'une des opérations suivantes :
● Sur la barre d'outils, choisissez eBooks > Acquérir des eBooks en ligne.
● Choisissez Fichier > Mon bibliorom, puis cliquez sur le bouton eBooks en ligne .
● Choisissez Outils > Services Web d'eBooks > Adobe eBook Central, puis localisez la page
d'accueil de la librairie d'eBooks d'Adobe.

2. A partir de la page Web de la librairie d'eBooks d'Adobe, suivez les instructions qui
s'affichent à l'écran afin d'acheter ou d'emprunter des livres électroniques.
Remarque : Si vous surfez sur des sites Web d'eBooks et qu'Adobe Reader n'est pas
ouvert, Adobe Reader démarre automatiquement lors du téléchargement du livre.
3. Si vous ne téléchargez qu'un seul eBook, un message vous demande si vous souhaitez lire
le document immédiatement. Effectuez l'une des opérations suivantes :
● Cliquez sur OK pour ouvrir le livre électronique.
● Cliquez sur Fermer pour fermer la boîte de dialogue et ouvrir le bibliorom.
(Voir Utilisation du bibliorom.)
Si le téléchargement échoue, la boîte de dialogue se ferme après un certain délai et

vous pouvez recommencer l'opération ultérieurement. En cas de téléchargement
partiel d'un eBook, un message affiché dans la vignette de l'eBook vous invite à achever
l'opération. Par défaut, les eBooks sont téléchargés dans le répertoire Mes documents/
My eBooks (Windows 2000 et versions ultérieures) ou dans le dossier Documents/
My eBooks (Mac OS).
Affichage des droits octroyés pour un eBook
Tous les eBooks sont dotés de droits définis par l'éditeur qui indiquent le nombre
d'impressions et de copies autorisées d'un eBook, ainsi que la date d'expiration du
document. Ces droits sont enregistrés avec le document et téléchargés lors de l'emprunt ou
de l'achat d'un eBook.
Pour afficher les droits associés à un eBook :
1. Ouvrez un eBook.
2. Choisissez Fichier > Propriétés du document, puis sélectionnez Protection du document
dans le panneau gauche.
3. Dans la zone Protection du document de la boîte de dialogue Propriétés du document,
cliquez sur Afficher les détails.
Remarque : Vous ne pouvez modifier ni la méthode ni les paramètres de protection des

documents Adobe DRM.
Configuration des droits d'un eBook

Emprunt d'eBooks dans une bibliothèque en ligne
Vous pouvez emprunter ou « sortir » des eBooks d'une bibliothèque en ligne en suivant
le même principe que dans le cas d'ouvrages imprimés. Les eBooks empruntés arrivent à
échéance à la fin de la période de prêt et sont rendus ou « retournés » automatiquement de
sorte que vous n'avez pas à craindre de frais de retard. Certaines bibliothèques en
ligne limitant le nombre de livres pouvant être empruntés simultanément par une même
personne, vous pouvez retourner un emprunt avant la date de retour. Les eBooks que vous
avez empruntés figurent dans le bibliorom et sont signalés par une icône de délai
affichée à côté de la vignette du livre. En cliquant sur cette icône, vous pouvez vérifier
la date d'expiration de l'eBook.
Pour emprunter un eBook dans une bibliothèque en ligne :
1. Localisez et sélectionnez le livre à emprunter.

2. Suivez les instructions de téléchargement qui s'affichent à l'écran.
Pour rendre un eBook à une bibliothèque en ligne :

2. Cliquez sur l'icône de délai affichée à côté de la vignette de l'eBook.
3. Dans la boîte de dialogue Expiration du document, effectuez l'une des opérations
suivantes :
● Cliquez sur Rendre au prêteur.
enfoncée (Mac OS) et choisissez Rendre au prêteur.
Remarque : Il est généralement impossible d'envoyer par messagerie ou de partager avec

des tiers des eBooks empruntés dans une bibliothèque. Vous pouvez certes envoyer un
livre emprunté vers un périphérique portable, mais vous ne pouvez pas le rendre par ce
moyen. Le livre électronique est toujours soumis à la configuration d'expiration et arrive à
échéance au moment prévu.
Envoi d'un eBook à un autre périphérique
Vous pouvez envoyer vos eBooks à tout ordinateur ou périphérique sur lequel
Adobe Reader est installé et activé comme lecteur d'eBooks. L'envoi d'un eBook
vers un ordinateur de poche est très similaire à un envoi de document PDF
classique vers ce type d'appareil.
Pour envoyer un eBook vers un ordinateur de poche :

● Sur la barre d'outils, choisissez eBooks > Mon bibliorom.
● Choisissez Fichier > Mon bibliorom.

● Dans la boîte de dialogue Mon bibliorom, cliquez sur le bouton Envoyer .
enfoncée (Mac OS) et choisissez Envoyer au périphérique portable.
Les procédures spécifiques d'envoi d'un eBook vers un autre périphérique dépendent du
type d'appareil installé.
Remarque : Il est impossible d'envoyer des documents PDF non DRM vers un
périphérique portable depuis le bibliorom.
Partage d'un eBook
Vous pouvez envoyer par messagerie un eBook à un autre utilisateur si le livre

électronique contient un URL renvoyant au détaillant sur lequel le destinataire peut
cliquer afin d'ouvrir le fichier PDF de l'eBook. Si le destinataire tente de lire un fichier
eBook sans disposer de la licence ou des droits appropriés, une boîte de dialogue l'invite à
demander une licence au détaillant.
Pour envoyer par messagerie un eBook :
1. Sélectionnez l'icône du livre ou l'icône du titre du livre dans la boîte de dialogue

Mon bibliorom.
● Cliquez sur le bouton Envoyer .
● Choisissez Fichier > Envoyer par messagerie.
enfoncée (Mac OS) et choisissez Envoyer.

3. Sélectionnez l'option de messagerie de votre choix, puis cliquez sur OK.
Les URL renvoyant aux pages produit d'Adobe Reader sont incluses automatiquement
dans le corps du message électronique.
Lecture d'un eBook
Un eBook se lit à l'instar d'un document PDF classique. Pendant votre lecture, vous
disposez des possibilités suivantes :
● Utilisation des options vocales (Voir Utilisation de la fonction de lecture audio.)

● Lissage du texte afin d'optimiser la lisibilité (Voir Lissage du texte pour une meilleure
lisibilité.)
● Annotation du livre en surlignant le texte, en insérant des notes et en copiant dans un autre
livre du texte et des objets (Voir Ajout d'une note.)
Ouverture d'un eBook

Lissage du texte pour une meilleure lisibilité
Vérification de la signification d'un terme trouvé dans un eBook
Ouverture d'un eBook
Vous pouvez ouvrir un eBook directement à partir de votre dossier d'eBooks ou depuis
la boîte de dialogue Mon bibliorom. Si vous fermez un eBook et le rouvrez plus tard,
la dernière page consultée s'affiche à l'écran.
Pour ouvrir un eBook :
● Choisissez Fichier > Ouvrir, localisez le livre et cliquez deux fois dessus afin d'ouvrir
le fichier.
● Choisissez Fichier > Mon bibliorom, puis cliquez deux fois sur l'eBook ou sélectionnez
le livre et cliquez sur le bouton Lire .
● Cliquez avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en maintenant la touche
Control enfoncée (Mac OS) et choisissez Lire.
Lissage du texte pour une meilleure lisibilité
Vous pouvez configurer les préférences de lissage du texte, des dessins au trait et des
images, de même que déterminer l'utilisation de CoolType afin d'améliorer la lisibilité
lors de l'affichage du livre. Le lissage permet d'augmenter la qualité de l'affichage écran,
particulièrement lorsque des polices de grande taille sont utilisées, en minimisant le
contraste entre l'arrière-plan et le texte ou l'image.
Pour configurer les préférences de lissage :
1. Dans Adobe Reader, choisissez Edition > Préférences (Windows) ou Adobe Reader >
Préférences (Mac OS), puis Lissage dans le panneau gauche de la boîte de dialogue
Préférences.
2. Configurez les options de lissage (Texte, Dessins au trait et Images). Par défaut,
les cases Texte et Images sont cochées.
3. Cochez la case Utiliser CoolType afin d'optimiser l'affichage du texte des fichiers
Adobe PDF sur votre moniteur. Cette option est recommandée pour les ordinateurs
portables et de poche.
4. Si l'option CoolType est activée, sélectionnez l'exemple de texte qui vous convient le
mieux. Cliquez sur Suivant afin de visualiser d'autres exemples ; cliquez sur Précédent
afin de revenir en arrière.
5. Cliquez sur OK afin de valider les options et de fermer la boîte de dialogue Préférences.
Vérification de la signification d'un terme trouvé dans un
eBook
L'outil Texte permet de vérifier la signification d'un terme sur Internet.
Pour vérifier la signification d'un terme :
1. Activez l'outil Texte afin de sélectionner le mot ou l'expression à vérifier.

2. Cliquez avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en maintenant la touche
Control enfoncée (Mac OS) et choisissez Rechercher « sélection ».
Votre navigateur lance automatiquement le site Dictionary.com (disponible en anglais

uniquement) et le terme ou l'expression sélectionnée(e) est vérifié(e).
Utilisation du bibliorom
Avec la boîte de dialogue Mon bibliorom, l'ouverture et la gestion des eBooks s'apparentent à celles des fichiers Adobe
PDF classiques.
Boîte de dialogue Mon bibliorom
Pour ouvrir la boîte de dialogue Mon bibliorom :
● Sur la barre d'outils, choisissez eBooks> Mon bibliorom .

● Choisissez Fichier > Mon bibliorom.
Remarque : La boîte de dialogue Mon bibliorom s'affiche automatiquement lorsque vous téléchargez un fichier PDF
eBook et que vous n'ouvrez pas immédiatement le livre.
Pour fermer la boîte de dialogue Mon bibliorom :
Cliquez sur le bouton Fermer.
Affichage du contenu du bibliorom

Ajout d'un document Adobe PDF au bibliorom
Organisation des eBooks
Sauvegarde d'un eBook sur l'ordinateur
Affichage du contenu du bibliorom
Le contenu de votre bibliothèque s'affiche dans le bibliorom sous forme de vignettes ou de

liste de titres avec des informations sur l'auteur, l'accès et la catégorie. Lorsque vous
sélectionnez un eBook, des informations telles que l'éditeur, le nombre de pages et le numéro
ISBN de l'eBook figurent au bas de la boîte de dialogue Mon bibliorom.
Pour modifier l'affichage du contenu de la bibliothèque :
● Cliquez sur l'icône de vignettes afin d'afficher les vignettes de tous les livres de la
bibliothèque.
● Cliquez sur l'icône des détails afin d'afficher les informations sur le titre, l'auteur et
l'accès, ainsi que la catégorie de tous les livres de la bibliothèque.
Contenu de la bibliothèque A. Mode Vignettes B. Mode Détails
Pour trier le contenu de la bibliothèque en mode Détails :
Sélectionnez un en-tête de colonne afin de trier les eBooks par titre, par auteur, par date de
dernier accès ou par catégorie selon un ordre croissant ou décroissant.
Pour actualiser la boîte de dialogue Mon bibliorom :
Cliquez avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en maintenant la touche Control

enfoncée (Mac OS) et choisissez Actualiser mon bibliorom.
Ajout d'un document Adobe PDF au bibliorom
Vous avez également la possibilité d'ajouter des documents Adobe PDF au bibliorom.
Il se peut, par exemple, que vous souhaitiez inclure des notes techniques au format
Adobe PDF dans votre bibliothèque. Vous pouvez alors ouvrir et gérer ces documents
PDF à l'instar de livres électroniques.
Pour ajouter un document PDF au bibliorom :
1. Dans la boîte de dialogue Mon bibliorom, cliquez sur Ajouter un fichier.

2. Dans la boîte de dialogue Ajouter un fichier, localisez et sélectionnez le document PDF,
puis cliquez sur Ajouter.
Organisation des eBooks
Vous avez la possibilité d'organiser vos eBooks en catégories afin de faciliter leur gestion.
Vous pouvez utiliser les catégories prédéfinies ou en créer d'autres. Les eBooks peuvent
être classés dans une ou deux catégories. Par exemple, vous pouvez classer un eBook
relatif à l'apprentissage de la résolution de conflits sous « Professionnel » et « Formation
personnelle ».
Menu Catégorie du bibliorom
Pour ajouter ou modifier une catégorie :
1. Choisissez Fichier > Mon bibliorom, puis sélectionnez Modifier les catégories dans
le menu des catégories.
2. Dans la boîte de dialogue Catégories du bibliorom, effectuez l'une des opérations
suivantes avant de cliquer sur OK :
● Pour ajouter une nouvelle catégorie, saisissez le nom de cette dernière dans la zone
de texte prévue à cet effet et cliquez sur Ajouter.

● Pour supprimer une catégorie, sélectionnez celle-ci, puis cliquez sur Supprimer.
● Pour renommer une catégorie, sélectionnez le nom à changer et modifiez-le dans la zone
de texte. Il est impossible de modifier les noms des catégories prédéfinies.
Pour affecter une catégorie à un livre :
1. Choisissez Fichier > Mon bibliorom.

2. Sélectionnez un eBook.
● Pour affecter le livre à une catégorie, sélectionnez la catégorie dans le menu Catégorie 1.
● Pour affecter le livre à une autre catégorie, sélectionnez la catégorie dans le menu
Catégorie 2.
Sauvegarde d'un eBook sur l'ordinateur
Il est conseillé de créer des copies de sauvegarde de vos livres électroniques et des
autres fichiers Adobe PDF afin d'éviter toute suppression accidentelle, d'éventuels
problèmes matériels et autres pertes. Vous pouvez sauvegarder tout eBook stocké
dans votre bibliorom.
Pour sauvegarder un eBook :

2. Cliquez sur le bouton Sauvegarder. Dans le menu Sauvegarder, choisissez Tous les
eBooks, Tous les documents ou une catégorie spécifique.
3. Cochez la case Inclure les annotations et les commentaires si vous souhaitez enregistrer
les commentaires et les annotations insérés dans les eBooks.
4. Cliquez sur OK, puis choisissez l'emplacement où vous souhaitez stocker la
bibliothèque sauvegardée.
Remarque : Assurez-vous que le lecteur d'eBooks est activé avant de sauvegarder ou

de restaurer la bibliothèque.
Pour restaurer un eBook :

2. Cliquez sur le bouton Sauvegarder, puis sélectionnez Restaurer.
3. Localisez le dossier contenant les éléments à restaurer.
4. Cochez la case Inclure les annotations et les commentaires si vous souhaitez restaurer les
commentaires et les annotations stockés dans le livre, puis cliquez sur OK.
Pour enregistrer une copie d'un eBook donné :
1. Dans la boîte de dialogue Mon bibliorom, sélectionnez l'icône ou le titre du eBook

à copier.
● Cliquez sur le bouton Enregistrer une copie .
enfoncée (Mac OS) et choisissez Enregistrer une copie.

3. Dans la boîte de dialogue d'enregistrement, sélectionnez le dossier dans lequel vous
souhaitez enregistrer l'eBook, puis cliquez sur Enregistrer.
Amélioration de l'accessibilité
A propos de l'accessibilité
Utilisation d'un lecteur d'écran
Amélioration de la visibilité
Défilement automatique
Accès aux commandes de menu et à la navigation à l'aide des raccourcis clavier
A propos de l'accessibilité
Plusieurs fonctions d'accessibilité sont disponibles, à la fois pour les systèmes

d'exploitation Windows et Mac OS.
Les fonctions d'accessibilité sont des outils et des ressources visant à faciliter l'accès à
l'information et la manipulation de documents Adobe PDF pour les utilisateurs souffrant
de déficiences motrices ou visuelles. Il existe plusieurs fonctions correspondant à des
problèmes spécifiques :
● Fonctionnalité vocale, comprenant notamment la prise en charge d'utilitaires et de

périphériques capables de lire des éléments visuels, des commandes et du texte et de les
restituer sous forme de langage parlé. (Voir Utilisation d'un lecteur d'écran.)
● Ajustements de visibilité facilitant la visualisation du texte et des images pour les
malvoyants. (Voir Amélioration de la visibilité.)
● Navigation dans les documents par défilement automatique, afin de limiter les actions et
clavier. (Voir Défilement automatique.)
● Combinaisons de touches remplaçant les actions effectuées à l'aide de la souris.
(Voir Accès aux commandes de menu et à la navigation à l'aide des raccourcis clavier.)
Utilisation d'un lecteur d'écran
Adobe Readerprend en charge plusieurs applications de lecteur d'écran ainsi que d'autres
technologies d'assistance permettant aux malvoyants d'utiliser des programmes
informatiques. Consultez la documentation du programme ou du périphérique concerné
pour obtenir des informations relatives à son installation et à l'interaction avec Adobe
Reader. Vous pouvez également utiliser les moteurs de conversion de texte en voix
intégrés aux systèmes Windows et Mac OS afin d'effectuer une lecture audio du document.
La boîte de dialogue Préférences permet de gérer certaines interactions entre le lecteur

d'écran et le fichier Adobe PDF. (Voir Définition des préférences de lecture.)
Remarque : Certains fichiers PDF sont intrinsèquement plus accessibles que d'autres.
La différence provient du type de structure logique utilisée par l'auteur pour créer le
fichier PDF, ainsi que des propriétés et options activées pour le document. Un document
PDF faiblement structuré ne peut pas être réparé à l'aide d'Adobe Reader, mais il est
possible d'améliorer la situation en modifiant certaines préférences. (Voir Sélection d'un
ordre de lecture.)
Utilisation de la fonction de lecture audio

Définition des préférences de lecture
Sélection d'un ordre de lecture
Utilisation de la fonction de lecture audio
Cette fonction permet d'effectuer une lecture audio d'une partie déterminée de document
Adobe PDF : page, section ou document entier.
Remarque : La fonction de lecture audio permet d'effectuer une lecture audio du texte
d'un fichier PDF mais ne correspond pas à un lecteur d'écran. Il est possible que certains
systèmes ne prennent pas cette fonction en charge.
Pour lire un document :
1. Ouvrez le document PDF à lire et parcourez-le jusqu'à la page à partir de laquelle vous
souhaitez effectuer la lecture.
2. Choisissez Affichage > Lecture audio > Lire seulement cette page ou Lire jusqu'à la fin du
document.
Pour interrompre la lecture audio :
Choisissez Affichage > Lecture audio > Pause ou Arrêt.

Définition des préférences de lecture
Les préférences de lecture permettent de modifier le volume, la vitesse et l'ordre de lecture

audio des documents.
Remarque : Pour plus de détails sur les autres préférences pouvant avoir une incidence
sur l'accessibilité, voir Amélioration de la visibilité.
Sur des pages contenant plusieurs colonnes ou rubriques, la progression visuelle naturelle
au fil des blocs de texte est parfois compliquée, surtout si la conception de la page est
complexe. Cela peut également se produire avec d'anciens documents faiblement
structurés ou porteurs de problèmes spécifiques. Si vous rencontrez des difficultés lors de
la lecture d'un document à l'aide d'un lecteur d'écran, la modification des préférences
d'ordre de lecture suivantes peut s'avérer utile :
Pour définir les préférences de lecture audio :
puis Lecture.
2. Activez les options souhaitées. Pour plus de détails sur les options de lecture audio,
voir Sélection d'un ordre de lecture.
3. Définissez les options vocales : Volume, Voix, Ton et Mots à la minute.
Remarque : Les options Ton et Mots à la minute sont disponibles uniquement lorsque
l'option Utiliser les attributs vocaux par défaut est désactivée.
4. En ce qui concerne les options d'ordre de lecture, sélectionnez une option dans le menu
déroulant et, le cas échéant, activez l'option Ignorer l'ordre de lecture dans les documents
balisés. Pour plus de détails, voir Sélection d'un ordre de lecture.
5. Pour les options de lecteur d'écran, activez l'option Remettre les données des pages
lorsque le document dépasse, puis saisissez un nombre correspondant au nombre de pages
à télécharger (fixé à 10 par défaut).
6. Cliquez sur Vérifier.
Sélection d'un ordre de lecture
Plusieurs options sont disponibles :
● Déduire l'ordre de lecture du document (conseillé) : permet de restituer les mots

en fonction du balisage du fichier. S'il n'est pas balisé, un processus sophistiqué de
déduction de la structure détermine l'ordre de lecture le plus probable. A moins d'obtenir
des résultats décevants pour un document donné, ne désactivez pas cette option.
● Lire de gauche à droite, de haut en bas : permet de lire le texte strictement en fonction de
sa position sur la page.
● Utiliser l'ordre de lecture dans les flux d'impression bruts : permet de restituer les mots
suivant l'ordre dans lequel ils ont été enregistrés dans le flux d'impression.
Amélioration de la visibilité
Plusieurs options facilitent la visualisation et la lecture à l'écran de documents Adobe

PDF. Il est possible d'agrandir les petits caractères et de définir les couleurs de texte et
d'arrière-plan. Pour agrandir le document affiché, vous pouvez utiliser la barre d'outils
Zoom, les options de zoom de la barre d'état ou les commandes du menu Affichage.
(Voir Agrandissement et réduction de la taille d'affichage.)
Vous pouvez agrandir ou réduire le corps de police du texte via le menu Options du
panneau Signets.
Vous pouvez définir la couleur d'arrière-plan des pages et celle du texte dans la boîte de
dialogue Préférences. Ces préférences modifient l'aspect de tous les documents PDF mais
pas leur impression, ni leur aspect lorsqu'ils sont visualisés sur un autre ordinateur.
Pour modifier les couleurs d'arrière-plan et de texte :
puis Accessibilité.
2. Activez l'option Remplacer les couleurs du document.
3. (Windows uniquement) Pour appliquer le modèle de couleurs standard de Windows au
texte et à l'arrière-plan du document, activez Utiliser le modèle de couleurs de Windows.
Remarque : Si vous ne souhaitez pas modifier la couleur du texte déjà en couleurs,

activez l'option Changer uniquement la couleur du texte noir, puis cliquez sur OK.
4. Pour modifier la couleur d'arrière-plan, cliquez sur la nuance Arrière-plan de la page.

● Cliquez sur une nuance de couleur prédéfinie.
● Cliquez sur Autre couleur, puis définissez et sélectionnez une couleur personnalisée dans
le sélecteur de couleurs.
6. Pour modifier la couleur du texte, cliquez la nuance Texte du document, puis sélectionnez
une couleur prédéfinie ou personnalisée comme à l'étape 5.
Les préférences d'accessibilité permettent de modifier uniquement les couleurs de texte et

d'arrière-plan. Des options de couleurs supplémentaires relatives à d'autres
zones d'affichage à l'écran sont disponibles dans les panneaux Formulaire, Plein écran,
Grille et Orthographe de la boîte de dialogue Préférences.
Remarque : Vous pouvez également améliorer la lisibilité du texte, notamment pour les
ordinateurs portables et les écrans à cristaux liquides, à l'aide du panneau Lissage de la
boîte de dialogue Préférences. (Voir Lissage du texte pour une meilleure lisibilité.)
Défilement automatique
La fonction de défilement automatique permet de parcourir plus facilement un long

document. Vous pouvez faire défiler les pages sans avoir recours à la souris ni au clavier.
Pour faire défiler un document automatiquement :
1. Choisissez Affichage > Faire défiler automatiquement.

● Pour modifier la vitesse de défilement, appuyez sur une touche numérique du clavier :
9 correspond à la vitesse la plus rapide, 0 à la plus lente. Vous pouvez également appuyez
sur les touches fléchées Haut et Bas.
● Pour inverser le sens de défilement, appuyez sur la touche de tiret ou de signe moins.
● Pour passer à la page suivante ou précédente, appuyez sur les touches Gauche et Droite.
3. Pour arrêter le défilement automatique, appuyez sur la touche Echap ou choisissez à

nouveau Affichage > Faire défiler automatiquement.
Accès aux commandes de menu et à la navigation à l'aide
des raccourcis clavier
Le clavier peut se substituer à la souris pour remplir de nombreuses fonctions de

navigation. Voir Raccourcis clavier.
Mac OS 10.1.2 (et version ultérieures) possèdent plus de fonctions d'accès clavier que les
versions précédentes.
Sous Windows, certains raccourcis clavier de navigation dans Adobe Readerpeuvent être
différents des raccourcis d'autres applications Windows.
Configuration de l'accès au clavier complet (Mac OS uniquement)

Utilisation des raccourcis dans Microsoft Internet Explorer (Windows uniquement)
Configuration de l'accès au clavier complet (Mac OS
uniquement)
Sous Mac OS 10.1.2, les utilisateurs de Macintosh peuvent parcourir et utiliser la zone de
travail d' Adobe Reader ainsi que des documents Adobe PDF en définissant les
préférences adéquates au niveau du système.
Pour configurer l'accès au clavier complet :
1. Dans le menu Pomme, choisissez Préférences Système, puis Clavier.

2. Dans la zone de dialogue des préférences clavier, cliquez sur l'onglet Accès au
clavier complet.
3. Sélectionnez les options Activer l'accès au clavier complet et tout contrôle.
4. Choisissez Préférences Système > Quitter Préférences Système.
Lors de l'ouverture d' Adobe Readerdans un navigateur Web, les commandes claviers sont
d'abord mappées au navigateur. En conséquence, certains raccourcis propres à Adobe
Readerrisquent de ne pas être disponibles, au moins jusqu'à l'activation du document PDF.
Utilisation des raccourcis dans Microsoft Internet Explorer
(Windows uniquement)
Vous avez la possibilité d'utiliser le clavier pour contrôler Adobe Readerdans Microsoft®
Internet Explorer. Dans un premier temps, le navigateur Web est activé. Les raccourcis
clavier utilisés correspondent donc à des fonctions de navigation et de sélection d'Internet
Explorer.
Appuyez sur la touche de tabulation pour activer le document et l'application Adobe

Reader au lieu du navigateur. Les combinaisons de touches de commande ou de
navigation fonctionnent alors normalement. Appuyez sur Ctrl+Tab pour redonner la
priorité à Internet Explorer.
Utilisation des modules Image Viewer et Picture Tasks
A propos d'Image Viewer et de Picture Tasks

Utilisation des fonctions Atelier d'images
Exportation d'une image
Retouche d'une image
Impression d'une image
A propos d'Image Viewer et de Picture Tasks
Le module externe Image Viewer permet de visualiser des diaporamas et cartes

électroniques (cartes de voeux envoyées par messagerie) multimédia au format Adobe
PDF créés dans Adobe Photoshop® Album. A l'aide du module externe Picture Tasks,
vous pouvez exporter, modifier et imprimer des images au format JPEG contenues dans
un diaporama ou une carte électronique. (Voir Utilisation des fonctions Atelier d'images.)
Le module externe Picture Tasks (Atelier d'images) est spécifiquement conçu pour
permettre l'extraction d'images au format JPEG qui vous ont été envoyées dans un
fichier Adobe PDF créé dans Adobe Photoshop® Album, Adobe Photoshop® Elements
2.0 ou Adobe Acrobat à partir de fichiers source au format JPEG. Vous pouvez exporter et
enregistrer des images sur votre ordinateur local, puis les modifier à l'aide de Photoshop
ou Photoshop Elements. Vous pouvez également les imprimer localement en utilisant
des tailles et des mises en page d'impression de photos standard, ou les envoyer à un
fournisseur de services en ligne qui les imprimera et vous les enverra directement.
Remarque : Picture Tasks ne prend pas en charge les fichiers au format JPEG créés dans
d'autres applications, ou des fichiers Adobe PDF dotés de compression ZIP et créés dans
Photoshop Elements 2.0.
Si vous n'utilisez pas la version intégrale d'Adobe Reader et essayez d'ouvrir pour la
première fois un diaporama, une carte électronique ou un fichier Adobe PDF pour lequel
Picture Tasks a été activé, vous êtes invité à installer les modules externes Image Viewer
et Picture Tasks.
Pour installer les modules externes avant l'ouverture d'un fichier :
1. Choisissez ? (Windows) ou Aide (Mac OS) > Mises à jour.

2. Sélectionnez Multimédia, puis cliquez sur Installer. Ce lot contient les modules
Multimedia, Image Viewer et Picture Tasks et permet leur installation simultanée.
Utilisation des fonctions Atelier d'images
Les fonctions d'atelier d'images sont affichées dans la barre d'outils à chaque ouverture
d'un fichier Adobe PDF pour lequel le module Picture Tasks a été activé. Dans la rubrique
du panneau des procédures se référant à l'atelier d'images, vous trouverez des liens vers
les fonctions essentielles.
Pour ouvrir la rubrique se référant à Picture Tasks dans le panneau des procédures :
Sur la barre d'outils, effectuez l'une des opérations suivantes :
● Choisissez Atelier d'images > Comment... Atelier d'images.

● Sur la barre d'outils, cliquez sur Atelier d'images .
La barre d'outils Atelier d'images et la rubrique correspondante dans le panneau des procédures
Exportation d'une image
Utilisez la fonction d'exportation du module externe Picture Tasks pour enregistrer des
images contenues dans un fichier Adobe PDF sur votre ordinateur local.
Pour exporter des images :

● Sur la barre d'outils, choisissez Atelier d'images > Exporter des images.
● Dans le panneau des procédures, cliquez sur Exporter des images.
2. Dans la boîte de dialogue Exporter des images, effectuez l'une des opérations suivantes :
● Pour exporter une ou plusieurs images, sélectionnez chaque image voulue.
● Pour exporter toutes les images, cliquez sur Sélectionner tout.
3. Pour modifier l'emplacement d'enregistrement des images, dans la section Enregistrer
sous, cliquez sur Changer, sélectionnez l'emplacement, puis cliquez sur OK.
4. Dans la section Noms des fichiers, effectuez l'une des opérations suivantes :
● Sélectionnez Noms d'origine pour enregistrer les images sous le nom du fichier d'origine.
● Sélectionnez Nom de base commun, puis saisissez un nom de fichier de base pour
enregistrer les images sous un nom de fichier commun à toutes les images. Chaque image
est enregistrée sous le nom de fichier commun auquel est ajouté un suffixe numérique
permettant de différencier les images. Par exemple, si vous avez choisi d'exporter trois
images et avez donné le nom « Crépuscule » au fichier, les images sont enregistrées sous
Crépuscule1.jpg, Crépuscule2.jpg et Crépuscule3.jpg.
5. Cliquez sur Exporter.
Retouche d'une image
Vous pouvez retoucher les images exportées sur votre ordinateur local en utilisant
Adobe Photoshop, Photoshop Elements, ou une autre application de retouche d'image.
Si vous utilisez la commande Exporter et modifier des images, les images sont exportées,
enregistrées et automatiquement ouvertes dans une application de retouche d'image.
Remarque : Lorsque vous exportez des images depuis un fichier Adobe PDF, puis les
modifiez dans une application de retouche d'image, les modifications effectuées ne
sont pas répercutées dans le fichier PDF contenant les images d'origine.
Pour exporter et modifier des images :

● Sur la barre d'outils, choisissez Atelier d'images > Exporter et modifier des images.
● Dans le panneau des procédures, cliquez sur Exporter et modifier des images.
2. Dans la boîte de dialogue Exporter et modifier des images, effectuez l'une des
● Pour modifier une ou plusieurs images, sélectionnez chaque image voulue.
● Pour modifier toutes les images, cliquez sur Sélectionner tout.
3. Pour modifier l'emplacement d'enregistrement des images, dans la section Enregistrer
sous, cliquez sur Changer, sélectionnez l'emplacement, puis cliquez sur OK.
4. Dans la section Noms des fichiers, effectuez l'une des opérations suivantes :
● Pour enregistrer les images sous le nom de fichier d'origine, sélectionnez Noms d'origine.
● Pour enregistrer les images sous un nom commun à toutes les images, sélectionnez
Nom de base commun, puis saisissez un nom de fichier de base dans la zone de texte.
A chaque nom de fichier un suffixe numérique est ajouté pour différencier les images. Par
exemple, si vous avez choisi d'exporter trois images et avez donné le nom « Crépuscule »
au fichier, les images sont enregistrées sous Crépuscule1.jpg, Crépuscule2.jpg et
Crépuscule3.jpg.
5. Sélectionnez une application pour modifier les images. Pour choisir une application de
retouche différente, cliquez sur Changer, rechercher la nouvelle application de retouche,
puis cliquez sur Ouvrir.
6. Cliquez sur Modifier. L'application de retouche s'ouvre, et avec elle, toutes les images
sélectionnées. Vous pouvez ensuite les modifier et les enregistrer séparément.
Impression d'une image
Vous pouvez imprimer des images depuis le document Adobe PDF actif sur votre
imprimante locale en utilisant des tailles et des mises en page d'impression de photos
standard, ou vous pouvez contacter un service en ligne qui vous les enverra directement.
Impression d'une image sur une imprimante locale

Commande de tirage en ligne
Impression d'un projet
Impression d'une image sur une imprimante locale
Vous pouvez facilement imprimer des images à partir de la boîte de dialogue Imprimer des images.
Boîte de dialogue Imprimer des images
Pour imprimer des images :

● Sur la barre d'outils, choisissez Atelier d'images > Imprimer des images.
● Dans le panneau des procédures, cliquez sur Imprimer des images.
2. Dans la boîte de dialogue Sélectionner des images, effectuez l'une des opérations suivantes :
● Pour imprimer une ou plusieurs images, sélectionnez chaque image voulue.
● Pour imprimer toutes les images, cliquez sur Sélectionner tout.
3. Cliquez sur Suivant.

4. Définissez les options de votre choix et cliquez sur Suivant.
● Sélectionnez la Taille de mise en page pour déterminer la taille de la page imprimée.
● Sélectionnez la Taille d'impression pour déterminer la taille des images sur la page.
● Sélectionnez Imprimer une photo par page si vous voulez uniquement une photo par page.
● Sélectionnez Recadrer si vous voulez que l'image corresponde à la taille d'impression sélectionnée. Cette
option supprime tout espace blanc entourant éventuellement une image et qui résulte de la différence entre la
taille de l'image et la taille d'impression choisie.
● Saisissez un nombre dans la zone Utiliser chaque photo (#) fois pour indiquer combien d'exemplaire vous
voulez imprimer pour chaque photo.
Remarque : Lorsque vous effectuez des modifications dans la boîte de dialogue Imprimer des images, les
modifications sont appliquées à toutes les images sélectionnées.
5. Dans la boîte de dialogue d'impression, définissez les options voulues, puis cliquez sur OK. (Voir Impression
d'un document Adobe PDF)
Remarque : Si la mise en page d'impression dépasse la zone d'impression disponible sur le papier, vous serez
invité à choisir une autre option.
Commande de tirage en ligne
La fonction de Services en ligne permet d'envoyer des images à des fournisseurs de

service d'impression en ligne qui les imprimeront et vous les enverront directement.
La liste de services en ligne est mise à jour à chaque commande, vérifiez régulièrement
si elle propose de nouveaux services.
Boîte de dialogue Services en ligne
Pour commander des images en ligne :

● Sur la barre d'outils, choisissez Atelier d'images > Commander des impressions
en ligne.
● Dans le panneau des procédures, cliquez sur Commander des impressions en ligne.
2. Dans la boîte de dialogue Sélectionner des images, effectuez l'une des opérations
suivantes :
● Pour imprimer une ou plusieurs images, sélectionnez chaque image voulue.
● Pour imprimer toutes les images, cliquez sur Sélectionner tout.
Remarque : Lors de votre première utilisation d'un service en ligne, un Contrat de licence
pour l'utilisateur final s'affiche. Cliquez sur Accepter pour continuer.
4. Choisissez un service dans la liste de la boîte de dialogue de l'Assistant de services en

ligne, puis suivez les invites. Si vous avez besoin d'aide, référez-vous au service clientèle
du fournisseur de service ou au système d'aide.
Impression d'un projet
Un fichier projet PDF est défini comme un fichier Adobe PDF créé à partir d'un modèle
spécifique dans Photoshop Elements 2.0 ou Photoshop Album 1.0, tel qu'un calendrier
ou un album photo. Vous pouvez envoyer l'ensemble du projet vers l'impression à l'aide
de la fonction de commande en ligne. Une fois que vous avez téléchargé le fichier projet,
vous pouvez visualiser votre projet, sélectionner les options d'impression et terminer la
commande sur le site Web du fournisseur de service en ligne.
Remarque : Le fournisseur de service en ligne est déterminé par le modèle utilisé pour la
création du fichier projet PDF dans Photoshop Elements 2.0 ou Photoshop Album 1.0.
Pour commander l'impression d'un projet :

● Sur la barre d'outils, choisissez Atelier d'images > Commander un projet en ligne.
● Dans le panneau des procédures, cliquez sur Commander un projet en ligne.
Remarque : Lors de votre première utilisation d'un service en ligne, un Contrat de licence
pour l'utilisateur final s'affiche. Cliquez sur Accepter pour continuer.

3. Choisissez un service dans la liste de la boîte de dialogue de l'Assistant de services en
ligne, puis suivez les invites. Si vous avez besoin d'aide, référez-vous au service clientèle
du fournisseur de service ou au système d'aide.
Forum aux questions
Dépannage général
Dépannage des modifications de documents PDF
Dépannage de l'impression
Dépannage général
Où puis-je trouver des informations actualisées sur le support d'Adobe Reader ?
Si vous disposez d'un accès à Internet, choisissez ? (Windows) ou Aide (Mac OS) >
Support en ligne dans Adobe Reader. Sur le site Web disponible, vous pouvez passer en
revue les questions de support les plus fréquentes, obtenir des renseignements sur
la formation et parcourir des didacticiels.
Des boutons de barre d'outils et des commandes de menu ne s'affichent pas pour certains
documents. Comment les afficher ?
Certains boutons et certaines commandes de menu sont uniquement disponibles

dans Acrobat Reader lorsque vous recevez un document PDF doté de droits d'utilisation
supplémentaires, tels que les commentaires et les signatures numériques. Pour plus
de détails, voir A propos des droits d'utilisation.
Lors de la sélection de texte dans le document, les commandes Couper et Copier sont
grisées. Comment copier du texte à partir d'un document PDF ?
L'auteur du document PDF peut définir des restrictions destinées à vous empêcher
d'utiliser certaines fonctions. Il se peut, par exemple, que les commandes Couper,
Copier et Coller soient grisées, car l'auteur du document PDF a défini des restrictions
interdisant la copie du texte. (Voir A propos des mots de passe et de la protection du
document.)
A l'ouverture du document PDF dans un navigateur Web, les commandes de menu d'Adobe
Reader semblent différentes. Où sont passés les menus d'Acrobat ?
Les documents PDF s'ouvrent à partir d'Adobe Reader ou d'un navigateur Web. Lorsqu'un
document PDF est ouvert dans un navigateur Web, les commandes de menu s'appliquent
principalement au navigateur. Pour utiliser les commandes d'Acrobat depuis un navigateur
Web, cliquez sur les boutons de la barre d'outils (tels que le bouton Imprimer ).
Par ailleurs, de nombreux raccourcis clavier sont mappés au navigateur Web et non à
Acrobat. C'est pourquoi certains raccourcis clavier d'Adobe Reader risquent de ne pas
fonctionner dans la fenêtre du navigateur. (Voir Visualisation de documents Adobe PDF
dans un navigateur Web (Windows).)
Il m'est désormais impossible d'ouvrir des documents PDF sur le Web. Comment
configurer le navigateur Web pour qu'il ouvre les documents PDF ?
Sous Windows, ouvrez le panneau Internet de la boîte de dialogue Préférences.

Cochez la case Vérifier la configuration du navigateur au lancement d'Reader. Assurez-
vous également que l'option Afficher dans le navigateur est activée. Redémarrez ensuite
Adobe Reader. Si cela ne fonctionne pas, il se peut que vous deviez mettre à jour votre
navigateur Web.
Sous Mac OS, il est impossible de visualiser des documents PDF au sein d'un navigateur
Web.
Lorsqu'un document PDF n'est plus certifié, que cela signifie-t-il ?
L'auteur d'un document PDF peut enregistrer un document comme certifié afin de garantir
son contenu et d'empêcher toute modification indésirable. Certaines actions, telles que le
remplissage de formulaires, sont peut-être autorisées, mais si d'autres modifications sont
apportées à un document PDF certifié, la certification n'est plus valable et le document
risque de ne plus être fiable.
Que représente un point d'interrogation placé à côté d'une signature numérique ?
Si un point d'interrogation s'affiche en regard d'une signature numérique, cela signifie que
la signature n'a pas été validée ou que l'identité du signataire n'a pas pu être confirmée,
car le certificat du signataire ne figure pas dans la liste des identités approuvées. Une fois
que vous disposez du certificat d'identification numérique et que vous authentifiez la
signature, l'icône représentant un point d'interrogation devrait prendre la forme d'une
coche, indiquant que la signature est désormais valable. (Voir Constitution d'une liste
d'identités approuvées.)
Lorsque je clique sur un lien activant l'ouverture d'un document, le document cible
s'affiche à l'écran mais le premier se ferme. Comment ouvrir le document cible du lien dans
une fenêtre distincte ?
Dans le panneau Générales de la boîte de dialogue Préférences, désactivez l'option Ouvrir

les liens interdocument dans la même fenêtre.
Pourquoi m'est-il impossible de remplir un formulaire en ligne ?
Pour remplir un formulaire PDF électroniquement, l'auteur dudit document doit utiliser les
outils appropriés lors de la configuration des champs de formulaire. Si vous ne parvenez
pas à sélectionner des options dans un formulaire ou à saisir du texte dans les champs, il
est probable que l'auteur du formulaire PDF ait mal défini le document. Dans ce cas,
contactez-le. (Voir Remplissage d'un formulaire.)
Dépannage des modifications de documents PDF
Pourquoi m'est-il impossible d'insérer du texte dans un document PDF ?
Adobe Reader est essentiellement une application en lecture seule permettant d'afficher et
d'imprimer des documents PDF. Si vous souhaitez créer ou modifier légèrement des
documents PDF, faites l'acquisition de la version Adobe Acrobat Standard ou Adobe
Acrobat Professional. Pour plus de détails, choisissez ? (Windows) ou Aide (Mac OS) >
Acquisition d'Adobe Acrobat ou rendez-vous sur le site Web d'Adobe (www.adobe.com).
Lorsque je fais glisser le pointeur sur un texte à l'aide de l'outil Texte , rien n'est
sélectionné. Pourquoi m'est-il impossible de sélectionner du texte ?
Si l'auteur du document PDF a utilisé un scanner pour créer le document ou que le

texte fait partie d'une image, la sélection et la recherche risquent de ne pas fonctionner.
Demandez à l'auteur du document d'utiliser la commande Paper Capture afin de convertir
le texte image en texte normal avec lequel la sélection et la recherche fonctionneront.
Comment extraire le texte d'un document PDF en vue de le modifier et de le réutiliser ?
En présence d'un texte court, sélectionnez l'outil Texte , faites glisser le pointeur sur le
texte, choisissez Edition > Copier, puis collez le fragment de texte dans l'application cible.
Si vous souhaitez extraire le texte complet d'un document PDF, choisissez Fichier >
Enregistrer sous, puis enregistrez le document au format texte.
Dépannage de l'impression
Pourquoi le texte d'un document PDF ne s'imprime pas tel qu'il apparaît à l'écran ?
Il arrive qu'une police ne puisse pas être téléchargée sur une imprimante, soit parce qu'elle
a été convertie en image bitmap, soit parce que l'incorporation de cette police n'est pas
précisée dans le document. Dans les deux cas, une autre police lui est substituée ; la sortie
imprimée risque de ne pas correspondre en tous points au document affiché à l'écran.
Essayez d'utiliser une autre imprimante ou demandez à l'auteur du document PDF de vous
envoyer une version du document contenant les polices incorporées nécessaires.
Comment cela se fait-il qu'un document PDF s'imprime de manière décalée ?
Sur une imprimante non PostScript, la page risque de se décaler lors de l'impression.
Pour obtenir de meilleurs résultats, optez pour une imprimante PostScript.
Pourquoi m'est-il impossible d'imprimer un document PDF ?
Commencez par vérifier s'il est possible d'imprimer un autre document PDF. Si c'est le
cas, le document PDF que vous ne pouvez pas imprimer est peut-être endommagé.
Contactez son auteur. Il existe une autre raison : l'auteur du document PDF a peut-être
restreint l'accès au document et interdit l'impression. Choisissez Fichier > Propriétés du
document, puis sélectionnez Protection du document. Vérifiez si l'impression est autorisée.
Si vous ne pouvez pas imprimer du tout depuis Acrobat, vérifiez qu'il est possible
d'imprimer à partir d'une autre application. Pour plus de détails sur le dépannage
des problèmes d'impression, rendez-vous sur le site Web d'Adobe.
Raccourcis clavier
A propos des raccourcis clavier

Touches pour la sélection des outils
Touches pour les fonctions de commentaires
Touches pour la navigation dans le document
Touches pour la navigation générale
Touches pour les onglets de navigation
Touches pour la navigation dans la fenêtre d'aide
Touches pour la navigation dans la fenêtre des procédures
A propos des raccourcis clavier
De nombreux raccourcis clavier s'affichent à côté des noms de commandes dans les
menus. Si vous ne trouvez pas le raccourci voulu dans cette section, vérifiez les menus.
Touches pour la sélection des outils
Remarque : Pour utiliser ces raccourcis, vous devez activer l'option Utiliser des
touches uniques pour accéder aux outils dans le panneau Générales de la boîte de dialogue
Préférences.
Outil Windows Mac OS
Outil Main H H
Sélection temporaire de l'outil Main Barre d'espacement Barre d'espacement
Outil de sélection actif V V
Passer en revue les outils de sélection Maj+V Maj+V
Texte, Image
Instantané G G
Passage en revue des outils de zoom : Maj+Z Maj+Z
Zoom avant, Zoom arrière, Zoom
dynamique
Zoom actif Z Z
Sélection temporaire de l'outil Zoom Ctrl+Barre d'espacement Commande+Barre d'espacement
avant
Sélection temporaire de l'outil Zoom Maj Maj
dynamique (lorsque l'outil de zoom
avant ou arrière est sélectionné)
Touches pour les fonctions de commentaires
Remarque : Pour utiliser ces raccourcis, vous devez activer l'option Utiliser des
touches uniques pour accéder aux outils dans le panneau Générales de la boîte de dialogue
Préférences. Les outils de commentaires sont disponibles dans Adobe Reader uniquement
si la fonction de commentaires est activée dans le document Adobe PDF.
Résultat Windows Mac OS
Outil Note S S
Outil Tampon K K
Outil de mise en surbrillance actif U U
Passage en revue des outils de mise en surbrillance : Maj+U Maj+U
Texte surligné, Texte barré, Texte souligné
Outil Fichier en pièce jointe J J
Activation du commentaire Tabulation Tabulation
Ouverture de la fenêtre associée au commentaire actif Barre d'espacement Barre d'espacement
Touches pour la navigation dans le document
Ecran précédent Page préc. Page préc.

Ecran suivant Page suiv. Page suiv.
Première page Origine ou Maj+Ctrl+Page préc. Origine ou Maj+Commande+
ou Maj+Ctrl+touche fléchée Page préc. ou Option+Maj
Haut +touche fléchée Haut
Dernière page Fin ou Maj+Ctrl+Page suiv. ou Fin ou Maj+Commande+
Maj+Ctrl+touche fléchée Bas Page suiv. ou Option+Maj
+touche fléchée Bas
Défilement vers le haut Touche fléchée Haut Touche fléchée Haut
Défilement vers le bas Touche fléchée Bas Touche fléchée Bas
Défilement (lorsque l'outil Barre d'espacement
Main est sélectionné)
Zoom avant Ctrl+signe plus Commande+signe plus
Zoom arrière Ctrl+signe moins Commande+ signe moins
Zoom avant temporaire Ctrl+Espace+clic Commande+ Espace+clic
Touches pour la navigation générale
Afficher/masquer la barre de menus F9 F9

Activer les menus F10 ou Alt, puis les touches
fléchées
Activer la zone des barres d'outils Alt, puis Ctrl+Tab
Activer la barre d'outils suivante Ctrl+Tab
Activer la barre d'outils dans la Maj+F8
fenêtre de l'aide
Ouvrir la barre d'outils des propriétés Ctrl+I Commande+I
ou la boîte de dialogue des propriétés
Passer en revue les documents Ctrl+F6 Commande+ ~ (tilde)
ouverts (lorsque le panneau de
visualisation est activé)
Activer le panneau flottant ou la boîte Alt+F6
de dialogue ouverte suivants
Activer le champ ou élément suivants Tabulation ou Touche Tabulation ou Touche
dans le panneau de visualisation fléchée Droite fléchée Droite
Activer le champ ou élément Maj+Tab ou Touche Maj+Tab ou Touche
précédents dans le panneau fléchée Gauche fléchée Gauche
de visualisation
Activer l'outil, l'élément (une Espace ou Entrée Espace ou Entrée
séquence ou un signet, par exemple)
ou la commande sélectionnés
Ouvrir/fermer le menu contextuel Maj+F10 Control+cliquez
Fermer un menu ouvert, un menu Echap Echap
contextuel ou une boîte de dialogue
Fermer toutes les fenêtres Maj+Ctrl+W Maj+Ctrl+W
Activer l'onglet suivant dans une Ctrl+Tab
boîte de dialogue à onglets
Passer au résultat de la recherche F3
suivant et le mettre en surbrillance
dans le document
Sélectionner le texte (lorsque l'outil Maj+touches fléchées Maj+touches fléchées
Texte est sélectionné)
Sélectionner le mot précédent/suivant Maj+Ctrl+touche fléchée Maj+Ctrl+touche fléchée
(lorsque l'outil Texte est sélectionné) Droite ou Gauche Droite ou Gauche
Positionner le pointeur le mot suivant/ Ctrl+touche fléchée Droite Ctrl+touche fléchée Droite
précédent (lorsque l'outil Texte est ou Gauche ou Gauche
sélectionné)
Touches pour les onglets de navigation
Ouvrir/fermer le navigateur F6 F6
Activer le navigateur ou le panneau de Maj+F6
visualisation
Activer l'élément suivant dans l'onglet de Tabulation Tabulation
navigation actif : Corbeille, menu Options,
Case de fermeture, onglet Sommaire et
onglet
Passer à l'onglet de navigation suivant et Touche fléchée Haut ou
l'ouvrir (lorsque l'onglet est activé) Touche fléchée Bas
Passer à l'onglet de navigation suivant et Ctrl+Tab
l'activer (lorsqu'une zone quelconque du
navigateur est activée)
Développer le signet actif (lorsque l'onglet Touche fléchée Haut ou Touche fléchée Haut
Signet est activé) Maj+signe plus ou Maj+signe plus
Réduire le signet actif (lorsque l'onglet Touche fléchée Gauche
Signet est activé) ou signe moins
Développer tous les signets Maj+* Maj+*
Réduire les signets sélectionnés Barre oblique (/) Barre oblique (/)
Activer l'élément suivant dans un onglet de Tabulation ou Touche Touche fléchée Bas
navigation fléchée Bas
Activer l'élément précédent dans un onglet Maj+Tab ou Touche Touche fléchée Haut
de navigation fléchée Haut
Touches pour la navigation dans la fenêtre d'aide
Ouvrir/fermer la fenêtre de l'aide F1 F1

Activer la barre d'outils dans la Maj+F8 Maj+F8
fenêtre de l'aide
Basculer entre les onglets : Touche fléchée Droite ou Touche fléchée Droite ou
Sommaire, Recherche, Index Touche fléchée Gauche Touche fléchée Gauche
Basculer entre l'onglet actif et Tabulation Tabulation
l'onglet Sommaire
Passer à l'élément suivant dans Touche fléchée Haut ou Touche fléchée Haut ou
l'onglet actif Touche fléchée Bas Touche fléchée Bas
Redistribuer le document d'aide Maj+F4 Maj+F4
Touches pour la navigation dans la fenêtre des procédures
Ouvrir la fenêtre des procédures F4 F4

Fermer la fenêtre des procédures F4 ou Echap F4 ou Echap
Activer la fenêtre des procédures ou le panneau de visualisation Maj+F4 Maj+F4
Activer successivement les éléments de la fenêtre des procédures Maj+Ctrl+Tab Maj+Ctrl+Tab
Atteindre la page suivante dans la fenêtre des procédures Flèche droite
Atteindre la page précédente dans la fenêtre des procédures Flèche gauche
Informations juridiques
Copyright
Copyright
© 2003 Adobe Systems Incorporated. Tous droits réservés.
Adobe® Reader®6.0 pour Windows® et Macintosh®
Si ce manuel est distribué avec un logiciel contenant un contrat pour l'utilisateur final, le
manuel, ainsi que le logiciel qui y est décrit, sont cédés sous licence et ne peuvent être
copiés ou utilisés que conformément à cette licence. Sauf lorsque cela est prévu par la
licence, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, conservée sur un
support de stockage ou transmise par un moyen ou sous une forme quelconque
(électronique, mécanique, enregistrée ou autre), sans l'autorisation écrite préalable
d'Adobe Systems Incorporated. Sachez que le contenu de ce manuel est protégé par des
droits d'auteur même s'il n'est pas distribué avec un logiciel contenant un contrat de
licence de l'utilisateur final.
Les informations contenues dans ce manuel sont données à titre purement indicatif et ne
doivent pas être considérées comme un engagement de la part d'Adobe Systems
Incorporated, qui se réserve le droit de les modifier sans préavis. Adobe Systems
Incorporated décline toute responsabilité en cas d'éventuelles erreurs ou inexactitudes
relevées dans le contenu pour information de ce manuel.
Sachez que les illustrations ou images existantes que vous souhaitez inclure dans votre
projet sont susceptibles d'être protégées par des droits d'auteur. L'intégration de documents
de ce type dans votre travail risque d'enfreindre les droits de l'auteur. Veillez à obtenir
toute autorisation nécessaire auprès du détenteur des droits.
Les références à des noms de sociétés utilisées dans les fichiers exemple ou des images
figurent uniquement à titre d'illustration et renvoient à des entreprises fictives.
Adobe, le logo Adobe, Acrobat, Acrobat Capture, Adobe Garamond, le logo Adobe PDF,
ATM, Classroom in a Book, Clearly Adobe Imaging, le logo Clearly Adobe Imaging,
Distiller, ePaper, FrameMaker, Illustrator, InDesign, PageMaker, Photoshop, PostScript,
PostScript 3, Reader et XMP sont des marques ou des marques déposées d'Adobe Systems
Incorporated aux Etats-Unis ou dans d'autres pays. Apple, Mac et Macintosh sont des
marques d'Apple Computer, Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. OS/2 est
une marque déposée d'IBM Corporation aux Etats-Unis. Microsoft, MS, MS-DOS,
OpenType, Windows et Windows NT sont des marques ou des marques déposées de
Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Palm OS est une marque
déposée de Palm, Inc. Toutes les autres marques citées sont la propriété de leurs
détenteurs respectifs. UNIX est une marque aux Etats-Unis et dans d'autres pays, cédée
exclusivement sous licence par X/Open Company, Ltd.
Apple Information Access Toolkit est inclus dans le présent progiciel. Ce logiciel repose
en partie sur les travaux de l'équipe Independent JPEG Group. BASE DE DONNEES
PROXIMITY/MERRIAM WEBSTER © Copyright 1984, 1990 Merriam-Webster Inc. ©
Copyright 1984, 1990, 1993. Tous droits réservés. Proximity Technology Inc. BASE DE
DONNEES PROXIMITY/FRANKLIN ELECTRONIC PUBLISHERS INC. © Copyright
1994 Franklin Electronic Publishers Inc. © Copyright 1994, 1997. Tous droits réservés.
Proximity Technology Inc. BASE DE DONNEES PROXIMITY/MERRIAM WEBSTER
INC./FRANKLIN ELECTRONIC PUBLISHERS INC. © Copyright 1990/1994 Merriam-
Webster Inc./Franklin Electronic Publishers Inc. © Copyright 1994, 1997. Tous droits
réservés. Proximity Technology Inc. BASE DE DONNEES PROXIMITY/WILLIAM
COLLINS SONS & CO. LTD. © Copyright 1984, 1990 William Collins Sons & Co. Ltd.
© Copyright 1988, 1990, 1997. Tous droits réservés. Proximity Technology Inc. BASE
DE DONNEES PROXIMITY/Dr. LLUIS DE YZAGUIRRE I MAURA © Copyright
1991 Dr, Llus de Yzaguirre i Maura © Copyright 1991. Tous droits réservés. Proximity
Technology Inc. BASE DE DONNEES PROXIMITY/MUNKSGAARD
INTERNATIONAL PUBLISHERS LTD. © Copyright 1990 Munksgaard International
Publishers Ltd. © Copyright 1990. Tous droits réservés. Proximity Technology Inc. BASE
DE DONNEES PROXIMITY/VAN DALE LEXICOGRAFIE BV © Copyright 1990,
1995, 1997 Van Dale Lexicografie bv © Copyright 1990, 1996, 1997. Tous droits
réservés. Proximity Technology Inc. BASE DE DONNEES PROXIMITY/IDE A.S. ©
Copyright 1989, 1990 IDE a.s. © Copyright 1989, 1990. Tous droits réservés. Proximity
Technology Inc. BASE DE DONNEES PROXIMITY/HACHETTE © Copyright 1992
Hatchette © Copyright 1992. Tous droits réservés. Proximity Technology Inc. BASE DE
DONNEES PROXIMITY/EDITIONS FERNAND NATHAN © Copyright 1984 Editions
Fernand Nathan © Copyright 1989. Tous droits réservés. Proximity Technology Inc.
BASE DE DONNEES PROXIMITY/TEXT & SATZ DATENTECHNIK © Copyright
1991 Text & Satz Datentechnik © Copyright 1991. Tous droits réservés. Proximity
Technology Inc. BASE DE DONNEES PROXIMITY/BERTLESMANN LEXICON
VERLANG © Copyright 1997. Bertlesmann Lexicon Verlang © Copyright 1997. Tous
droits réservés. Proximity Technology Inc. BASE DE DONNEES PROXIMITY/
WILLIAM COLLINGS SONS & CO. LTD./BERTLESMANN LEXICON VERLANG ©
Copyright 1986/1997 William Collins Sons & Co. Ltd./ Bertlsmann Lexicon Verlang ©
Copyright 1997. Tous droits réservés. Proximity Technology Inc. BASE DE DONNEES
PROXIMITY/S. FISCHER VERLAG © Copyright 1983 S. Fischer Verlag © Copyright
1997. Tous droits réservés. Proximity Technology Inc. BASE DE DONNEES
PROXIMITY/ZANICHELLI © Copyright 1989 Zanichelli © Copyright 1989. Tous droits
réservés. Proximity Technology Inc. BASE DE DONNEES PROXIMITY/
MORPHOLOGIC INC. © Copyright 1997 Morphologic Inc. © Copyright 1997. Tous
droits réservés. Proximity Technology Inc. BASE DE DONNEES PROXIMITY/
RUSSICON COMPANY LTD. © Copyright 1993-1995 Russicon Company Ltd. ©
Copyright 1995. Tous droits réservés. Proximity Technology Inc. BASE DE DONNEES
PROXIMITY/ESPASSA-CALPE © Copyright 1990 Espassa-Calpe © Copyright 1990.
Tous droits réservés. Proximity Technology Inc. BASE DE DONNEES PROXIMITY/C.
A. STROMBERG AB © Copyright 1989 C.A. Stromberg AB © Copyright 1989. Tous
droits réservés. Proximity Technology Inc.
Le kit TWAIN Toolkit est distribué tel quel. Le développeur et les distributeurs du kit
TWAIN Toolkit rejettent expressément toute garantie (tacite, expresse ou statutaire),
notamment (mais non exclusivement) les garanties implicites de commercialisation, de
non-respect des droits de tiers et d'adéquation à un but particulier. Les développeurs et les
distributeurs ne peuvent être tenus responsables pour quelque dommage que ce soit
(direct, indirect, particulier, secondaire ou implicite), imputable à la reproduction, à la
modification, à la distribution ou à un autre usage du kit TWAIN Toolkit.
Certaines parties d'Adobe Acrobat intègrent des technologies exploitées sous la licence de
Verity, Inc. et sont protégées par des droits d'auteur.
Ce produit inclut une implémentation de l'algorithme LZW exploité sous licence (brevet
américain 4.558.302).
Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110, Etats-Unis.
Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110, Etats-Unis. A
l'intention des utilisateurs finaux de l'administration : ce logiciel et la documentation
attenante font partie des « commercial items », visés à l'article 48 C.F.R., alinéa 2.101, qui
se composent des « commercial computer software » et « commercial computer software
documentation », visés à l'article 48 C.F.R., alinéa 12.212 ou 48 C.F.R., alinéa 227.7202,
selon le cas. Conformément à l'article 48 C.F.R., alinéa 12.212 ou 48 C.F.R., alinéas
227.7202-1 à 227.7202-4, selon le cas, la licence des « commercial computer software » et
« commercial computer software documentation » est accordée aux utilisateurs finaux
faisant partie du gouvernement des Etats-Unis (a) en tant que « commercial items » et (b)
uniquement selon les droits accordés aux autres utilisateurs finaux ayant accepté les
clauses du contrat. Droits non spécifiés réservés en vertu de la législation sur les droits
d'auteur en vigueur aux Etats-Unis. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San
Jose, CA 95110-2704, Etats-Unis. Pour les utilisateurs finaux de l'administration, Adobe
accepte de se conformer aux lois en vigueur en matière d'égalité des chances, notamment,
le cas échéant, les clauses du décret-loi 11246, selon les amendements apportés à l'article
402 de la loi « Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act » datée de 1974 (38
USC 4212) et à l'article 503 de la loi « Rehabilitation Act » de 1973, et les décrets visés à
l'article 41 CFR, alinéas 60-1 jusqu'à 60-60, 60-250 et 60-741. La clause et les mesures
anti-discriminatoires évoquées ci-avant seront intégrées par référence.

Reader

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Reader

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Utilisation de l'aide en ligne

A propos des fonctions d'aide intégrées

Remarque : Aucun manuel de l'utilisateur imprimé n'est disponible pour ce produit.

Les info-bulles indiquent le nom des différents boutons, outils et commandes de la

Pour ouvrir l'aide :

Choisissez ? (Windows) ou Aide (Mac OS) > Aide d'Adobe Reader.

Pour fermer l'aide :

Cliquez sur la case de fermeture.

Utilisation du volet de navigation pour la recherche de rubriques

Vous avez la possibilité d'imprimer toute rubrique de la documentation d'aide.

Chaque rubrique doit être imprimée individuellement. Il est impossible d'imprimer

Pour imprimer une rubrique d'aide :

1. Ouvrez la rubrique d'aide que vous voulez imprimer.

Remarque : Les pages de procédures décrivent uniquement un certain nombre de tâches

Pour ouvrir ou fermer la fenêtre des procédures :

Effectuez l'une des opérations suivantes :

Pour ancrer la fenêtre des procédures :

Parcours des pages de procédures

A propos de la zone de travail

Utilisation des panneaux de navigation

Pour afficher ou masquer un panneau dans le navigateur :

Effectuez l'une des opérations suivantes :

Remarque : L'auteur du document PDF détermine le contenu des panneaux de

Pour choisir une commande dans un menu Options d'un panneau :

Cliquez sur le triangle à côté du mot Options pour ouvrir le menu.

Vous pouvez également choisir des commandes dans le menu du panneau de

Acrobat dispose de menus contextuels permettant d'accéder aux commandes relatives à

Pour choisir une commande dans un menu contextuel :

Pour afficher ou masquer une barre d'outils :

Effectuez l'une des opérations suivantes :

Pour sélectionner un outil :

Effectuez l'une des opérations suivantes :

Pour afficher ou masquer la barre des propriétés :

Pour ouvrir un document PDF à partir d'Adobe Reader:

1. Effectuez l'une des opérations suivantes :

Si plusieurs documents sont ouverts, vous pouvez basculer entre eux en

Pour ouvrir un document PDF en dehors d'Adobe Reader :

Effectuez l'une des opérations suivantes :

● Ouvrez le document PDF à partir d'une application de messagerie. Dans la plupart

Pour enregistrer une copie d'un document Adobe PDF :

1. Choisissez Fichier > Enregistrer une copie.

Vous pouvez uniquement enregistrer le fichier au format PDF.

Effectuez l'une des opérations suivantes :

● Choisissez Fichier > Enregistrer pour enregistrer le fichier actif.

Remarque : Si vous visualisez dans un navigateur un document doté de droits

Pour enregistrer un document Adobe PDF au format texte :

1. Choisissez Fichier > Enregistrer sous, puis sélectionnez le format Texte.

Le fichier est enregistré avec l'extension .txt.

Parcours d'un document

Pour atteindre une page spécifique :

Effectuez l'une des opérations suivantes :

Pour connaître les raccourcis clavier de navigation dans un document, voir

Pour utiliser la barre d'outils Navigation :

Pour atteindre un numéro de page spécifique :

Effectuez l'une des opérations suivantes :

Remarque : Si les numéros de page du document diffèrent de la position réelle de la page

Pour faire défiler un document automatiquement :

1. Choisissez Affichage > Faire défiler automatiquement.

Pour revenir en arrière dans un document :

Effectuez l'une des opérations suivantes :

Pour parcourir un document à l'aide de signets :

Pour parcourir un document à l'aide des vignettes :

Pour suivre un lien :

1. Sélectionnez l'outil Main .