Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
_, L I I
',----
( ,
I.--.'
, I-------J , 1______ r,--,
'L--.:
(
~\,
l
"
".-
,
' 1~"
'
. , .. -- -' ~
;,
. ; •. '. J:... ~. , ..•• _
r,
750
KATALOGRE~ERVNIHDELOVA
CATALOGUE DE:PIECES DETACHEES
SPARE PARTS CATALOG
0 ,
ERSATZTEILKATALOG
"
. ~'
. " "
. t ya
.. aSl;I .. ", ~
If ,
'1'";;rCigu,leyac A~l dght <:)f ' t~ist:atalogreproOucU()rh are reserved by. Zavodl »CI'Ven a
.zastava c ..,.,;, Kragujevac.. . .
iZd!'\!1j e 19Gl·l
I .AleurheQerrechte ,an yor:liegandem. Kiit<iiQg sinc!\ionclel' ZCI\/qcli »Cl'\'e-
na zast<ivii,'« ~ Kr~g\ljevlic. '.'
E?io!-. _".
r-- } ,- - -
'- J. "- -
J -i
( - l .
-t.:! __ - -
''-'i'
2. TABELE (od 1 do 9) ilustruju rezervne delove 2. PLANCHES (dans les repertoires alphaheti-
svake podgrupe, a sadrze uglavnom dovoljno ques de 1 it 9). EUes indiquent les p:eces de-
oznaka u cilju pronalazenja samih delova di- tachees de chaque sousgroupe et contiennent
rektno po tabelama· des indications suffisantes, en gener,al PaUl'
reperer ces pieces directement sur, les plan-
ches.
3. SPISAK REZERVNIH DELOV A ( na poled:ni 3 LISTE DES PIgCES nIr:TACHf:ES (au verso
tabela) obuhvata nonnalne delove i delove is- des planches). Les \lstes (sur Ie cOtll qauche
porn~ene kao »serije«. »dodatke~ i sl. de la page) comprennent les pieces standard
et les pieces Jivrees en »Jeu«. »Dotation«, etc·
5. Rubr:-ka "RAZNE TABELE« saddi tabele pu,. 5. Rubrjque »TABLEAUX DIVERS«. Elle con-
tr.ebne za upoznavanje podataka lezajeva, pro- tient les tableaux a consulter pour connaitre
vodnlk~ za elektrouredaje, kaplce i Lwlir po- les donneesse rapport'ant' aux »Roulements«,
klopac~ Zli elektroprovodnike. aux »Cables electriques« aux »Cosses et capu-
chons isolants de ' cables eh~ctrjques".
Use 0' the catalog Hlnwelse zum geprauch des
katalogs
2. PLATES (in the alphabetical secti<m - 1 to 2. BILDTAFELN (unter den Buchstaben 1 bis 9
9) illustrations show the spare parts of each zu finden) . Die Tafeln veranschaullchen die
subgroup and convey suffieient infonnatlon Ersatztelle jeder einzelnen Untergrouppe und
for direct location of parts on Plates. entlalten Angaben, die im allogemeinen aus-
reichen L die gewiinschten Teile direkt auf den
Bildtafeln zu ermateln.
3. SPARE PARTS LIST. The list (on the page 3. ERSATZTEILLISTE. Die listen (Jinks auf d~r
left side) covers standard parts and parts SeIte) unfassen die normalen 'reile und solche
supplied as »SET« »KIT« etc. die als ,.Satz«, .Serie« usw. gelicf~rt werden.
",'
, ---
~ \ - - i'
I'
\ ..
-
( .(
- -'.
\ I
SKRACENICE t SIMBOU ABREVlATIONS ET SYMBOLES ABBREV~ATIONS AND SYMBOLS ABK'tlRZUNGEN UND SYMBOLE
Pgr - Podgrupa Pgr - Sousgroupe Pgr - Subgr,oupe Pgr - UntergrupPe
Sl. - Slika Sl. - Table Sl. - Plate SI. - Blld
S1.r. - Str.a na Str. - Page Str, - Page Str, - Seite
M - Isporucuje se u metrima M - Livre par metres M - Supplied t<l the meter M - Vcm laufenden Meter
Nd - Ne iSPDrucuje se Nd - Pas livre comme piece Nd - Not delivered as the erhiiltNch
kao rez, dec de rechange spare part Nd - Man Iiefert nieht
0 - Precnik u mm. 0 - Diametre mm. 0 - mm, dia a Is Ersa tzteil
L - levi L - g.auche L - left 0 - mm, Durchmesser
D - desni D - droit D - right L - links
P - prednji P - avant P - front D - rechts
Z - zadnjJ Z - arriere Z "- rear P - vorn
Z - hintere[
Sa mot<lrom lOOD
I Putnick'd-\
I Upravljac na levoj strani
i
Conduite a gauche
~
Avec moteur .IOOD Berline /
"Zasta·l 'a 750"
With engine IOOD Sedan L. H, D.
Mit. Motor 100D Lim<lusiI)e Linkslenkung
I
------- .~' ,~- ----
7 - KAROSERIJA SPOLJNA
Grupa 71 - SkolJka.
Pgl' 71010 - Poklopac prtljaznika
Pgr 71020 - Tabla za instr,umente .
pgr 71030 - Prednjl pod
Pgr 71040 - Unutrasnja obloga
Pgr 71050 - Spoljna obloga
Pgr 71060 - Vrata
Pgr. 71070 - Vetrobran i ostala stakla
Pgr 71080 - PIMt motors
Pgr 71090 - Pl'ednji i boeni ukl'asi
) J ) - )
l -
------------------------.-----------------------------
IN D E X DES SOUSGROUPES
7 - EXTERIEUR DE LA CAROSSERIE
Groupe 71 - Coque
Groupe 72 Protections
..-.,
. ) )'
,
UNTERGRUPPENVERZICHNIS
Gruppe 71 - Karosseriekasten
~'
- '.
) J , )
® ~ ~ZastcuJ.a. - SEKTOR REZERVNIH DELOVA
------------------~---------
SUBGROUP IN 0 E X
Group 71 - Body
.J )
@ ~ Cn.&ena;sa,.ku}a - SEKTOR REZERVNIH DELOVA
Broj dela
I~~·-I 51. Broj del a Pgr. 51. BroJ dela Pgr. 51. BroJ dela I- Pgr.
_.- ----
I- 51.
--..--
11000 63010 6 734301 21020 12 838439 22030 20 865634 71060 11
55936 43020 9 734302 21020 17 838589 31020 24 867007 71070 8
87230 71010 18 737837 31020 4 841590 61010 28 869341 43030 13
91145 22030 31 739431 43010 . 10 848128 43010 35 869342 43030 16
202224 42010 32 740200 23020 3 848994 71060 16 869692 11010 14
336501 42010 23 743598 71060 20 849128 43030 21 869745 23020 16
336514 42010 25 743598 72010 16 849255 71010 20 869746 23020 17
336658 43020 10 743601 42010 2 849496 12010 3 869750 23010 ')
!
I
. 51. Bro) dela
I Pgr.
I Bro) del a
I
Pgr.
1=
870715 12010 5 874488 61010 5 875052 22020 29 878132 81060 2
870736 22030 4 874501 41'020 1 875111 71050 10 878165 41020 19
870737 22030 3 874558 41020 21 875118 32010 2 878166 41020 20
870738 22030 5 874560 . 71030 2 875149 71040 20 878179 41020 18
870819 31040 7 874656 1207.0 21 875150 71040 21 878543 12070 28
870819 31060 4 874662 12070 24 875274 71080 2 878770 31050 6
870830 31040 9 874680 22010 27 875275 71080 3 878770 31060 6
870929 14010 16 874682 22010 43 875280 71080 8 878846 21010 30
871270 31020 21 874683 22010 28 875396 22020 12 878847 21020 8
871271 31020 25 874684 22010 14 875457 71040 23 878848 21020 9
871272 31020 27 174684 22010 23 875458 71040 24 878932 21010 26
871281 31020 26 b74686 23020 13 875546 22030 17 879213 71040 2
871581 71060 62 874688 22030 35 875550 22030 8 879214 71040 3
871790 42020 28 874689 22030 36 875554 22030 1 879408 71050 4
872191 61010 25 874690 22010 13 875605 43010 34 879409 71050 4
872241 14030 9 874690 22010 22 875675 12070 10 879495 71010 17
872259 31050 2 874690 22010 34 875915 14010 3 879614 ·23020 12
872676 12010 8 874714 22010 15 875915 14010 13 879623 81030 7
872724 71040 22 874753 22030 21 875918 14010 6 879624 81030 7
872729 71030 7 874754 22030 24 876075 12090 2 879733 31070 15
873093 22030 26 874755 22030 27 876173 71080 6 879886 22040 20
873475 31040 6 874756 22030 22 876174 71010 21 880034 43040 1
873476 · 31040 4 874757 22030 25 876415 63010 20 880064 72010 7
873637 43020 8 874758 22030 28 876648 22020 5 880065 72010 9
873699 71060 12 874761 22030 23 876730 22010 35 880066 72010 6
873700 71060 13 874769 71010 15 876731 22010 36 880067 72010 8
873870 81050 11 874772 71010 16 876836 13010 18 880393 42010 38
873871 81050 12 874908 81020 4 876907 91010 9 880394 42010 34
873911 71010 14 874919 71070 3 877060 11050 10 880395 42010 35
874039 11030 10 874920 71070 4 877083 11060 30 880471 21010 21
874162 11050 9 874921 71050 . 11 877205 11010 3 880472 21010 23
874162 63010 - 874962 23020 8 877210 64020 17 880484 42010 28
874163 11050 874965 23020 9 877217 13010 17 880568 71010 13
8
874969 23020 19 877280 13020 3 880649 12010 14
874238 21020 5 877289 13020 7
847970 23020 19 880673 12070 54
874255 21020 18 877290 13010 14
874971 23020 19 880733 21010 20
874280 14020 7 875012 71070 6
877846 63010 34 880770 21010 29
874416 31070 14 875013 71070 6 877861 51010 7 880848 11030 9
877939 71030 6
,., -
\
1 J
® ~ CnJena !i5astcuJ.a. - SEKTOR REZERVNIH DELOVA
I
Broj c!ela
1
Pgr.
1
51. B"oj dala Pgr. 5
1_ 1.
_
Broj clela Pgr. 51. Broj clala Pgr.
1_ 5
_1._
1. VIfl 1967.
- SCKTOR REZERVNIH DELOVA
Brol deJa
- -- . _ -- - - - -
I r
P_9_._ _ 1__ . , __ B_ro~ ~eJa.
.. __
i
, I J )
C® Z<w<kU CrlJ.e,rLa Z5askWa - SEKTOR REZERVNIH DELOVA
BroJ dala Pgr. 51. Broj dela. Pgr. 51. BroJ dela Pgr. 51. Brol dela Pgr. 51.
I I,_._ ._-
1010000 81030 2 1300041 64060 10 1300353 64030 35 1300404 64050 30
1010001 81030 3 1300049 64060 12 1300357 64030 4 1300407 64050 3
1010026 71060 5 1300072 12060/1 15 1300359 64050 14 1300409 64050 10
1010027 71060 5 1300113 12030/1 13 1300360 64050 11 1300420 63010 9
1010036 81040 1 1300191 61010 30 1300361 64050 12 1300453 12030/1 1
1010037 . 81040 2 1300197 64050 15 1300362 64050 2 1300454 12030/1 2
1010211 81050 18 1300199 61010 18 1300363 64050 3 1300455 12030/1
1010213 81050 16 1300319 64030 25 1300363 64050 19 1300456 12030/1 4
1010214 81050 17 1300321 64030 39 1300364 64050 4 1300457 12030/1 9
1010217 81050 21 1300322 64030 13 1300365 64050 5 1300458 12030/1 10
1010276 71010 4 1300323 64030 14 1300368 64050 18 1300458 12030/J 11
1010336 71060 5 1300324 64030 15 1300370 64050 23 1300459 12030/1 5
1010337 71060 5 1300325 64030 17 1300371 64050 25 1300460 12030/1 6
1010399 32010 13 1300326 64030 16 1300372 64050 24 1300461 12030/1 7
1010492 72020 7 1300328 64030 . 19 1300373 64050 26 1300462 12030/1 8
1010493 72020 8 1300329 64030 20 1300374 63010 18 .1300464 12030/1 12
1010663 91010 10 1300330 64030 1 1300374 64050 1 1300465 12030/1 14
1010665 61010 7 1300331 64030 2 1300375 64060 5 1300466 12030/1 15
1010666 61010 4 1300332 64030 10 1300376 64060 6 1300467 . 12030/1 17
1010667 61010 13 1300333 64030 40 1300377 64060 7 1300467 12060/1 9
1010750 43010 33 1300334 64030 3 13003'78 64060 2 1300468 12030/1 16
1010751 43030 19 1300335 64030 7 1300379 64060 1 1300475 12030/1 3
1010966 81020 1 1300337 64030 8 1300380 64060 16 1300476 12030/1 11
1011012 81030 1 1300338 64030 6 1300381 64060 3 1300477 12040 1
1300009 64030 5 1300339 64030 24 1300382 64060 4 1300478 12060/1 59
1300019 64030 18 1300340 64030 30 1300383 .64060 18 1300479 12060/1 17
1300020 64030 36 1300342 64030 31 1300384 64060 20 1300480 12060/1 41
1300020 64050 28 1300342 64060 14 13P0385 64060 17 1300481 12060/1 60
1300021 64030 37 1300343 64030 26 1~p0386 64060 22 1300482 12060/1 40
1300021 64050 29 1300344 64030 28 1aq0387 64060 21 1300483 12060/1 39
1300027 64050 9 1300345 64030 27 1300388
I: .
64060 19 1300484 12060/1 18
1300027 64050 9 1300346 64030 22 q003 B9 64060 8 1300485 12060/1 19
1300029 64060 11 1300347 64030 21 1300393 64060 9 1300486 12060/1 56
1300032 64050 6 1300348 64030 3il 1;300397 64060 13 1300487 12060/1 57
1300033 64030 12 1300349 64030 33 1300400 64050 20 1300488 12060/1 58
1300033 64030 32 1300350 64030 23 1300401 64050 21 1300489 12060/1 55
1300033 64050 7 1300351 64030 9 1300402 64050 22 1300490 12060/1 42
1300033 64060 15 1300352 64030 11 1300403 64050 27 1300491 12060/1 4
1. VIII 1967.
I
I
@ ~ CnJeIta ifE,aSk:uk& - SE1<TOR REZERVNIH DELOVA
Bro/ dela .
1300491
Per.
12060/1
1--1I Br.~~_. ~:~ ___-r- Pgr.
I
I
22
Brej del.
2000085
Pgr.
64020 1
Broj dara
2000819
Pgr.
13030 7
1300492 12060/1
44
43
1300534
130053!) 12060'1
12060/1 25 2000094 14040 5
2000833
2000843
63010
12020
4
1
1300493 120GO/1 4!) 1300535 120601 51 2000094 63010 11 2000881 P030 9
130040,1 12060/1 46 1300537 12060/ 48 2000133 13010 24 2000934 12020 1
1300495 12060/1 47 1300538 12060/1 52 2000152 11010 26 2001019. 11030
1300-195 12050/1 49 1300608 61010 30 2000233 11060 7 2001020 P030
1200197 120S0/1 50 1300733 23010 2000273 63010 4 2001021 11030
UOO-19S 12 ~ (1OI1 53 1 3 00~HO 61050 16 20003fi5 11040 1 2001022 11030
1300499 12060/1 51 1:1008'11 640fiO 17 2000448 63010 10 2001023 n030
1300501 120rJO!1 32 1200936 64040 2 2000458 64020 13 2001024 11030
1300502 12060/1 31 1~009 8 7 64040 3 2000462 63010 17 2001025 11030
1300503 12060/1 27 1~00()88 64040 4 2000545 11040 1 2001026 11030
130050·1 12060/1 29 1300989 64040 5 2000546 11040 1 2001027 11030
1300505 12030/1 38 J100990 64040 6 2000547 11040 1 2001028 11030
1300506 12060/1 28 1il01030 12060/~ 2000548 11040 1 2001029 11030
1300507 12060/1 34 130 1.031 12060/1 2000549 11040 2 2001030 11030
1300!)03 12060/1 33 1:<01032 12060 / 11 2000550 11040 2 2001031 11040
2000551 11040 2
~;~;6:t
1300509 12060/1 30 1301041 20 '2001032 11040
130]042 19 2000552 11040 2
12030~
1300511 12060/1 14 2001033 11040
1300514 12060/1 16 1301043 18 2000553 11040 3 2001034
I 11040
1300515 12060/1 10 1 3 010·~4 12030 / i 5 2000554 11040 3 2001035 11040
1300516
1300!)17
120fiQ/l
1206f)/1
1:J.
11
1:>' 01.046
1301050
12030/
120301?
t 6
13
2000555
2000556
11040
11040 3
3 2001036 11040
2001037 . 11040
13-00518 120f,O!J 11 1?O10~2 12030/2 14 2000557 11040 4 ?,001038 11040
1300519 12060/1 2 1?01fl53 12030/~ 17 2000558 11040 4 2001039 11040
1300520 12000/1 3 12.010')4 12030/2 16 2000559 11040 4 2001040 11040
1300521 12060/1 5 nOl0fi5 1203012I 15 2000560 11040 4
2001041 11040
1300522 12060/1 6 P01OS6 12030/2 21 20006n 13020 5
?001042 11010
1300523 12060/J 7 1. 101057 12030/2 7 2000533 11060 7
2001043 11040
130Wi25 12060/1 8 P01058 120;W2 10 2000684 11060 7 200J044 11040
1300527 120B!)'l 35 12p' 1 050 120~0/2 9 2000760 11040 8 2001045 11040
1300528 12060/1 36 1::, f1 10()0 12030/2 11 2000761 11040 8 2001046 11040
13005?9 12060/1 37 18()1()1)1 120~0/2 I
8 20C0762 11040 8 2001047 11040
1300530 120GO/1 21 1301067 12030/ f 3 20a0763 11040 9 2001068 11040
1300530 12060!1 26 1301060 12030/f 4 2001069 11040
12 2000764 11040 2
1200531 12060/1 20 1301069 12030/2 2001070 11040
1::100532 12080/1 24 2000076 63010 ' 16 2000765 11040 3 2001071 11040
1300533 12 J60/1 23 2000078 63010 ! 2 2000766 11040 4
4004723 72020 1
1. VIIl 1967.
I J
I . I
1. VIIl 1967.
I
@ ~ CnJen,a;sa,stcWca
pgr.,I
Broj dela
4043630
Pgr.
22020 6
Broj dela
4051550 64020 4
Broj
4057092
del~ Pgl·.
71050 5
Broj dela
4061123
Pgr.
22020
1--
29
4044560 22020 9 4051552 64020 12 4057093 71050 6 4061124 22020 29
4045492 13030 1 4051553 64020 11 4057135 14010 28 4061125 22020 29
4045625 14030 11 4052463 11010 I 33 4057142 31020 31 4061126 22020 29
4045626 14030 11 4052468 11010 5 4057143 31020 32 4061127 22020 29
4045785 13010 29 4052518 13010 7 4057193 71090 7 4061128 22020 29
4046494 31070 1 4052567 11010 4 4057572 31060 5 4061129 22020 29
4046512 31070 7 4052892 62020 28 4057985 13010 5 4061131 22040 13
4046514 32010 17 4052947 62020 27 4057986 13010 6 4061132 22040 "
,)
1 Vlll 1967.
~- ' I
I
I
--I
I
14~;~11'
4063498 22020 11 4065269 12 4066511 42010 1 4070393 14040 17
4063520 63010 35 4065321 6 4066512 61010
4063897 43030 ..
,) 4065365 14010 26 4066558 71060
11
21
4071131
4071582
31020
22020
8
15
4063898 43030 7 4065385 12070 46 4066311 11010 21 4071583 22020 16
4064078 12040 11 4065398 23010 I 10 4066343 11040 1 4071867 12010 11
4.064079 12040 3 4065593 61010 2 4066G44 11040 1 4072152 41020 2
4064080 12040 4 4065731 81050 1 4066:145 11040 1 4072760 71060 26
4064081 12040 2 40657<12 22010 I 13 4066646 11040 1 4072799 14040 2
4064082 12040 8 4065743 22040 I 19 4066649 11040 2 4072898 14040 1
4064083 12040 15 4065785 71040 ! 17 4066650 11040 2 4073244 22020 35
4.064323 61010 3 4065796 31070 8 4066651 11040 2 4073562 21010 5
4064455 43030 8 4065797 31070 1I 8 4066652 11040 2 4073563 31010 2
'1064456 43030 8 4065798 31070 i - 9 4066653 11040 2 4073923 23020 2
4064496 43030 11 ,1065799 31070 9 4066655 11040 4 4074805 - 11010 22
40G4592 12020 7 ·1065963 32010 28 4066656 11040 3 4074859 23010 20
4064640 11010 23 4065964 32010 28 4066657 11040 3 4075101 14010 2
406'1641 11010 27 4065973 31020 17 4066658 11040 3 4075322 11030 8
4064643 11060 12 4065981 31050 3 4066659 11040 3 4075323 11030 4
--------4-------'---;------- - - - - ----- -_._---=------------------
1. Vfll 1967.
I
I~I
Bf(\i dela Pgr. Bro) dela Pgr.
1-
4075324 11040 10 4083249 71020 1 4092521 31070 13 4111832 11030 4
4075338 11030 4 4083279 22010 1 4092644 43040 9 4111833 11030 5
4075330 11030 4 4083579 81060 1 4093721 22020 18 4111834 11030 5
4075340 11030 4 4083617 81050 5 4094901 23010 25 4111835 11030 5
407:i341 11030 4 4083650 61010 48 4095142 11030 11 4111836 11030 5
4075342 11030 4 4083703 71050 4095427 23010 8 · 41118.37 11030 5
4075343 11040 10 4083716 81050 2 4095811 11040 1 4111838 11030 5
4075344 11040 10 4083830 43030 , 14 4095812 11040 1 4111839 11040 10
4075345 11040 10 4083830 43030 15 4097799 43020 4111840 11040 10
4075346 11040 10 4083842 51010 21 4097800 43020 1 4111841 11040 10
4075347 11040 10 4083843 51010 20 4098067 23020 1 4111842 11040 10
4075355 63010 1 4083845 51010 18 4099401 14010 1 4111843 11040 10
4075378 11030 8 4084139 71020 8 4100247 23020 4 4111844 11040 10
4075379 11030 8 4084159 71050 9 4100964 22020 14 4113218 11030 6
4075380 11030 8 4084160 71030 1 4100964 22020 20 4113219 11030 7
4075381 11030 8 4084305 71040 1 4100964 22020 26 4113221 11030 6
4075382 11030 8 4084443 43040 7 4101608 11040 7 . 4113222 11030 7
4076032 . 12070 33 4084493 51010 17 4102179 41010 1 4115148 11060 11
4076162 13010 16 4084494 51010 19 4103561 14040 18 4115149 11060 12
4077421 l3010 2 4084637 23010 3 4105250 43010 19 4115150 11060 9
4077422 13020 1 4084718 110601 2 4105808 43610 1 41"15151 11060 10
4077427 13020 4 4084901 81060 8 4105809 43010 4118220 11060 8
4078403 11 010 1 4085811 71060 30 4105810 43010 4119482 22020 13
4078508 4085812 71060 30 4105811 43010 4119483 22020 19
63010 13
4087165 22020 32 4105812 43010 4119484 22020 25
4079173 12040 1
4087278 71060 27 4105813 43010 4119730 61010 4
4000455 12020 1
4087279 71060 27 4109921 61010 36 4137652 11060 5
4080459 11010 2
4087822 71060 29 4109968 14040 2 4137653 11060 6
4000533 43040 39 1
4087823 7106~ 29 4111821 11030 8 4137840 23010 12
4081£)413 12070 41 4088265 230201 1 4111822 11030 8 4143730 12020 2
4082332 42020 8 4088266 22040 2 4111323 11030 8 4144917 12020 3
4082475 710S0 D 4111824
4088283 11030 8 5000221
40112623 81060 7 4089260
2301
2301~
9 7
4111825 11030 8 5000222
81050
81050
6
9
4002G39 71050 12 4089618 4111826 11030 8 5000223 81050
1204~ 16 7
4083229 21010 1 4089636 4111827 11030 4 5000224
1103~ 1 81050 10
4083230 21020 1 4090597 4111828 11030 4 5000374 13010 20
1101q 18
4083233 21020 19 4090598 11010 18 4111829 11030 4 5000847 14030 12
4083234 22020 1 4091697 9101(~ 8 4111830 11030 4 5000848 14030 15
4083235 21020 2 4091900 2102~ 1 4111831 11030 4 5000889 71060 39
. I
I
1. VlfI 1967.
- ... - ..
1 I I J
\
--- _.\
® Z-<- .0dI. CrJ.Je.rta 2fi,ast.cuJ.a - SEKTOR REZERVNIH DELOVA
Bro] del a
' I -~~--!
SI. Brol deJa pgr. \
I
SI. Bro] del a Pgr.
I -~I:- Bro; deJa Pgr. SI.
-- -
837150.0. 710.60. 24 990.4851 120.30. I 10. 900.:::434 620.20. 10. 9910.377 620.20. 15
990.0.222 640.70. 12 9904fl52 120.30. 9 990.8435 620.20. 11 9910.378 620.20 15
990.0.222
990.0.90.6
640.70./1
620.30.
12
3
9:)0.50.30.
990.50.30.
120.60.
120.60.
I 21
26
990.3440.
990.8481
620.20.
620.40.
1
3
9910. 381
9910.382
620.20.
620.20.
18
19
990.0.941 620.20. 9 990.50.70. 120.60. 22 990.8482 620.40. 4 9910.383 620.20. 20.
990.110.3 620.30. 8 990.50.71 120.60. 23 990.8483 620.40. 2 9910.384 620.20. 21
990.1178 620.30. 4 990.510.6 120.30. 6 990.8484 620.40. 5 9910.387 640.10. 37
9Jo.1179 620.30. 5 990.520.5 120.60. 37 990.8485 620.40. 6 9910.439 620.20 5
990.1181 620.30. 7 990.6837 120.60. 40. 990.8650. 120.60. 50. 9910.440. 620.20. 4
990.1182 620.30. 10. 990.70.66 640.80. 3 990.8720. 620.20. 8 9910.441 620.20. 26
990.2620. 640.10. 24 990.7151 120.30. 4 990.8962 120.60. 34 9910.442 620.20. 6
990.2622 640.10. 23 990.7152 120.30. 5 990.8965 620.10. 8 9910.443 620.20. 17
990.2810 620.20. 14 990.7153 120.30. 12 990.8987 620.10. 2 9910.499 640.70. 4
990.2321 620.20. 13 990.720.0. 620.20. 16 990.8988 620.10. 3 9910.499 640.70./1 4
990.3267 640.10. 22 990.7228 640.80. 7 990.90.23 640.70. 11 9910.588 120.60. 3D
9903279 620.20. 3 990.7256 120.60. 36 990.90.23 640.70./1 11 9910.744 620.10. 1
99D32lJ9 620.20. 2 990.7257 120.60. 35 990. 92 97 120.60. 24 9910.762 120.60. 43
990.330.7 640.10. 38 990.7261 120.60. 20. 990.9362 640.10. 31 ' 9910.763 120.60. 33
I
990.3314 640.10. 25 990.7279 120.60. 25 990.94 97 640.10. 13 9910.764 120.60. 32
990.3315 640.10. 15 990.7294 620.40. 7 990.940.8 640.10. 14 9910.766 120.60. 46
990.3319 640.10. 3 990.7780. 120.60. 18 990.940.9 64010. 6 9910.768 120.60. 28
990.332 1 640.10. 8 990.7814 120.60. 58 990.9410. 640.10. 9 9910.771 120.60. 38
990.3328 640.10. 32 990.7815 120.60. 56 990.9411 640.10. 7 99lD772 120.60. 2~
090.3342 640.10. 35 990.7861 120.60. 53 990.9412 640.10. 18 9910.775 120.60. 10.
990.3370. 640.10. 11 990.7862 120.60. 54 990.9415 640.10. 3D 9910.776 120.60. 11
990.390.4 . 620.30./1 9 990.7866 120.60. 55 990.9418 640.10. 19 9910.778 120.60. 13
990.390.6 620.30./1 2 990.8268 620.30. 2 990.9421 640.10. 10. 9910.779 ' 120.60. . 15
990.390.7 620.30./1 3 990.8269 620.30. 9 990.9949 620.20. 7 9910.780. 120.60. 14
990.390.8 620.30./1 4 990.8272 640.80. 5 9910.0.18 640.10. 34 9910.781 120.60. 3
990.390.9 620.30./1 5 990.8273 640.80. 6 9910.0.71 640.10. 26 9910.782 120.60. 2
990.3910. 620.30./1 7 990.8274 640.80. 2 9910.158 640.70. 13 9910.783 120.60. 5
990.3911 620.30./1 8 990.8275 640.80. 4 9910.158 640.70./1 13 9910.784 120.60. 6
990.4667 120.60. 16 990.8330. 640.10. 21 9910.159 640.70. 3 9910.785 12060. 7
990.4693 120.60. 4 990.8333 640.10. 4 9910.159 640.70./1 3 9910.786 120.60. 8
990.4693 120.60. 44 990.8393 640.70. 10. 9910.166 640.70. 2 9910.787 120.60. 9
990.470.3 120.60. 59 990.8393 640.70./1 I 10. 9910.167 640.70./1 2 9910.788 120.60. 60.
990.4710. 120.60. 19 990.8394 640.70. 9 9910.171 640.70. 6 9910.789 120.60. 31
990.4811 120.60. 17 990.8394 640.70./1 9 9910.172 . 640.70./1 6 9910.791 620.10. 5
990.4841 120.30. 7 990.8429 640.10. 28 9910.376 620.20. 25 9910.793 620.10. 6
1. VIII 1967.
r I
--I
I
BroJ dela
j-P~--' SI. Broj dala . Pgr. I
I
SI. Broj d : - - ,
- - - - - -- -- ,
Pgr.
,~-
Broj del a
1-..
Pgr. ·
SI.
1. VlJ! 1967.
® ~ CrzJena z,astcula - SEKTOR REZERVNIH DELOVA
1. VJJJ 1967.
)
[ -' [
I' [ [
-
"
"
1, VIII 1967.
...~ ' '---
R E Z :6: R V N I. DEL 0 V 1
,,------27
----=~~
----29
r-----22
24
21
8 . 3
11~
13
12~~
9~
1~~
5
6 32
33
11010
B L 0 K I G A V A CILINDARA
750 BATI ET CUlASSE CRANKCASE AND CYLINDER HEAD 1. I'll! 1967.
B L o K I G L A Vi A c I L I N D A R A 11010
BATI ET CULASSE
KURBEL~EHAUSE UNO IILiNDERKOPFE
CRANKCASE AND CYLINDER HEAD
. ) .J I
® ~ CrzJe,na ZastcuJa - SEKTOR REZERVNIH DELOVA
4 3
1 - --, 5
9
8
2------f _______~~
K 0 R I T 0 M 0 T 0 R A
11020
750 CARTER O'HLJllE Oil SUMP T. 1111/ 1.96 7.
I C ~~ ~_ \.' " _ ~ ~(. ~- " ~ r:
1\. U .t( 1 1 U M U 1 U 1< 1\ l1U~U
J
· _. SEK rOk REZEI<VNIH OELOV ....
1
9
i3
12
~::::=.._--- 4
~~~f------------------5
a 7
._ - _._------+-------,.------------- - - - - - - - - - - - - , - - - - - - - - - -
11030
RADILICA ZAMAJAC MOTORA
. 750 VILEBREQUIN ET VOLANT MOTEUR CR ANKSHAFT AND FLYWHEEL I. V/ll 1967.
VILEBREQUIN ET VOLANT MOTEUR'
KURBEL I.
ELLE UNO SCHWUNGRAD
CRANKSHAFT AND FLYWHEEL
..__.j
1
( ,
11030
I~I
M.... lf. SI. BroJ del. N • z I v Dftlgnatlon o.,crlption Benennung
2---S;~
3---~~~
4---4~~~
8------
1wA<ltt------- 6
+-----+----- 5
~.------7
4062497 4 Klip - Std. - tolerancije :Pislon, classe A Pis lon, class A Kolben , Klasse A
klase A - (FIAT)
4095811 4 Klip - Std_ - toleraneija Piston, classe B Piston, class B Kolben, Klasse B
klase B - (FIAT)
4095912 4 Klip - Std _ to/erancije : Piston, classe C Piston, class C Kolben, Klasse C
klase C - (FIAT)
4066643 4 Klip + 0,1 (FIAT) , Piston Piston Kolben
4066644 4 Klip + 0,2 mm (FIAT) ' Piston Piston Kolben
4066645 4 Klip + 0,4 mm (FIAT) Piston Piston Kolben
4066646 4 Klip + 0,6 mm (FIAT) , Piston Piston Kolben
2000355 4 Klip - Std. (27_ mart) , Piston Piston
2000545 4 Klip + 0,2 mm (27. matr) I F'iston Piston
Kolben
Ko lben
2000546 4 Klip + 0,4 mm (27. matr) Piston Piston Kolben
I 2000547 4 Klip + 0,6 mm( 27. matr) , Piston Piston Kolben
I 2000548 4 Kllp + 0,8 mm (27_ matr) Piston Piston Kolben
2 4058014 4 Kompresioni prsten - Std_ - (FIAT) : Segment Ring Kolbenring
2 4066649 4 Kompresioni prsten + 0,1 mm (FIAT) Segment Ring Kolbenring
2 4066650 4 Kompresionl prsten + 0,2 mm (FIAT) Segment Ring Kolbenring
2 4066651 4 Kompresion; prsten + 0,4 mm (FIAT) Segment Ring Kolbenring
2 4066652 4 Kompresioni prsten + 0,6 mm (FIAT) Segment Ring Kolbenring
2 4066653 4 Kompresloni prsten + 0,8 mm (FIAT) , Segment Ring Kolbenring
2 2000764 4 Kompresioni prsten _ Std . (27. mart) , Segment Ring Kolbenring
2 2000549 4 Kompresloni prsten + 0,2 mm Segment Ring Kolbenring
(27 . mart)
2 2000550 4 Kompresioni prsten + 0,4 mm Segment Ring Kolbenring
(27 _ mart)
2 2000551 4 Kompresioni prsten + 0,6 mm : Segment Ring Ko lbenr ing
(27 . mart)
2 2000552 4 Kompresioni prsten + 0,8 mm , Segment Ring Kolbenring
(27_ mart)
3 4058015 4 Brisajuti prsten - Std. (FIAT) ; Racleur Oilscraper ring Olabstreifring
3 4066656 4 Brisajuci prsten + 0,1 (FIAT) Racleur Oilscraper ring Olabstreifring
3 4066657 4 Brisajucl prsten + 0,2 mm '( FIAT) Racleur Oilscraper ring Olabstreifring
3 4066658 4 Brisajut; prsten + 0,4 mm (FiAT) Racleur Oilscraper ring Cilabstreifring
3 4066659 4 Brisajuti prsten + 0,6 mm (FIAT) , Racleur Oilscraper ring Cilabstreifring
3 4066660 4 Brisajuti prsten + 0,8 mm (FIAT) Racleur Oilscraper ring Olabstreifring
3 2000765 4 Brisajuti prsten - Std. (27. mart) Racleur Oilscraper ring Olabstreifring
3 2000553 4 Brisajuti prsten + 0,2 111m (27. mart) Racieur Oilscraper ring Olabstreifring
3 2000554 4 Brisajuti prsten + 0,4 mm (27. mart) Racleur Oilscraper ring Cilabstreifring
3 2000555 4 Brisajutl prsten + 0,6 Inm (27. mart) Racleur Oilscraper ring Olabstreifring
3 2000556 4 Brisajuti prsten + 0,8 Inm (27. mart) Racleur Oilscraper ring blabstreifring
4 4014153 4 Mazajuci prsten sa radlj.lnim izrezima Racieur Oi lscraper ring Olabstreifring
- Sid. (FIAT)
4 4066655 4 Mazajuti prsten sa radijalnim Izrezima Racieur Oilscraper ring blabstreifr ing
+0,4 mm (FiAT)
4 2000766 4 Mazajuti prslen _ Std_ (27. marl) Racleur Oilscraper ring Olabstreifring
4 2000557 4 Marajuti prsten + 0,2 mm (27. mart) Racleur Oilscraper ring blabstreifring
4 2000558 4 Marajuti prsten + 0,4 mm (27- mart) Racleur Oilscraper ring Olabst reifring
4 2000559 4 Mazajuti prsten + 0,6 mm (27. mart) Racleur Oilscraper ring Olabstrei fri ng
4, 2000560 4 MazajuCi prsten + 0,8 mm (27.m.rl) Racleur Oilscraper ring Olabstreifring
5 4060546 4 Klipnja~a, sklop Bielle Connecting rod Pleuelstange
6 4014149 4 Caura Douille Bush Buchse
7 4101608 8 tovrlanj , Boulon Bolt ' Pleuel schraube
-I - j ' -- j
11040
Modif.
1_
51
,/
BroJ dela
I KOII~'I N a % i v o&slg~alioll Description .
- - - - - - - -- - -
I Benennung
2001031 Garnituru klipova .a prstenovima, os ,v . P'stons, seg,- lonts et Pistons, ring and Kolben, Ring u.
o.lgur. 5tg.
(FIAT)
- toleranci;e klase A
;
axes, class~ A p :n - class A Bolzen, Klasse A
2001032 Garnituru klipova sa prstellovlma, os ~. P:stons , segments et Pistons, ring and Kolben , Ring u .
osigur. Std. - toloranciJe klase B axes , classe B pin - class B Bolzen, Klasse B
(FIAT)
2001033 Garnituru klipova sa prstGnovima, os ~. Pistons, segments et Pistons, ring and Kolben, Ring u.
oslgur. Std. - toleranel;e klase e axes, classe e pin - class e Bolzen, Klasse C
(FIAT)
2001034 Garnituru klipova sa prstenovima, os w. P;stons, segments et Pistons, ring and Kolben, Ring u,
oslgur.
(FIAT)
+ 0,1 mm llxes pin Bolzen
2001035 Garnituru klipova .a prstenovlma, os v. P:stons, segments at Pistons, r;ng and Kolben, Ring u.
oslgur.
(FIAT)
+ 0,2 mm axes pin Bolzen
2001036 Garnituru klipova sa prstenovima, os v. P:stons, segments et Pistons, ring and Kolben, Ring u.
,
I
2001037
osigur.
(FIAT)
+ 0,4 mm
P:stons, segments et
axes
pin
Kolben . Ring u .
80lzen
2001038 Garnitura klipova sa osovln. prsten v. P·stons, segments et Pistons, ring and Kolben, Ring u.
i osigurac. - Std. (27. mart) axes - Std. pin -Std. Bolzen - Std.
2001039 Garnitura klipova sa osovin . prslen V. . P:stons, segrnents et Pistons, ring and Kolben, Ring u.
i oslgur.
(27 mart)
+ 0,2 mm llxes pin Bolzen
} 1
( .
( , I
6
5
4
9-~'
8~\0~f:
7 .
2--_
1- 10
K 0 MAN A R A Z V 0 D A 11050
750 COMMANDE DE DISTRIBUTION CAMSHAFT DRIVE I. VIII 1967.
. STEIJERUNGSANTRIEB
K O· M A N D A iI R A Z V 0 D A 11050
I
COMMANDE DE DISTRIBUTION i , CAMSHAFT DRIVE
~GSANTRIEB
Y1odif. I SI. Brof delil ' I~I N 8 z' l Y Designation Description Benennung
) .1 .J
\ .
\-------------8
- - -- - - - - - 7
, ~6
w--------- 5
2 ----fa
4---~':::::::/
3 _ - - - ------t1V
(*) Pre variante d'assemblage ( *) First assembling variant ( *) Die erste einbauvariante
( ... ) Prva varijanta ugradnje
varlante d'~ssemblage ( **) Second assembling variant (**) Die zwejte Einbauvariante
(**) Druga varijanta ugradnJe
-'-- )
J
l .
12010
REZERVOAR Ie DOVODA GORIVA
750 R~SERVOIR ET CANALISATIONS A CARBURANT FU~I TANK AND LINES I . V!JJ 1~7 .
KRAFTS ANK UNO LEITUNGEN
1< t.; L. t.; 1< V U A l< r c ]:; ' D 0 V OD A G 0 R IV A 12010
R':SERVOIR ET CANALISATIONS A CARBURANT . FUEL TANK AND LINES
FFTANK UNO LEITUNGEN
~od:f.
I~I
. I-S-I.-1 Brol <lela N a x i v Designation Description Benennung
___ Ii
... J .1 .J l . - .~ 1
[ .
I .
r
-- I
I
- SEKro~ REZERVNIH D!lOVA
9
10-~
11
v 12020
NAPAJA N J E G 0 R I 0 M
750 POMPE ET CANALISATIONS D'ALIMENTATION FUEL PUMP AND LINES I 1. VIII19(J7.
KRAF ISTOFFPUMPE UNO LEITUNGEN
I
~
- -
N Ii. p A J A N I- E G 0 R I V 0 M 12020
POMPE ET CANALISATIONS D'ALIMENTATION FUEL PUMP AND LINES
KRAFTST FFPUMPE UND LEITUNGEN
4080455 Pumpa xa dovod gorlv8 - Weber Pompe d'alimentation Fuel Pum'p Kraftstoffpumpe
2000843 Pumpa za dovod gorin - IPM Pompe d'alimentatlon Fuel Pump Kraftstoffpumpe
1 2000934 1 Pumpa za dovod gorlva - Teleoplik Pompa d 'alimentation Fuel Pump Kraftstoffpumpe
2 4143730 2 Zaplivac Joint Gasket Dichtung
3 4144917 1 Izoralor Isolant Insulator Isolierung
4 16034921 2 Zavrlan) Vis Screw Schraube
5 10516670 2 Elast. podmelac Rondalle Lockwasher Sicherungsring
6 10519601 2 Ravan podmelac Rondelle Washer Scheibe
7 4064592 Polilna iipka Tige Rod Druckstange
8 4038857 Cev 5 x 9 x 650 Tuyau Hose Schlauch
9 10396180 bolirajucl prsten Bague Ring Ring
10 4038858 Stega Collier Retainer Schelle
11 ,10170990 2 Slega Coll ier Retainer Schelle
4066022 Slega na precistaeu za drfanJa cevi
..) Collier Retainer Schelle
za gorivo
8
;,..-- - 2
--
.. ~
- &~ .i. ... .... "":IVVV""'ZUU •• .....~ ..........
FUEL PUMP
......... """"
~I ' I~I
SI . BroJ dela N a z I v DesIgnatIon Description Benennung
900819 Garnilura delova za opravku pumpe Revision complete Main overhaul Uberh'olung kpl ,
900836 Garnitura zaptivala Joints Gaskets Dichlungen
oJ
J
- -'I;
..
.I
[ I
_
, .. \
. ) "- 1 - 1 -"-'-J -j - -I
I --1
/ r - [ . I -
I
~'2
:~
. -'/:~
9~~9
10'~8
11 ~--7
'-........12
17~&-14
13 16 15
POMPE D'ALIMENTATION
AJ
FUEL PUMP
......... ~ .. ~VVV/~
FFPUMPE
~odif. I~_I
I~I
Bro! dela N a z I v Designation Dascrlptlon Benennung
._ j ._ )
1
~ ~ c;nJena Rf!!,ast,aIJca - SEKTOR REZERVNIH DELOVA
1 ~6
~7
~5
2
~~!}--- -3
--8
§-13
@---14
;=,W
- - -II ·I~I
Modlf. 51. Brol de/a N • z I v OtIs/On 8110n Descrlptlon Benennung
.,J
~ Zc--cHU 0Vena ~tcuJ.a - SEKTOR REZERVNIH DELOVA
J _1 .~ .J , ... J ,'_' J ) ,J J
l .
CARBURATEUR CARBURETOR
Modif. 51_._
1_ _ Brol dela I~ I----N a % _I_v _-_-_~
_~_-_-_-I- I~~------I
16
10
11
~I_SI_
' I Broj dela
I~I
N a z I v Designation Description B~nel1nung
-- j ---1
. ( [ r- r -- . .r···· [ r l ( .
12060/1
Modif.
1_
1.1 5 Brol del.
I~l
N a %i Y
"
D4.ignallon Description
I Benennung
.-
1301030 Sarlja delova za vetu opravku Revision complete Main overhaul Uberholung kpl.
1301031 Serija delova za manju opravku Revision norma Ie Standard overhaul Uberholung norm.
1301032 Serija %aptivaca Joints Gaskets O:chtungen
,I
l
{ I l I {
--I
(I) ~ ~;!Astai14 - SEKTOR REZERVNIH DELOVA I
49 484746 50
12070
KOMANDE KARBURATORA
750 COMMANDES D'ACCtL£RATEUR ET DE STARTER I GASREGUlIERUNG
CHOKE AND ACCELERATOR CONTROL LINKAGE I I . Vll1 rfl87.
K. U M A N 1) E K !A
I R B tJ R A T 0 R A 12070
COMMANDES D'ACC~L~RATEUR ET DE STARTER CHOKE AND ACCELERATOR CONTROL LINKAGE
GASRE LIERUNG
I~I
ModiF. 1_5_1._1 Broj dela N a x I v Designation Description Benennung
_ J ... J
l I ( --
r \
~ .
12070
Modif.
l_sl: I Bro) dela
I~I
N azI v D4slgnation Description Benennung
5------H---------.
6 -------li----~
3------j..!-,
r.~+_--1
4--~~--~+_-rr·-~_
~=-~~~~~---5
-:r---¥=~~-6
12080
I Z DU NI KOLEKTOR
750 CONDUIT D'~CHAPPEMENT EXHAUST MANIFOLD 1. VIII 1{)~7.
AUSPUFFROHR
1 £ U U V .N 1 l\. U L J:, l\. 1 U K l~UOU
-.- j
:_ J
! -
3-------+~~----~~~
CANALISATION O'ECHAPPEMENT
" Cl.
" l"1. '\I J ,L, I V
""
EXHAUST PIPE
AUSPUF LEITUNG
. )
(
--~------------------------3
.A.---- 6
8 - - - - _11-Ji
.- - -- - 9
p U U L J E 13020
750 POMPE A HUILE OIL PUMP I ,. VI!! f .Qfi7.
1'" U IVI 1'" fi fi U L t.; IjU:lU
POMPE A HUILE OIL PUMP
.. .J ~-.-I .J J
.. 1 I
/ , -)
( --
16------+l-·-----af
14 - - -- ---lL...- - 17
15 _ _ _ _L~~~~-----12
4 - ---- 13
9 - - ---1-1--1.
6 __________ - - - _.- ------- 3
----
10-__
--
11----- _ . _ _ _ ----- 5
4 - - - -- - 7
2 ------,--+l---4'l &
1 - - - ---4Jf-.<:::_
13030
PRECISTA U L J A - 4045785
750 FILTRE A HUILE
f ~" T~n -
OIL FILTER I I . VIII 19fJ7.
P R E G I S T A C U L A 4U40JHO l~UjU
I~Oj l~l
i--
Modit_1 51. N a z i v Designation Description Benennung
dela
) J , ' - ) ,J
® ~ c;:rv.e.na;:5.astcula - SEKTOR REZERVNIH DELOVA
11 ~ 4
H L A D N J A K 14010
750 RADIATEUR • RADIATOR
I· ' . 1'''' 'Wi 7
.... ..... .. L .L'C ri 1'1.. J.LtUJ.U
RADIATEUR RADIATOR
5 4
jj
~---~~17
16 15
PU PA ZA VODU 14020
750 POMPE PUMP
I I. VI/l 1967.
PUMPF.
POMPE PUMP
PUMPE
J 1
® ~ CnJen.a.z,askuJa - SEKTOR REZERVNIH OELOVA
PRO L A Z V AZ D U H A 14030
750 CANALISATION O'AIR AIR SHUTTER I I . VIII 1967.
I.UFTnRONELKI .APPE
CANALlSATiON O'AIR AIR SHUTTER
LUFTD NELKLAPPE
.1 - ,
- SEKTOR REZERVNIH DELOVA
I
19 18 21 20
v E N T I L A T o R 14040
750 VENTllATEUR FAN If. 1'1" fC)() 7
VENTILATEUR FAN
LUFTE
0_0_·1 ) __ J
1
~ ~ ~ jSaskuJa - SEKTOR REZERVNIH DELOVA
'\\
15-- - -·
11
KOMANDA S P 0 J K E
21010
750 COMMANDE DE D~BRAYAGE CLUTCH RELEASE SYSTEM 1. VTfT I WYl.
COMMANDE DE DEBRAYAGE
.... - .... i " ..
KUPPLU bSBETATIGUNG
-- CLUTCH RELEASE SYSTEM
~odiF.
I~I
Broj del a N a % 1v Designation Description B&nennung
I-S_I_.- I
....
-. 1 J
®~ CnJena ~t.cWa. - SEKTOR REZERVNIH DELOVA
19
9 e ,
s P J K A (delovi)
21020
750 EMBRAYAGE (PIECES I
' / ' , n",. II ......
, .-, ,-_ ..... . . - ., _. CLUTCH ( COMPONENTS) I I . \ I I /I In!; !
.., ... ~ 1)" .n. \Ut::1U v 11 .l.lU.l.U
I.
EMBRAYAGE (PIECES)
KUPPLU (EINZELTEILE)
CLUTCH
__._
( COMPONENTS)
-_. .. .
~~a_I~1 -I
SI. N a z I v Designation Description Benennung
. Aodif. I Broj
I
4083230 Disk spoJke, komplet Disque entraine Dr iven plnte Kuppl ungsscheibe
IIi'
4091900
2 749792 2 Obloga C ~rniture Facing Kupplungsl:>elag
3 973910 12 Zaklvak R;vet Rivet Niet
4 4083235 SpoJnllka osay·na. lomplet Arbre Shaft Welle
;, 874238 1 Potlsn. plola Plateau de press ioll Pressure plate Drllckplntte
6 4061230 6 Opruga Ressort Spring Feder
7 4059957 6 Tanjlrlt (ulot Bottom Bodenteller
8 878847 NOlae Manchon Sleeve Muffe
9 878848 Opruga Ressort Spring Feele r
10 72~282 AkslJalni leiaj Roulement Bearing Lune.-
11 734294 3 Poluga Levier Lever Hebel
12 734301 3 PloCH Plaquette Plate Pl a u c he"
13 734295 3 Opruga Ressor! Spring Feder
14 734293 3 Olovinica Axe Pin Baize"
15 12605570 3 Elast. podmetac Rondel:e fre :" Losk wilsher S icheru;1gs r i'19
16 734296 3 Navrlka Ecrou Nut Mutter
17 734302 3 Plocica Plaquette Plate PI~ttchen
\8 874255 Noseei dille. poluga Car ter Clut sh housing Geh ii use
19 4083 233 Disk nosac. sklop . Disollo de suppbrt. assemblage Support disc. assembley Tragersche ibe. Auf b6u
l
' ....
. . .J
._ ) -- j
J J } . . J . J _ J _ J
. ) J _ ._ J J
__ l
[ .
.I
43
\~
14
4083279 1 MenJac i diferenc. sklop Boite et dJereniel Transmission and differential unit Wechsel· und Ausgleichgetriebe
"
/. 13546611 6 lavrtan; Goujon Stud Stiftschraube
3 12164711 6 Navrtka Ecro v Nut Mutter
4 10516870 6 Elast. podmetae Rc ndc ::c Lockw ashe. Sicherungsring
5 870059 2 lavrtanJ v;., Sc rew Schraube
6 870058 2 lavrtan; Yis Scr~w Schraube
7 10517070 4 Elast. podmetae Rondell " Lock washer Sicherungsring
8 4061211 1 Kutija. komplet Carter Ca se Gehause
9 883175 Cep za ispust. ulJa Douchen Plug Stoplen
10 60058196 Oduhk Reniflarcl Yent Entl uftungsrohr
JJ 730624 Uljobran Disque Plate ScllEiibe
12 Ploca - NO - Plaque ND -- Plate ND- Platte - ND -
13 874690 2 Trn Ergot Dowel Passtift
14 874684 J laptivae Join~ Gasket Dichtung
15 874.714 1 Prednja ploea Plaque Pl a le Platte
16 16043210 2 lavrtanJ Yis Suew Schraube
17 12605570 2 Elast. podmetac Rondalle Lockwasher Sicherungsr ing
18 4059931 1 ladnja ploca Plague Plate Platte
19 4062900 3 l8vrtanj , Vis Screw Schraube
7.0 12605570 3 Elast. podmetac Ror..:Ieile Loc kwasher Sicherungsring
21 4046545 Prednji poklopac Couve rde Cover Deckel
22 874,690 2 Trn Erg-Jt Dowel Passtift
23 874684 laptivac Joint Gasket Oichtung
24 135171111 6 lavrtan; Goujon Stud Stiftschraube
25 16100811 6 Navrtka Ecrou Nut Mutter
26 10516670 6 Elast. podmetac RO:ldeile Lockwasher Sicherungsring
27 874680 1 GornJi poldopac Couvercle Cover Deckel
28 874683 J laptivac Jo'nt Gasket Dichtung
29 11500011 4 lavrtanj GGujon Stud Stiltschraube
~;Q 15896211 4 NDvrtk. Ecrou Nut Mutter
31 12605370 4 Elast. podmetac Ronde:!e Lockwasher Sicherungsring
32 4059958 1 Nosae .support Support Lager
33 14324440 1 Cep Boucholl Plug Stoplen
34 874690 2 Trn Ergot Dowel Pastilt
35 876730 1 Prirubnica kom . spo;ke Support Support Lager
36 876731 1 Zaptivac ~oint Gasket Dichtvng
37 10902310 2 Zavrlanj Yis Screw Schraube
38 12605370 2 Ela.t. podmetac ~o"delle Lockwasher Sicherungsring
39 882310 2 lavrtanj Goujon S tud Stiftschraube
40 12164711 2 Navrtka Ecrou I" vt Mutter
41 10516870 2 Ela,t: podlnetac Rondelle Lockwasher S isherungsl ing
42 4020300 1 Prahobran Protection Protec t ion Abdeckung
43 874682 J Poklopac Couverc le Cover Deckel
44 10902011 3 lavrtal'; Yis Screw Schraube
4.5·, 12605370 3 Elast. podmetac Rondelle Lockwasher Sisherungsring
;1
::.f;.
---r 1-
®. ~ IcJ.tIJ. CrtJena Za,stalkl - SEKTOR REZERVNIH DELOVA
2·9
19 23 2221 12
20
---II I~I
odif. SI. Broj dela N a %i v D,hignation Description Benennung
" . \.
.Y, } J
1 (
22020
Modif. SI. Brol dela ··
I KOIiC·1 N a z I v Deslgnatioh DescrIptIon Denennung
---,~--
2----0
,-- 2,7 28
13..,..A)
~
I ______ 53
I(Jr -7
8 4 ~ 6 22 21 24 33 36 35
MENJACA 22030
K 0 MAN ' ·r E --_ ...... _ - ----,-----
750 COMMANDES DE BOtTE DE VITESSES GEARSHIFT CONTROLS
I. VIII 1967.
GETRIEBESCHAl TUNG
1<... U M 1\ N 1) M L N 1\ l,; 1\ :l:lUjU
COMMANDES DE BolTE DE VITESSES GEARSHIFT CONTROLS
GETRI BESCHAL TUNG
I-~! I~I
Modif. Broj dela N a • i v Designation Descrlplion Benennung
J . \ , .- "." 1
\ ' .
~13
4
6
11
..........."'"'----'- ~JF---- 10
-=----- - - 1 7
16
I: 22040
BRZINOME I NJEGOV POGON
750 SPEEDOMETER SYSTEM
1------~1--1-
. -V-II-1-1-06-7-,-
COMPTEUR DE VITESSES ET SA COMMANDE
TACHOMETER UNO SEIN ANTRIEB
H 1< Z 1 N 0 M J::: 1<. 1 N J J::: <.:i 0 V P U <.:i U N 22040
.1
COMPTEUR DE VITESSES ET SA COM MAN DE i SPEEo-OMETER SYSTEM
TACHOM :TER UNO SEIN ANTRIEB
Brolae kllomelara. vldeli Pgr. 61010-6 Combine - km. voir Inst/cluster - km, see Kombjinstrument - kilometer
Pqr . 61010-6 the Pqr. 61010 - 6 Sieb Pqr. 61010-6
2 4088266 Vode.!i zupeanik. komplel Pignon Gear Zahnrad
3 4061133 iii Vodeni zup~~nik Pignon Genr l.1hnracl
3 4061132 Vodeni zupcanlk Pignoll Gear Zallnrad
4 860086 Vode':a osovino !Axe
I
Shaft Welle
5 13400270 Elasl. prslen Arretoir Lockring Sicllerungsring
6 4019995 Vodena osovina Axe Chaft Welle
7 984069 Zaplivac Joint Se~1 Dichtung
8 4019997 Nosac . komplel Support Support Lager
9 888019 Caura Deuille Bush BOchse
10 990114 1 Caura Douille Bush Buchse
11 4019994 2 Cep Bouchon Plug Stopfen
12 984070 Prslen Rond!\lIe Washer Scheibe
13 4061131 Nosac. sklop Support Support Lager
14 811134 lapllvac Joint Seal Dichtung
15 11500110 lavrlanl Goulon Stud Stiftschraube •
16 15896211 Na.,rlka Ecrou Nut Mutter
17 10516470 ElaS!. podmelac Rondelle Lockwasher Sicherungsring
18 4065742 Prenosna osovina, sklop Transmission Flex/shaft Bowdenzug
19 4065743 .Unulrainja osovina Transmission Shaft Zugdraht
20 879886 Zaptlvae Joi.nt Seal D.chtung
-:--
"
J L- ' · l
.\ .{ \ .
. I \
2013 18 21 5
25 d 14 12 18 19 17
. ,I
23010
POLUOSOVINE DIFERENCIJALA
750 ARB RES DE DIFF~RENTIEL AXLE SHAFTS I I II'" I()(P
r '-' J... U V .:> v v 1 1~ L 1) 1 r ~ .l'( ~ 1~ V 1 J }\ L }\ l~UlU
I,
I
i
i
I
I
I
1
I
I
I
-- -- I
') . 1 J j J
@ ~ CrzJena~tcuJa -
.r
!
4088265 iii Konusno tan)lrasti %uplanik 8/39 .i Couple conique Gear/pinion set Kegelradantrieb
4098067 Konusno tan;irasti zupcanik 8/39 Couple conlque Gear/pinion set Kegelradantrieb
I
2 4073923 6 lavrtanj Vis Screw Schraube
3 740200 6 O.i9ura~ Lockwasher Sicherungsring
Rood,,,,
4 4100247 I Kutija dlferencijala I redukcije 8/39 Carter et pignons Gears and case Ausgleichgetriebe
~~ 4059945 I Kutija diferen'ijala Carter Case Gehause
6 884202 2 leiaj i Roulement Bearing Lager
i 4046790 2 Navrtka ' tOcrou Nut Mutter
n
874962 2 Kutija DMlecteur Deflector I.eitblech
'.'
9 874965 2 laptivac Joint Gasket Dichtung
10 898043 2 laptivni prstel1 I Joint Gasket Dichtung
11 4048452 2 Ploca, komplet I Couvercle Cover Deckel
12 879614 2 laptivac Joint Gasket Dichtung
11 874686 10 lavrtan) I Goulon
!
Stud Stiftschraube
14 16100811 10 Navrtka I tOcrou Nut Mutter
15 12605570 10 Elast. podmetac I Rondelle
I
Lockwasher Sicherungsring
16 869745 2 Satelitni %upcanik Satellite Si de gear Kegelrad
. .' J
f- -J r --- c --' -, f -- r i - --_: i r - r-- -- I I -- [ ( -
~ . ---------++-~
---------2
3.,...
. ------
6------< ~-----~2\
~-------- 13
7-------~
11 --~~~::::jL ___
10------------~~ __
.,
: i
. i
I
I
I
ii
I~~I~I Na
Modif. SI. % I v Do!signation Description Benennung
I
I
I
I
-. - - - .. 1
_-.-l -- J .J ) ~- . J! ~-
J -- J .- J ) ) J J ) J J .. J
® !Ji!!,c. ....:.cJiU CnJena tz,ast.cuJ.a - SEKTOR REZERVNIH DELOVA
l,1odlf. I SI.
1 ~~~!el~I~1 N a z I v Designation Description Benennung
- ) .i
L
1
.." ~", '
:t
:, 1
It~SERVOIR TANK
BEHALT
I
I
I
I
I
!
I
!
~ ' ~"-'~-~~
I
4 . 1
II
I
I
I
I
I
II ... ..
" ,".
. '; .
""
.... .'.
/~
",'"
.. ..
i
I
II
,. I
..
I I I ( [ I r / ---_.- .. ...
-
I I I
5 3 6 1, 2 3
,
5
i
!
I
II
i
II
~~-· l
1 - - ~)
® ;z.,..:.;JcUU OnJen,a;sastalJa - SEKTOR REZERVNIH DELOVA
11 10
14 12-1~ , 4 7
I d;,'a-"'r~1
I-
I
5\. ' 8;'0/ N a z i v
Modlf. I O'§signalion Oescrlption ' Benennung
4
23
~~
~i \'"
\ 2427 26 25
19"22
21
t8
R U CN A K 0 M N D A KOCNICE 32010
750 MANETTE DE FREINS BRAKE HAND CONTROL 1. V " I TOR7
MANETTE DE FREIN5 BRAKE HAND CONTROL
HANDBR M5BETATIG4NG
. "------
I~I
Brol dela N a I I y Deslgnlltion Description Benennung
Modif. 1-5_1-'- 1
------"--
_I
---
.
" i
II I 1 i
-.-~
- ''1 .J _ .
r
I
1 ,2 3 4 3 2
41010
z A T I T A
750 PROTECTIONS PROTECTION I. VIII 1967.
ABDECKUNGEN
I
PROTECTIONS i PROTECTION
ABDEC ~NGEN ·1
I I
--,--
Modlf. SI. ·· Bra/ dela
I~I
N • z t v Dntgnatton DescriptIon .Benennul)g
I /
·- ··-1 - ] ::1-~~L-~~~::~~::L-~~ __t=~--~==L-~~--.===-~I==~~=~~--' ~.
(
I I
VORDER
.... .. y ..
-
DAUFHANGUNG MOTOR
.. ...., L'\. ..rl.
i
!
"--- i
.J . J II J
I ( -
[--- I
®- ~ ~ ~tr:uJ.a, - SEKTOR REZERVNIH DELOVA
~12
27
l
LENKGE
V .I.
IEBE
.I.'\. .l'"1. Y .&.... J .l'"1.
-.l'"1.
STEERING GEAR
,,,"U.LU
28
4015110
880484
- isto -
Prsten za aslanjanje
Secteur avec
Rondelle
arbre Sector wlshaft
Washer
Zahnbogen m . Welle
Scheibe
29 10332010 Osovlnica Ergot Dowel Pastift
30 704846 Prsten la regullsanj .. deblj. 0,10 mm Bague Ring Ring
30 704847 - Isla - deblJ. 0,30 Inm Bague Ring Ring
30 704848 - isto - debl;. 0,50 mm Bague Rng Ring
30 704849 - ista - deblj. 0,80 mm Bague R'ng Ring
30 704850 - isla - deblj. 1,00 Inm Bague R n9 Ring
31 965201 ZAvrlanj zo regullsanj. Vis ~crcw Schraube
32 202224 N.vrtka Ecrou Nut Mutter
33 10520101 Ravan podmetae Rondelle Washer SchEibe
34 880394 taura Douille Bush BUchse
35 880395 PlaCica Plaquette Plate Plattchen
36 14289611 lavrtanj Vis Screw Scraube
37 10414170 Elast. podm .. tae Rondella Lockwa,her Sicherungsring
38 880393 laptlvaf Joint Gasket Dichtring
39 4066410 Zaptlvaf, komplet Joint Gasket
iii
1004194 - isto - Joint Gasket
Lever
Dichtring
Hebel
40 4037970 Paluga kom8nde Levier.
iii
4050218 - ista Levier Lever Hebel
41 12574811 Navrtka Ecrou Nut Mutter
, [
43010
_Mo~I __ SI_._ Bro) dela I KOII~'I _______N • z_l_v_ _ _ _ _ _ _ I+______D_'_sl_9_n_ill_lo_n_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _D_e_sc_r_Ip_t_lo_n_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Be_nennun9,_ _ _ _ __
900105 Serlja olOvlnlca I hura Axes et douilles Pins and bushes Bolzen u, BUchsen
·/ - /
.-
-- SEKTOR REZERVNIH D2LOVA
.,---.---.--------------.-----..--------..--,,-..- . --~--*---~~------~--....".,.,"'-----------...,..,..----
t~ 14
~
~,
. \12
\
\
\ \ \
~ 7 1Q. 11
R U K A V )\ C
43020
750 FUSEE! STEERING KNUCKLE ,. VII' 1967.
ACHSSCHENKEL
1{ U K 'A V A c 43020
FUS~E STEERING KNUCKLE
ACHSSC I ENJ<EL
4037965 Levi rukavac, sa rupom n rascepku Fusee avec trau Steering knuckle with hole Achsschenkel . uit demlock
4097800 - 1,10 -bez rup. Fusee Steering knuckle Achsschenkel
4037966 0..n1 rukavac, la rupom xa rascepku Fusee avec trau Steering knuckle with hole Achsschenkel, uit demlock
4097799 - 1$10 -bez rupo Fusee Steering knuckle Achsschenkel
2 869770 2 O.ovinlca Axe Pin Bolzen
3 732104 Kiln A = 2 mm Goupille Pin Stift
3 745903 Kiln A = 4 mm Goupille Pin Stlft
3 337050 Kiln A = 7 mm Goupille Pin Stift
4 869765 4 Odsloini prsten Bague R:ng Ring
5 869763 2 Etasl, Prslen, komplel Bague Ring Ring
6 899497 2 Donil prsten Bague Ring Ring
6 975058 - isto - + 0,05 mm Bague Ring Ring
6 899498 - islo - + 0,10 mm Dague Ring Ring
6 975059 - Islo - + 0,15 mm Dague Ring Ring
6 899499 - islo - + 0,20 mm Bague Ring Ring
6 975060 - Islo - + 0.25 mm Bt.gue Ring Ring
6 899500 - islo - + 0,30 mm Bague Ring Ring
6 975061 - Islo - - 0,05 mm Bague Ring Ring
6 899501 - Islo - - 0,10 rr.m Hague Ring Ring
7 60055388 2 Unulral. vatJ!astl leiai . Roulemcnt Bearing Lager
8 4055358 2 Zaptlvnl prslen Jo:nt Seal Dichtring
iii
873637
9 055936 2 Prslen Entretoise Spacer Abslandstuck
10 336658 2 Spollni vall!astl lela) Rouiemenl Bearing Lager
11 336659 2 Podmala! Rondella Washer Scheibe
12 14043971 Navrlka za levi rukav8c .a d •• nim Ecrou Nul Multer
zavolem
12 14044671 Navrlka za desnl rukavac la I.vlm Ecrou Nut Mutter
zaYOlem
13 980498 Navrlka Za levi ruk.vac Ecrou Nut Mulier
13 4042887 Navrlka za desnl rukavac Ecrou Nut Mutter
14 10796970 2 Rascepka Goupille Pin Splint
900111 Seril_ osovlnici I !aura Ax., et douilles Pins and bushes Bolzen u. Buchsen
------· 1 I
I . ...
\ 5
43030
Z A D J E V E S A NJ E
750 SUSPENSION AR REAR SUSPENSION I 1. YIIl Ifl67.
HINTERRADAUFHANGUNG
SUSPENSION AR REAR SUSPENSION
HINTER DAUFHANGUNG
I~-I
Modif. _ I-S_I-'-I Broj deJa N a:r I v Designation Description Benennung
-- j
n
. • 1
o v 43040
T o K I
750 ROUES WHEELS I I . VIII 1967.
... v ~ V V 1 'i')U~U
ROUES WHEELS
-RADER
__J -I I , ) I
I
-- , ----. -
KLIM
.& 'a.
-
LAGE
.." .... y T1 ..... J l...I Y "'-.J LI .L ..... n
VENTILATION AND HEATING SYSTEM ·
vlUlU
- I ._\ )
J
~ ~ ~zasecuka -. SEKIOIt Rt:Zt:t<VNIH Ot:LUVA
8 10 9
51020
UREDAJ ZA ANJE VOZAGKOG ST AKLA
750 LAVE - CLACE WINDSHIELD W>.S; ;;:R I. V/II 1967.
,y :: IEIBENWASCHER
- ---- -_ .. - --- -- ---,
LAVE-GLACE WINDSHIELD WASHER
SCHEIB ASCHER
I
"'odlf. I "I" :
51. Bro! del.
I~I
N • z I v DesIgnation Description Benennung
- ) '- ]
" )
~ ~ CrzJen4;s.astlWO - SEKTOR REZERVNIH DELOVA
38
,..---30
''''17'''<7<1,''''-
35
L~_~_:.---rl-~-~
\~42 41 39 37
61010
ELEKTRICNA IN T ALACIJA', PREDNJI DEO
750 ~QUIPEMENT ~LECTRIQUE - AVANT EI.ECTRICAI. EQUIPMENT, FRONT I ,. VIII 1967.
ELEKTRI ,CHE ANLAGE, VORDERTEIL
I
t;Lt;KTKlUNA · IN:':>"!" l-aAc.;UA, PREDNJI DEO 61010
EQUIPEMENT ELECTRIQUE- AVANT ELECTRICAL EQUIPMENT. FRONt
ELEKTRi CH~ ANLAGE. VORDERTEIL
'ilodif. 5_1._
1_ _ BroJ dela I~I ______ N_ a Z ,_v_______ ___-+t-__D8s_19_n_a_ll_o..;.'1_ _ _ _ __ Description Benennung
---'j I
61010
----------_ .._---_._-.
Modif. 51. Brol dela
I~~~I N a z I v Dl\signatlon DucrlpUon Benennung
(1') Nc:-r:;a! no se ne ugroduje ( *) Normollement n'es pas monte (*) Normalleme;"' n'est pa~ monte (*) Es wird normal n:cht e i'1~b aul
61010
~~~---;-,~~"""'-;--~~-,---------;--~------- --------++-,- -- ~- . -
.1
r
( "') Ncrrr.o!no se ne ugroduje ( "') Normollement n'es pas monte ( *) Normalleme;o t n'est pa~ monte (*) Es wird normal n:cht ei'1gebaut
®, ~ CnJena 1!5astcuJ.a. - SEKTOR REZERVNIH DELOVA
, ) .J
( .
! .
26
2
3
IK~I
Modif. SI. BroJ dela N a z I v Designation , Description Benennung
( ... ) Ne isporu~uie se sa sklopom brisa~a stakla (0) Kolilina se utvrauJe pri ugradnji
( ... )
Pas livre avec assemblage de e'essule - glace (0) La quantsta b dtlterminer a la montage
(* ) Not delivered with the windscreen wiper assembly (0 ) Quantity will be determined as required
(*) Es w:rd nlcht mi~ dem Aufbau de~ Scheibenwischer gelelfert (0) Die renge wird beim Einbau festgesteltt
.J
I ..
, , ' .
I
I
5 4 2 3 9 10 8 7
SCHEINW
.
~FER
....
- . .... .."
HEAOLAMP
uuuuuv v""v'"'v
I
I ~I
)dif. SI. BroJ del a N • z i v ~slgnatiol1 ' Description Benennung
--~-------------------------------- ---------
Telo - NO Corps - NO Body - NO - Gehiiuse - NO -
2 9908268 Siakio Transparent Lens Llchtscheibe
3 9900906 Zapllva~ Jol/1t Gasket Dichtung
4 9901178 Okvir slakla Monture Frame Rahmen
5 9901179 Zavrlanj Vis Screw Schraube
6 10862190 Sljalica Lampe Bulb Lampe
7 9901181 Nasal: sijalice Plaque jonction Block Anschlussdose
8 9901103 Opruga Ressort Spring Feder
9 9908269 Parabola RMlecteur de projecteur Head lamp reflector Scheinwerferparabel (Lichtpuffer)
10 9901182 4 Opruga Ressort Spring Feder
.J
( . r -- . 1 - ( '. I .
- !
_, J . J _) J _ 1 . - -) . _ .J
r. [ - ( c
-
~. ~ ~;5ast.alk& - SEKTOR REZERVNIH DELOVA
4 8 3 1 6
DescrIptIon Benennung
------
Body - NO - Gehiiuse - NO
Lens Lichtschelbe
Gasket O:chtung
Screw Schraube
Block Anschlussdose
Gasket Oichtung
Screw Schraube
Bulb Lampe
" .
·_ ) -) -I -- J - )
1 r . . : 1
•••••••••••••••••••••
® ~ ~;5a.st.culO -:- SEKTOR REZERVNI~ OELOVA
\4 2 8 3 1 6
I~I
';\odif. I-S_I._I Brol dela N a z I v 1>'519nallon DescrIption Bonennung
- - - --
Telo - Nd- Corps - NO Body - NO - Gehause - ND
2 9910865 Staklo Transparent Lens Lichtscheibe
3 9910866 I Zaptjva~ Joint Gasket Oichtung
4 9910867 2 ZavrtanJ Vis Serew Schraube
5 9910868 Spo)nlca prlkllu!ka Plaqu(! jonetion Block Anschlussdose
6 9910869 1 Zaptivac Jo' nt Gasket Dichtung
7 9910870 2 ZavrtanJ Vis Screw Schraube
8 10856990 Siiallca Lampe Bulb Lampe
~-
' -J ---
. -\ -T T
I 1
45
29
17
18
.~.~~~-::=---\"19
7 21
13
24 22 10 36 35 9
\Od~I _ _SI_'_ Bro) dela I KOIIC,I _ _ _ _ _ _ _N. a z_i_y_ _ _ _ _ _ _ _ _ _-+I-__D_.!_s_ig_n_a_Ii_o_n_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _D_e_s_cr_lp_l_io_n_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _B_e_nennun g_ _ _ _ __
j
f
63010
Modif. 51. Broj dela
I KOIi~' 1 N a z i v DIIsignation Description Benennung
(* 1 Videti tabelu .Provodnlci elekt. instalaciie« (*1 Voir Ie tab ou »C§bles electrique« ( *) See the table »Electrical Cables« (*) Sieh die Tebelle .. Elektrlsche Leltungen«
i I I r . I ! I, ' ( i i
12 _ _ _ 25
~19
12 12
12 (2 ® 26
2 r/22
~~ 3 ~ '20 i~23
~24
~18
~
~ 21
~17 .
~16
~
o
F 15 "
33 34 31 32 29
\ ~D/ ---==~
14
.. 13
~12
r
37 38 36 35
--8
1----7
Cft""'-~--11
9
OJo--10
64010
RAZVODNIK PAL J E N J A - 4075355 -
750 ALLUMEUR DISTRIBUTOR I 1. VIII I {)(J7.
-ZWIVVVV U"tU1U
AllUMEUR DISTRIBUTOR
ZUNDVE TEll~~
(0) Kolicina se utyrduje pri ugradnji (0) La quantila a determiner 11 la manfage (0) Quantity will be determined as required (0) Die Menge Wird beim Einbau feslgestellt
[ . ( .
7
8~'- 17
11 --------- >W.l~----18
10 11-- - - - 1 2
9- ~--I+---1iI
4--------~--~~~
6----~--~---~ ~~~~
1----~--_#--------~
2------~_#----~
DISTRIBUTOR DRIVE
'&1. u"'Zu""u
,..
ANTRI DES ZUNDVERTEILERS
I~I
Modif. SI. Broj del a N a z I v D4slgnatlon DescrIption Benennung
. J .) I . .1
® ~ CrVen.a ZasiaUa - SEKTOR REZERVNIH DELOVA
REGLERGRUPPE
~ V -zuuuu.~ .A."',-,""",, . . . . ""
REGULATOR
I_S_I'_I Iv
I
BroJ del a N a z D's1gn.tlon Description Benennung
\od:f. 1 Kolle. I
(*) , %a deo 4056844 ( *) Pour la piece 405 ' 44 (*) For the part 4056844 ( *) FUr den Teil 4056844
(**) %a deo 1300420 (**) Pour la piece 130 20 ( . . ) For the part 1300420 (**) Fur den Te:l 1300420
I
I
I
~. "
I
I
.I .I ,J J -)
. ~, ~ CrzJ.ena z,askuJa - SEKTOR REZERVNIH DELOVA
,
2 -----,
3 __ ~II)111rJ.~
4_
-~
~==i~ i\
17 15 15 2829 30 27 20 21 22 26 18 19
STARTING MOTOIt
UAtU\Ju
II
, I )
I I ' I j I 'I I I r'
- -,- 1
12 11 101211 0 9 22
77/1\
13 15 14 15 14
ELEKTROMAGNET 64060
750 ~LECTRO . ELEKTROMAGNET
I I . \fill 19fi7.
M NETSCHALTER
L_ -- - -....... ... _-- ---
'LECTRO ELEKTROMAGNET
MAGNETSCHAL TER
Modif. 51. Bro! dela
IKOII~· I N a z I v D4!slgnatlon DescriptIon Benennung
Nosa~ konlakt.
I
1
Joint
Porte - contacts
Gasket
Contact carrier
Dlchtung
Klemmenhalter
9 1300393 2 lavrlan! I Vis Screw Schraube
10 1300041 3 Podmela~ Rondelle Washer Scheibe
11 1300029 4 Podmela~ I Rondalla Washer Scheibe
12 1300049 4 Navrtka ~crou Nut Mutter
13 1300397 2 lavrtanJ I Vis Screw Schraube
14 1300342 4 Navrtka ~crou Nut Mutter
15 1300033 4 Podmelac Rondalla Washer Scheibe
16 1300380 laplivDc Joint Gasket Olchtung
17 1300385 Pokrelnl konlakt Contact Contact Kontakt
18 1300383 Opruga Ressort Spring Feder
19 1300388 Navrtka ~crou Nut Mutter
20 1300384 Izolator Isolant Insulator Isollerung
21 1300387 TanJirlt Cuvette Cup Tellersrscheibe
22 1300386 lzolaeiona plo~lea Isolant Insulator Isolierung
I
I
c \
_I .. \ .. 1 --.-\I ! I .. ' )
1
I.
13
1-------
11 10 12
64070
ZADNJE DESNO POZICIOO I STOP SVETLO I POKAZIV At PRA veA
750 LANTERNE AR
4055208 -- 4058759
TAil LAMP
I f . VIIIT{)fi 7
ZADNJE "DESNO POZICIONO I STOP SVETLO I POKA2rVAC PRAVCA 4055208 -- 4058759 64070
LANTERNE AR TAIL LAMP
SCHLUSSLEUCHTE
I
(I) ~ c:;:rv.en.a ~tc:uJa - SEKTOR REZERVNIH DELOVA
12
11 10 12
3 7 1
I ~
ZADNJE LEVO POZICIOl 0 I STOP SVETLO I POKAZIVAC PRAVCA 64070/1
750 4055210 - 4058760
LANTERNE AP. TAIL LAMP
I I. VIII I.Qn7.
ZAUNJt.: LEVU PUZ;lL:IUNU 1 :::iTUP ::;V t.:TLU 1 PUKA:ll VAC PRAVCA 4Uo52lU - 4UoH'loU o4U'lUil
LANTERNE AR TAIL LAMP
SCHLUSSLEUCHTE
I
I
("'I Ze deo 4055210 ("''''I Pour ' Iia , piece 4058760 ('" I For the part 4055210 (* I FOr den ,teil 4055210
( .. I la deo 4058760 (*1 Pour ' pl~ce 4055210 ("'* I For the part 4058760 (**1 FOr den tell 4058760
~. ~ CrzJe.na JZ,asfal}a - SEKTOR REZERVNIH DELOVA
'( 4
.~
~'
- .- 1
,1 .J
I_ f !
1--·---
2~
6
7
5 t4
/'
..- 13
7
5
i7
c·
i~ E
E
"------ - ___ i
Modlf. SI.
CAPOT AVANT
N• z I v
VORDE l HAUBE
Dftlgnatlon
FRONT I,ID
Description Benennung
--I 'j
~ ~ ~ ZaskWA - SEKTOR REZERVNIH DELOVA
4------_
3 -------=====--
6 - - - - - -____
5------~
8 - -- -,--..Jo..:
');11----.---- - - 7
' - - - --j---- -- - 2
.r---++-~- 8'
4-------,_____ -J
- --i--\------''--- 9
~
~-
7--~------------------~--~~~
2----~-----------
f"::".L' - - - - - - - - 3
..------4
750
P R E b N 1 I P o D 71030
PLANCHER ET ANNEXES
~USSBODEN UND ZUBEH6R
FLOOR AND ANNEXED PARTS
I 1. Vlff 1967.
P R E D N J I P 0 D 71030
PLANCHER ET ANNEXES FLOOR AND ANNEXED PARTS
UNO lUBEf1/jR
.',
llP.- 1
! .
I_ I I
;
\---17
t-
13'~~ -----~----18
6
~--i9
'--------22
9 ----'-- - -
"'odif. 1-5_1.-'1-' Br~) -del~ -I i<~I:I ______ N a z _i_v_ _ _ _ _ _ / Do!signalion Description Benennung
~
9--- ---:-~--- ----
,~ ---10
\\~~----i1
2---------~~~~
~~----12
~-=------3
8-----~
6------------~
l__~__________
71050
SPOLJNA OBLOGA
750 COGUE, E~EMENT EXT -~IEURS
.' , ,~ . .. c· " ., ~ =-: r.': :""""' :". ' : ~ ,,....
BODY OUTER Pt.NNELLlNG I I V,,! !.Qn7 .
!
_J'L 0:> 1" U L J N J\ I U Jj L U (,j A 71050
COGUE: ELEMENT EXT~RIEURS BODY OUTER PANNELLING
------1
750
-----------~Vi-;R-~A~-T:;~A~ "DOWIS
71060
Pf..:::T!'S I. VlfI Igo7 _
c., _
71060
Modif. SI. Bro/ dela
I KOII!· l N •
----
% 1y
-
Designation Description Benennung
35 4039760 iii
4007181 4 To~kit z:a ~ekrk _ Iklop Poulie Sheave Seilrolle
36 4010890 6 Osovinlca ~ekrka Axe Pin Bolzen
37 4039760 III ..
, .......
'~
2-'-------;::=:~~ ~~
1----1
I~I -I
SI. Bro/ dela N • %I y Dftlgnatloll Description Benennung
MOdiF· 1
.- .- ) -- j -- ) 1
~ .. 1 - ) } .,1 . _ .J
! . I . I . . I
l
.. Zas ta.IJa
~~~
- SEKTOR REZERVNIH DELOVA
--------
8
7 --r .
-------5
. 4
7 - -2
6·
9-
6 --
----- PLA T
- - - - - - + - - : : Mr 0 TOR REA~LlD' ---II-- '17110180
750 CAPOT ARRI~RE 1- I I . VIII 19fJ7.
CAPOT ARRltRE
HINTERE
....
DECKEL
- - ... ... '\. .£"a.
I~I
loellf. l- SI. Bro) dela N a z I ., Dftlgnatlon Description Benannung
.-
. 0 }
I
- - \ .
\"
) . \
- SEKTOR REZERVNIH DELOVA
~ -----------
4------- 6
7
~-----8
5-----~~
1·-----
4--
~
-------
.;;)
4---~-
5------
_. I .J
. -. J ' .. )
.J
I I .
~ -------.... ~--+-----t--- i7
2---~""""
9-----t..t ~~----r-~- 4~ .
7-----f-I....'''--
6 ----++----
8--~"'"-
. \
~-----i2
i5
i6
4----/ 10
5------~--~~~~~~~~~
Z A S T I T A
72010
750 PROTECTIONS
I r!!r!· 'Tnp.h:'~ \ !
PROTECTION ITEMS ,. [ I I! I I .Gfi7 .
1 · ~VI.V
Modlf.
I-Sl.I Bro/ del_
I~I
N _ z I v ~slgnatlon DescrIption Benennung
4061045 llltltni JIm men/ala lei. pokret. motora Cafotte Shield Abcleckblech
2 976399 laptlyac u zaititu mase menl. I afaklr. Garniture Gasket Dichtung
pokretaca
3 881553 laplivac :<a olYor men/ala zadnJeg pre- Caoutchouc Strip Dlchtung
gradnog zlda
4 881597 lailltnlk motor. proslora l Protection L Apron L .A.bdeckblech
5 4061802 laptlvac motor. prostora _ sklop Protection Shield Abdeckblech
6 880066 laptiyac Izduyne cavi - pradnJi dec Garniture Gasket D:chtung
7 880064 lim za prlcyrit. zaptiv. _ prednjl dec TMe Plate Halteblech
8 880067 laptlvac Izduvne cavl - zadnjl dec Garniture Gasket Dichtung
9 880065 Lim za prlcvrit. zaptlv. - zadn/! deo TOle Plate Halteblech
10 4077027 laptlvac prolazl komande - sklop Joint Pad Dichtung
11 881875 laptlvlc xa komandu menjaca Garniture Bellows Dlchtung
12 4043483 laptivac prollZi poluge menjala Garniture Cover Dichtung
13 870598 1 Difuzor za zaitltnlk grelanJB yoxlla Convoyeur Conveyor Luftleltblech
14 15186301 4 lavrtanj Vis Screw Schraube
15 856707 12- Gumenl :<aptlvac Bouchon Pad Gummistopfen
16 743598 2 Gumanl zaplivac Tampon Pad Stopfen
17 4062336 Prstlnast zaplivac xa slrenu Bague Ring Ring
. I .1
,I I '
I '
/
(
T============~--~~~~
__
6--------------------~
~~----~~~~~~~~~~=4
~ , 2-
r---------~-----------6
7--------------~
5----------------~
8--------
1~1
Modlf. SI. BroJ dela N a z I ., Dftlgnatlon DescrIptIon Benennung
.1 )
I
2· ------
4
1
==~-----;;------- 4
6--~_~_
.3 ---.,...---.,..._ _____
5 _____ ~0(
Z A D N ODBOJNIK 72030
l
750 PARE OIOCS AR ReMl BIJ.MPER ! \' 11/ !Wi7
PARE CHOCS AR REAR BUMPER
HINTERE STOSSFANGE~
'-~J -.1 I I - 1
® ~ CnJe.n.a;5astalJa - SEKTOR REZERVNIH DELOVA
KA IS R TOCKA 81010
750 COURROIE DE ROU DE KII.\.IM .. " " " " BELT OF SPARE WHEEL I . VIII I .Qfi7.
ERSATZRADRIEMEN
...,. ~ ... u 01UIU
'''odjf. 1_5_'_._., Bro) de'. j~' ______ a N_ z i _~. ._______ I__---'It-__D'_S_,g_n_at_'o_n_ _ _ _~_ DescriptIon Banennung
•
.1 -,I ,. --.-1 _--. J ··1
J .- J 1
' ./
~~~~,--lt
'--- - 7 ' '--- - - - 3
10 -----;, "--- -9
~~---4
----.....,f+--- - -- - 5
...... .","'".......-....... 4--- !.1-- - - - 8
_J . j
,..-,' ?
~4 ~ - - --.3
,----------------2
s 81030
z A D N J E E D I T E
750 SIEGE AR~IERE R;::l; R SEAT I . VIII 1967.
.L .. .L .L U1U\JU
Modif. I
51.
---1--- -----
I
Bro/ del a I~I N a z I v
------ --------
DesIgnation Description 8enennung
.. ~ -...J...
..
,~
.' , I
I
t \
/,
ii
\1 )
~
/ ;. ..... ... .
• 'j ..,
t
. I i
t
~. ;
~~ !l r
~=~~.
. .
\. ",' I
J.J
,.t....•. I •• •
,,,,"
•• ",
.,
I
__ J
( .
6----~ :3 ~--8
5------,
2-----, .----.-12
1--------,
14
t··
11----
13
15----------
p R o s T I R K E 81050
I
750 TAPIS MATS I I. Vfff 1967.
TAPIS MATS
BODE ELAGE
I
'- - 1
!I I·
c. I r ·,- (
[ _. I -, - r- ( -
81050
1_
f'
1 KOII~'I
Modlf. 51 Bro) dela N. II I y Ddslll'1atlon DescrIption Benennung
'1
1
~---------
~---2
--"-t----- 3
, 5
-;----'r 1
.>----7
] ) ) ,)
"
.1
r. { .
1 2 .3 4 5
I
0.9
i
l .. . ·
~ I
6 7 8 9 10
V E Z N I D E LO V I 82010
750 FIXATIONS DIVERSES FASTENERS ! I . 111// 1967.
,[;FESTIGUNGSTF.II.F
r !- v '"'''''"-v ... '''
FIXATIONS DIVERSES
BEFESTr ~NGSTEILE FASTENERS
~I
SI. Bro/ dera
IKOII~' I N• x Iy o.i5ignatioil Description Benennung
- ) -~)
---7""} - -) -,
--: ) J ) , .I
.' -.""
- SEKTOR RIiZEINNIH oeLOW. .
1 12
9 10 ' 11
/
NOR A L N 1 A L A T
91010
750 OUTILS
WERKIEUGE
TOOLS I. VIII 1967.
L__, ,------- - - -- -- -_ ._ ._----- --._ - - - -
91010
OUTILS TOOLS
WERKZEUGE
~odif. 5,--'._
1_ _
_J
.,----- t J
.1 _ .f I J J ,) .. )
'.
TAB E L E
. ;'-
\ '
-=:-J. /
:.;
t E Z A J I
~6uLEM~NTS t\EM~INGS
WALZLAGER
C S A. Pl fr- 'rJ·1 ;::
DIMEIZIJE U MM.
25 , 52 15 20715580 vA'L T ,; 2A 31
12 37 12 24940010 D1 V ~ H6 2b/053 29
15 35 11 336501 !iN!A(IJ Y U~ 01/02/4808 n
336658I.;ECt· IlLl ,~
01/02/4911 10
15 42 13
9553b
24 ,2 60 14 728282 l<.i)J tOHoe 10
10750
25 52/56 15 883878 v ,,'v.? 8 22020
01/02/2513
65 95 13/17 884202 OI 'F/ 6 23020
01/24/4016
26 37,2/52 12,7/15 804862 F~trEU~ELr BL 15
18 23010
15 42 17 8902791 I 11 14020
VI2 - Car 53
15 35 14 897748j 'i'uH e4 AL 15
8 14020
Car 53
17 44 14 4061118}V"\LI J 13095
13096
7 22020
25 78 31 4061119 30 22020
Car 336
23 52 15 60055388 ~c l~ I«~. 01/06/40/6 7 43020
r ( .
~ 10401590 10.111140
~d
~f
~
d
12056040 3,8-' 17,2 10502070
d 4,,35 20,4 10502270
'~
15 7 1040548(
11
15 7 1040548 ~
15 10 10405581
~
20 12,5 1040568(
d 11
3,2 22 10410640
0 d
4,3 24 10410740 h a
6,4 29 10410940 14 4,5 10405185
5,3 27 10411040 14 5,5 10401740 14 4,5 10405186
33 10412840 15 7,5 10401940 14 6,5 10405280
8,4
I .. ! I , I r I I 1 I ,
- - 1 "'--·- -- - T- -- -- ._---_." - -
B R 0 J D E L A
,
Beia Blenc White Weiss 191,(0090 191.012090
Crne
Plave . Nair
Bleu
Black
Blue
chwarz
lau
19140190
19142190
19143190
19140390
191405~
--
"
, .. .'
: f
...
r c (
-, - - \
," - - '._"- --"' I ("
MODIFIKACIJE
MODIFICATIONS MODIFICATION
ANDERUNGEN
I) !Z<u1d/J4 ~1!J.as1.tWG - SEKTOR REZERVNIH DELOV
4----------------
3 ·- - - - - - - - . . . .
6 ---------~
5--------~
\--~---- i
8-----".
1-+-----7
'-----+------- 2
Modif.
i-
sl
../
Broj dela
I~I
N a I i v
- '-t'c--_I
/ 1''---
7-'-~------
2 -- - -- -
5 4001963
za dlzanle vozlla
. Zadnjl lid za prolaz v8zdu • -
I sklop
6 877939 Bo~ni dodatak za zadnll I
pregradnl lId D
7 872729 2 TanilrlC za oslonae gornle 0 ~e
zadnjeg vealn'a - sklop
I
i
8 881844 ladnllprlkllu~ak - sklop' D ,
9 ~8184? Zadnj! prlkl/uc!ak - sklop L
r .
\
I I I
I.
t---'
~~----~-- 18
~--i9
--====., ,-----24
8~ . '----~-22
JJ1Lf1; ~
'---- 4
10-
9-~-~
I I~I
Modi'. Sl. Broj dela Nil X i v
11
898830
881467
Pojacanje os/onca prednj. v
sklop l r-
Prednll nosae 18 prl~vr!tlva ,. xlda -
sklop D
12 881468 Prednji nosee za prlevr!tlva ~e ~Ida -
sklop L ' !
ta~.
13 4062190 Poduplrat akumulatora
14 885734 Sklop gornleg poprecnog n pred-
njeg prozora
15 884687 Poprecnl nosae prednleg pr ~ora D
16 884688 Poprecnl noslZ prednJeg pr L
17 4065785 ladnll pod - komplet
18 4004731 Zadnfl pregradnl xld - skI D
19 4004732 ZlIdnjl pregradnl xld - ski L
20 875149 Zedn)1 unutr. blatobran - ,lop D
21 875150 1 ladn)1 unutr. blatobrlln - lop L
22 872724 2 Ugaonik oslon(1I tllnllrll
23 875457 Spollnl xld blatobrllnll D
24 875458 Spol)nl xld blltobrllnal.
r
, \ ' 'I
9-~-
,'--- ---10
\\\\c-~,,&___---- 11
----1'2
7~
4
5
/ --:::;:7'"--- - - :5
8-----~
6 _________ -.J
SI. I I~I
Modi!. Brol dela Ha % I v
I
1006093 ~kolika. komplet
4142097 Bolna obloga - 5klop D
1 4142098 Bolna obloga - sklop L
2 4112227 Obloga bez prednJeg blato rana D
3 4112228 Obloga bel prednJeg bra brana l
4 4112212 PrednJl stub - komplef L
4 4112213 Predn/i stub - komplet D
5 1006058 Predn/a stranlea blatobrll~a
6 1006059 1 Prednja stranlea blatobr.na L
7 4062056 2 Drlal fara
8 4062319 Predn/a obloga - sklop
9 4116155 Obloga krova - sklop
10 875111 Obloga krova
11 874921 L1meni ram
12 4082639 Don/a %adn,a oblog8 - ski ~
-_ .... i
) -- ,
J I
-
J
j ) .J -,-
j ~i - - .. . J ) .J -
t\
15
_ _ _ 13 16
17
18
3
4
\. .-
7~ ~
:~~
4
21
\ L22
2 ------'-'
~ L23 24
RAT A 71061
---
750 M I I. 'x 1968.
V R iA
I T A 71061
Modi!. 51.
j~j~I "KO~1 N a z i v
8 4163614 2 Osovlnlca
"9 4120409 2 Opruga
13 4137857 2 RlIllca za zatvaranje vrata, sklop
14 13311001 4 Zavrtanj
15 4122838 Rullca 0
15 4122839 1 RuZlca L
16 887747 2 Osi9ura~
21 4120038 2 Plo~a
22 4112871 1 Bravil 0
22 4113180 Bravil L
23 4112894 2 Sipka
24 4121231 '2 2l1drla~ brave
41
3'i'
3 a-----2JJ)
48
~--' -- - +,"ror- ~ 9
50
51
52
. . ..... 49
",
-~-- -_ .__._____ 56
~-------- -----__~__ 50
__ _______ 58
~----------- ______ 59
25 _~~______ _ _:::-:.-:~
.0
v A T A 71061
- - - - - - - - , - --
750 M 1. IX 1968.
V R A T A 71061
'---~:-l
) - )
[
", -
....... ...... " .
....
. . - ~ ...L
.,'
. ~.,.'" .. I" '"
..:.... ...
; . ..
o B LOG A Z A D NJ EST RAN ICE 81041
750 M 1. IX 1968.
, I
-- ....
.. - J
.. --- ~
.J
..... -
- "J ":":="1 'J I
=~ ' :" J
.--.- .
J . ~" '_"J I -~' 'l
~ --
..
J ,,- c I 1
. I -,
.
I