Les vacances de Caroline

L’année dernière, je suis partie en vacances en Bulgarie. Je suis partie avec une amie.
Nous avons fait un road trip dans tout le pays en voiture. Je suis partie de Paris, donc
j’ai pris l’avion à Paris pour aller à Sofia et mon amie décollait de Bruxelles.
Je suis arrivée la première à l’aéroport de Sofia. Une fois que j’ai récupéré ma valise,
j’ai acheté un ticket de métro pour aller dans le centre ville. Une fois au centre de Sofia, je
me suis aidée de Google Maps pour trouver l’hôtel que nous avions réservé. À l’hôtel, j’ai été
à la réception et j’ai discuté avec la personne à l’accueil qui m’a donné les clés de la
chambre et qui m’a aussi donné un plan de la ville.
Nous avons un peu discuté, elle m’a parlé des sites à visiter, de bars, de restaurants qui
pouvaient être sympa. J’ai profité de la journée toute seule pour me promener, pour
commencer à visiter la ville en attendant mon amie. Le soir, quand elle m’a rejoint, nous
avons été dans un restaurant que j’avais réservé durant la journée. Nous avons commencé
par prendre un cocktail et j’ai pu lui raconter mes découvertes sur la ville. Nous avons passé
trois jours à Sofia à visiter les différents sites culturels : des musées, des églises, les parcs et à
nous balader.
Nous avons aussi goûté à de nombreuses spécialités locales. Au bout des trois jours,
nous avons ensuite loué une voiture pour commencer à visiter le pays et surtout nous
rendre à la mer. Sur le trajet pour aller à la mer, nous nous sommes arrêtées pour visiter
différents villages, différentes villes ou encore des monuments.
Par exemple, nous nous sommes arrêtées dans une ville qui s’appelle Veliko Tarnovo
pour visiter une forteresse du Moyen Âge. Nous avons aussi visité en haut d’une colline un
monument qui datait de l’époque communiste qui ressemblait à une énorme soucoupe
volante. Une fois arrivées à la mer, nous nous sommes arrêtées dans la ville de Balchik.
C’est une ville très touristique, car il y a un château, le château de l’ancienne reine de
Roumanie. Elle allait passer ses vacances à la mer dans cette ville. Le château est entouré
d’un énorme jardin botanique et aussi bien les jardins que le château donnent sur la plage et
la mer. C’est vraiment très beau. Ensuite, nous avons été dans une station balnéaire pendant
quelques jours. L’objectif était vraiment de profiter de la plage. Donc nous avons
surtout bronzé, toujours avec de la crème solaire et un parasol.
Le soir, nous faisions des promenades en bord de mer et nous dînions dans des
restaurants en prenant des cocktails ou mangeant des glaces sur le bord de la mer. Nous
sommes ensuite allées sur une île, ou plutôt une presqu’île. C’est une ville vraiment très
très touristique, mais une fois qu’on a trouvé des petites rues au calme, c’était vraiment très
joli. Donc, nous passions une soirée sur cette presqu’île où nous avons dîné dans un
restaurant qui surplombait la mer.
C’était vraiment très beau et surtout, nous avons pu goûter notre premier et fameux yaourt
bulgare. C’était vraiment délicieux. Ensuite, nous avons repris la voiture et nous avons été
pour deux jours dans la deuxième plus grande ville du pays, Plovdiv. Il n’y avait pas grand
chose à visiter, mais nous avons beaucoup aimé l’ambiance qui était très festive. Il y avait
beaucoup de jeunes, beaucoup de petits bars, de petits restaurants en terrasse. Ensuite, nous
avons repris la voiture pour retourner à Sofia pour rendre la voiture à l’agence de location.
Nous avons ensuite profité des quelques heures qu’il nous restait pour retourner dans les
endroits que nous avions beaucoup aimé avant de retourner à l’aéroport pour prendre nos
vols.
 PARLER DE SES VACANCES EN FRANÇAIS 

1. Tu es parti/e OÙ? (Je suis parti/e…)

 à la mer
 Sur une île
 En Bulgarie, Grèce, etc
 Dans une station balnéaire
 à la montagne
 à l’étranger
 à la compagne
 dans un camp d’été
 en croisière
 je suis resté/e à la maison

2. Tu es parti/e QUAND? (en juin/mi-juillet/fin août, entre le 3 et 10 septembre, il y a deux

semaines, l’année dernière, l’été dernier, l’hiver dernir, etc)

3. Tu es parti/e avec QUI? ( seul/e, avec mes amis/avec ma famille/avec une association/ avec
mon petit ami/ma petite amie, en groupe organisé, etc)

4. POURQUOI tu es parti/e en vacances? (Pour me relaxer, me détendre ; pour me reposer,

pour recharger les batteries, pour récupérer mes forces, diminuer le stress, pour passer du
temps de qualité avec mes amis, ma famille, pour un séjour linguistique, pour découvrir une
nouvelle culture, pour faire une activité sportive).

5. COMBIEN DE TEMPS es tu parti/e? (7 jours, pendant 2 semaines, un mois, environ 3

semaines, une dizaine de jours, etc)

6. QUELLES ACTIVITES tu as fait?

 Des activités de repos (je suis allé dans un spa, j’ai pris un massage, j’ai lu, etc)
 Des activités culturelles (j’ai visité des monuments, musées, sites archéologiques,
j’ai découvert la gastronomie locale,etc)
 Des activités sportives (j’ai fait du surf, de la plongée, de la voile, des randonnées,
du trekking,etc)

7. COMMENT es tu parti/e ? (En voiture, à pied, en bus, en avion, à vélo, en train)

8. IMPRESSIONS POSITIVES :
 C’était super/ C’était top/ C’était magnifique/Je recommande cette destination/J’ai été
agréablement surpris(e)/ Tout s’est bien passé/C’était l’aventure de ma vie,etc

9. IMPRESSIONS NÉGATIVES :
 C’était nul/C’était une catastrophe/Je ne le recommande à personne/C’était comme ci,
comme ça/Ce n’était pas fantastique, non plus/ J’ai été extrêmement déçu/e, etc