Vous êtes sur la page 1sur 5

Learn, Listen, Speak, Practice

English Français
I want to speak English better Je veux mieux parler anglais
What’s the best method? Quelle est la meilleure méthode ?
What’s the right way to do it? Quelle est la bonne façon de le faire ?
What’s the fastest way? Quel est le moyen le plus rapide ?
Get the answer right now! Obtenez la réponse dès maintenant !

I want to improve my English speaking ability. Je veux améliorer mes compétences en anglais.
I have a good base of English vocabulary and I J'ai une bonne base de vocabulaire anglais et je
know some basic English grammar. connais quelques notions de grammaire anglaise.
So what’s next? Alors quelle est la prochaine ?
What’s the next step I need to take? Quelle est la prochaine étape que je dois faire ?
What’s the best method? Quelle est la meilleure méthode ?
What’s the right way to do it? Quelle est la bonne façon de le faire ?
What’s the fastest way? Quel est le moyen le plus rapide ?
You’re going to tell me right now! Tu vas me le dire tout de suite !
And you’re going to make it simple for me. Et vous allez rendre les choses simples pour moi.
Because it’s not complicated. Parce que ce n’est pas compliqué.
First, stop learning every little thing about the Tout d'abord, arrêtez d'apprendre tout sur la
English language. langue anglaise.
Stop thinking about which verb is better to use in Arrêtez de penser au verbe qu'il est préférable
this situation or that situation. d'utiliser dans cette situation ou cette situation.
Stop watching YouTube videos that teach you Arrêtez de regarder des vidéos YouTube qui vous
confusing words. apprennent des mots confus.
Stop watching YouTube videos that teach you Arrêtez de regarder des vidéos YouTube qui vous
slang and idioms. apprennent l'argot et les idiomes.
Stop learning “ 10 different ways to use the word Arrêtez d'apprendre "10 façons différentes
….” d'utiliser le mot…."
Now, please don’t get me wrong. I’m not saying Maintenant, ne vous méprenez pas, s'il vous
YouTube videos are bad. plaît. Je ne dis pas que les vidéos YouTube sont
mauvaises.
Many of them are very good! Beaucoup d'entre eux sont très bons !
Also, I’m not saying this kind of learning is bad. De plus, je ne dis pas que ce genre
I’m simply saying, don’t wase too much time with d’apprentissage est mauvais.
this kind of learning. Je dis simplement : ne perdez pas trop de temps
avec ce type d’apprentissage.
Let me ask you a question. Laisse-moi te poser une question.
Have you ever seen someone who has a lot of Avez-vous déjà vu quelqu'un qui a beaucoup de
English knowledge but they don’t speak English connaissances en anglais mais ne parle pas très
very well? bien anglais ?
As they are speaking, they are thinking about En parlant, ils réfléchissent à chaque mot.
every word.
You know this person, right. Vous connaissez cette personne, d'accord.
Maybe this person is you? Peut-être que cette personne est vous ?
Well, on the other hand, maybe you know De l’autre côté, vous connaissez peut-être
someone that doesn’t have a lot of English quelqu'un qui ne maîtrise pas très bien l'anglais,
knowledge, but they speak English very well. mais qui parle très bien anglais.
Do you know someone like this? Connaissez-vous quelqu'un comme ça ?
When people study English they feel good about Quand les gens étudient l'anglais, ils sont
learning something new. contents d'apprendre quelque chose de nouveau.
People like to learn new words. Les gens aiment apprendre de nouveaux mots.
1
People enjoy learning how to use words in new Les gens aiment apprendre à utiliser les mots de
ways. manière nouvelle.
It gives them a sense of accomplishment. Cela leur donne un sentiment
d'accomplissement.
If the English is “too easy” they don’t feel Si l'anglais est «trop facile», ils ne se sentent pas
challenged. They don’t feel like they’re learning mis au défi. Ils n’ont pas l’impression d’apprendre
anything. quoi que ce soit.
That’s why most people would rather learn some C’est pourquoi la plupart des gens préfèrent
“new” English, than practice and master a simple apprendre un «nouvel» anglais plutôt que de
English conversation. pratiquer et de maîtriser une simple conversation
en anglais.
So, if you want to become, a more fluent English Donc, si vous voulez devenir un anglophone plus
speaker, what should you do? parlant, que devriez-vous faire ?
You have to start learning while you are listening Vous devez commencer à apprendre tout en
to English and while you are speaking English. écoutant l'anglais et en parlant anglais.
For example, when you listen to an English Par exemple, lorsque vous écoutez une
conversation, you should just try to understand conversation en anglais, vous devez simplement
the conversation. essayer de comprendre la conversation.
Don’t dissect the vocabulary and grammar too Ne dissèque pas trop le vocabulaire et la
much. grammaire.
Just feel the flow. Juste sentir le flux.
Feel the sentence structure. Sentez la structure de la phrase.
Feel how the words all go together. Sentez comment les mots vont tous ensemble.
Repeat the English in your mind. Répétez l'anglais dans votre esprit.
Even I you don’t fully understand the English, just Même si je ne comprends pas bien l'anglais,
try to mimic what you hear. essayez simplement d'imiter ce que vous
entendez.
There are two ways to learn how to speak Il y a deux façons d'apprendre à parler anglais.
English.
There are people who use text books, Certaines personnes utilisent des manuels, des
dictionaries and online resources. dictionnaires et des ressources en ligne.
They get there English knowledge from studying Ils acquièrent des connaissances en anglais en
nglish vocabulary and grammar. étudiant le vocabulaire et la grammaire anglais.
These people have to think a lot when they try to Ces personnes doivent beaucoup réfléchir quand
speak English. elles essaient de parler anglais.
They have to think about forming a proper Ils doivent penser à former une phrase
sentence. appropriée.
For example they have to think about all the Par exemple, ils doivent réfléchir à toutes les
defferent ways to use the verb in the sentence différentes manières d'utiliser le verbe dans la
structure. structure de la phrase.
These people struggle to speak English fluently. Ces personnes ont du mal à parler anglais
couramment.
Then there are the people who get their English Ensuite, il y a les personnes qui tirent leur
knowledge from the simple English that they hear connaissance de l'anglais d'un anglais simple,
and read daily. qu'ils entendent et lisent quotidiennement.
They practice repeating the common things they Ils s'exercent à répéter les choses courantes qu'ils
hear. entendent.
Even if they don’t fully understand the English, Même s’ils ne comprennent pas parfaitement
they just try to mimic it. l’anglais, ils essaient simplement de l’imiter.
So there are two ways to learn English: Donc, il y a deux façons d'apprendre l'anglais :
1. You can learn English by acquiring more 1. Vous pouvez apprendre l'anglais en acquérant
and more “book” knowledge. de plus en plus de connaissances en «livres».
2. You can learn English by acquiring more 2. Vous pouvez apprendre l'anglais en acquérant
and more knowledge from experience de plus en plus de connaissances issues de
and practice. l'expérience et de la pratique.
2
Which method is best? Quelle méthode est la meilleure ?
Shh.. let me tell you a secret. Chut .. laissez-moi vous dire un secret.
The very best English speakers …. They use both Les meilleurs anglophones…. Ils utilisent les deux
methods! méthodes !
They increase their English knowledge by reading Ils améliorent leurs connaissances en anglais en
English, listening to English, and watching English lisant l'anglais, en écoutant l'anglais et en
videos. regardant des vidéos en anglais.
Then, they take that knowledge and they practice Ensuite, ils prennent cette connaissance et
what they know. pratiquent ce qu'ils savent.
They perform English. Ils effectuent l'anglais.
They mimic native speakers. Ils imitent les locuteurs natifs.
They use repeating and shadowing to practice. Ils utilisent la répétition et l'observation pour
s'exercer.
They memorize speeches, they practice Ils mémorisent des discours, pratiquent des
conversations, they role play and act out English, conversations, jouent des rôles et jouent
they give presentations in English. l’anglais, ils font des présentations en anglais.
They do this in their minds… and they do this out Ils le font dans leur esprit… et ils le font à haute
loud. voix.
They practice speaking common-easy English Ils s'exercent à parler anglais couramment et
until it feels automatic and natural. facilement, jusqu'à ce que cela semble
automatique et naturel.
If you want to become a more fluent English Si vous souhaitez parler anglais plus couramment,
speaker, I suggest you listen to a lot of English je vous suggère d’écouter beaucoup d’anglais
during the day. pendant la journée.
Let it sink in. Laissez-le pénétrer.
Listen to the flow and stress points. Écoutez les points de flux et de stress.
Listen to the pronunciation. Écoutez la prononciation.
Use easy-to-understand materials. Utilisez des matériaux faciles à comprendre.
Listen to English while cleaning the house, Écoutez l'anglais en nettoyant la maison, en
walking, exercising, going to work etc. marchant, en faisant de l'exercice, en allant au
travail, etc.
Then everyday you must find 10 to 30 minutes to Ensuite, chaque jour, vous devez trouver 10 à 30
really focus. minutes pour vous concentrer vraiment.
Don’t use this time to study and learn English! N’utilisez pas ce temps pour étudier et apprendre
This is your golden time. l’anglais !
Use this time to practice. C'est ton temps d'or.
Use that 10 to 30 minutes to perform English Utilisez ce temps pour pratiquer.
speaking practice. Utilisez ces 10 à 30 minutes pour vous exercer en
anglais.
Train your English speaking voice. Entraînez votre voix anglophone.
Focused – Concentrated – English speaking Concentré - Concentré - Pratique anglophone.
practice.
This is the key to fluency! C'est la clé de la fluidité !
It’s the most important thing you can do. C’est la chose la plus importante que vous
puissiez faire.
You have to practice speaking English daily. Vous devez pratiquer l'anglais tous les jours.
Even if you are busy. Même si tu es occupé.
You must exercise your English speaking muscles. Vous devez exercer vos muscles anglophones.
Improve your speaking ability by imitating a Améliorez votre capacité à parler en imitant un
native speaker. locuteur natif.
Listen and repeat. Shadow and mimic. Word – for Écoute et répète. Ombre et imitation. Mot à mot,
- word, over – and – over, copy and repeat. superposé, copié et répété.
In order to master spoken English, perform Afin de maîtriser l'anglais parlé, effectuez une
output practice. sortie pratique.
Actually use the English that you’ve learned. En fait, utilisez l’anglais que vous avez appris.
3
For example, try to totally memorize a script and Par exemple, essayez de mémoriser totalement
practice it! un script et de le pratiquer !
From beginning to end, practice English by Du début à la fin, pratiquez l'anglais en parlant à
speaking out loud. voix haute.
This is the path to fluently speken English. C'est le chemin pour parler couramment l'anglais.
If you keep practicing English, you will for sure Si vous continuez à pratiquer l'anglais, vous y
get good at it. arriverez sûrement bien.
Even if it’s just 10 minutes a day for now, (then Même si ce n’est que 10 minutes par jour pour le
more later) let’s just get started. moment, (puis plus tard), commençons.
Then it’s just about continuing. Ensuite, il ne reste plus qu’à continuer.
Just like learning the piano, guitar or violin, it’s Tout comme apprendre le piano, la guitare ou le
just about continuing to practice speaking English violon, il s’agit de continuer à pratiquer l’anglais à
out loud, almost daily. voix haute, presque quotidiennement.
Until it becomes a habit. Jusqu'à ce que cela devienne une habitude.

Okay guys, that’s it. Ok les gars, c’est tout.


That’s all there is to it. C'est tout ce qu'on peut en dire.
That’s how you do it. C'est comme ça que tu le fais.
Easy, huh. Facile, hein.
That’s how you become a good English speaker! C’est comme ça que vous devenez un bon
anglophone !
It’s easy to do bit it requires that you be C’est facile à faire, mais vous devez être
consistent. cohérent.
I want you to succeed! Je veux que tu réussisses !
I really do. I want you to be successful. Je fais vraiment. Je veux que tu réussisses.
That’s why I am busy building a big library of C’est pourquoi je suis en train de construire une
English practice videos that you can use to grande bibliothèque de vidéos de pratique de
practice speaking English. l’anglais que vous pourrez utiliser pour vous
exercer à parler anglais.
If I can make it easy for you to practice daily, then Si je peux vous faciliter la pratique quotidienne,
you will continue to practice and you will reach vous continuerez à pratiquer et vous atteindrez
your goal. votre objectif.
So far I have made almost 300 videos for you, Jusqu'à présent, j'ai réalisé près de 300 vidéos
but I’m just getting started with practice pour vous, mais je commence tout juste à
paradise. pratiquer avec paradis.
My dream is to someday have over 1000 practice Mon rêve est d’avoir un jour plus de 1000 vidéos
videos for you to use in Practice Paradise. de pratique que vous pourrez utiliser dans
Practice Paradise .
Videos for all levels of English practicers. Des vidéos pour tous les niveaux de praticiens
anglais.
I’m listening to what you want. J'écoute ce que tu veux.
I’m listening to what you need. J'écoute ce dont vous avez besoin.
You need to concentrate and exercise your Vous devez vous concentrer et exercer vos
English speaking muscles daily. muscles anglophones quotidiennement.
But many of you are busy and it’s hard to find the Mais beaucoup d’entre vous sont occupés et il
time to do it. est difficile de trouver le temps de le faire.
That is why I am making these practice videos. C'est pourquoi je fais ces vidéos de pratique.
Use the them as a tool. Utilisez-les comme un outil.
When you have 10 minutes, open it up and Quand vous avez 10 minutes, ouvrez-le et
practice. pratiquez.
This is how you will become a more fluent English C'est comme ça que vous allez devenir un orateur
speaker! plus couramment anglais!
Welcome to Practice Paradise. Bienvenue à pratiquer le paradis.
Thank you so much for practicing with me, and I
will see you in the next practice video.
4
Merci beaucoup d'avoir pratiqué avec moi, et je
vous verrai dans la prochaine vidéo
d'entraînement.