DA CARDINAL EMILE BIAYENDA

Texte, Musique et Harmonisation: P. Alain Céphas B.M.

Langue: Mbochi (République du Congo)

#& # c Ï £Ï Ï Ï £Ï Ï
Refrain: Da
££
Car di nal
££ E mi

#? # c ÏÏ Ï Ï ÏÏ Ï Ï
£ £
#& # Ï Ï£ Ï ú Ï Ï £ Ï £Ï Ï Î
le
££ Bia ye nda sé
££mé mo bi
££ si.

#? # ÏÏ Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï
£ Î
#& # Ï £
£Ï ££ £Ï
ÏÏ ää JÏ Ï Ï
Couplet 1.
£ No ye dzié
£ O sa-
£ li y'o

#& # Ï Î ÏÏ £ ÏÏ ÏÏ ÏÏ£ £ä ä Ï ÏÏ £Ï Ï ú
£ JÏ £
mvé,
£ La ya nde ya
£ Yé sé bi si ko'o.

#& # Î Î £ Ïj £Ï
£
J Ï
£ ÏÏ
Couplet 2. O- ko nzi Nza
 DA CARDINAL EMILE BIAYENDA
Texte, Musique et Harmonisation: P. Alain Céphas B.M.

#& # ÏÏ £
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï £
Langue: Mbochi (République du Congo)

mbe no
£ ya
£ pe la E mi le Bia

#& # Ï £ Ï £ £ £ £ £
Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï ä Ï Ï £ Ï ä ä JÏ
££ ££ £ £ £
#& # ÏÏ ÏÏ ye nda pa

ÏÏ Ï £Ï Ï ú
mi y'i kié lé la ba na no, la nzé lé o

£ su bé i ko ra la no.

Da Cardinal Emile Biayenda

Refrain :
Da Cardinal Emile Biayenda,
sémé mo bisi.
Couplet 1 .
No ye dzié, Osali y'o mvé,
La ya ndeya yésé bisi ko'o.
Couplet 2 .
Okonzi Nzambe
no ya pela Emile Biayenda,
Pami y'ikiélé la banano,
La nzélé osubé ikora la no.
------------------------
Texte, Musique et Harmonisation :
Pierre-Alain Céphas
BANSIMBA-MUANGA
------------------------
Nos sincères remerciements à
Jean-Samuël Rodolphe ONDONGO
pour la traduction en mbochi
------------------------- Emile Cardinal BIAYENDA
Composé le jeudi 20 janvier 2012
12 h 00
------------------------
Brazzaville (Mayanga-sur-Djoué),
le 22 février 2022 / 14 h 22
-------------------------
Traduction
Papa Cardinal Emile Biayenda
Refrain : Papa Cardinal Emile Biayenda,
intercède pour nous.
Couplet 1 - Tu as été ce serviteur
bon et fidèle; tu es notre modèle.
Couplet 2 - Ô Dieu, tu as accordé
à Emile Biayenda la grâce
d'être un pasteur exemplaire,
au service de notre Eglise. P. Alain Céphas
B.M.

Réalisation: bansimbamuangapac@gmail.com 2/2 Tél.:(242) 0.6.972.62.70/05.352.11.90