eribuatieciaoynnme wo Willkommen in Osterreich! Reine des Alpes, du baroque. dela musique classique, berceau de lapsychana se et de la alse, nid de culture eltrésorere d'une grande Histoire, [uti pou rait te surnommée le eur del Europe. Vienne, sa capitale, anest le syribole et culive cat amour du passe. Ville impériale par excelence avec ses nombreux édfices baroques, gothiques oundoclassiques elle a su entretenirnombre e 328 traditions au premier rang desqueles les bas, La valse ou les cafés, tout en se faisant une des vlles les lus modernes d Europe. Le raffinement et art de vine des vills aurichiennes, comme Salzbourg, Graz ou Innsbruck, sauront séduir les amateurs de culture, les fins gasbronomes oules mébomanes. Entendre jouer des ‘morceaux de Hayen, Mozart ou Strauss dans leur pays origine reste une expErience inoubliable. A leurs cbt, Jes musiciens électo défrayent la chronique, exemple parm tant d autres de ce pays quioscile toyoursavecun ‘are savoi-fare entre conservatisme et avant-gardisme. UAutriche, grand pays tourstique c'est aussi et surtout ‘2 pays abin par ecelence, grand pays de nature, de paysages, de campagne et surtout de montagne. Des Cimes ennelgées aix eaux cristal ines en passant pa es foréts de pins, les Autrichiens ont merveilousement Su congerverla magie de leurn ature. Le Tyrol, Carini, a Styre, la Haute -Autriche etl Pays de Salrbourgsont un veritable sanctuaire bin, ol le ski est oi, de meme que touslessportsde montagne Avec en plus des centsines de ‘rands lacs propices aux stations thermaleset bainéares, la.qualié de vie et omniprésente, au cceur des montagnes, USkietthermalisme sont aocessibies au meme endroit. Ojciistes,randonneuss, skieus: une immense palette de sports et dactvtés nature est proposée a tout visteur dans ce pays traversé pala grande chaine de montagness européenne. Enfin, radtionalisme et folklore des vilages font de ‘Autriche une destination authentique,fascinante et famiide, Lannée ea ythméeparbon nombre defestites Dotée en outre dune franche et savoureuse gastronomia, Pfoducroe. de dieu ving et de ides de qual HAutriche, pays de contrastes, mélange savamment calture,nature et hédonisme, sufi samment pour satstaire es gpits bien cfférents. Au pays de Held et de Sissi, mais auss d'Elfriede Jelinek etter Handke,TAutriche est une tarre de contrastes, de patrimoine et de beauté découvrir en toute saison et tout age, Nicolas Lanchu ‘Ungrand merci Géine pour tout, &Salomé et Yoanns ; Alngo, Trude, Keth, Leo, Staten etKiaus. © ‘he aa Vobotes 7015 Pate (Conse ea7oou-Fur dT 221524 Iaret: wpa can ‘iS ascent de 000 C00 - PEFC Imran OUE COMET Men Mario coed-ae More ipa ga = zeros (Saw oreorasaene armen pa ol deeb de ‘Suits sominaenta oor Opec om art ort deel heropeionc= SOMMaire EE = INVITATION AU VOYAGE & aRSe = DECOUVERTE & L’Autriche en 30 mots-clés. Vienne 82 ti 83 85 90 92 . 23 Avoir— Atala 139 SHOPPING ae ornnnne Sports - Détente - Lotsirs. Gay et lesbien. 185 = BASSE-AUTRICHE & Basse-Autriche. 192 Mostviertl 192 Sankt Péiten 192 Schénbuhet Aggsbach 196 Maria Laach Am Jevering. 196 Mak... 197 Laiben... 199 Péichlarn 199 Aristetten-Pébring.. 199 Maria Tater. 200 Yobs An Der DOMAW exe. 200 WIEN TWA nnn one 200 Mayeriing... . 200 ne 207 Semmesing... 202 Purkersdbrt.. se 202 Koste MeUDUI ene 202 Wei WiBtf2L cnn one 203 Marchegg... 204 Ginsemdort. 204 Stockerau... 204 Bett NiederéstOrr 240 on ncneun Péggstal... 208 IBA 208 Senftenberg.. 208 PBIB ensnronenennninnnene 208 Vallbe De La WaCha.seenennenn 209 ROhrandOVt Bel KES. ..u.nonoe-209 KreMSAN Der DONA nn onoe209 Matern AN DAF DONA nnn 211 DIRMSLENN on onnninronnonne TT Spite AN DEF DONAU vane nonon BAZ = BURGENLAND & Burgenland Neusiedl Am Se KES on Ménchtot... Hab turn... Freuenkirchen 216 ADAM oe 216 HUM. 218 Podersdort Am See. 219 PDB ooniinnininininnnnnninenn DTD WIDE AIM $00..ureunenrenrsne 219 NOUSEGIAM $80... oennnnonon 220 POLEMEUSTED! en onvnnnronnonne BBY Winn AM SO0.ncneenennenn 221 Eisenstadt-Umgebung..... 221Broftenbrunt ue. seeneunes BOD PUIBACH cee sevnennn BOD Donnerskirchen.... seenenen BBD Marbisch Am See... eevee BOM Neufeld AN DEF LAMtNA .nnene nnn 224 LOPEEHO ee eevee BBS ERBENSHAME.. nen seenennn BBS ‘St. Margarethen Im Burgeniand.....229 SegendOrt en seonenen B29 MIRED ee er) Lutzmannsburg.... ence BBS FANKON AL, ne seeneunen BS Koster MarfenBeVg......nene nnn 283 = STYRIE & Louest. AMAUSEB se neninrnenenarue BAU AUS80B ese rene 287 GRIME neem rsnene 287 SOMAAMIND eee 240 ANQED IM ENS ene BAT a Oat ABMONE sree Oat SORASDACN eee 242 CS 242 MUIAU rere 249 SUED ens 243 BRUDK AN DEF MUL. Sankt Kathrein Am Offenega. Neuberg An Der Miz. Mariazel. ro FestenBUr gn PINAL ne WOU eosunennsnne HOID ERSTE one HAMDEN one Péilau. - ‘Stubenberg Am See Bad Gleichenterg. KIB enn Bad Radkersburg... oe LOM one ‘Kitzeck Im Sasa... Deutschiandsberg ...= HAUTE-AUTRICHE & Haute- AUTON osanneernnnen TA SAWDUIQ eee B12 Salzburg-Salebourg.. 32 ‘Sabburg-Umgebung 329 Ried Im innireis.. oe 279 Braunau Am Inn... seen 280 a sewers 280 MUNNIETL. eon 281 Co eevee BT ne secon BT MausthaUsen cone seenenen 2B2 ‘Taunviertal..... enn 282 TrAUPK ERE. oe NEUEN ee oe Steinbach AM AlfeAS€0. nor BAD BIN ne oe Sankt Wolfgang... oe a oe Unterach Am AtIENS0€...neor Mondisee, = PAYS DE SALZBOURG © LePays de Salzbourg, a a ABLENY oe — GON on oe a oe SEESSSSSSERSSRERRR apr... 338 Fasch an der Gossplocknerstrasse. 238 LOA ersennnnnnene 339 Maia Aim. 7 340 Saabach, - "340 = CARINTHIE & Carinthie. az Sani¢ Veit et Faldkrchen.. 383. a 343 SASSDUMY nn add th evens dd Sankt Veit an der Glan. "34a Ebene Reiohenau... 346 Hagen ene “346 Klagenturtm Warhersee. 347 Maria Saal Maria Worth Prtschach Am Werther See. Vilach et Villach-Land.. VIBED seen 34 2a AM S28. ee 355 FID AM 888.ee 355 Velden Am Worther See. 355 Hermagar een en 356DelE2 ch IM DAU enn 356 TYPOL ON EM veneer HEFMAOE senses 56 — MPO OSTHPO sense OT SPL sense 866—— UOMennnenesnsnne 401 Bad KEMKFOMNAM cen 356 AQUI nen MOM a ee a Spittal AN Der BIA. enn B57 Geossghookne = TYROL © NOT eee 380 IMSORICK. seen 860 AuNond-Est Cimsbrwk..........374 VORARLBERG © HAVIN TiO sss B74 TUS. rsnenenninnernenndT6 — Worariborg ADSAM eoccsesnnnennnnnnennnnnd76 — Bodense... Bregenz. Halt Dorbim.. Rattenterg...................379 ——-Heheenems ScheffauAm Wilion Kaiser.........979 _ Se-Réthis. KUBIEM ccm BQ Fankewsil Feldui. Sark DRAMA TI B82 g a ABBA ene BBD AUSUI-EStCIMSDRUCK a 3B 18 on Matters. Patch. Mieders Matrei Am Brenner. AuNond-Ouest d'nnstruck ve 988 SEED cssssen iene 988 ERVIN css 988 BreROMWANY seen 391 UME rss 891 HOZQAUL vss sense BOB SEY secs 893 Stoo vscussseninennenn ne 894 AuSut-Ouest innsbruck. 395 Sautens 395 Ou. 396 Umtausen 397 SBIOEN oc nvvovovnvnvoneesee ne 397 WANS oss nennnnnannnn OB LNW occsnsen sen en 898 PONE fit a enennnnn lB [$01Dloovscissnsennennncenn 899 S1INGOME one SANKCANIOD sess enn OO Restor 481 SANK CRISODN sn nen 00 In 454150 km ALLEMAGNE . Munich ITALIE ~ Frontiére g E se —— Limite régionale a Autoroutes: 2 1000 E 500 | —— Routes principales & |_| 599 © —— Routes secondaires Voie ferréeREPUBLIQUE TCHEQUE ! é SLOVENIE CROATIE‘lenvenue au marché de Noel de Vieme !mums Les plus de l’Autriche m Une grande histoire bien visible Vienne, Salzbourg, Innsbruck, autant de viles voquent le passé grandiose etraffiné de Tautriche, fagomé au fil des sibclos par les Habsbourg. Ce passé impérial reste anoré cans l'achitecture de ses nombreux palais, théatres, immeubles, et continue de vivre dans lambiance des viles et dans le coour des Autrichiens. Face avet art monumental, "'Autriche a dans le méme temps été un foyer de contestation et d'innovation, comme la montrent les ceuvres de l'art Sécession ou un Friedensreich Hundertwasser... Le passé autrichien rest daileus pas seulement celui des fastes de la cour impériale popuiarisés par ‘es films Sis Entre modernité, désenctin- ‘tement et remise en question des anciennes valeurs, Vienne s'est forgée une identité bien ‘rempée, telle que on peut observer dans les arts plastiques avec des nams comme ‘Kimt, Moser, Schiele et Kokoschk, dans la musique avec Schoenberg et ses disciples Weber et Berg, dans la ittérature et dans lapsychanalyse avec Musil et Freud, Thomas Bemhard et Peter Handke. Du sporten perspective Les sportifs n'auront que l'embarras du choix, tant les possibilités en ce domaine sont ici Nombreuses. Sports nautiques, escalade, randonnées & pied, a vélo ou a cheval, sans ‘cublier le trés considérable domaine skiable du pays, le plus dense au monde. 22 000 km de pistes de ski alpin et 16 000 km de ski de fond, pour une saison généralement Iongue, le tout ‘dans un environnement véritablement privilégié ef amoureusement préservé : une gageure enviée par les adeptes de ski du mondeentier. Le berceau de la musique classique En Autriche, les amateurs de la « grande » musique neSauront plus ol donner de ore Haydn, Schubert, Strauss, Mozart, Beethoven, Schoenberg, les plus grands maitres de la musique classique, naifs ou non du pays, y ont wus'épanouir lew génie, L'Opéra national de Vienne, les nombreuses sales de concerts ainst ue les festivals dela capitale et deSalzbourg Proposent & un public averti et fervent une Programmation exceptionnelle servie par des Tusiciens de renommée internationale. Une nature verdoyante Paysdehauts massifs montagneux alping, de lacs glaciares aux eauxcristaliines, de pra verdoyantes et de densas forét cchérit sesrichesses naturelles et fittoutpour les préserver. Sept parcs nationaux et des myriades dlespaces préservés ; cette nature ‘généreuse et constammentvariée abrite une faune et une flore protégées et abondantes. Un paradis pour les amateurs de verdure Une cuisine cosmopolite (Mélange d'influences gemaniques, tchBques, hongroises, italiemes et slaves, la cussine autrichienne traditionnelle est gotteuse, généreuse et solidement roborative. La renommée de ses patisseries a franchi les frontiéres et le légendaire salon de thé de Sacher ‘ait fantasmer les gourmands du monde entier. Le pays produit également de nombreux vins blancs de coteaux de la valiée du Danube, das environs de Vienne, du Burgenland etde la Styrie. Lesbiéreslocales sont excellentes, et on ferat des kilomatres pour un Schnitzef, un Schweinsbraten, un Goulaschou méme une saucisse késetrainer! : : OVAOA NY NOLLVLIANI =Fiche technique Argent » Monnaie : l'euro. 1 € est divisible en 100 centimas d'euro. Il existe des bilets de £500, 200, 100, 50, 20, 10¢t 5-€, et des pices de 1 et 2 €, 50, 20, 10, 5, 2 et 1 centime dewo. LAutriche n'est pas un pays bon marché, mais pour certains frais courants — I'ali- mentation ou essence notamment: — la Wie est sensiblement moins chére quen France. L'hébergement est relativement coltoux Budget »» Petit budget. 75 € parjour etpar personne (incluant une nutt en pension chez Thabitant, deux repas sur le pouce, le transport et une visite). » Moyen budget. 130 € par jour et par personne fincliant une nuit en hétel, deux repas dontun au restaurant, le transport et ‘es visites) » Gros budget. A partir de 200 € par jour et par personne. VAutriche en bref Le pays » Nom officiel: république d'Autriche, » Capitale : Wien (Vienne). © Superficie : 83 871 km?. » Langue officielle : allemand. © Régime politique : république fédérale, » Président de la République : Heinz Fischer, » Ghancelier : Werner Faymann, La population » Nombre ’habitants : 8,4 millns. » Espérance de vie : 78,1 ans pour les hommes, 83,4 ans pourles femmes. » Densité : 100,8 hab.skm®. > Minorités : Croates, Tchéques, Slovaques, Slovénes, Hongrois et Roms. Elles constituent 10 % de la population wie 1/8 1 one Le réflexe mét p éo avant de partir‘au lendem: raison de I de laPremiére Guerre mondiale, aprés la chute de empire. En 1938, en mnexion de |’Autriche par Allemagne, il fut délaissé au profit de la croix ‘gammée. Le peuple autrichien a retrouvé son drapeauen 1945. Drapeau autrichien En vigueur au XVIIPsiécl, le drapeau autrichien, rouge, blanc, rouge, daterait du XIFsiécle, Selon {a légende, le ducde Babenberg |'aurait adopté aprés une violente bataill, Couvert de sang de la tite aux pleds, il découvrit que, grace & sa cainture, une partie de sa tenue blanche était restée immacuiée. Le drapeau, dans son état actuel, est devenu Tembleme officiel national anomie » PlBnational : 301 milliards d’euros. » PlBpar hab: 35710 euros. » Taux de chomage : 4,5 % (2012). Inflation : 2,4 % (2012). Téléphone » Code pays Téléphoner de France vers "Autriche = 00+ code pays + indicatif dela vile sans le (0+ numéro de votre correspondant. » Téléphoner d’Autriche & Pétranger :00 + code pays + indicatif régional sans le 0 + ‘numéro de votre correspondant. France : 00+ 33- Belgique :00-+ 32 ~ Suisse; 00+ 41 — Canada: 00 + 1 » Téléphoner d'Autriche vers 'Autriche : 0+ indicatf dela vile + le numéro de votre correspondant (ex : Salzbourg 0 + 662 + ‘ruméro du correspondant de 5. 10 chiffres). » Anoter: ls indicatifs sont souvent assez longs pour d'autres villes autrichiennes, Indicatifs des numéros de portable » Ai :0664 » T-Mobile : 0676 » Orange : 0699 » Tele.ring : 0650 Indicatifs des villes principales » Vienne :01 » Innsbruck : 0512 » Salzbourg :0662 » Graz : 0316 Dune cabine de téléphone ou d'un centre d’appel, 1a minute vers la France cobite environ 0,40 centimes aux heures plein tarif. Les appels vers les portables sont évidemment beaucoup plus chers, soit plus de 0,60 centimes la minute. Décalage horaire LAutriche est dans le fuseau UTC +1. Iln'y a pas de décalage horaire entre la France et 'Autriche, ni en hiver nien été. Formalités [LAutiche est un pays membre de [Urion euro- (péenne et de espace Schengen. Pourunressor- tissant européen, une carted'identitéen cours de validité suffit pour circuler sur le territoire. Climat Dans lenord, le clmat est 4 la fols continental et ain, tandis que dans Fest, le relief plus plat entraine un climat pannonique (propre la plaine hongroise). Sur ‘année, la température moyeme dans ensemble du paysestde8 °C. ‘AVienne, le thermamétre peut tomber jusqu’a 15°C enautomne et en hiver pour remonter jusqu’a 30 °C en été, Saisonnalité En été, de nombreuses randonnées sont envisageables & travers quasiment tout le pays. L’Autriche posséde plus de 50000 km de sentiers balisés, pour tous es niveaux. En outre,'6t6 est a saison de nombreux festivals ccutturels de renom : festivals de Vieme, de Salzbourg, de Bregerz, Ars Electronica et bien d'autres. En hiver, "Autriche est idéale pour les sports de neige. Les deux tiers du pays sont en effet montagreux Retrouvez le sommaire en début de guideuldées de ‘Séjour court : Vienne et Salzbourg ou l'Autriche baroque Jour 1. La Vienne impériale. Aufl du Ring : sur la rive droite du Danube, oe boulevard Circulaire, bordé d'importants monuments historiques (Opéra, Hétel ce Ville, musée des Beaux-Arts, Burgtheater, Parlement), est un itinéraire idéal pour découvrir la Vienne historique et impériale. En partant de I'Opéra rational, la Meoque de la musique classique, longez le Ring vers le Nord-Ouest en direction de la Hofburg. En chemin, vous oroiseze jardin du Burggarten avec une statue de Mozart. La résidence des Habsbourg est une véritable vile dans laville, En effet, laHotburg abrite le ‘Trésor impérial, les appartements impériaux, le ‘nowreau musée Sissi, lachapele, la Bibliotheque rationale, Ecole d'équitation espagnole de Vienne, de nambreuses expositions... Passé le palais, vous arivez I nétel de vile et, en face, au Th8étre national Burgthe ater), construit en 1888, En prenant Ia direction de la porte des Eoossais, apres avoir passé la grande tour du Ring, empruntez les quais et contemplez le Danube. Histoire d'entretenir ce moment de flnerie, rendez-vous dans le Stadtpark, un des jardins les plus intimistes de Vienne. ‘Achevez votre balade par un coup diceil oblige ‘au Naschmarkt, le principal marché de la ill. Enfin, neterminez pasta journée sans faire une pause dans cette institution viennoise quest le Café central » Jour 2. Vienne, le centre et ses rues piétonnes. Au cceur de la Vienne typique, longezla Rotenturmstrasse, une des rues les plus pittoresques de la capitals, en direction de la place Saint-Etienne et de la cathédrale cu méme nom (respectiveent Stephansplate et Stephansdomen allemand). Avecsatoiture ébrée vert, blanc, noir et jaune, ce monument gothique est 'un des symbole de Vienne. Derriére ta cathédrale, vous pourrez acoéder & la Domgasse, rue ollse trouve la Mozarthaus, Tune des résidences oi! vécut le célebre compesiteur. Vous pourrez ensuite faire un peu de leche-vitrine sur le Graben ou sur la Kartnerstrasse. Et terminez la journée par la visite du Balvédére pour admirer les plus ccélebres tableaux de Klimt, dont Le Balser. » Jour 3. Sur les traces des souverains autrichiens. Schénbrunn, le « Versailles SéjOur am viennois », un ensemble architectural de ‘quelque 1 400salesdapparat! Le site étant unpeu excentré, faut se réserver une demi- journée pour pouvoir fliner dans son parc la frangaise et s'mprégner de son atmosphere impériale, De retour de Schénbrunn, direction Je musée Hundertwasser et ses oélébres, maisons. Le café-restaurant du musée est V'endroit idéal pour faire une pause au milieu une végétation luxuriante. Enfin, sila saison s'y préte, passez la soirée dans un tradtionnel Houriger de Grinzing, afin de godter au vin at aux spécialltés locales. > Jour . La vallée du Danube. Vers a région de Salzbourg: emprunter la vale du Danube our pénétrer dans I'une des plus belles régions viticoles autrichiennes : la Wachau. Les Heurigeny sont innombrables. Poursuivez vers Melk, connue pour sa magnifique abbaye bénédctine, puis vers la région des lacs du Salzkammergut. » Jour. Salzbourg. Surles traces de Mozart La premiére journée sera consacréea la vieille villa. La Domplatz estle point de départ idéal de notre visite. La cathédrale Saint-Rupert, construction baroque oli Mozart fut baptisé, est célébre pour larichesse de ses marbres, cet de ses peintures. Preneze furiculaire pour (gagnerle Hohensalzburg, ancien chateau fort (des princes archevéques, datant du x sci. Enredescendart, faites unehalte a 'abbaye de Nonnberg, couvent du VIF siécle. A quelques pas de [a se trouve le cimetiére Saint-Pierre, quia servi de décor & Faust ; 1 abrite tes tombes de Haydn etde lasceur de Mozart. En Tongeart la Getredegasse, une des principales artéres du vieux Salzbourg, vous dcouvrnez Ja maison natale de Mozart, oil a compasé ‘ses premiéres ceuvres. Un peu plus loin, dans la Tanzmeisterhaus, on reste dans univers mazartien avec cette maison de maftre de danse qui fut la résidence de Mozart entre 1773 et 1781. En partie détrute pendant la ‘Seconde Guerre mondiale, elle abrite & présent tun musée & la gloire du génial musicien, » Jour. Auxportes de Salzbourg, Le chitteau de Hellbrunn, bati au début du XVIF siécle, affiche un style proche de celui des vilas de Vénétie. Jardins et somptueux jeux eau. » Jour 7. Escapade autour des lacs du ‘Salzkammergut. Pres de Salzbourg, le sommetdu Gaisberg (1.288 m) offre un point de vue Fandiose sur la ville ainsi que sur fa vallée ce la Salzach et les Alpes salzbourgeoises. Leslacs de fa région sont bien aménagés pour ta péche et les loisirs nautiques. Encastrés, dans les montagnes, ils offrent aux visiteurs des panoramas magnifiques. Non loin de Salzbourg, on pourra se rendre au lac de St. Wolfgang et visiter le romantique village cu méme nom. Séjour long : Ala découverte des régions autrichiennes LAutriche étant un petit pays, en un mots, on peut avoir déja un bon aperqu de ses diverses richesses. » Jour 1.LeTyrol. Entrela frontiére etla vile dImsbruck, Imst, a ville aux nombreuses fontaines et figures romanes témoigne de ta forte culture chrétionne du Tyrol. Etape obligée dans les environs :'abbayede Stas. Cet édifice roman —ancien lieu de sépuiture des princes du Tyrol — est célbbre pour sa grile des Roses et sa chapelle Hellig-Blut » Jours 2 et 3. Innsbruck. Au ocpur des ‘Apes, Imsbruck estlacaptale administrative @t intellectuelle du Tyrol. Sa vieille vile est intéressante a plus d'un titre. Idéal point de départde notre flinerie, la Marie-Theresien- Strasse, d’ou Ton apercoit la Nordkette, abonde en palais des XVII-XVill siéces. Le rombre de monuments étant considérable, promenez-vous selon vos envies, sans cublier le chateau impérial, 1a cathédrale ‘Saint-Jacques et le tombeau de Maximilien. Ensuite, pour vous détencre, flanez dans le Hofgarten, jardin des Habsbourg, ou prenez un verre au café Linde, auquel on aco’de en funiculaire. Egalement, au départ de la Marie-Theresien-Strasse, un bus peut vous cconduire, en quelques minutes, au chéteau dAmbras, chef-d'ceuvre de la Renaissance autrichieme, auguel I faudrait réserver une cemi-journée. » Jour 4. Dans les environs d'innsbruck. Le Jong de fa Haller Strasse débute le circuit du Mittelgebirge, littéralement de moyenne montagne. Sur le chemin, Hall in Tirol, petite ville typique du Tyrol médiéval, puis Volders, ui abrite le chéteau de Friedberg (ouvert seulement en été). » Jour 6. Région de Kufstein. Dans la vallée de Inn, Alpbach est un charmant village aux chalets typiques du paysage alpin.Rattenberg, vile médiévale parfaltement conservée, mérite IDEES DE SEJOUR ~ 13 également une visite, Figurantparmi lesplus anciennes cites méd évales ¢ Autriche, ell est ccélébre pour l forteresse de Schlossberg et le pitoresque de ses relies, » Jour 6. Kufstein. Appelée la « perle du ‘Tyrol », Kufstein est dominée par son immense forteresse, la Festung, dontla tour de!'Empereur offre un superbe panorama sur les Alpes autrichiennes. » Jours7 9. Salzbourg. Sumommée a juste fitre fa Rome des Alpes, Salzbourg posséde Tunité et le charme desvilles itallennes. Riche en monuments, cettecité aux couleurs douces ‘qui avu nattre Mozart mérite bien que Yon s'y arréte trois jours. » Jours 10 a 12. Escapades dans la région du Salzkammergut. Lesalentours de Saizbourg recdlent des beautés naturelles dont les lacs de Wolfgangsee, d'Attersee et de Traunsee. ‘Avec ses maisons sur plotis blatties autour du lac, le village de Hallstatt, dans le Salzkammergut, est inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de 'UNESCO. Ce:site, qui adonné sonnom a lacivilisation de Hallstatt {€ge du ter) est également connu pour ses mines de sel. Cest, aujourd'hui encore, un village dun charme singuler > Jours 13 et 14, Linz. Sur la route de la ccapitale de la Haute-Autriche, arétez-vous ‘quelques heures surle sie de 'égtise abbatiale de Withering. Linz, sttués & la croisée de la vallée du Danube et de la route du sel, est une ville oi il fait bon vivre ; I serait dane dommage de ne pas s'y attarder au moins deux jours. Au programme : le chiteau du VIE sidcle, la cathédrale néogothique du 1X0¢ sibcl, ancien hétel de vile. Cété bouche, la Landstrasse, dans le centre-vill, est une mine inépuisable pour les gourmands, tant les restaurants y sont nombreux. » Jour 15. Les environs de Linz. Aprés une bbalade dans le pays inzois, on pourra aller 3¢ ‘ecueillr surle site du camp de concentration de Mauthausen. » Jours 16 et 17. La valée du Danube, Perchée surun rocher qui domine le Danube, Vabbaye de Melk symbolise I'age d'or du ‘baroque autrichien. La vile de Krems, sur le flanc oppasé du tleuve, est le centre viticole de fa Wachau, comme en témoignent son musée viticole et le colége cenologique du monastére. Dimstein mérite également un détour ; aprés une petite grimpette dans ses vignables, arrétez-vous &'abbaye des ‘Augustins. JOVAOA MV NOLLVLIANI |14 > IDES DE SEJOUR > Jours 188 20. Vienne. Vile d'art, symbole e la prospérité de empire, Vieme est de ros jours une cié dynamique etaccueilante. En raison de 'immense diversité de ses monuments et de ses distractions, ta capitale peut vous retenir trois bons jours. » Jours 21 et22. Baden. Proche de Viee, Baden est une ville romantique entourée de vignobles et de prairies. Cette station thermale trés courue offre ses visiteurs repos, douceur de vivre et divertissement. » Jour 23. Eisenstadt etl Burgeniand, Dans ‘acapitale du Burgenland, la visite du centre parait incontournable, ainsi qu'une balade fe long de la Hauptstrasse, Au programme = 1a maison de Haydn, le Schloss Esterhazy et son parc, » Jour 24. Lac de Neusiedler. La traversée du lac en bateau, entre Mérbisch et limit, se doit d'étre accampagnée de la visite de ces deux bourgs. > Jours 25 et 26. Graz. Une journée entire evra étre consacrée ala visite des veux ‘quartiers de Graz (réputés pour leurs fagades ‘omées de stuc} et du chéteau d'Eggenberg. ‘Sans oublier fa cathédrale et funiversité, qui CComptent parm i fleurons architecturaux de ‘a cité. Pour le point de vue, rendez-vous au Schlossberg : du haut de ce rocher surmonté par un beffrol, vous dominerez une bonne partie de lavile. » Jour 27. Les environs de Graz. Partez & ‘a découverte de la Styrie toscane, au cceur desccollines, en longeant la Sausaler Strasse, vers Sankt Oswald et Lavamind, Jour 28. Retour vers la frontére allemand u vers Vienne, Vilage de Maria Worth Séjours thématiques Une semaine sportive dans le Tyrol Les habitants du Tyrol le définissent comme le coeur des Alpes. Dans cette région, ol 600 sommets s‘lévent & plus de 3 000 m, (on pratique toutes les activités sportves liées la montagne. » Enhiver : le ski, le sur, la luge, le ski de fond, les randonnées en raquette, le curling, le patin sur glace... > Enété: les randonnées pédestres, le: escalade, le parapente, la ge d’ét... Lautriche cultur: > Les sites culturels inscrits sur'a liste du ppatrimoine mondial de 'UNESCO en Autriche sont les suivants (tous ces sites méritent évidemment une visite) > Lecentre historique de Graz. » Lecentre historique de Salzbourg. > Leppalais et les jardins de Schonbrunn. » Lalignedechemin defer de Semmering. > Lesite de Hallstatt-Dachstein, Virée gastronomique en Wachau Cette région, réputée pour sa tradition debien- vivre, est situés entre la ville de Mek (et son abbaye bénédictine) et laville de Krems, & une hheure a peine de Vienne. Vous pouvez y loger dans une Gasthaus. Cette région vallomée est ‘raversée parle Danube dont la fertiité assure au terroir des petits vins blancs dequalit. Les ‘quinquettes (Heurigen) sont ci innombrables. Une viele oi permet & chaque producteur de vin de faire dé guster et de vendre directement sson vin de Tannée en primeuf. Amateurs de vin, @ vous de jouer | ams Comment partir? = = PARTIR EN VOYAGE ORGANISE sess ‘Adestination de! Auriche, les professionnels da tourisme vous propaseront en priorté de courts séjours.é Vienne, Comptez de 215 8300 € pour un week-end avec vol et 2 nuits c'hdtel. Pour que cette escapade prenne un tour culturel, comptez 330 €, 450 € si vous souhaltez la faire dans es traces de Sissiet deda5 & 500 € si vous voulez découvrir a Vienne romantique.. Sivous préférezune courte escapade culurelle A Salzbourg, il vous en coditera la somme de 450 €. On vous proposera par aileurs des autotours pour découvrir ensemble du pays (680 € la semaine) oudes randonnées autour des lacs duSalzkammerqut 535 € pour 8jours) ‘ou dans le Dachstein (775 € pour 12 jours). Les ‘séjours sports d'hiver dans le Tyrol sont par ailleurs nombreux. Comptez 950 € pour une semaine de séjour inguistique avec ski Enfin, on vous proposera souvent la découverte de Vienne combine avec celle des autres captales Europe centrale, Pour une semaine entre Vienne, Prague et Budapest, prévoyez un budget de 1 000€. Si vous optez pourune croisiére de 12 jours Surle Danube, vous devrez débourser de 2500 43000€, Voyagistes Spécialistes \ous trouvere7 ic les tour-opérateurs spécia- lisés dans votre destination. Ils produisent ‘eux-mémes leurs voyages et sont générale- ment de trés bon conseil car Is connaissent la région surle bout des cbigts. Anoter que leurs tarifs se révélent souvent un peu plus Glevés que ceux des généralstes. = AGENCE.CA @ (1866) 711 771 ‘Agence.ca est une agence de voyages cana denne en ligne qui propose des réservations de bilets d'avion, des voyages et hbtels & tarts réduts, et des promotions spéciales sur les forfatstoutincus Une large gamme de séjours etc'hébergements est ainsi disponible a Verne, = ARTS ET VIE 39, rue des Favorites (154 Paris @ 01 44 19 0202 \www.artsetvie.com — info@artsetvie.com Picin cap surles capitales de Est ! Le circuit ‘« Aufil du Danube (12 jours) programmé en in, jullet et septembre fait escalea Budapest, Vienne, Belgrade ou encore Sofia. Vous serez -accompagné d'un guide local pour vous dévoler a beauté de ces vies. Un séjour de 7 jours & Vienne etun combiné «La Bavidre etle Tyrol» ‘sont également organisés dans la capitale autrichieme. » Autres: adresses : agences Lyon, Grenoble, Marseille et Nice = CAP VOYAGES 4205, rue Beaubien Est MONTREAL @ 41514 728 4553 www. capvoyages.com Voyagiste depuis 25 ans, Cap Voyages met en figne un forfait sur Vienne, qui inclut fe vl aller-retour au départ de Montréal et une sélection d'tdtels 3 ou-4-6toiles. Egalement un circuit de 13 jours pour découvrir Vienne, Budapest et Prague. » Autre adresse : (angle 23° Avenue) = GLIO 34, rue du Hameau (154 Paris © 01 53 68 82 82/0 8927004 74. www.cliofr Letou-opérateur Clio, dontle nom estinspiré par la muse de Histoire, vous emmene & la découverte de l'Autriche et de sa culture & travers différents séjours et circuits. Lequel vous inspirera ? La semaine Mozart Salzbourg, une croisiére sur ls Danube, ou plutét Vienne, a occasion des expositions Schiele, Contes d'hiver et Kit ? = EASTPAK VOYAGES 26, cours Vitton Lyon © 04 72 83 63.33 wonweastpak fr ‘commercial @eastpak.fr Grace & Eastpak, vous avez le choix entre Vienne et Salzbourg. Durant 3 jours, cest Vienne I'impériale et Vienne la musicale que vous découvrirez. Une excursion dans la forét viennoise et dans la vallée du Danube est aussi programmée. JOVAOA MWY NOILVLIANI =16 ‘(COMMENT PARTIR ? - Partir en voyage organisé = AMSLAV 60, rue de Richelieu (2) Paris @ 01 44 88 2040 www.amslay.com — info@amstev.com ‘Amstay Tourisme est I'un des leaders des voyages sur I'Europe de l'Est. Amsiav propose ainsi des week-ends, des circuits, des sours, mais aussi des croisiéres et des voyages insoites ou raffinés 2 destination de la République tehéque, la Hongrie, ta Pologne, la Stovaquie, la Croatie, la Bulgari, fa Rouranie, la Russie, les pays Baltes, Ukraine oul"Quz- békistan. A Vienne, le voyageur trouvera des forfaits week-end, ainsi que diverses pres- tations pour un séjour & la carte (sélection athébergements, visites, excursions). Un circuit une semaine tout autour de IAutriche ainsi qu'un parcours Prague, Vienne et Budapest sont aussi proposés, tout comme des hatels travers tout le pays. Il est possible de choisir entre des compagnies réguliéres ou des low-cost pour le transport, selon son budget. = FRANTOUR SUISSE 3 place Comavin Gondve ® +41 22 906 41.00 www frantour.ch renseignement@ frantour.ch Frantour offre te meilleur de la France et de Italie ainsi qu'une muttitude de villes en Europe. Pour 'Autrche, c'est direction Verne et ‘Salzbourg pourun week-end (2 jours et nut. = LAFUGUE - EUROPERA 32, rue Washington (8°) Paris @ 01 43 591014 www lafugue.com information@lafugue. com Cette agence mélomane organise, depuis plus de 20 ans, des voyages autour desthemes de la potsie et de la musique lors de concerts exceptionnels, de festivals ou de récitals. Plusieurs formules de voyages sont possibles Te voyageur peut chobsir entre les « Derniéres minutes», les « Fugues orchestrées ou enfin les « Fugues solo ». Vous pourrez notamment copter pour Vienne et le séjour « Autour de Wagner et Bruckner » = GRAND ANGLE Zone Artisanale Méaudre © 0476 952300 www grandangle.fr info @grandangle.tr pee dud aeaeamees dage ar end Fe AMSLAV att ee er Pure on eee Re Seer E oa poate PONT a TOT See Cee tol Pm ee rr is center www.amslav.com - www.groupes.amslav.comPartir en voyage organisé - COMMENT PARTIR? ~< 17 ««Losneiges du Salzkammergut », «Le tour du Dachstein »,« Leschemins de Mazar ta véla = de Allemagne a 'Autriche, ou encore «De Munich & Verise » de italie Allemagne en. passant par 'Autriche... Voici un apercu des Grrouits proposés & destination de "Autriche par l'6quipe de Grand Angle, passionnée de ratue et de voyage, de randonnée pédestre et de ski. = INTERMEDES 60, rue La Bostic (89) Paris © 01 45 619090 varnw.itermedes.com info @intermedes.com Intermades propose des voyages d'excep- tion et des circuits culturels sur des themes tres variés : architecture, histoire de l'art, Gvénements musicaux. Intermédes est 4 la fois tour-opérateur et agence de voyages. Les voyages praposés sont aocompagnésde conférenciers histriens ou historiens dart. Chaque séjour se fait en groupe volontaire- ment restreint pour permet de rencontrer autres amateurs d'art ou d'histoire. Vous pouvez ainsi partir pour une croisiére sur le Danube, pour une semaine musicale ou encore pour un circuit qui vous permettra admirer tes joyaux du baroque et de l'art ‘roweau, Egalement des voyages sur mesure. Un conse? Visiter Vienne aver Feseapade «Carpe Diem » = LORIANE VOYAGES Chaussée de Charleroi, 41 Charleroi © 4327141 1900 wow Jorianevoyages.be loriane.voyages @skynetbe Loriane Voyages propose des circuits, sours bien-étre, voyages de noces et city trips. Cette agence affre une découverte de Vienne de 3 jours et 2 nuts. ‘= RANDOCHEVAL 2, place Charles-de-Gauile Vienne @ 04 37 022000 www. randocheval.com info @randocheval.com Contacts par email ou téléphone pour vérifier Ik disponbilié sur la randonnée, poser des options et fale étabiir un devis. Randocheval vous: emméne découvrir un pays monié sur un destrier. Autriche, beroeau des chevaux haflinger, se préte & merveille ‘aux randonnées équestres. De nombreuses Tandonnées sont ainsi organisées pour paroourir le Tyrol: un vértable défi pour tes cavaliers européens Généralistes Vous trouverez ici les tour-opérateurs dits «= généralstes ». Ils produisent des offres et revendent le plus souvent des produits packagés par d'autres sur un large panel de destinations. Sls délivrentdes conseils moins pointus que lesspécialistes, ls proposent des tarifs généralement plus attractts. = GO VOYAGES © 08.99 86 08 60 www govoyages.com infos@govoyages.com Go Voyages propose le plus grand choix de vols secs, charters et réguliers, au meilleur prix, au départ et & destination des plus (randes vies. Possbilté également acheter des packages sur mesure « vol + hétel » et des coffrets cadeaux. Grand choix de [promotions sur tous les produits sans oublier Ta location de voitures. La réservation est simple et rapide, le cho multiple et les prix tres compétitts ‘= NOUVELLES FRONTIERES © 0825 000 747 www.nouvelles-frontieres.fr Nouvelles Frontiéres, un sav oir-faire incom- pparable depuis plus de 50 ans. Des proposi- tions de circuits, d‘itinéraires a la carte, des ‘sdjours balnéaires et d"escapades imaginés et construits par des spécialistes de chaque destination. PROMOVACANCES © 0899 860 879 \wvrw-promov acances.com Promovacances propose de nombreux séjours touristiquas, des week-ends, ainsi qu'un tres large choix de billets d'avion & tarifs négociés sur vols charters et réguliers, des locations, dos hotels a prix réduits. Egalement, des promotions de derniére minute, les bons plans du jour. Informations pratiques pour préparer son voyage : pays, sant, formalités, aéroports, voyapistes, compagries aériennes. Sites comparateurs et enchéres Plusieurs sites permettent de comparer les offresde voyages (packages, vols sacs, ete.) et d'avoir ainsi un panel des possibiités et done des prix llsrenvolentensuite 'internaute directement surle site ol est propasée toffre sélectionnée, JOVAOA MV NOLLVLIANI |18 > COMMENT PARTIR ? - Partir en voyage organisé = EASYVOYAGE wav. easyvoyage.com contact @easy voyage. Le concept o'Easyvoyage.com peut se résumer en trois mots: s'informer, comparer etréserver, Des infos pratiquessur quelque 255 destinations en ligne (salsonnalté, visa, agenda...) vous permettent de penser plus efficacement votre voyage. Aprés avair choisi votre destination de apart selon votre profil (famille, budget...), Easyvoyage.com vous offre la possibilté d'interroger plusieurs sites Ala fois concernant les vols, les Séjours OU les circuits. Enfin grace @ ce méta-moteur perforant, vous pouvez réserver direc tement sur plusieurs bases de réservation (Lastminute, Go Voyages, Directour... et bien autres). = JETCOST www jatcast.com Jetcast compare les prix des billets d'avion ct trouve le vol le moins cher parmi ies offres cet les promotions des compagnies aériennes réguliéves etlow cost. Le site est également ‘un comperateur d'hébergements, de ueurs d'automobiles et de sours, circuits et croi- siers. = LILIGO © 01 45 153 170 won llige.com feedback@ligo.com Litiga interroge agences de voyage, compa- {nies aériennes (requires et low cost), trains (TGV, Eurostay..), oueurs de voiture mais ‘aussi 250 000 hotels & travers le monde pour vous proposer les offres les plusintéressantes du moment. Les prix sont donnés TTC et incluent donc le trats dedossier, d'agence... Le site comprend aussi deux thématiques : «week-end » et ski. = PARTIR SEUL semen En avion Prix moyen d'un vol Paris-Vienne : de 80 & 140 €. n'y a pasde différence de prixselon la salson, A noter que la variation de prix dépend de la compagnie empruntée mals, surtout, du délal de réservation. Pour obtenir es tarifs intéressants, i est indispensable de vous y prendre trés en avance. Pensez & acheter vos billets six mois avant le départ Principales compagnies desservant la destination = AIR BERLIN © 0826 96 7378 wow airberlin.com La. compagnie Air Bertin propose plusieurs vols bas prix par jour & destination de Vienne. lls sont au départ de Paris-Orly ou Roissy-Charles-de-Gaulle et sont géné- ralement directs. Certains passent par ‘Nuremberg. Un vol relie aussi Nice: Vienne cr 8 seis, Pratt en en passant par Nuremberg les mercredi, vendrediet dimanche. Enfin, un vol par jour tous les jours, sauf le week-end, relie Paris-GDG a Innsbruck avec une escale & Vienne (décollage & 845). ‘= AIR FRANCE Invalides, 2, Rue Robert Esnault-Pelterie (7) Paris @ 0892 70 26 54 / 3654 wwnwairtrance.fr Air Francs propose 6 liaisons quotidiennes et directes de Paris-CDG (terminal 2) a Vienne. Le vol dure 2 heures. '= AUSTRIAN AIRLINES GROUP © 0820 816 816 wwwaustrian.com ‘destination de Vienne : 7 vols quotidiens au départ de Paris, 3 vols quotidiens au départ de Lyon, 2volsquotidiens au départ de Nice, ‘vols quotidiens au départde Bale/Mulhouse fet 4 vols quoticfens au départ de Genéve AINE TUN AON Www.petitfute.comPartir seul - COMMENT PARTIR? < 19 Surbooking, annulation, retard de vol : obtenez une indemnisation ! ‘= AIR-INDEMNITE.COM wwawair-indemnite.com contact@air-indemnite.com Des problémes cfavion (retard de vol, annulation ou surbooking) gchent le séjour de millions de vacanciers chaque année. Bonne nouvelle : selon la réglementation, les Voyageurs ent droit jusqu’a 600 € d'indemnité par passager ! Mauvaise nouvelle: devant la complexité juridique etles lourdeurs administratives, tres peu de passagers parviennent en réalité &se faire indemniser, La solution? air-indemnite.com, pionrier et leader francais depuis 2007, simplifera toutes les démarches en prenant en charge lintégralité de la prooédure. Analyse et construction du dossier, changes avecla compagnie, suivi dela prooédure, versement des indemnités : al-indemnite.com s‘occupe de tout et obtient gain de cause dans 9 cas sur 10. Airsindemnite.com se rémunére uniquement par une commission sur 'indemrité regue. Sila réclamation n’aboutit pas, rien ne sera done déboursé ! JOVAOA MV NOLLVLIANI | = BRUSSELS AIRLINES © 0892 64 0030 www. brusselsairtines.com La compagnie dassert Vieme au départ de Bruxelles tous les jours. Ily a de 2 44 vols par jour. Comptez2 heures environ. = NIKE © 0826 96 737 8 - www flyniki.com La compagnie aérienne Niki prapose & vols ‘qutidiens pour Vienne audépart des aéoports Foissy-Charles-ce-Gaull et Orly. Certains sont directs, d autres avec escale, Uiquement2 vols le samediet 1 seul le dimanche. Niki propose aussi 1 vol par jour Paris-Innsbruck tous les Jours sauf le week-end. Décolage & Roissy- Gharles-de-Gaulle 4 8h45, escale @ Vee, arrivée a Innsbruck @ 15h08 Aéroports = BEAUVAIS © 08 92 68 2066 www aeroportbeauvals.com service.c lenis @aeroportbeauvais.com ‘= BORDEAUX © 05 56 34 5050 won.bordeaux.aeroportr = GENEVE © +4 22.717 71 11 wwwgvach = UILLE-LESQUIN © 0891 67 32 10 —wwwille.asroport ft ‘= LYON SAINT-EXUPERY © 08 26 8008 26 — wwnw.lyonaeroports.com ‘communication@elyonaeroports. com lm MARSEILLE-PROVENCE © 0820811 414 0442 14 14 14 www.marseille.aeroport.tr contact@airportcom.com = MONTPELLIER-MEDITER RAN EE © 0467 208500 \www.montpelier.éroport.fr rh@montpeliieraeroport.r = MONTREAL-TRUDEAU © +1514 394 7377 /-+1 800 465 1213 wwww.admtl.com = NANTES-ATLANTIQUE © 0892 568 800 wvw.nantes.aeroportfr = PARIS ORLY @ 3950/0892.56 3950 www aeroportsdepars.fr PARIS ROISSY ~ GHARLES-DE-GAULLE & 3950/ +33 1 70:36 3950 \wwnw-aeroportsdeparis.fr = QUEBEC ~ JEAN-LESAGE © 41 418 640 3300/ +1 877 769 2700 wwwaeroportdequebec.con = STRASBOURG @ 03.8864 67 67 wwwstrasbourg.aeroportfr information @strasbourg.aeroport.tr = TOULOUSE-BLAGNAG @ 0.825 380 000 / 01 70 467 474 ‘www toulouse aeroport fr20 > COMMENT PARTIR ? - Parfir seul Sites comparateurs Cortains sites vous aideront & trouver des billets d‘avion au meileur prix. Certains entre euxcomparent les prix des compagnies régu- libres et low cost Vous trouverez des vols secs (transport aérien vendu seul, sans autres ‘restations) au meilleur prix. = EASY VOLS France www easyvols fr contact @easyvoyage.t = MOMONDO: Franoe www. momonds.fr Comparez les vols et les hétels les moins cchers avec Momondo, un comparateur de prix danols qui interroge plusieurs centaines de ‘com pagnies aériennes. Principal concurrent de ‘Skyscanner, Momondo rest pas une agence ce voyages, mais un moteur de recherche de billets d'avion principalement: c'est unservice «atuit, aucun bilet nest vendusurle site En train SNCF wow voyages-sncf.com La SNCF propose des trajets entre Paris et Vienne, via Munich. En moyenne, levoyage cure une quinzaine d heures. Comptez environ 160 €., En voiture Vous pouver aussi vous rendre a Vienne par vos propres moyens. II faut compter un peu plusde 11 heuresde trajet pour parcourirles 1.250 km quiséparentla capital francaise de celle 'Autriche. Il estpossible de passer par Allemagne ou la Suisse. Au départ de Paris, prendre les directions de Strasbourg, Munich, ‘Salzbourg, Linz, Venne, ou sulve Bale, Zurich, St. Gallen, Feldkirch, Innsbruck, Salzbourg, nz, Viemne. De Lyon, suivre Gendve, Beme, Zurich, St. Galen, Bregenz, Salzbourg, Vienne, ou Gendve, Berne, Zurich, St. Gallen, Feldkirch, Innsbruck, Salzbourg, Linz, Vienne. Noubliez ‘pas de compter la vignette autoroutiére autri- Chienne dans votre budget en Autiiche. La Suisse impose aussi une vignette annual ; en Allemagne, l'autoroute est gratuite Location de voitures = ALAMO - RENT A CAR © 0805 54 25 10- www.alamatr ‘Avec plus de 40 ans dexpérience, Alamo posséde actuellement plus d'1 million de véhicules au service de 15 milions de voyageurs chaque année, répartis dans 1248 agences implantées dans 43 pays. Alamo met tout en ‘Guvre pour une location de voiture sans sous. = AUTO EUROPE © 0800940557 wwwautoeuropesr reservations@autoeurope.tr ‘Auto Europe négocie toute l'année des tarifs privilégiés auprés des loueurs internatio- ‘naux et locaux afin de proposer & ses clients des prix compétitifs. Les conditions Auto Europe le Klométrage ilimité, les assurances cet taxes incluses dans de tout petits prix et des surclassements gratuits pour certaines destinations. Vous pouver réoupérer ou laser Votre véhicule &l'aéraport ou enville, BSP AUTO @ 01 43 46 2074 wwnw.bsp-auto.com ‘Ouvert du tunel au vandredl de 9h é.21h30 ; fe week-end de 2h & 20h. Location de woitures sur votre mobile. Laplus importante sélection de grands loveurs dans les gares, aéroports et centres-viles. Les prix proposés sont les plus compétitifs ‘du marché. Les tarifs comprennent toujours Ie kilométrage ilimité et les assurances. Les bonus BSP: réservez dés maintenant et payez seulement 5 jours avant la prise de votre véhicule, pas de frais de dossier ni d'arnula- tion, lamoins chére des options 2éro franchise = SEJOURNE, = AIRBNB vwoww.airbnb fr Gréée en Californie en-2008, catte société de location de chambres, appartements etautres ‘types de logements meublés entre particu- liers a la cote. Ge concept simple fonctionne ans plus de 34 000 villes partout dans le monde. Parle biais Airbnb, onpeutlouer pour ‘quelques jours une chambre chez le proprié- {aire, une maison ou, pourquoi pas, une vila &laplage. Tout sepasse directement sur Internet ii Ton acoéde aux petites annoncesaffichant plusieurs photos et informations pratiques fournies directement par les propriétaires.. La recherche est lancée par lncalité, selon ies cates ete type d'infrastructuresouhaités. Les résultats apparaissent pointés sur la carte de tavilla, ce que faclite le repérage par quarter. ‘ites etclients peuvent échanger et se rensel- ‘er surleurs espaces personnels respectif, care site est une sorte de réseau social (I faut s'Wertifer pour conclureune transaction). ‘Apres un séjour, lest possible de laser sur la pagede I'annonce des commentaires visibles tous. Toutest indiqué et rédigé en franai et 'entreprise posséde un bureau a Paris. IIs arantissent ainsi le sérieux des offres et une assistance aux loueurs et aux clients. Un ton moyen pour trouver des logements inusités et charmants et parfois méme de se sentir ‘aocueili comme chez soi! = BEDYCASA © 0467 47 1953 wonw.bedycasa.com (Chez Bedycasa, pionnier de la location chezI"ha- titan, lest possible delover une chambre, un appartement, une maison, unecabane (a liste est encore langue |) ou de trouver une famille COMMENT PARTIR ? - Séjoumner = LOVE HOME SWAP www. lovehomeswap.com Partir en vacances seul, en famille, ou avec un groupe d'amis sans payer le logement résume lobjectif du site. Echangez votre studio, appartement, maison, vila, chéteau etc, contre une villa & Sidney ou une immense maison avec piscine &Miami. Toutest permis, mais I faut un échange qui convene des-deux cBtés. Pourbénéficier de tousles avantages les frais d'adhésion sont de 80 USS environ et donnent Faccés au site ‘= TROC MAISON © 05 59 0202 02 /09 70 406499 www trocmaisan.com Le slogan du site: « Echanger... ga change tout ». Un site pour échanger son logement (studio, appartement, vila...). Numéro 1 du {to de maison, le pr est de 7/95 € par mois pour 'accés aux offres. Une aubaine quand on pense que 50% du budget vacances des Francais passe dans le logement. Propritare un appartement, trouvez "'échange idéal qui conviencrait au propriétaire de lamaison dese. Lechoixestlarge: 40000 offres dans 148 pays. = WORKAWAY www. workawayinfo {ci, le sysiéme est simple : étre noursi et logé en échange d'un travail. Des ranchs, des fermes, des maisons & retaper, des choses plus insolites comme un lieu bouddhiste a rénover. Une expérience unique dans son genre. Htels Ce rest vraiment pas facile de s'y retrower dans toutes les dénominations | Premier Principe, le haut de gamme est représenté parlesnoms « internationaux », ceux quetous les étrangers comprennent:hétel, restaurant. arm les appellations plus locales, dans Fordre diécroissant de standing, viennent la. gasthar, la pension ou trinstickpension, ta gasthaus, les privatzimmer et Davemhars désignant & peu prés comme chez nous des chambres dhétes ou fermes-auberges qui louent des chambres.A noter tout de méme que quel que soit le pri, les chambres sont généralement ‘ropres etconfortables, et les differences entre lescatégories d’hdtels sontparfais minimes. On pout trés bien trouver de luxueuses fins ttickpensionen avec sauna ethammam &30-€ la uit, ouun hételvraimentpas cher avec une chambre 43,50€ pour deux personnes. Une chambre 3-étoles colt entre 90 et 150 , ouble et plus a partirde 4-étolles. Les tarits sont donnés généralement « par personne » par les hételiers.Nous avons inciqué cestanits cen précisant.a chaque fois « par personne ‘Quand cette mention n'est pas portée, c'est ‘quillsagit, par céfaut, du prixc'une chambre double, donc pour deux personnes. Certains htels aocep tent les animaux. Si vous souhltez que le personnel de hétel que vous allez réserver parle francais, contactez 'organisme Autriche Pro France au @ 0825 062 063 (de 1a France, numéro Indigo, 0,15 €/min— won, autriche.com) et demandez Nexcellent guide es hotels autrichiens qu'l édite, Autriche Pro France se charge égalementde réserver votre chambre dans un des hétels de leur réseau. ‘Auberges de jeunesse Les auberges de jeunesse sont ts répandues en Autriche, et trés utilisées par le plublic autrchien joune etestudiantin. Ces la plupart ‘du temps option la moins chére pour se loger {hors camping), etles prix varient selon sion prerd un lit en dortor ou chambre partagée, ‘ouune chambre tiple, double ou simple. Les auberges de jeunesse offrent souvent une large gamme de services : programmes de vacances, cours de ski... De pls, elles se trouvent souvent dans des sites tes prividgiés, et parfois méme dans des demeures classées, Campings Nombreux etconfortables, is sont peu prés ‘comme en France, ouverts d’avril & octobre, mais certaines mauraises langues consellent de lover desbungalows chauffés. Rappelans queles étés continentaux sonttrés chauds, les printemps et autores sowent ensoiellés, et ‘que lecamping en Autriche est indéniablement ‘un moyen peu cottteux, sir et plaisant pour visiterle pays.Attention, a tique, qui colporte des maladias a des degrés de dangerosité divers, fait objet de campagnes daffichage au Printemps. Au camping, soyez donc prudents et veilez éviter de marcher pieds et jambes ‘découvertes dans les hautes herbes. Tourisme rural - Agritourisme » Refuges. Généralement propres et en bon état, ils proposent un lit et un petit dgjeuner pour environ 10 €, et moitié moins pour Jes membres du Club alpin (inscrivez-vous avant de partir si vous comptez beaucoup randomer) Vous pouvez payer les étapesen refuge avant de partir en randonnée, ce qui est assez pratique pour éviter d emporter trop de iquide,les refuges n’acceptant évidemment pas les cartes bancaires. Enrevanche, prévoyez assez large, car les soirées dans les refuges sont parfoislongues et les boissons assez chéres. Avion ‘Un certain nombre d’aéroports autrichiens sont Squipés pour les vols internationaux: Vienne- ‘Schwechat, Graz, Innsbruck, Klagenfurt, Linz et Sabbourg.Les vols intérieurs, au vu des distances, sonttrés largement concurencés par le train, méme si les étudiants et les. moins de 24 ans peuvent parfois bénéficier de prix réduits. Bateau 1 peut constituer un moyen original pour passer de Vienne & Bratisiava ou Budapest (un peu touristique toutefois la navigation surle Danube). Entre mai et septembre, une ‘ravette fluviale fonctionne entre Passau, en Allemagne, et Vienne. Selon que vous cdescendez ou remontez le courant, la.croisiére dure 15 ou 22 heures, avec ou non un arrét dune nuit Linz. savoir, pour les voyageurs ferroviaires, on peut acheter un supplément pour emprunter le bateau & un prix raison- rable. Train Un trés important réseau sillonne le terri- toire autrishien.Leschemins de fer édéraux, ‘0EBB, ont mis en place une politique de tars comparable 2 cell d'autres pays européens. | faut donc se renselgner sil'on est jaune, si ron voyage en couple... interRail et autres EuroDomino sont les bienvenus én Autriche.. éductions les plus courantes : » Enfants: gratuit jusqu'a 6 ans si enfant Mroccupe pas de place assise. » 50% de réduction de 6415 ans. » Pour les jeunes de moins de 26 ans, possbilité d'acheter une carte de réduction, {ras vite amortie. Voiture Votre voiture devra tre file car les pentes sont raides (le 12% n'est pas exceptionnel); en autre, ‘sur certaines autoroutes, les virages sembient ‘congus pour des véhicules susceptibles de mainteniruneassiette stable & grande vitesse. Le gilet de sécurité fluoresce nt est abligat oir obligation également d'allumer ses codes pour ‘Séjoumer - COMMENT PARTIR? < 23 les déplacements de jour.Ne pas confondre les autobahn et mauistrasse, oes derriéres étant des routes qui, en raison d'une succession ‘ouvrages (ponts, tunnes...), sont payantes en contrepartis des frais de construction ou d'entretien, Certains tunnels ne comportant ‘quun seul péage, on vous demandera de payer... aprés avoir emprunté, alors que vous rouliez tranquilement sans savoir que oe tunnel étalt ifférent des autres. Un bon moyen d'éviter les surprises consiste & surigner en couleur ‘sur votre carte les points suivants: tunnel de T'Acberg, les routes du Grossdlockner, de ta Sifretta ls ools du Gerlos, du Felbertauem et de Gleinalm. Généralement, un passage par un deces tunnels codte dans les 10 €. Les péages prennent espices et carte bancaire. Vignette autoroutiére Les véhicules quiempruntent lesautoroutes autrichiemnes doivent sen acquitteretl'arborer surle pare-brise. On peutprendre une vignette pour dix jours 4 8,70 €, pour deux mois & 25,30 €, ou pour un an, soit 84,40 €. Bien sir, si vous louez une voiture, la vignette annuelle sera déja automatiquement apposée (vériiez-e avant de prendre le véhicule) et ous n’aurez pas de surcharge & payer. JOVAOA MV NOLLVLIANI | Circulation Outre quelques axes hors autoroutes trés fréquentés par les poids lourds, comme Vienne-Linz-Salzbourg par exemple, et aux abords des viles historiques dont la traversée est problématique, la circulation est plutat aisée dans toute TAutriche (sauf, bien sir, conditions climatiques défavorables). Les directions sont remarquablement fléchées, les wies de dégagement et daccésfaciesa ‘emprunter. Bref, on s‘oriente facilement dans J campagne comme au ctbur de la capital. u routler lest trés bien entretenu, mais pas toujours développé, es autoroutes ayantrapidement pris Te pas, dans ce pays montagneux, sures voles classiques. Ilya une grande différence entre les routes principales et es routes secondaires les premiéres sont beaucoup plus fréquentées ‘que les secondes, sans étre pour autant plus Jarges oumieux aménagées, ce qu les rend un eu plus dangereuses. En hiver, prévayer des ‘pneus neige. Munissez-vous de chaines pourles déplacements en montagne etihésiter pasa yous informer sur la météoavantde prendre la route. Certains cols de montagne ne sontowverts, ill circulation que pendant quelques mois.