Ref.

186024

(UK) Fire starter wood

(NL) Firestarter hout
(D) Feueranzünder Holz
(F) Bois d'allumage
(E) Iniciador de fuego de madera
(I) Accendifuoco in legno
(CZ) Podpalovač - dřívka
(P) Acendedor de madeira
(PL) Rozpałka drewniana
(RU) Набор для разжигания костра
(TR) Fire starter tahta
(DK) Bål starter træ
(NO) Tennbrikker
(S) Fire starter ved
(H) Fából készült gyújtós
(FI) Sytykepuu
(GR) Ξύλο για προσάναμα
(HR) Drvo za potpalu
(UA) Дерев'яні дощечки для розпалювання
(RO) Porneste focul lemn
(BG) Дърво за запалване на огън
(SK) Podpaľovač drevený

(UK) When working with the product follow the general rules and safety regulations and
fire regulations.
During operation do not smoke.
Keep only in original, sealed packaging.
Avoid direct sunlight.
Protect from moisture.
Keep away from children.
WARNING! Do not use spirit or petrol for lighting or re-lighting!

(NL) Bij het gebruik van dit artikel dient u de algemene regels en veiligheids- en
brandvoorschriften op te volgen.
Tijdens de werking niet roken.
Uitsluitend in de originele, gesloten verpakking bewaren.
Vermijd direct zonlicht.
Tegen vocht beschermen.
Buiten bereik van kinderen houden.
WAARSCHUWING! Gebruik geen alcohol of benzine om het artikel aan te steken of her-
aansteken!

(D) Bei der Verwendung dieses Artikels sollten Sie die allgemeinen Regeln und
Sicherheitsmaßnahmen sowie die Brandschutzbestimmungen befolgen.
Während der Anwendung nicht rauchen.
Nur in geschlossener Originalverpackung aufbewahren.
Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.
Vor Feuchtigkeit schützen.
Von Kindern fernhalten.
WARNUNG! Verwenden Sie kein Alkohol oder Benzin zum Anzünden oder erneut
Anzünden!
(F) Il est important lorsque vous utilisez cet article de respecter les règles à suivre et
les règlements relatifs a la sécurité et aux incendies.
Ne fumez pas pendant l'utilisation.
Gardez l'article dans son emballage d'origine, bien fermé.
Evitez toute exposition directe au soleil.
Protégez de l'humidité.
Gardez hors de portée des enfants.
AVERTISSEMENT! N'utilisez jamais d'alcool à brûler ou d'essence pour allumer ou aviver
le feu!

(E) Cuando trabaje con el producto siga las reglas generales y las regulaciones de
seguridad y las regulaciones contra incendios.
Durante el funcionamiento, no fume.
Conservar únicamente en envases originales y sellados.
Evite la luz solar directa.
Proteger de la humedad.
Mantengalo alejado de los niños.
¡ADVERTENCIA! ¡No use alcohol ni gasolina para iluminar o re-iluminar!

(I) Per poter utilizzare questo articolo bisogna osservare le regole generali e le norme
di sicurezza e antincendio.
Non fumare durante le operazioni di accensione.
Conservare esclusivamente nella confezione originale, chiusa.
Evitare la luce diretta del sole.
Proteggere dall'umidità.
Tenere lontano dalla portata dei bambini.
AVVERTENZA! Non usare alcol o benzina per accendere o per riaccendere l'articolo!

(CZ) Při práci s produktem dodržujte obecná pravidla, bezpečnostní předpisy a požární
předpisy.
Během práce nekuřte.
Uchovávejte pouze v originálním, uzavřeném obalu.
Uchovávejte mimo dosah přímého slunečního záření.
Chraňte před vlhkostí.
Udržujte mimo dosah dětí.
VAROVÁNÍ! Nepoužívejte alkohol nebo benzín pro zapálení nebo znovuzapálení!

(P) Ao utilizar este produto, siga as regras gerais de segurança e fogo.

Não fumar durante a utilização.
Mantenha na embalagem original, selada.
Evite exposição à luz solar.
Proteja de humidade.
Mantenha afastado de crianças.
AVISO! Não utilize combustíveis líquidos para acender ou reacender.

(PL) Obchodząc się z produktem należy stosować się do ogólnych zasad

bezpieczeństwa i instrukcji przeciwpożarowych.
Nie palić podczas korzystania z produktu.
Trzymać wyłącznie w oryginalnie zamkniętym opakowaniu.
Unikać kontaktu z bezpośrednimi promieniami słonecznymi.
Chronić przed wilgocią.
Trzymać z dala od dzieci.
UWAGA! Nie używać spirytusu lub benzyny do zapalania i ponownego zapalania po
zgaśnięciu!
(RU) При работе с продуктом руководствуйтесь правилами общей и
противопожарной безопасности.
Во время работы с продуктом не курите.
Храните только в оригинальной запечатанной упаковке.
Избегайте помещать под прямые солнечные лучи.
Берегите от намокания.
Держите вне досягаемости детей.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Не используйте спирт или бензин для зажигания или
повторного зажигания!

(TR) Bu ürünü kullanırken genel kuralları ve güvenlik ve yangın yönetmeliklerine uymak

zorunludur.
Kullanım sırasında sigara içmeyin.
Sadece orijinal ambalajında kapalı şekilde saklayın.
Direkt güneş ışığından kaçının.
Nemden koruyun.
Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun.
UYARI! Ürünü yakarken veya tekrar ateşlerken alkol veya benzin kullanmayın!

(DK) Når der arbejdes med produktet, bør de de generelle regler samt sikkerheds- og
brand regler følges.
Under brug, må der ikke ryges.
Opbevares kun i original og forseglet forpakning.
Undgå direkte sollys.
Beskyt mod fugt.
Holdes væk fra børn.
ADVARSEL: Brug ikke sprit eller petrolium til at tænde.

(NO) Ved bruk av denne artikkelen, må du følge de generelle regler og sikkerhets- og

brannforskrifter.
Røyking forbudt under bruk.
Må kun oppbevares i originalemballasje.
Unngå direkte sollys.
Beskyttes mot fuktighet.
Oppbevares utilgjengelig for barn.
ADVARSEL! Ikke bruk alkohol eller bensin til å antenne eller re-antenne artikkelen!

(S) Vid användning av denna produkt måste du följa de allmänna reglerna och
säkerhets- och brandföreskrifter.
Rök ej under användningen av denna produkt.
Förvaras endast i stängd orginalförpackning.
Undvik direkt solljus.
Skydda mot fukt.
Håll utom räckhåll för barn.
VARNING! Använd ej alkohol eller bensin för att tända eller återtända produkten.

(H) A termék használatakor mindig tartsa be a használati utasításokat, valamint a

biztonsági és tűzvédelmi előírásokat.
A termék használatakor a dohányzás tilos.
Csak az eredeti csomagolásban tárolja.
Ne tegye ki közvetlen napsütésnek.
Óvja a nedvességtől.
Tartsa távol gyermekektől.
FIGYELEM! Ne használjon alkoholt vagy benzint a termék meggyújtásához vagy
újragyújtásához.
(FI) Tätä tuotetta käytettäessä on noudatettava yleisohjeita sekä turvallisuus- ja
paloturvallisuussääntöjä.
Älä tupakoi käytön aikana.
Säilytys ainoastaan alkuperäisessä, suljetussa pakkauksessa.
Vältettävä suoralle auringonvalolle altistamista.
Suojattava kosteudelta.
Pidettävä lasten ulottumattomissa.
VAROITUS! Älä käytä alkoholia tai bensiiniä sytyttämiseen tai uudelleensytyttämiseen!

(GR) Όταν εργάζεστε με το προϊόν ακολουθείστε τους γενικούς κανόνες και τους
κανονισμούς ασφαλείας και πυρασφάλειας.
Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας μην καπνίζετε.
∆ιατηρείται μόνο στην αρχική, σφραγισμένη συσκευασία.
Αποφύγετε το άμεσο ηλιακό φως.
Προστατέψτε από την υγρασία.
Κράτησέ το μακριά απο παιδιά.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΊΗΣΗ! Μην χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή βενζίνη για το φωτισμό και τον εκ
νέου φωτισμό!

(HR) Prilikom uporabe ovoga artikla, morate slijediti opća pravila i propise o sigurnosti i
požaru.
Tijekom rada nemojte pušiti.
Čuvati samo u originalnom zatvorenoj ambalaži.
Izbjegavajte izravnu sunčevu svjetlost.
Zaštitite od vlage.
Čuvati izvan dohvata djece.
UPOZORENJE! Ne koristite alkohol ili benzin za paljenje ili ponovno paljene ovog
proizvoda!

(UA) При використанні цього продукту, ви повинні слідувати загальним правилам з

техніки безпеки і правилам пожежної безпеки.
Під час роботи не курити.
Зберігати тільки в оригінальній закритій упаковці.
Уникати прямих сонячних променів.
Берегти від вологи.
Зберігати в недоступному для дітей місці.
УВАГА! Не використовувати спирт або бензин для запалення цього продукту або
повторного розпалення!

(RO) Atunci când utilizati acest articol trebuie să respectati regulile generale și
reglementările de securitate privind focul si riscul de incendiu.
În timpul funcționării fumatul este interzis.
Păstrati numai în ambalajul original sigilat.
A se evita lumina directă a soarelui.
A se feri de umezeală.
A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
ATENȚIE! Nu folosiți alcool sau benzină pentru a aprinde sau re-aprinde acest articol!

(BG) При използване на този продукт, трябва да следват общите правила и норми
за противопожарна безопасност.
Да не се пуши по време на работа с продукта.
Да се съхранява само в оригиналната опаковка.
Избягвайте директна слънчева светлина.
Да се пази от влага.
Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
ВНИМАНИЕ! Не използвайте алкохол или бензин за запалване или повторно
запалване на продукта!
(SK) Pri práci s produktom sa musia dodržiavať všeobecné pravidlá a bezpečnostné
predpisy a požiarne predpisy.
Počas prevádzky nefajčite.
Uchovávajte len v originálnom uzavretom obale.
Vyhýbajte sa priamemu slnečnému žiareniu.
Chráňte pred vlhkosťou.
Udržujte mimo dosahu detí.
VÝSTRAHA! Na zapálenie alebo znovu zapálenie nepoužívajte alkohol ani benzín!