Votre exercice PDF

Les traductions difficiles

en anglais
4 exercices. 20 questions.

Découvrez
ISpeakSpokeSpoken
En complément des exercices, nous
proposons des centaines de ressources
pour progresser en anglais.

Cliquez sur les liens ci-dessous pour les

découvrir.

300 cours d'anglais en libre accès

Plus de 1000 vidéos sur YouTube

Tous les exercices pour pratiquer

Nos formations pour progresser

rapidement
 Exercice 1.
Traduisez en anglais ces tournures typiques
du français.

1. Il faut que tu te lèves plus tôt.

2. On est vendredi.
3. Ca fait 1 heure que je t’attends !
4. Cette chanson me fait penser à toi.
5. Elle veut que nous soyons heureux.

Exercice 2.
Traduisez en français ces tournures typiques
de l’anglais.

1. I was told to leave.

2. He hung up in the middle of our conversation.
3. The old man was being laughed at by the kids.
4. What prevented you from attending the meeting?
5. It might rain.

Rejoignez la communauté
ISpeakSpokeSpoken
 Exercice 3.
Traduisez ces expressions idiomatiques.

1. Comment ça se fait ?
2. Leur réponse m’a rendu fou !
3. Don’t worry, it’s a piece of cake!
4. I’m all ears!
5. Regarde-le, il est fier comme un coq !

Exercice 4.
Traduisez ces phrases en utilisant les bons
temps.

1. Ils sont ensemble depuis 4 ans.

2. On vient juste de se réveiller.
3. Elle a dit qu’elle ne l’avait jamais vu.
4. Il aurait pu me rappeler !
5. Si j’étais toi, je ne le ferais pas.

Rejoignez la communauté
ISpeakSpokeSpoken
 Corrections 1.
1. You have to get up earlier.
2. It’s Friday.
3. I’ve been waiting for you for 1 hour!
4. This song makes me think of you.
5. She wants us to be happy.

Corrections 2.
1. How come?
2. Their answer drove me crazy!
3. Ne t’inquiète pas, c’est super facile !
4. Je suis tout ouïe !
5. Look at him, he’s as proud as a peacock!

Corrections 3.
1. They have been together for 4 years.
2. We have just woken up.
3. She said she had never seen him.
4. He could have called me back!
5. If I were you, I wouldn’t do it.

Rejoignez la communauté
ISpeakSpokeSpoken
 Corrections 4.
1. They have been together for 4 years.
2. We have just woken up.
3. She said she had never seen him.
4. He could have called me back!
5. If I were you, I wouldn’t do it.

Références et
exercices
supplémentaires
Vous souhaitez réviser le vocabulaire en
anglais ? Ou alors vous souhaitez tester
d'autres connaissances ?

Cliquez sur les liens ci-dessous pour

accéder aux cours ou aux exercices.

Cours écrit : 70 expressions

idiomatiques
Cours écrit : comment utiliser
efficacement un dictionnaire
Cours vidéo : comment
réfléchir en anglais
Exercice : les couleurs
 Aller plus loin dans
l'apprentissage de
l'anglais !
Nos formations en ligne. Avec un réel
suivi.

Formations pratiques
et concrètes
Pour progresser encore plus rapidement en
anglais, nous proposons aussi des formations.

Pratiques, concrètes et pensées avec une vraie

pédagogie, ces cours sont disponibles 7j / 7.

Parler anglais Atteindre un

L'Académie en 60 jours niveau avancé

L'anglais pour Réussir son Maîtriser la

le voyage test prononciation