GW300 GW300: Guide de L'utilisateur

GW300 GW300 GW300 Guide de l’utilisateur
www.lgmobile.com MMBB0352033 (1.1) G MMBB0352033 (1.1) G www.lgmobile.com
GW300_ARE_Arab_Cover_1.1_1014_G.indd 1 2009.10.14 9:57:2 PM

Bluetooth QD ID B015721
GW300_ARE_Arab_Cover_1.1_1014_G.indd 2 2009.10.14 9:57:3 PM

Guide de l’utilisateur du GW300
- Français
Félicitations ! Vous venez de

faire l’acquisition du GW300, un
téléphone portable sophistiqué
et compact conçu par LG pour
tirer parti des toutes dernières
technologies de communication
mobile numérique.
Le contenu de ce manuel peut
présenter quelques
différences avec celui de votre télé-
phone selon l’opérateur et la version
logiciel que vous utilisez.
W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.1 1 2009.9.23 2:50:24 PM

Sommaire
Recommandations pour une utilisation Contact...............................................29
sûre et efficace ....................................6 Recherche d’un contact...................29
Présentation du téléphone.................16 Ajout d’un nouveau contact..............29
Installation de la carte SIM et de la Modifier les paramètres
batterie...............................................18 des contacts....................................29
Carte mémoire...................................20 Messages...........................................31
Messages.......................................31
Votre écran d’accueil.........................21
Envoyer un message........................31
Barre d’état.....................................21
Récupération des e-mails................32
Utiliser la fonction Multitâche............22
Dossiers de messages.....................32
Navigation dans les menus................23
Gestion des messages.....................33
Appels................................................24 Modification des paramètres
Émission d’un appel........................24 de Messages électroniques..............34
Émission d’un appel à partir de votre Modification des autres paramètres...35
répertoire de contacts......................24
Appareil Photo....................................36
Réponse à un appel et rejet
Prise de vue rapide..........................36
d’un appel.......................................24
Après la prise de vue.......................36
Numérotation abrégée.....................25
Possibilité d'activer et de compiler une
Affichage du renvoi d’appel . ...........25
liste de numéros pouvant être appelés
Utilisation du transfert d’appel..........26
à partir de votre téléphone...............36
Restriction d’appels.........................26
Utiliser les paramètres avancés........37
Modification des paramètres d’appel...27
LG GW300 | Guide de l’utilisateur
W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.2 2 2009.9.23 3:13:3

Réglage de la luminosité..................39 Dictaphone.........................................47
Modification de la taille de l’image....39 Dictaphone......................................47
Afficher vos photos enregistrées.......39 Enregistrement vocal.......................47
Caméra vidéo.....................................40 Envoi de l’enregistrement vocal........47
Enregistrement d’une vidéo rapide...40 Perso..................................................48
Après l’enregistrement vidéo............40 Images . .........................................48
Possibilité d'activer et de compiler une Envoi d’une photo............................48
liste de numéros pouvant être appelés Utilisation d’une image.....................48
à partir de votre téléphone...............41 Classement des images...................49
Utiliser les paramètres avancés........41 Suppression d’une image.................49
Visualisation des vidéos enregistrées.. 42 Déplacement ou copie d’une image...49
Musique..............................................43 Marquage ou annulation
Lecteur MP3...................................43 du marquage des images................50
Transférer de la musique sur votre Vérification de l’état de la mémoire....50
téléphone .......................................43 Sons...............................................51
Lecture d’une chanson....................44 Utilisation d’un son..........................51
FM radio.............................................45 Vidéos.............................................51
Radio FM........................................45 Lecture d’une vidéo.........................51
Rechercher des stations...................45 Envoi d’une vidéo............................51
Redéfinir tous les canaux.................46 Contenus Flash................................52
Écoute de la radio............................46 Autres.............................................52
W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.3 3 2009.9.23 3:13:3

Sommaire
Mémoire externe ............................52 Ajout d’une ville à l’horloge mondiale59
Installation d’un jeu ou d’une Navigateur..........................................60
application Java...............................52 Accéder au Web..............................60
Jeux et applications...........................54 Ajouter des favoris et y accéder........60
Jeux et applications.........................54 Enregistrement d’une page..............61
Utilisation d’un jeu...........................54 Accès à une Page enregistrée..........61
Utilisation du menu d’options Affichage de l’historique
des jeux..........................................54 du navigateur..................................61
Applications.....................................54 Modification des paramètres Web ...61
Agenda et extras................................55 Connectivité.......................................62
Réglage des alarmes.......................55 Modification des paramètres
Ajout d’un événement à votre de connectivité................................62
calendrier........................................55 Modification des paramètres
Ajout d’un élément à la liste Bluetooth.........................................62
de tâches........................................56 Association à un autre périphérique
Ajout d’un mémo.............................57 Bluetooth.........................................63
Mémo secret...................................57 Utilisation d’un casque Bluetooth......64
Trouver jour J..................................57 Envoi et réception de fichiers via
Réglages.........................................57 Bluetooth.........................................64
Utiliser la calculatrice.......................58 Utilisation du téléphone comme
Utilisation du chronomètre................58 périphérique de stockage de masse...65
Convertir une unité..........................59
W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.4 4 2009.9.23 3:13:4

Synchronisation de votre téléphone Modification des paramètres de
avec votre ordinateur.......................66 sécurité...........................................72
Installer LG PC Suite sur votre Utilisation du gestionnaire
ordinateur.......................................66 de mémoire.....................................72
Connexion du téléphone à votre Réinitialiser......................................73
ordinateur.......................................66 Mise à jour du logiciel......................73
Sauvegarder et restaurer les données
de votre téléphone...........................67 Accessoires........................................74
Affichage des fichiers du téléphone
Service réseau...................................75
sur votre ordinateur.........................67
Données techniques..........................75
Synchroniser vos contacts................67
Synchroniser vos messages.............68 Dépannage ........................................77
Recherche Yahoo!..............................69
Réglages............................................70
Modification de vos profils................70
Utilisation du mode Avion.................70
Modification des paramètres du
téléphone........................................70
Modification des paramètres
de l’écran........................................70
Modification de la date et de l'heure...71
W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.5 5 2009.9.23 3:13:4

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
Veuillez lire ces recommandations. Ces directives comprennent des
Leur non-respect peut s’avérer marges de sécurité destinées à
dangereux, voire illégal. garantir la sécurité de toutes les
personnes, quels que soient leur âge
Exposition aux et condition physique.
radiofréquences Les recommandations relatives à
l’exposition aux ondes radio utilisent
CET APPAREIL EST CONFORME À LA une unité de mesure appelée DAS
RÉGLEMENTATION INTERNATIONALE (débit d’absorption spécifique). La
EN MATIÈRE D’EXPOSITION AUX limite DAS fixée dans les directives
ONDES RADIO. internationales est de 2,0 W/kg*.
Votre téléphone portable est un Lors des tests visant à déterminer
émetteurrécepteur radio. Il a été le DAS, le téléphone est utilisé dans
conçu et fabriqué de manière à des positions de fonctionnement
respecter les limites recommandées standard et fonctionne à son
par les directives internationales niveau de puissance certifié le
(ICNIRP) en matière d’exposition aux plus élevé dans toutes les bandes
fréquences radioélectriques. Ces de fréquences testées. Bien que
limites font partie d’un ensemble le taux d’absorption spécifique
de directives et déterminent les soit déterminé sur le niveau de
niveaux autorisés d’énergie FR pour puissance certifié le plus élevé, le
la population. Ces directives ont taux d’absorption spécifique réel
été établies par des organismes du téléphone en fonctionnement
scientifiques indépendants à partir peut être largement inférieur à la
d’évaluations complètes et régulières valeur maximale. Cela est dû au fait
issues d’études scientifiques. que le téléphone est conçu pour
fonctionner à différents niveaux de
puissance de manière à n’utiliser
que la puissance dont il a besoin

pour accéder au réseau. En principe, Lorsqu’un étui, un clip ceinture ou
plus vous êtes proche d’une antenne un support est utilisé à des fins de
relais, plus la puissance de sortie est transport, il ne doit pas contenir de
faible. Avant d’être commercialisé, parties métalliques et doit garantir
tout modèle de téléphone doit une distance minimale de 1,5 cm
être soumis à des tests visant à entre le produit et le corps. Pour
garantir sa conformité à la directive pouvoir transmettre des fichiers
européenne R&TTE. de données ou des messages, cet
Cette directive impose le respect appareil requiert une connexion de
de règles strictes afin de garantir qualité au réseau. Dans certains
la sécurité des utilisateurs et de cas, la transmission de fichiers de
l’ensemble de la population, et données ou de messages peut être
prévenir tout risque sanitaire. retardée jusqu’à ce qu’une telle
connexion soit possible. Veillez à
La valeur DAS la plus élevée bien suivre les instructions relatives
enregistrée pour ce modèle lors des à la distance de séparation pour
tests effectués afin de vérifier sa l’établissement de la transmission.
conformité aux normes définies pour
une utilisation au niveau de l’oreille La valeur DAS la plus élevée
est de 1,16 W/kg. enregistrée pour ce modèle lors des
tests effectués afin de vérifier sa
Cet appareil est conforme aux conformité aux normes définies pour
directives en matière d’exposition une utilisation au niveau du corps est
aux fréquences radioélectriques de 0,802 W/kg.
lorsqu’il est utilisé soit dans sa
position normale, c.-à-d. au niveau * La limite DAS applicable aux
de l’oreille, soit à une distance équipements mobiles utilisés par le
minimale de 1,5 cm du corps. public est de 2,0 watts/kilogramme
(W/kg) en moyenne sur dix grammes
de tissu cellulaire.


Ces directives comprennent des • Par ailleurs, pour éviter les risques
marges de sécurité destinées d’interférences, les personnes
à assurer une protection porteuses d’implants électroniques
supplémentaire pour les (stimulateurs cardiaques, pompes
consommateurs et à prendre en à insuline, neurostimulateurs...)
compte toute variation de mesure. doivent conserver une distance de
Les valeurs DAS peuvent varier 15 cm entre le mobile et l’implant
selon les normes de présentation et ne l’utiliser que du côté opposé
des informations en vigueur dans les au côté où celui-ci est situé.
différents pays et selon la bande de • Téléphoner en conduisant, même
réseau utilisée. avec des équipements qui ne sont
Pour connaître les valeurs DAS pas interdits par la réglementation,
autorisées dans les autres pays, est dangereux. Cela augmente le
veuillez consulter la rubrique des risque d’accident provenant de la
informations relatives aux produits sur distraction créée par la conversation
le site www. lgmobile.com. elle même. Aussi est-il interdit
de téléphoner en conduisant et
Mesures touchant à la sécurité l’utilisation d’un kit mains-libres ne
doit pas être considéré comme une
• Dans certains lieux ou situations solution.
tels que les avions, les hôpitaux,
les stations services, et les
garages professionnels, l’usage du
téléphone est interdit. Il est donc
impératif de respecter strictement
les consignes de sécurité propres
à chacune de ces situations et
d’éteindre votre téléphone lorsque
cela est requis.

Entretien et réparation • Éteignez votre téléphone dans les
zones où des règlements spéciaux
AVERTISSEMENT : l’exigent. Par exemple, n’utilisez pas
Utilisez uniquement des batteries, votre téléphone dans les hôpitaux,
chargeurs et accessoires agréés pour car celui-ci pourrait perturber le bon
ce modèle de téléphone. fonctionnement des équipements
L’utilisation de tout autre type de médicaux sensibles.
batterie, de chargeur et d’accessoire • Si vos mains sont mouillées, évitez
peut s’avérer dangereuse et peut tout contact avec le téléphone
annuler tout accord ou garantie lorsqu’il est en cours de charge.
applicable au téléphone. Ceci peut provoquer un choc
électrique et endommager votre
• Ne démontez pas votre téléphone. téléphone.
Si une réparation s’avère • Ne mettez pas un téléphone en
nécessaire, confiez-le à un charge à proximité de matières
technicien qualifié. infl ammables. En eff et, il pourrait
• Tenez votre téléphone éloigné chauff er et déclencher un incendie.
des appareils électriques, tels • Pour nettoyer l’extérieur du
que téléviseurs, postes radio et combiné, utilisez un chiff on sec.
ordinateurs personnels. N’utilisez pas de solvant, tel que du
• Ne placez pas votre téléphone à benzène, un diluant ou de l’alcool.
proximité de sources de chaleur, • Ne rechargez pas votre téléphone
telles qu’un radiateur ou une lorsqu’il est posé sur du tissu.
cuisinière. • Rechargez votre téléphone dans
• Ne le faites pas tomber. une zone bien ventilée.
• Ne soumettez pas votre téléphone
à des vibrations mécaniques ou à
des chocs.


• N’exposez pas le téléphone à de Fonctionnement optimal du
la fumée ou de la poussière en téléphone
quantité excessive.
Appareils électroniques et médicaux
• Ne placez votre téléphone à Tous les téléphones portables
proximité de cartes de crédit ou de peuvent provoquer des interférences
titres de transport, car il pourrait pouvant aff ecter les performances
altérer les données des bandes des appareils électroniques.
magnétiques.
• N’utilisez pas votre téléphone à
• Ne touchez pas l’écran avec proximité d’équipements médicaux
un objet pointu qui risquerait sans autorisation. Demandez
d’endommager votre téléphone. l’avis de votre médecin afin de
• Ne mettez pas votre téléphone en déterminer si le fonctionnement
contact avec des liquides ou des de votre téléphone est susceptible
éléments humides. d’interférer avec le fonctionnement
• Utilisez les accessoires tels que de votre appareil médical.
les oreillettes avec précaution. • Les téléphones portables peuvent
Ne manipulez pas l’antenne nuire au bon fonctionnement de
inutilement. certaines prothèses auditives.
• N’utilisez pas votre téléphone ou • Pour les porteurs d’implants
ses accessoires dans des endroits électroniques, des précautions sont
humides tels que piscines, serres, à prendre: utilisez le téléphone sur
solariums ou environnements le côté opposé à l’implant.
tropicaux. Ceux-ci risquent de • Des interférences mineures peuvent
l’endommager et d’annuler la perturber le bon fonctionnement
garantie. des téléviseurs, radios, ordinateurs,
etc.
10 LG GW300 | Guide de l’utilisateur

Stimulateurs cardiaques • Ne tenez pas le téléphone
dans votre main alors que vous
Les fabricants de stimulateurs conduisez.
cardiaques recommandent de
maintenir une distance minimale de • Concentrer toute votre attention sur
15 cm entre un téléphone portable et la conduite.
un stimulateur cardiaque afin d’éviter • Utilisez un kit mains libres, si
toute interférence avec ce dernier. disponible.
Pour ce faire, utilisez le téléphone sur • Si les conditions de conduite le
l’oreille opposée à votre stimulateur permettent, quittez la route et
cardiaque et ne le transportez pas garez-vous avant d’émettre ou de
dans une poche de chemise. recevoir un appel.
Hôpitaux • Les radiofréquences peuvent
aff ecter certains systèmes
Éteignez votre appareil sans fil électroniques de votre véhicule
lorsque cela vous est demandé motorisé, tels que le système audio
dans les hôpitaux, cliniques et stéréo ou les équipements de
établissements de santé ; ce type sécurité.
d’appareil peut en eff et provoquer
• Lorsque votre véhicule est
des interférences avec des
équipé d’un airbag, ne gênez
équipements médicaux sensibles.
pas son déclenchement avec un
équipement sans fil portable ou
Sécurité au volant fixe. Il risquerait de l’empêcher
Vérifiez les lois et règlements en de s’ouvrir ou provoquer de
vigueur en matière d’utilisation des graves blessures en raison de
téléphones portables dans la zone où performances inadéquates.
vous conduisez.
11

• Lorsque vous écoutez de la N’utilisez plus votre téléphone
musique en extérieur, veuillez vous portable jusqu’à ce que ce verre
assurer que le volume n’est pas soit remplacé par un fournisseur de
trop élevé de façon à bien entendre service agréé.
ce qu’il se passe autour de vous.
Ceci est particulièrement important Zone de déminage
à proximité des routes.
N’utilisez pas votre téléphone lorsque
des opérations de dynamitage sont
Nuisances auditives en cours.
Afin de protéger vos capacités Respectez les restrictions, les
auditives, n’exposez pas votre ouïe à règlements et les lois en vigueur.
de hauts volumes sonores pendant
de longues périodes. Zones à atmosphère explosive
Nous vous recommandons de ne pas • N’utilisez pas votre téléphone dans
enir l’appareil près de votre oreille une station-service.
lorsque le mode mains libres est
• N’utilisez pas votre téléphone
activé. Pendant les communications
à proximité de carburant ou de
ou lorsque vous écoutez de la
produits chimiques.
musique, réglez le volume à un
niveau raisonnable. • Ne transportez pas et ne stockez
pas de produits dangereux, de
Parties en verre liquides ou de gaz inflammables
dans le même compartiment de
Certaines parties de votre téléphone votre voiture que votre téléphone
portable sont en verre. Ce verre portable et ses accessoires.
pourrait se briser en cas de chute
sur une surface dure ou d’impact
considérable. Le cas échéant, évitez
de toucher ou de retirer le verre brisé.

Dans un avion Informations sur la batterie et
Les appareils sans fil peuvent générer précautions d’usage
des interférences dans les avions. • Il n’est pas nécessaire de
• Éteignez votre téléphone avant décharger complètement la batterie
d’embarquer dans un avion. avant de la recharger.
Contrairement aux autres batteries,
• Ne l’utilisez pas au sol sans
elle n’a pas d’effet mémoire
autorisation de l’équipage.
pouvant compromettre ses
performances.
Enfants
• Utilisez uniquement les batteries et
Conservez votre téléphone dans un chargeurs LG. Les chargeurs LG
endroit sûr, hors de la portée des sont conçus pour optimiser la durée
jeunes enfants. de vie de votre batterie.
Votre téléphone comprend des petites
• Ne démontez pas et ne
pièces qui peuvent présenter un
risque de suffocation. courtcircuitez pas la batterie.
• Les contacts métalliques de la
Appels d’urgence batterie doivent toujours rester
propres.
Il est possible que les numéros
d’urgence ne soient pas disponibles • Procédez au remplacement de la
sur tous les réseaux de téléphonie batterie lorsque celle-ci n’offre plus
mobile. Vous ne devez donc pas des performances acceptables.
dépendre uniquement de votre La batterie peut être rechargée
téléphone portable pour émettre un des centaines de fois avant qu’un
appel d’urgence. Renseignez-vous remplacement ne soit nécessaire.
auprès de votre opérateur. • Rechargez la batterie en cas de
non-utilisation prolongée afin
d’optimiser sa durée d’utilisation.
13

• N’exposez pas le chargeur de la • La durée de vie réelle de la batterie
batterie au rayonnement direct du dépend de la configuration du
soleil. Ne l’utilisez pas non plus réseau, des paramètres du produit,
dans des lieux très humides, tels de l’utilisation, de la batterie et des
qu’une salle de bains. conditions extérieures.
• Le remplacement de la batterie
par un modèle inadapté risque Conditions d’utilisation pour
d’entraîner une explosion de cette réduire le niveau d’exposition
dernière. du consommateur aux
• Le remplacement de la batterie rayonnements
par un modèle inadapté risque • Téléphonez dans de bonnes
d’entraîner une explosion de cette conditions de réception
dernière. pour diminuer la quantité de
• Respectez les instructions du rayonnements. Pour ce faire, évitez
fabricant relatives au recyclage des de téléphoner dans les parking
batteries usagées. Veuillez recycler souterrains, lors de déplacements
autant que faire se peut. Ne vous en train ou en voiture.
en débarrassez pas avec les • Téléphonez quand le téléphone
déchets ménagers. capte au mieux (affichage d’un
• Si la batterie est hors d’usage, maximum de barettes de réception
veuillez la rapporter au service de réseau).
après-vente ou au revendeur LG
• Utilisez un kit main libre tout en
Electronics agréé le plus proche.
veillant à éloigner le téléphone du
• Débranchez systématiquement ventre pour les femmes enceintes
le chargeur de la prise murale et des parties génitales pour les
orsque le chargement de la batterie adolescents.
est terminé pour éviter qu’il ne
consomme inutilement de l’énergie.

Précautions d’usage
préconisées par votre
constructeur
• Évitez de téléphoner dans les
parking souterrains, les ascenseurs,
lors de déplacements en train, en
voiture ou dans un secteur mal
couvert par le réseau.
• Les personnes porteuses d’implants
électroniques (stimulateurs
cardiaques...) doivent conserver
une distance de 15 centimètres
entre le mobile et l’implant et ne
l’utiliser que du côté opposé au
côté où celui-ci est situé.
• Utilisez un kit piéton (oreillettes) le
plus souvent possible, notamment
en cas d’usage fréquent ou
prolongé du téléphone mobile.
• Éloignez votre téléphone mobile du
ventre chez les femmes enceintes
ou du bas du ventre chez les
enfants et adolescents.
15

Présentation du téléphone
Touches de fonction
Écouteur (Touche de fonction gauche /
LCD principal Touche de fonction droite)
•C es touches exécutent la
Touche Envoyer fonction indiquée en bas de
• Permetde composer un l’écran
numéro de téléphone et de
répondre à un appel. Touche de confirmation /
• En mode Veille : permet touche OK
d’afficher l’historique des • S électionner des options
appels. de menu et confirmer des
Touches alphanumériques actions.
• En mode Veille : Permet Touche Fin
d’entrer les numéros à
composer • P ermet d’allumer/éteindre
Touche maintenue enfoncée le téléphone (pression
prolongée).
– Appels internationaux • P ermet de mettre fin à un
– Connecter la appel ou de le refuser.
messagerie vocale centre.
Touche de navigation
à – Numéros abrégés
- Permet d’accéder au • En mode Veille :
mode Silencieux en maintenant Pression brève :
la touche enfoncée. permet d’accéder au
menu Raccourcis.
• En mode Édition :
permettent de saisir des Pression brève :
chiffres et des caractères. permet d’accéder au
menu Répertoire
Touche multitâche Pression brève :
permet d’accéder au
Permet d’accéder directement à l’écran d’accueil ou au menu.
menu Profils.
Touche d’effacement / de verrouillage Pression brève :
• Cette
touche permet, à chaque pression, d’effacer les permet d’accéder au
caractères un par un. Pour effacer tous les caractères saisis, menu Ecran d’accueil
maintenez cette touche enfoncée. • Dans le menu : permet de
• Pour
verrouiller pendant l’utilisation des menus, maintenez faire défiler l’écran vers le
cette touche enfoncée. haut ou vers le bas.

uche / Touches latérales
ite) • En mode veille: Controls le Touche Appareil photo
la volume de la sonnerie.
s de • Pendant un appel : permet Prise du chargeur/du
de régler le volume des câble USB
écouteurs.
n/ ASTUCE : Avant de
• Lorsque vous écoutez un connecter le câble
enregistrement MP3 : USB pour stockage de
s permet de régler le volume
des masse, assurez-vous
audio que votre téléphone
Connecteur de carte est sous tension,
qu’une carte mémoire
mémoire MicroSD externe est insérée et
dre
que l’appareil est en
mode Veille.
un
Ecouteurs
e:
der au
cis. Lentille de l’appareil
e: photo
der au
e
e:
der au Couvercle batterie
e:
der au
accueil Batterie
t de
s le
Titulaire de la carte SIM
17

Installation de la carte SIM et de la batterie
1 Retrait du couvercle de la batterie 3 Installez la Carte SIM
Appuyez sur le bouton d’ouverture/ Faites glisser la carte SIM dans le
fermeture du couvercle de la logement approprié. Assurez-vous
batterie. . que la zone de contact dorée
de la carte est bien orientée
vers le bas. Pour retirer la carte
SIM, tirez-la doucement dans la
direction opposée.
AVERTISSEMENT : N’enlevez
pas ou ne remplacez pas la carte SIM si
votre téléphone est allumé ou en cours
2 Retrait de la batterie d’utilisation ; cela risquerait d’entraîner
Soulevez la batterie par sa partie des pertes de données ou pourrait
supérieure et retirez-la délicatement endommager votre carte SIM.
de son compartiment.
AVERTISSEMENT : Ne retirez
pas la batterie alors que le téléphone
est allumé. Vous risqueriez de
l’endommager.

5 Retrait du couvercle de la batterie
4 Installation de la batterie
6 Chargement de la batterie
Placez tout d’abord la partie
supérieure de la batterie dans Soulevez le couvercle de la prise
du chargeur située sur le côté du
le compartiment de la batterie. GW300. Insérez le chargeur, puis
Assurez-vous que les contacts branchez-le à une prise murale.
de la batterie sont bien en face Vous devez charger la batterie
des pôles batterie du téléphone. de votre GW300 jusqu’à ce que
Appuyez sur la partie inférieure le message « Batterie chargée »
de la batterie jusqu’à ce qu’elle s’affiche à l’écran.
s’enclenche.
19

Carte mémoire
Installation d’une carte mémoire Formatage de la carte mémoire
Une carte mémoire permet d’étendre Votre carte mémoire est peut-être
l’espace mémoire disponible de déjà formatée. Si ce n’est pas le
votre téléphone. cas, vous devez la formater avant de
Remarque : Une carte mémoire est
commencer à l’utiliser.
un accessoire facultatif. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez
sur Menu, puis sélectionnez
Réglages.
Insérez-la dans le logement prévu à 2 Choisissez Etat mémoire, puis
cet effet, dans la partie supérieure, sélectionnez Mémoire externe.
jusqu’à ce que vous entendiez un
3 Appuyez sur Format et saisissez
déclic. Assurez-vous que la zone de
le mot de passe, par défaut :
contact dorée de la carte est bien 0000. Votre carte mémoire sera
orientée vers le bas. formatée et prête à l’emploi.
4 Pour afficher les nouveaux
dossiers formatés du GW300,
appuyez sur Menu, puis
sélectionnez Perso. Choisissez
Ma carte mémoire.
AVERTISSEMENT : Lors du
formatage de la carte mémoire, tout
Retrait de la carte mémoire son contenu est effacé. Si vous ne
Enlevez le couvercle de la batterie et voulez pas perdre les données de
retirez doucement la carte mémoire votre carte mémoire, sauvegardez-les
avant de procéder au formatage.
en appuyant légèrement dessus,
puis en la relâchant rapidement.

Votre écran d’accueil
Barre d’état Icône Description
La barre d’état indique, à l’aide Bluetooth® activé
d’icônes, des éléments tels que
WAP activé
l’intensité du signal, l’arrivée de
nouveaux messages, le niveau Fonction multitâche activée
de charge de la batterie et si la Alarme activée
connectivité Bluetooth est activée.
Agenda
Le tableau ci-dessous explique la
signification des icônes susceptibles Nouveau message
d’apparaître dans la barre d’état. Nouveau message vocal
Nouvel e-mail
Icône Description Profil Général activé
Intensité du signal réseau Profil Vibreur seul activé
(le nombre de barres peut
varier) Profil Extérieur activé
Aucun signal réseau Profil Casque activé
GPRS disponible Niveau de charge de la
batterie
EDGE disponible Batterie déchargée
Mode Avion activé Mémoire externe
Les appels sont détournés Radio FM
Service d’itinérance Musique MP3
21

Votre écran d’accueil
Utiliser la fonction Multitâche
Appuyez sur la touche pour
ouvrir le menu Multitâche.
Ce menu permet de visualiser
toutes les applications en cours
d’exécution. Vous pouvez également
y accéder en utilisant la touche
gauche/droite et en sélectionnant
la touche centrale sans quitter ni
fermer l’application. (Certaines
applications telles que l’appareil
photo ou la caméra ne permettent
pas l’utilisation de la fonction
Multitâche.)
Quand une application s’exécute
en arrière-plan, apparaît dans la
barre d’état.

Navigation dans les menus
Jeus et Applis Apples Agenda Navigateur

1. Mes applications 1. Journal des appels 1. Calendrier 1. Accueil
2. Réglages 2. Durée appel 2. Tâches 2. Entrer l’adresse
3. Volume des données 3. Mémo 3. Favoris
4. Coût appel 4. Mémo secret 4. Pages enregistrées
5. Renvoi d’appel 5. Trouver jour J 5. Historique
6. Interdiction d’appels 6. Réglages 6. Réglages
7. Restriction d’appels
8. En instance
9. Paramètres usuels
Multimédia Messages Perso Connectivité

1. Appareil Photo 1. Créer nouveau msg 1. Mes images 1. Bluetooth
2. Caméra vidéo 2. Reçus 2. Mes sons 2. Mode connexion USB
3. Musique 3. E-Mail 3. Mes vidéos
4. Radio FM 4. Créer une nouvelle 4. Jeux et Applis
5. Dictaphone adresse e-mail 5. Contenus Flash
5. Brouillons 6. Autres
6. Boîte d’envoi 7. Ma carte mémoire
7. Envoyés
8. Mes dossiers
9. Modèles
0. Emoticônes
*. Réglages
Recherche Répertoire Outils Réglages

Yahoo! 1. Nouveau 1. Raccourcis 1. Profils
1. Recherche Yahoo! 2. Rechercher 2. Alarmes 2. Téléphone
3. Numéros abrégés 3. Calculatrice 3. Écran
4. Groupes 4. Chronomètre 4. Date & Heure
5. Numéros de service 5. Convertisseur 5. Réseau
6. Mes numéros 6. Horloge mondiale 6. Profil Internet
7. Ma carte de visite 7. Points d’accès
8. Réglages 8. Connexion par paquet
9. Sécurité
0. Etat mémoire
*. Réinit. Paramètres
23

Appels
Émission d’un appel 2 Sur le clavier, saisissez la
première lettre du contact que
1 Assurez-vous que votre téléphone vous souhaitez appeler, puis
est sous tension. faites défiler la liste jusqu’au
2 Vous pouvez utiliser le clavier. contact souhaité.
Pour effacer un chiffre, appuyez 3 Pour émettre l’appel, appuyez
sur la touche ou sur la flèche sur .
de retour.
3 Pour émettre l’appel, appuyez Réponse à un appel et rejet
sur .
d’un appel
4 Pour mettre fin à l’appel, appuyez
sur . Lorsque le téléphone sonne,
appuyez sur Accepter ou sur
ASTUCE : Pour entrer le pour répondre à l’appel.
signe + afin d’émettre un appel
international, appuyez sur la touche 0 Pendant que la sonnerie de votre
et maintenez-la enfoncée. téléphone retentit, sélectionnez
Silencieux pour interrompre cette
dernière. Cette touche peut s’avérer
Émission d’un appel à particulièrement utile au cours d’une
réunion, lorsque vous avez oublié
partir de votre répertoire de d’activer le profil Silencieux.
contacts
Appuyez sur la touche ou
Vous pouvez appeler une personne sélectionnez Rejeter pour rejeter un
dont le numéro figure dans votre appel entrant.
répertoire.
1 Appuyez sur Menu pour ouvrir
le menu principal. Sélectionnez
Répertoire, puis Rechercher.

3 Votre répertoire de contacts
Remarque : En cours d’appel,
si le haut-parleur est activé, l’icône s’ouvre. Sélectionnez le contact
du haut-parleur s’affiche avec une que vous souhaitez affecter à ce
croix rouge ; si le haut-parleur est numéro en utilisant les touches
désactivé, l’icône du haut-parleur de navigation, puis sélectionnez
s’affiche sans croix rouge. OK.
Pour appeler un numéro abrégé,
appuyez sur la touche portant
Numérotation abrégée le numéro qui lui est affecté et
maintenez-la enfoncée jusqu’à
Vous pouvez associer à un numéro ce que le contact correspondant
abrégé un contact que vous appelez apparaisse à l’écran. L’appel étant
régulièrement. émis automatiquement, il est inutile
1 Appuyez sur Menu pour ouvrir d’appuyer sur .
le menu principal. Sélectionnez
Répertoire, puis Numéros Affichage du renvoi d’appel
abrégés.
2 Le numéro abrégé 1 est Appuyez sur Menu et sélectionnez
préattribué à votre boîte vocale. Appels. Choisissez Journal des
Vous ne pouvez pas modifier appels.
ce paramètre. Sélectionnez un Tous les appels - Permet d’afficher
autre numéro en utilisant les la liste complète de tous les appels
touches de navigation, puis en effectués, reçus et en absence.
sélectionnant Ajouter ou en Appels manqués - Permet
appuyant sur la touche du clavier d’afficher la liste de tous les appels
portant le numéro correspondant. que vous avez manqués.
25

Appels
Appels émis - Permet d’afficher la 5 Saisissez votre numéro de
liste de tous les numéros que vous transfert ou sélectionnez
avez appelés. Rechercher pour y accéder.
Appels reçus - Permet d’afficher la
Remarque : Le transfert des appels
liste de tous les numéros qui vous entraîne des frais supplémentaires.
ont appelé. Pour plus d’informations, contactez
ASTUCE : Depuis le journal des votre opérateur.
appels, sélectionnez Options et
choisissez Supprimer pour supprimer ASTUCE : Pour désactiver tous
les éléments sélectionnés. les renvois d’appel, choisissez
Désactiver tout dans le menu
Renvoi d’appel.
Utilisation du transfert d’appel
1 Appuyez sur Menu et Restriction d’appels
sélectionnez Appels.
2 Sélectionnez Renvoi d’appel. 1 Appuyez sur Menu et
sélectionnez Appels.
3 Choisissez de transférer tous 2 Sélectionnez Interdiction
les appels lorsque la ligne d’appels.
est occupée, lorsque vous ne
décrochez pas ou lorsque vous 3 Choisissez l’une des options
n’êtes pas joignable. suivantes (ou les cinq) :
Tous les appels sortants
4 Choisissez Activer pour indiquer
s’il faut transférer les appels vers Vers international
votre boîte vocale ou vers un Vers inter. sauf pays d’origine
autre numéro. Tous entrants
App. entrant à l’étranger

4 Saisissez le mot de passe Volume des données : permet
d’interdiction d’appels. Pour plus d’afficher le volume des données
d’informations sur ce service, reçues et envoyées (en kilo-
contactez votre opérateur. octets).
ASTUCE : Sélectionnez Restrictions
Coût appel : permet d’afficher
d'appels dans le menu Appels pour le coût du dernier appel ou de
activer et compiler la liste des numéros tous les appels. Ce service,
pouvant être appelés à partir de votre qui dépend du réseau, n’est
téléphone. Saisir code PIN2 que vous a pas pris en charge par tous les
communiqué votre opérateur est requis. opérateurs.
Depuis votre téléphone, vous pourrez
uniquement appeler les numéros inclus Renvoi d’appel : indiquez si vous
dans la liste des appels restreints. souhaitez transférer ou non vos
appels.
Interdiction d’appels : permet
d’indiquer les appels à interdire.
d’appel Restriction d'appels : permet
de compiler la liste des numéros
1 Appuyez sur Menu et pouvant être appelés à partir de
sélectionnez le menu Appels. votre téléphone.
2 Dans ce menu, vous pouvez En instance : permet d’être
régler les paramètres des options alerté si vous recevez un appel
suivantes : en attente.
Durée d’appel : permet
d’afficher des informations
détaillées sur la durée de vos
appels reçus et émis.
27

Appels
Paramètres usuels : lorsque vous Bip minute - Permet de définir
cliquez sur ce menu, plusieurs si vous souhaitez entendre une
options vous sont proposées : sonnerie toutes les minutes lorsque
Rejet d’appel : sélectionnez vous êtes au téléphone.
Désactivé ou Activé et choisissez Mode réponse BT (Bluetooth) :
de rejeter tous les appels de choisissez la façon de répondre
groupes spécifiques, de contacts aux appels lorsque vous utilisez
ou de numéros non enregistrés un casque Bluetooth. Sélectionnez
(ceux qui ne figurent pas dans vos Mains libres ou Téléphone.
contacts) ou les numéros anonymes. Enregistrer nouveau numéro
Envoyer mon numéro : choisissez - Dans ce menu, vous pouvez
si vous souhaitez que votre numéro enregistrer le numéro de téléphone
s’affiche lorsque vous émettez un à la fin de l’appel si celui-ci n’est
appel (en fonction de votre opérateur pas déjà enregistré dans le contacts.
réseau).
Rappel automatique - Cette
fonction vous permet de configurer
la fonction de recomposition
automatique lorsqu’une tentative
d’appel a échoué.
Mode de réponse : permet de
définir la méthode de réponse. Vous
pouvez choisir Touche décrocher
ou Appuyer sur une touche.

Contact
Recherche d’un contact 3 Saisissez les informations dont
vous disposez dans les champs
1 Appuyez sur Menu et correspondants, puis sélectionnez
sélectionnez Répertoire, puis Terminé.
choisissez Rechercher.
Sinon, utilisez la méthode suivante,
2 Sur le clavier, saisissez la un peu plus rapide :
première lettre du contact que 1 Saisissez le numéro que vous
vous souhaitez appeler. souhaitez enregistrer puis
3 Pour parcourir les contacts et appuyez sur Options.
leurs différents numéros, utilisez 2 Sélectionnez Enregistrer le
les touches de navigation. numéro, puis Ajouter nom ou
Sinon, utilisez la méthode suivante, Mettre les contacts à jour.
un peu plus rapide : 3 Saisissez les informations
1 Saisissez le numéro recherché pertinentes, puis sélectionnez
sur l’écran d’accueil, puis Terminé.
sélectionnez Options.
2 Choisissez Rechercher Modifier les paramètres des
répertoire dans le menu contacts
Options.
1 Appuyez sur Menu et
sélectionnez Répertoire.
Ajout d’un nouveau contact
2 Sélectionnez Réglages. Dans ce
1 A ppuyez sur Menu et menu, vous pouvez définir les
sélectionnez Répertoire, puis paramètres suivants :
choisissez Nouveau. Param liste contacts : permet
2 Indiquez si vous souhaitez enregistrer d’afficher les contacts enregistrés
votre nouveau contact dans votre dans votre téléphone et carte
téléphone ou sur votre carte SIM. SIM, téléphone uniquement
ou carte SIM uniquement.
29

Contact
Vous pouvez également choisir Envoyer tous les contacts par
d’afficher d’abord le prénom ou Bluetooth : permet d’envoyer
le nom des contacts, et d’afficher toutes les informations sur les
une photo des contacts. contacts sur un autre téléphone
Copier : permet de copier vos doté de la technologie Bluetooth.
contacts de votre carte SIM Sauvegarder contacts : permet
vers votre téléphone ou de votre d’enregistrer toutes les données
téléphone vers votre carte SIM. du répertoire du téléphone sur
Vous pouvez effectuer cette une carte mémoire externe sous
opération pour un contact à la forme de Carte de Visite.
fois ou pour tous les contacts Restaurer contacts : permet
simultanément. de restaurer toutes les données
Déplacer : permet d’effectuer les du répertoire se trouvant sur
mêmes opérations que Copier, une carte mémoire externe dans
mais le contact est uniquement la mémoire du téléphone sous
enregistré à l’emplacement vers forme de Carte de Visite.
lequel vous le déplacez. Si vous Effacer tout : permet de
déplacez un contact de la carte supprimer tous les contacts.
SIM vers votre téléphone, ce
contact est supprimé de la carte Etat mémoire : permet de vérifier
SIM. la quantité d’espace mémoire
restant sur votre téléphone ou
votre carte SIM.

Messages
Messages 4 Pour ajouter les éléments
suivants, appuyez sur Options
Votre GW300 comprend des et sélectionnez Insérer : Image,
fonctions en rapport avec les SMS Vidéo, Son, Symboles, Modèle,
(Short Message Service, Service Émoticône, Nom et numéro,
de messages courts), les MMS Ajout diapo, Objet ou Extras
(Multimedia Message Service, (Carte de visite/Agenda/Mémo/
Service de messagerie multimédia) Tâches/Ma carte de visite).
et les messages de service du
réseau. Appuyez tout simplement 5 Sélectionnez Envoyer.
sur Menu, puis sélectionnez 6 Sélectionnez un contact dans la
Messages. liste des contacts ou saisissez un
numéro de téléphone.
Envoyer un message 7 Sélectionnez Envoyer.
1 Appuyez sur Menu, sélectionnez AVERTISSEMENT : Si vous
Messages et choisissez Créer ajoutez une Image, un Son, une
nouveau msg. Vidéo, une Nouvelle diapo, un Objet,
une Carte de visite, un Agenda ou
2 Un nouvel éditeur de messages Ma carte de visite au message, le
s’ouvre. L’éditeur de messages mode bascule automatiquement en
vous permet de passer en toute mode MMS. Vous serez facturé en
simplicité du mode SMS au conséquence.
mode MMS. Par défaut, l’éditeur
de messages est paramétré sur
SMS.
3 S aisissez votre message à
l’aide du clavier. Pour plus
d’informations sur la saisie de
texte, voir ci-contre.
31

Messages
Récupération des e-mails E-mail : tous les e-mails que vous
recevez sont placés dans votre
1 Appuyez sur Menu et dossier Reçus.
sélectionnez Messages, puis
E-mail. Créer une nouvelle adresse e-
mail : permet de saisir une nouvelle
2 Sélectionnez le compte que vous adresse e-mail valable sur Hotmail...
voulez utiliser.
Brouillons : si vous n’avez pas
3 Sélectionnez Récupérer pour le temps de terminer la rédaction
que le téléphone se connecte d’un message, vous pouvez en
à votre compte de messagerie enregistrer le début dans ce dossier.
et récupère vos nouveaux
messages. Boîte d’envoi - Il s’agit d’un dossier
de stockage temporaire dans lequel
sont placés les messages en cours
Dossiers de messages d’envoi.
Appuyez sur Menu et sélectionnez Envoyés - les copies de tous les
Messages. La structure de dossier messages que vous envoyez sont
utilisée pour votre GW300 est on ne conservés dans ce dossier.
peut plus logique. Mes dossiers : permet de déplacer
Créer nouveau msg : permet de des messages reçus ou envoyés
créer un nouveau message. vers Mes dossiers. Vous avez
Reçus : tous les messages que également la possibilité de déplacer
vous recevez sont placés dans les messages se trouvant dans Mes
votre dossier Reçus. De là, vous dossiers vers la boîte de messages
pouvez répondre à un message, d’origine.
le transférer et effectuer d’autres Modèles : liste de messages utiles,
opérations. préalablement écrits pour vous
permettre de répondre rapidement.

Emoticônes : permet d’ajouter, Affichage classé / Affichage
de modifier et de supprimer des général : permet de choisir le
émoticônes. Vous pouvez ensuite type d’affichage des messages.
les ajouter aux messages que vous Les options changent en fonction
rédigez. du type d’affichage sélectionné.
Créer nouveau msg : permet de
Gestion des messages créer un nouveau message ou
1 Appuyez sur Menu, sélectionnez un e-mail.
Messages, puis Reçus. Sélect./Déselect. : permet de
2 Sélectionnez Options, puis sélectionner un message ou tous
choisissez : les messages.
Répondre : permet d’envoyer une Copier et déplacer : permet de
réponse au message sélectionné. copier ou de déplacer le message
sélectionné vers la carte SIM ou
Transférer : permet d’envoyer le le téléphone.
message sélectionné à une autre
personne. Filtrer : permet d’afficher les
messages par type.
Numéroter : permet d’appeler
la personne qui vous a envoyé le Infos message : permet de
message. vérifier le type du message, son
objet, son expéditeur et sa date.
Enregistrer le numéro : permet
d’enregistrer le numéro de Si le message Pas d’espace pour
l’expéditeur. message SIM s’affiche, vous devez
supprimer des messages ou des
Supprimer : permet de fichiers sauvegardés pour libérer de
supprimer le message l’espace.
sélectionné.
33

Messages
Autoriser rapport de lecture :
ASTUCE : Lorsque vous recevez un
message, vous pouvez y répondre
permet d’autoriser l’envoi d’un
rapidement en utilisant la fonction message de confirmation de
Réponse rapide. En consultant le lecture.
message, appuyez sur Options et Demander rapport de lecture :
sélectionnez Réponse rapide. Cette permet de demander des
fonction peut s’avérer particulièrement
utile si vous devez répondre à un
messages de confirmation de
message pendant une réunion. lecture.
Intervalle récupération : permet
de définir la fréquence à laquelle
ASTUCE : En consultant le message, votre GW300 vérifie l’arrivée de
appuyez sur Options et sélectionnez
Extraire. Il est possible d’extraire des
nouveaux e-mails.
informations (numéro de téléphone, Nombre à récupérer : permet
adresse e-mail, adresse Web, etc.) de choisir le nombre d’e-mails à
depuis le message sélectionné. récupérer à chaque fois.
Inclure le message dans
Transf. & Rép. : permet d’inclure
Modification des paramètres le message d’origine dans votre
de Messages électroniques réponse.
1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Inclure pièce jointe : permet de
Messages et choisissez spécifier si vous souhaitez inclure
Réglages. la pièce jointe d’origine dans la
2 Sélectionnez E-mail pour pouvoir réponse.
modifier les paramètres suivants : Récup. auto en itinérance :
Comptes Email : permet de permet de récupérer
configurer un compte e-mail. automatiquement vos messages
lorsque vous êtes à l’étranger.

Nouvelle notification email : Répondeur : permet d’ajouter un
permet de choisir si vous nouveau service de répondeur. Pour
souhaitez recevoir ou non une plus d’informations sur le service
notification lors de la réception proposé, contactez votre opérateur.
d’un nouvel e-mail. Message de service : permet de
Signature : permet de créer définir si vous souhaitez recevoir ou
une signature et d’activer cette bloquer les messages de service.
fonction. Vous pouvez également paramétrer
Priorité : permet de définir le la sécurité des messages en créant
niveau de priorité de vos emails. des listes d’expéditeurs sécurisées
et non sécurisées.
Modification des autres Service infos : permet de choisir
paramètres l’état de réception, les canaux
et la langue de vos messages
Appuyez sur Menu, sélectionnez d’information.
Messages et Réglages, puis : Sauvegarder messages textes :
SMS : permet de configurer les permet de choisir de sauvegarder
options relatives aux SMS. les messages au niveau de la
MMS : permet de configurer les mémoire du téléphone ou de la
options relatives aux MMS. mémoire externe.
E-mail : permet d’adapter vos
paramètres de messagerie selon vos
préférences.
35

Appareil Photo
Prise de vue rapide Nouveau : permet de prendre
immédiatement une autre
1 Maintenez enfoncée la touche
photo. Votre photo actuelle est
, située sur le côté droit du
enregistrée.
téléphone.
Utiliser comme : permet de
2 Dirigez l’objectif vers le sujet de
définir votre image comme fond
la photo.
d’écran, image de contact,
3 Appuyez sur pour prendre une écran de démarrage/fermeture.
photo. (Seuls les contacts enregistrés
ASTUCE : Pour pouvoir accéder dans votre téléphone, et non
à cette fonction, appuyez sur sur la carte SIM, peuvent être
Déverrouiller. associés à une image.)
Supprimer : permet de
supprimer la photo que vous
Après la prise de vue venez de prendre. Le viseur
réapparaît.
Votre photo s’affiche à l’écran. Les Options : permet de changer le nom
options disponibles sont les suivantes : de l’image ou de modifier le fichier
Retour : permet de revenir au menu image.
précédent.
Album : permet d’afficher les Possibilité d'activer et de
prises de vue effectuées dans compiler une liste de numéros
votre album. pouvant être appelés à partir
Envoyer : permet d’envoyer la de votre téléphone.
photo sous forme de MMS, d’e-
mail ou via Bluetooth. Dans le viseur, utilisez les touches
de navigation et sélectionnez les
options que vous souhaitez utiliser.

Album : permet de regarder les Utiliser les paramètres
autres photos de votre album. avancés
Vidéo : permet de passer en mode
Dans le viseur, sélectionnez
Caméra vidéo.
Réglages pour ouvrir toutes les
Capturer : permet de prendre une options de paramètres avancés.
photo. Utilisez la touche de navigation pour
Luminosité : permet de régler la faire défiler les options.
luminosité de l’image dans le viseur Dans le menu Aperçu, plusieurs
de l’appareil photo. options vous sont proposées :
Zoom : permet de régler le zoom Taille de l’image : permet de
en utilisant la touche de navigation modifier la taille de la photo.
située au milieu de votre téléphone.
Colorisation : permet de
La fonction de zoom est disponible
sélectionner un ton pour la photo
uniquement lorsque la taille de
que vous prenez.
l’image est inférieure ou égale à
640x480. Balance blancs : la balance des
blancs permet de donner un aspect
ASTUCE : Appuyez sur la touche de réaliste aux parties blanches de
navigation bas deux fois pour votre photo. Pour que votre appareil
masquer les options. (Appuyez sur photo puisse ajuster correctement
la touche de navigation haut pour
afficher les options.) la balance des blancs, vous devez
définir les conditions d’éclairage.
Sélectionnez l’une des options
suivantes : Auto, Incandescent,
Soleil, Fluorescent ou Nuageux.
Mode Nuit : permet d’optimiser la
qualité des images en sélectionnant
Activé.
37

Appareil Photo
Minuteur : le retardateur vous Dans le menu Autres, plusieurs
permet de définir un intervalle de options vous sont également
temps après avoir appuyé sur le proposées :
déclencheur. Sélectionnez l’un Mémoire utilisée : permet de
des intervalles de temps suivants : sélectionner l’emplacement où vous
3 secondes, 5 secondes ou 10 souhaitez enregistrer vos photos
secondes. Cette option est idéale (mémoire du téléphone ou mémoire
si vous souhaitez faire partie d’une externe).
photo de groupe que vous prenez.
Masquer les icônes : permet de
Mode de prise de vue : Général ou masquer les icônes sur le côté du
Rafale. Le mode Rafale permet de viseur.
prendre automatiquement jusqu’à 3,
6 ou 9 prises de vue successives, Son prise vue : permet de
ce qui est idéal pour photographier sélectionner l’un des trois sons de
des objets en mouvement ou des prise de vue.
événements sportifs.
Remarque : Assurez-vous de toujours
Qualité d’image : détermine la appuyer sur Sélectionner après avoir
qualité d’une image. Plus la qualité sélectionné un nouveau paramètre
est fine, plus l’image d’une photo pour appliquer les modifications
est nette, mais plus la taille du effectuées. Le menu des réglages se
fichier augmente. Cela signifie que ferme automatiquement, vous êtes
la mémoire peut stocker moins de alors prêt à prendre une photo.
photos.

Réglage de la luminosité 1 Sélectionnez Taille de l’image
dans le menu Réglages.
Le contraste définit la différence
entre les parties claires et sombres 2 S électionnez une valeur parmi les
d’une image. Une image au options suivantes : 1600x1200,
contraste faible paraît floue, alors 1280x960, 640x480, 320x240.
qu’une image au contraste élevé
paraît beaucoup plus nette. Afficher vos photos
1 Sélectionnez Luminosité dans les enregistrées
réglages rapides. 1 Vous pouvez accéder à vos
2 Faites défiler l’indicateur de photos enregistrées à partir
contraste le long de la barre, vers du mode Appareil photo, en
- pour un contraste plus faible sélectionnant Album. Votre album
et une image plus floue, ou vers s’affiche à l’écran.
+ pour un contraste plus élevé et 2 Sélectionnez la photo que vous
une image plus nette. souhaitez visionner pour qu’elle
apparaisse au premier plan de
Modification de la taille de l’album.
l’image 3 Sélectionnez la photo pour l’ouvrir
Plus le nombre de pixels est entièrement.
élevé, plus la taille du fichier est
importante et plus le fichier prend de
l’espace mémoire. Si vous souhaitez
stocker davantage de photos sur
votre téléphone ou carte mémoire,
vous pouvez modifier le nombre de
pixels de manière à réduire la taille
du fichier.
39

Caméra vidéo
Enregistrement d’une vidéo Album : permet de regarder
rapide les autres vidéos de votre
album. Votre vidéo actuelle sera
1 Maintenez enfoncée la touche enregistrée.
, située sur le côté droit du
téléphone. Lecture : permet de lire
la vidéo que vous venez
2 Sélectionnez le menu Vidéo
d’enregistrer.
en appuyant sur la touche de
navigation < dans le menu Nouveau : permet de prendre
Raccourcis. une autre vidéo immédiatement.
Votre vidéo actuelle est
3 Faites la mise au point avec
enregistrée.
l’appareil photo sur ce que vous
souhaitez enregistrer. Envoyer : permet d’envoyer la
vidéo sous forme de MMS, d’e-
4 Appuyez sur pour démarrer
mail ou via Bluetooth.
l’enregistrement.
Supprimer : permet de
5 Enreg. s’affiche dans la partie
supprimer la vidéo que vous
inférieure du viseur. Appuyez
venez d’enregistrer. Le viseur
de nouveau sur pour arrêter
réapparaît.
l’enregistrement.
Options : permet de modifier le nom
Après l’enregistrement vidéo de la vidéo.
Une image fixe représentant la vidéo

prise s’affiche à l’écran. Les options
disponibles sont les suivantes :
Préc. : permet de revenir au menu
précédent.

Possibilité d'activer et de Utiliser les paramètres
compiler une liste de numéros avancés
pouvant être appelés à partir Dans le viseur, sélectionnez
de votre téléphone. Réglages pour ouvrir toutes les
Dans le viseur, utilisez les touches options de paramètres avancés.
de navigation et sélectionnez les Utilisez la touche de navigation pour
options que vous souhaitez utiliser. faire défiler les options.
Album : permet de regarder les Lorsque vous appuyez sur le
autres vidéos de votre album. menu Aperçu, plusieurs options
vous sont proposées :
Appareil photo : permet de
basculer du mode Caméra vidéo au Taille : permet de modifier la taille
mode Appareil photo. de la vidéo.
Enregistrer : permet d’enregistrer Colorisation : permet de
une vidéo. sélectionner un ton pour la vidéo
que vous enregistrez.
Luminosité : permet de régler
la luminosité dans le viseur de la Balance des blancs : la balance
caméra vidéo. des blancs permet de donner
un aspect réaliste aux parties
Colorisation : permet de blanches de vos photos. Pour
sélectionner un ton pour la vidéo que votre appareil photo puisse
que vous enregistrez. ajuster correctement la balance
des blancs, vous devez définir les
conditions d’éclairage. Sélectionnez
l’une des options suivantes : Auto,
Incandescent, Soleil, Fluorescent
ou Nuageux.
41

Caméra vidéo
Mode Nuit : permet d’activer ou de Visualisation des vidéos
désactiver le mode Nuit. enregistrées
Qualité : détermine la qualité d’une
vidéo. 1 Vous pouvez accéder à vos vidéos
enregistrées à partir du mode
Durée : permet de choisir Normale Caméra vidéo, en sélectionnant
ou de limiter votre vidéo de Album. Votre album s’affiche à
manière à ce qu’elle tienne dans un l’écran.
message.
2 Sélectionnez la vidéo que vous
Lorsque vous cliquez sur le menu
souhaitez visionner pour qu’elle
Autres, plusieurs options vous
apparaisse au premier plan de
sont également proposées :
l’album.
Mémoire utilisée : permet
d’enregistrer vos vidéos dans 3 Sélectionnez la vidéo pour l’ouvrir
la mémoire du téléphone ou la entièrement.
mémoire externe.
Masquer les icônes : permet de
masquer les icônes sur le côté du
viseur.
Voix : choisissez Muet pour
enregistrer une vidéo sans le son.
Remarque : Assurez-vous de
toujours appuyer sur Sélectionner
après avoir sélectionné un nouveau
paramètre pour appliquer les
modifications effectuées.

Musique
Lecteur MP3 Toutes les pistes - Permet
d’afficher toutes les chansons
Le GW300 est équipé d’un lecteur contenues dans votre téléphone.
audio intégré qui vous permet
d’écouter vos morceaux préférés. Listes d’écoute : permet d’afficher
toutes les listes d’écoute que vous
Remarque : avez créées.
• Avant d’utiliser le lecteur audio, Artistes : permet d’afficher toutes
vous devez transférer vos fichiers les pistes triées par artiste.
musicaux sur votre téléphone.
• Le lecteur audio prend en charge Albums : permet d’afficher toutes
les types de codec suivants : MP3, les pistes triées par album.
WMA, AAC. Le lecteur audio ne Genres : permet d’afficher toutes
prend pas nécessairement en
charge toutes les fonctionnalités les pistes triées par genre.
et les variantes de ces formats de Lecture aléatoire : permet de lire
fichier. toutes les pistes selon un ordre
aléatoire.
Pour accéder au lecteur audio,
appuyez sur Menu et sélectionnez Transférer de la musique sur
Multimédia, puis ensuite Musique.. votre téléphone
Depuis ce menu, vous avez accès à : La manière la plus simple de
Dernières écoutes : s’affiche transférer de la musique sur
uniquement lorsque les fichiers votre téléphone est de le faire via
musicaux sont en cours de lecture. Bluetooth ou avec le câble Sync.
Lorsque vous sélectionnez cette Pour transférer des fichiers à l’aide
option, vous pouvez revenir au de Bluetooth :
lecteur en cours. 1 Assurez-vous que les deux
périphériques sont activés et sont
visibles l’un envers l’autre.
43

Musique
2 Sélectionnez le fichier musical sur
l’autre périphérique et choisissez ASTUCE : Pour modifier le volume
de l’envoyer via Bluetooth. pendant que vous écoutez de la
musique, utilisez les touches de
3 Lorsque le fichier est envoyé, volume situées sur le côté gauche de
vous devez l’accepter sur votre votre téléphone.
téléphone en sélectionnant Oui.
4 Le fichier apparaît dans Toutes
les pistes.
Lecture d’une chanson

1 Appuyez sur Menu, sélectionnez
Multimédia, puis Musique.
2 Sélectionnez Toutes les pistes,
puis le morceau que vous
souhaitez lire. Sélectionnez .
3 Sélectionnez pour mettre la
chanson sur pause.
4 Sélectionnez pour passer à la
chanson suivante.
5 Sélectionnez pour revenir à la
chanson précédente.
6 Sélectionnez Retour pour arrêter
la musique et revenir au menu
Toutes les pistes.

FM radio
Radio FM 2 Sélectionnez Options et
Recherche automatique, puis
La fonction radio FM de votre Oui.
GW300 vous permet de vous
brancher à vos stations de radio 3 Les stations disponibles sont
préférées quand vous le souhaitez. détectées automatiquement et
associées à des canaux dans
Remarque : Pour écouter la radio, votre téléphone.
vous devez brancher votre casque.
Insérez le câble au niveau de la prise Pour effectuer un Réglage
casque. manuel :
1 Appuyez sur Menu, sélectionnez
Multimédia, puis choisissez
Radio FM.
Rechercher des stations 2 Pour saisir votre station, vous
Les stations de radio peuvent être pouvez utiliser la touche de
réglées dans votre téléphone en navigation afin d’en rechercher
les recherchant manuellement ou la fréquence ou bien saisir cette
automatiquement. Vous n’aurez dernière manuellement à l’aide
plus à les régler de nouveau car du clavier. Sélectionnez ensuite
elles seront ensuite associées à un Définir.
numéro de canal spécifique. 3 Sélectionnez le numéro de canal
Pour effectuer une Recherche que vous souhaitez associer
automatique : à la station, puis appuyez sur
1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Sélectionner.
Radio FM.
45

FM radio
Remarque : Vous pouvez également

Écoute de la radio
modifier les stations que vous avez 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez
enregistrées dans les numéros de Multimédia, puis choisissez
canal.
Radio FM.
ASTUCE : Afin d’améliorer la 2 Sélectionnez le numéro de canal
réception radio, déployez le cordon du de la station que vous souhaitez
casque qui fait office d’antenne. écouter.
Remarque : Cette fonction vous
permet d’écouter la radio à l’aide du
Redéfinir tous les canaux haut-parleur intégré. Appuyez sur
Options, puis sélectionnez Utiliser
1 Appuyez sur Menu, sélectionnez haut-parleur.
Radio FM.
2 Sélectionnez Options, puis
Réinitialiser tous les canaux.
Choisissez Oui pour confirmer la
réinitialisation.

Dictaphone
Dictaphone Envoi de l’enregistrement
Votre Dictaphone vous permet
vocal
d’enregistrer des mémos vocaux 1 Lorsque vous avez terminé
ou d’autres sons. Pour y accéder, l’enregistrement, sélectionnez
appuyez sur Menu, sélectionnez Options.
ensuite Multimédia et enfin 2 Sélectionnez Envoyer et
Dictaphone. choisissez l’une des options
suivantes : Message, E-
Enregistrement vocal mail ou Bluetooth. Si vous
1 Appuyez sur Menu et choisissez Message ou E-mail,
sélectionnez Multimédia, puis l’enregistrement sera ajouté au
Dictaphone. message et vous pourrez l’écrire
et l’envoyer normalement. Si
2 Appuyez sur OK pour lancer vous choisissez Bluetooth,
l’enregistrement. un message vous demandera
3 Sélectionnez Arrêter pour mettre d’activer Bluetooth.
fin à l’enregistrement.
4 Appuyez sur Options, puis
sélectionnez Lecture pour
écouter l’enregistrement.
Remarque : Pour écouter tous les
enregistrements vocaux que vous avez
enregistrés, sélectionnez Options,
puis Aller dans Enregistrements
vocaux.
47

Perso
Vous pouvez stocker des fichiers 3 Sélectionnez Envoyer, puis
multimédia dans la mémoire de choisissez Message, E-mail ou
votre téléphone, dans le dossier Bluetooth.
Perso afin d’accéder facilement 4 Si vous choisissez Message ou
à tous vos fichiers d’images, de E-mail, votre photo est jointe
sons, de vidéos et de jeux. La au message et vous pouvez
carte mémoire permet également écrire et envoyer le message
d’enregistrer vos fichiers. De plus, normalement. Si vous choisissez
les cartes mémoire libèrent de Bluetooth, un message vous
l’espace sur la mémoire de votre demandera d’allumer Bluetooth.
téléphone. Votre téléphone recherchera
alors un périphérique sur lequel
Images envoyer la photo.
Images contient une liste d’images,
y compris des images par défaut Utilisation d’une image
préchargées sur votre téléphone, Les images peuvent servir de fond
des images que vous avez d’écran, d’écran de démarrage/
téléchargées et des images prises fermeture ou permettre d’identifier
avec l’appareil photo de votre un appelant.
téléphone.
sélectionnez Perso, puis
Envoi d’une photo choisissez Mes images.
1 Appuyez sur Menu et 2 Sélectionnez l’image et choisissez
sélectionnez Perso, puis Options.
choisissez Mes images. 3 Sélectionnez Utiliser comme
2 Sélectionnez la photo à envoyer et choisissez l’une des options
et appuyez sur Options. suivantes :

Fond d’écran : permet de définir Suppression d’une image
un fond d’écran pour l’écran
d’accueil. 1 Appuyez sur Menu et
Image Contacts : permet choisissez Mes images.
d’associer une image à une
personne spécifique figurant dans 2 Sélectionnez l’image à supprimer
votre liste de contacts, de manière et appuyez sur Options.
à ce que l’image s’affiche lorsque 3 Sélectionnez Supprimer, puis
cette personne vous appelle. Oui pour confirmer.
Image de démarrage : permet ASTUCE : Pour supprimer
de définir une image pour qu’elle rapidement un fichier dans Album
s’affiche lorsque vous allumez média, sélectionnez-le avec le curseur
votre téléphone. et appuyez sur la touche .
Fermeture image : permet de
définir une image pour qu’elle
s’affiche lorsque vous éteignez Déplacement ou copie d’une
votre téléphone.
image
Classement des images Il est possible de déplacer ou copier
une image entre la mémoire du
1 Appuyez sur Menu et téléphone et la carte mémoire. Cette
sélectionnez Perso, puis option vous permet soit de libérer
choisissez Mes images. de l’espace dans l’une des banques
2 Sélectionnez Options, puis Trier de mémoire, soit de protéger vos
par. images pour éviter de les perdre.
3 Faites votre choix entre les 1 Appuyez sur Menu et
options suivantes : Date, Type sélectionnez Perso, puis
ou Nom. choisissez Mes images.
49

Perso
2 Sélectionnez une image et 5 Une fois toutes les images
appuyez sur Options. appropriées sélectionnées,
3 Sélectionnez Déplacer ou choisissez une des options à
Copier. appliquer à l’ensemble des
images.
Marquage ou annulation du Remarque : Le chargement
marquage des images peut prendre quelques instants si
plusieurs images sont stockées sur la
Si vous souhaitez déplacer, copier, carte mémoire.
envoyer ou supprimer plusieurs
images en une seule fois, vous
devez d’abord les identifier en les
marquant d’une coche.
Vérification de l’état de la
mémoire
sélectionnez Perso, puis Pour vérifier l’espace mémoire utilisé
choisissez Mes images. et l’espace mémoire libre, procédez
de la manière suivante :
2 Sélectionnez Options et
choisissez Sélect./Déselect. 1 Appuyez sur Menu et
3 Une case apparaît à gauche
choisissez Mes images.
de chaque image. Si vous
sélectionnez une image, une 2 Sélectionnez Options, puis Etat
coche apparaît dans la case mémoire.
correspondante. 3 Choisissez Mémoire téléphone
4 Pour annuler le marquage ou Mémoire externe.
d’une image, sélectionnez-la de
nouveau. La coche disparaît de
la case.

Remarque : si votre carte
Vidéos
mémoire n’est pas insérée dans le Le dossier Vidéos affiche la liste
téléphone, vous ne serez pas en des vidéos téléchargées et des
mesure de sélectionner Mémoire
externe. vidéos enregistrées sur votre
téléphone.
Sons Lecture d’une vidéo

Le dossier Sons contient les options 1 Appuyez sur Menu et
Sons par défaut et Mémo vocal. sélectionnez Perso, puis
choisissez Mes vidéos.
Utilisation d’un son 2 Sélectionnez une vidéo et
appuyez sur Lecture.
choisissez Mes sons. Envoi d’une vidéo
2 Sélectionnez Sons par défaut ou 1 Appuyez sur Menu et
Mémo vocal. sélectionnez Perso, puis
3 Sélectionnez un son et appuyez choisissez Mes vidéos.
sur Lecture pour l’écouter. 2 Choisissez une vidéo, puis
4 Sélectionnez Options, puis sélectionnez Options.
Utiliser comme. 3 Sélectionnez Envoyer et
5 Sélectionnez l’une des options choisissez l’une des options
suivantes : Sonnerie, Sonnerie suivantes : Message, E-mail ou
message, Démarrage ou Bluetooth.
Fermeture.
51

Perso
4 Si vous choisissez Message Mémoire externe
multimédia ou E-mail, votre
vidéo sera jointe au message et Permet de gérer plus de contenu
vous pourrez écrire et envoyer si vous achetez une carte mémoire
le message normalement. Si microSD externe en option.
vous choisissez Bluetooth, un
message vous demande d’activer Installation d’un jeu ou d’une
Bluetooth. Votre téléphone application Java
recherche alors un périphérique
auquel envoyer la vidéo. Selon votre opérateur téléphonique,
tous les programmes basés sur
Remarque : Avant de pouvoir
envoyer la vidéo par MMS, il se peut Java, tels que les jeux Java,
que vous deviez modifier sa taille. peuvent être téléchargés et
Il est possible que certaines vidéos exécutés sur votre téléphone. Vous
soient trop volumineuses pour être pouvez transférer des fichiers de
envoyées par MMS. programme Java d’un ordinateur
compatible vers la mémoire de
votre téléphone portable à l’aide du
Contenus Flash Bluetooth, du mode de stockage
de masse USB ou de la mémoire
Le dossier Contenus Flash externe. Les fichiers de programme
comprend tous vos contenus Flash Java sont au format .jad ou .jar.
par défaut et téléchargés.
Si vous enregistrez les fichiers
de programme Java sur votre
Autres téléphone, vous devez installer les
Le dossier Autres permet de fichiers avant d’utiliser un jeu ou une
stocker des fichiers autres que des application Java.
images, des sons, des vidéos, des Installation d’un jeu ou d’une
jeux ou des applications. application Java :

sélectionnez Perso, puis Autres
ou Ma carte mémoire (si une
carte mémoire externe est
insérée).
2 Sélectionnez le fichier (*.jad ou
*.jar) que vous souhaitez installer,
puis appuyez sur Installer.
Remarque : Le fichier .jad doit
contenir son propre fichier .jar.
3 Une fois installés, les

programmes Java apparaissent
dans le menu Jeux ou
Applications, à partir duquel
vous pouvez les sélectionner, les
exécuter ou les supprimer.
53

Jeux et applications
Jeux et applications Utilisation du menu d’options
Le GW300 comprend des jeux
des jeux
préchargés vous permettant Les options suivantes sont
de vous divertir pendant votre disponibles à partir des dossiers
temps libre. Si vous choisissez de Jeux et Applications :
télécharger des jeux ou applications Créer dossier : permet de créer
supplémentaires, ils seront un dossier dans le menu Jeux et
enregistrés dans ce dossier. applications.
Remarque : Lorsque vous Trier par : permet de trier les jeux
vous connectez à ce service, des frais et applications par Date, Taille ou
supplémentaires s’appliquent. Vérifiez Nom.
le coût des données auprès de votre
opérateur. Etat mémoire : permet d’afficher
l’état de la mémoire.
Applications
Utilisation d’un jeu
Vous pouvez gérer les applications
1 Appuyez sur Menu et Java installées sur votre téléphone
sélectionnez Jeux et Applis. en utilisant le menu Applications.
2 Sélectionnez Mes applications, Vous pouvez également supprimer
puis Jeux. les applications téléchargées.
3 Sélectionnez le jeu de votre choix 1 Appuyez sur Menu et
et choisissez Lancer. sélectionnez Jeux et Applis.
2 Sélectionnez Mes applications,
puis Applications.
3 Affichez et gérez toutes vos
applications.

Agenda et extras
Réglage des alarmes 8 E nfin, définissez la fréquence de
répétition : 5, 10, 20, 30 minutes,
1 Appuyez sur Menu, puis 1 heure ou Désactivé.
sélectionnez Outils et Alarmes.
9 Sélectionnez Terminé.
2 Appuyez sur Options et
sélectionnez Nouveau.
Ajout d’un événement à votre
3 Faites défiler l’écran vers le bas calendrier
et entrez l’heure à laquelle vous
souhaitez que l’alarme sonne. 1 Appuyez sur Menu et
4 Sélectionnez la période de sélectionnez Agenda, puis
répétition : Ponctuelle, Chaque Calendrier.
jour, Lun - Ven, Lun - Sam, 2 Sélectionnez la date pour laquelle
Sauf congés ou Choisir un jour vous souhaitez ajouter un
de la semaine. événement. Vous pouvez choisir
5 Faites défiler l’écran vers le bas une date en faisant défiler l’écran
et choisissez si vous voulez régler à l’aide des touches de navigation
l’alarme sur Sonnerie d’alarme, ou en sélectionnant Options et
Vibreur, Sonnerie et vibreur, Aller à date afin de saisir une
Suivre profil ou Radio FM. date.
6 Faites défiler l’écran vers le bas 3 Sélectionnez Nouveau, puis
pour sélectionner la sonnerie faites défiler l’écran pour saisir
de l’alarme. Appuyez sur et l’heure de début de l’événement.
sélectionnez un son de mémo Faites défiler l’écran vers le bas
vocal ou des sons par défaut. à l’aide des touches fléchées et
7 Faites défiler l’écran vers le bas saisissez l’heure de fin de votre
et saisissez un nom pour l’alarme événement.
ou conservez le nom suggéré.
55

Agenda et extras
4 Saisissez un objet pour 7 Sélectionnez Terminé pour
l’événement. Utilisez le clavier enregistrer l’événement dans
pour taper des chiffres et des le calendrier. Un curseur carré
lettres. marque les jours pour lesquels
5 Faites défiler l’écran une nouvelle des événements sont enregistrés.
fois et indiquez si vous souhaitez
définir une Alarme pour Ajout d’un élément à la liste
l’événement. Faites défiler l’écran de tâches
vers la droite ou vers la gauche
pour voir les options disponibles. 1 Appuyez sur Menu et
Vous pouvez sélectionner l’alarme sélectionnez Agenda.
pour qu’elle se déclenche au 2 Sélectionnez Tâches, puis
moment du démarrage de Ajouter.
l’événement ou à un autre
moment précédant l’événement 3 Définissez la date de la tâche,
pour vous rappeler l’imminence ajoutez un commentaire, puis
de ce dernier. sélectionnez un niveau de
priorité : Élevée, Moyenne ou
6 Faites défiler une nouvelle Faible.
fois l’écran afin de définir si
l’événement est ponctuel ou 4 Pour enregistrer votre liste de
s’il doit être répété de manière tâches, sélectionnez Terminé.
quotidienne, hebdomadaire, ASTUCE : Vous pouvez modifier un
mensuelle ou annuelle. Vous élément en le sélectionnant, puis en
pouvez également choisir Param appuyant sur Options et sur Modifier.
utilisateur. Si l’événement est Pour confirmer les modifications,
répété, vous pouvez faire défiler sélectionnez Enreg.
l’écran vers le bas pour saisir une
date d’expiration à laquelle les
événements s’arrêtent totalement.

Ajout d’un mémo Réglages
1 Appuyez sur Menu, puis Cliquez sur Menu, sélectionnez
sélectionnez Agenda et Mémo. Agenda, et enfin Réglages. Plusieurs
2 SélectionnezAjouter et saisissez options vous sont alors proposées :
votre mémo. Calendrier : permet de configurer
3 Sélectionnez Enregistrer. l’affichage du calendrier.
4 Votre mémo s’affichera la Envoyer événements et tâches
prochaine fois que vous ouvrirez par Bluetooth : permet d’envoyer
l’application Mémo. toutes les données de votre
calendrier et/ou de votre liste des
Mémo secret tâches depuis votre téléphone vers
Pour protéger vos données d’autres téléphones à l’aide de
personnelles, vous pouvez rédiger Bluetooth.
un mémo privé. Pour accéder à ce Sauvegarder le calendrier et
menu, entrez votre code de sécurité. les tâches : permet de créer des
Pour accéder au menu Mémo secret, fichiers de sauvegarde des entrées
sélectionnez Menu, appuyez ensuite du calendrier ou des entrées
sur Agenda et Mémo secret. de tâches enregistrées dans le
téléphone en insérant une mémoire
Trouver jour J externe.
Trouver jour J est un outil très Restaurer le calendrier et les
pratique qui vous permet de tâches : permet de réinitialiser les
connaître une date, si on ajoute un fichiers de sauvegarde du calendrier
certain nombre de jours à la date du ou des tâches en insérant une
jour. Pour accéder au menu Trouver mémoire externe.
jour J, sélectionnez Menu, ensuite
Agenda et enfin cliquez sur Trouver
jour J.
57

Agenda et extras
État mémoire : permet d’afficher Utilisation du chronomètre
les informations concernant la
mémoire disponible de Calendrier, 1 Appuyez sur Menu et
Tâches, Mémo et Mémo secret. sélectionnez Outils, puis
Chronomètre.
Tout effacer : permet de supprimer
toutes les données relatives au 2 Sélectionnez Démarrer pour
Calendrier, Tâches, Mémo et Mémo lancer la minuterie.
Secret. 3 Choisissez Tour si vous souhaitez
enregistrer la durée d’un tour.
Utiliser la calculatrice Vous pouvez enregistrer jusqu’à
20 tours.
4 Sélectionnez Arrêter pour arrêter
sélectionnez Outils, puis
la minuterie.
Calculatrice.
5 Choisissez Reprendre pour
2 Saisissez les nombres à l’aide
redémarrer le chronomètre au
des touches numériques.
moment où vous l’avez arrêté
3 Pour les calculs simples, ou Réinitialiser pour le remettre
sélectionnez la fonction souhaitée à zéro.
(+, –, ×, ÷) suivie de =.
4 Pour des opérations plus
complexes, sélectionnez Options
afin de choisir une commande.
5 Sélectionnez pour effacer
l’écran et recommencer avec un
nouveau calcul.

Convertir une unité Ajout d’une ville à l’horloge
mondiale
sélectionnez Outils, puis 1 Appuyez sur Menu et
Convertisseur. sélectionnez Outils, puis Horloge
2 Choisissez le type de données mondiale.
à convertir : Devise, Surface, 2 Pour découvrir l’heure d’une
Longueur, Poids, Température, localité précise, appuyez sur
Volume ou Vitesse. Options, puis sélectionnez
3 Faites défiler l’écran vers Ajouter ville.
la gauche et la droite pour 3 Faites défiler la liste vers le bas
sélectionner une unité, puis vers ou saisissez la première lettre
le bas pour entrer la quantité. de la localité. Vous pouvez
4 Faites défiler l’écran vers le bas également sélectionner Carte et
jusqu’à la zone de conversion choisir une localité.
des unités et choisissez l’unité 4 Appuyez sur Sélectionner.
de mesure dans laquelle vous
souhaitez effectuer la conversion. ASTUCE : Si vous êtes à l’étranger,
La conversion s’affiche vous pouvez modifier le fuseau
automatiquement dans la ligne du horaire dans Fuseaux Horaires en
dessous. sélectionnant Options, puis Modifier
ville. Choisissez la ville souhaitée
Remarque : Dans le convertisseur de comme indiqué ci-dessus.
devises, vous devez d’abord définir
le taux de change.
59

Navigateur
Avec Navigateur à portée de la Ajouter des favoris et y
main, vous pouvez obtenir les accéder
dernières nouvelles, les prévisions
météorologiques, ainsi que les Pour accéder facilement et
informations sur le sport et la rapidement à vos sites Web
circulation quand vous en avez préférés, vous pouvez ajouter des
besoin. Navigateur vous permet favoris et enregistrer des pages
également de télécharger les Web.
musiques, les sonneries, les fonds 1 Appuyez sur Menu et
d’écran et les jeux les plus récents. sélectionnez Navigateur.
2 Sélectionnez Signets. Votre liste
Accéder au Web de signets s’affiche.
1 Appuyez sur Menu et 3 Pour créer un nouveau dossier,
sélectionnez Navigateur. sélectionnez Options, puis Créer
2 Pour accéder directement à dossier. Entrez le nom de votre
la page d’accueil Navigateur, dossier de signets.
sélectionnez Accueil. 4 Pour ajouter un nouveau signet,
Vous pouvez également sélectionnez Options et appuyez
sélectionner Entrer l’adresse, sur Nouveau. Entrez un nom
saisir l’URL souhaitée, puis pour ce signet, suivi de l’URL.
sélectionner Ouvrir. 5 Sélectionnez Terminé. Le signet
apparaît dans la liste des signets.
Remarque : La connexion à ce
service et le téléchargement 6 Pour accéder au signet, il vous
de contenu entraînent des frais suffit de faire défiler l’affichage
supplémentaires. Vérifiez le coût des jusqu’au signet souhaité et de
données auprès de votre opérateur. sélectionner Ouvrir.

Enregistrement d’une page 2 La liste des titres des pages Web
dernièrement visitées s’affiche.
1 Accédez à la page Web
souhaitée, comme indiqué page 3 Pour accéder à l’une de
précédente. ces pages, il vous suffit de
sélectionner la page souhaitée et
2 Sélectionnez Options et d’appuyer sur Ouvrir.
Enregistrer éléments, puis
Enregistrer cette page.
3 Entrez un nom pour cette page Web
Web, de sorte que vous puissiez
facilement l’identifier. 1 Appuyez sur Menu et
4 Sélectionnez Enreg. Navigateur, puis sélectionnez
Réglages.
Accès à une Page enregistrée 2 Vous pouvez modifier les
éléments suivants : Profils,
1 Appuyez sur Menu, puis sur Param d’apparence, Cache,
Navigateur. Cookies, Sécurité ou Réinit.
2 Sélectionnez Pages réglages.
enregistrées. 3 Une fois les paramètres modifiés,
3 Sélectionnez Ouvrir pour vous appuyez sur Sélectionner.
connecter à la page enregistrée.
Affichage de l’historique du
navigateur
Navigateur, puis sélectionnez
Historique.
61

Connectivité
Modification des paramètres Modification des paramètres
de connectivité Bluetooth
Les paramètres de connectivité 1 Appuyez sur Menu et
ont déjà été paramétrés par votre sélectionnez Connectivité.
opérateur réseau afin que vous 2 Choisissez Bluetooth, puis
puissiez profiter immédiatement Réglages. Vous pouvez modifier
de votre nouveau téléphone. Pour les paramètres suivants :
modifier des paramètres, accédez à
ce menu. Vis. de mon pér. : choisissez
Visible ou Visible pendant
Appuyez sur Menu et sélectionnez 1 minute pour que les autres
Connectivité. Faites votre choix périphériques puissent détecter votre
parmi la liste d’options suivantes : téléphone lorsqu’ils recherchent
Bluetooth : permet de paramétrer un appareil Bluetooth. Si vous
le GW300 pour qu’il utilise le choisissez le paramètre Masqué, les
Bluetooth. Vous pouvez adapter autres périphériques ne pourront pas
votre visibilité envers les autres détecter votre téléphone lorsqu’ils
périphériques ou effectuer recherche recherchent un appareil Bluetooth.
parmi les périphériques auxquels Nom du téléphone : permet de
vous êtes associé donner un nom à votre téléphone ou
Mode connexion USB : permet de le renommer. Ce nom s’affiche
d’activer le mode de connexion USB sur l’écran des autres périphériques.
de votre téléphone pour différents Le nom de votre téléphone s’affiche
usages. sur les autres périphériques
uniquement lorsque l’option de
visibilité est définie sur Visible.

Services supportés : permet Association à un autre
d’afficher la liste des périphériques périphérique Bluetooth
tels que les casques ou kits mains
libres compatibles avec ce téléphone Lorsque vous associez le GW300 à
Bluetooth. un autre périphérique, vous pouvez
configurer une connexion protégée
Mon adresse : permet de vérifier
par mot de passe. L’association
votre adresse Bluetooth. créée est alors davantage sécurisée.
Remarque : Pour plus de sécurité, 1 Assurez-vous que le Bluetooth
une fois que vous avez procédé à est activé et visible. Le menu
la configuration ou à l’association Réglages vous permet de
d’un périphérique, nous vous
recommandons de définir le
modifier votre visibilité, en
paramètre Visibilité sur Masqué. sélectionnant Vis. de mon pér.,
Pour les connexions entrantes, puis Visible.
indépendamment de l’association 2 Dans le menu Bluetooth,
de l’autre périphérique avec votre sélectionnez Activer, puis
téléphone, vous pouvez choisir
d’accepter ou de rejeter la connexion.
Rechercher un nouveau
périphérique.
3 Le GW300 recherche des
périphériques. Lorsque la
recherche est terminée, les
options Ajouter et Actualiser
apparaissent à l’écran.
4 Choisissez le périphérique
auquel associer votre téléphone,
sélectionnez Ajouter, entrez le
mot de passe, puis choisissez
OK.
63

Connectivité
5 Votre téléphone se connecte à Envoi et réception de fichiers
l’autre périphérique, sur lequel via Bluetooth
vous devez entrer le même mot
de passe. Grâce à la technologie Bluetooth,
vous pouvez envoyer et recevoir
6 Votre connexion Bluetooth
des fichiers très facilement. La
protégée par mot de passe est
connexion est rapide et aucun câble
désormais prête à l’emploi.
n’est requis. Vous pouvez également
connecter un casque Bluetooth pour
Utilisation d’un casque émettre et recevoir des appels.
Bluetooth Avant de pouvoir commencer
1 Assurez-vous que le Bluetooth est à partager des fichiers via
activé et visible. Bluetooth, vous devez associer
2 Pour mettre votre casque en votre téléphone avec un autre
mode associatif et associer périphérique Bluetooth. Pour plus
vos périphériques, suivez les d’informations sur l’association de
instructions fournies avec votre périphériques, reportez-vous à la
casque. rubrique Association à un autre
périphérique Bluetooth.
3 Votre GW300 bascule
automatiquement sur le profil Pour activer le Bluetooth:
Casque. Vous pouvez également 1 Appuyez sur Menu et
connecter un casque Bluetooth sélectionnez Connectivité, puis
pour émettre et recevoir des Bluetooth.
appels. 2 Sélectionnez Activer.
3 Sélectionnez Désactiver pour
désactiver le Bluetooth.

Pour envoyer un fichier :
ASTUCE : Pour vous assurer que le
1 Ouvrez le fichier à envoyer. Il fichier est bien envoyé, observez la
s’agit en général d’une photo, barre de progression.
d’une vidéo ou d’un fichier
musical. Remarque : La marque Bluetooth®
2 Sélectionnez Options, Envoyer, et ses logos sont la propriété de
puis Bluetooth. Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés par
LG Electronics sous licence de cette
3 Sélectionnez Oui pour activer le société. Les autres marques déposées
Bluetooth s’il est inactif. et noms commerciaux sont ceux de
4 Le GW300 recherche leurs propriétaires respectifs.
automatiquement les autres
périphériques Bluetooth activés à
sa portée. Utilisation du téléphone
5 Choisissez le périphérique auquel comme périphérique de
vous souhaitez envoyer le fichier, stockage de masse
puis sélectionnez OK.
Votre téléphone peut être utilisé
Pour recevoir un fichier : comme périphérique de stockage
1 Pour recevoir des fichiers, de masse.
Bluetooth doit être activé et 1 Connectez le câble USB à votre
visible. téléphone et à votre ordinateur.
2 Un message vous invite à 2 Sélectionnez Stockage de
accepter le fichier de l’expéditeur. masse dans le menu contextuel
Sélectionnez Oui pour recevoir du périphérique.
le fichier.
65

Connectivité
3 Permet de connecter votre 2 Le programme d’installation de
téléphone sur votre ordinateur. LG PC Suite apparaît. Cliquez sur
Il ne faut pas le déconnecter le programme d’installation de LG
pendant le transfert. PC Suite.
4 Tous les fichiers de votre 3 Sélectionnez la langue du
téléphone sont automatiquement programme d’installation, puis
enregistrés sur le disque dur de cliquez sur OK.
votre ordinateur. 4 Suivez les instructions à l’écran
pour terminer l’Assistant du
Synchronisation de votre programme d’installation de LG
téléphone avec votre PC Suite.
ordinateur 5 Une fois l’installation terminée,
Vous pouvez synchroniser votre l’icône LG PC Suite apparaît sur
ordinateur avec votre téléphone le Bureau.
afin de vous assurer que toutes les
informations importantes et les dates Connexion du téléphone à
concordent, mais également afin de votre ordinateur
sauvegarder vos données et d’avoir
1 Connectez le câble USB à votre
l’esprit tranquille.
téléphone et à votre ordinateur.
Installer LG PC Suite sur votre 2 Sélectionnez PC suite dans
le menu contextuel de votre
ordinateur téléphone.
1 Insérez le CD fourni dans le lecteur 3 Cliquez deux fois sur l’icône LG PC
de votre ordinateur. Suite placée sur votre Bureau.
4 Cliquez sur Assistant de connexion,
puis sur USB.

5 Cliquez sur Suivant, à nouveau sur Affichage des fichiers du
Suivant, puis sur Terminer. Votre téléphone sur votre ordinateur
téléphone est à présent connecté
à votre ordinateur. 1 Connectez le câble USB à votre
Sauvegarder et restaurer les 2 Sélectionnez PC suite dans
données de votre téléphone le menu contextuel de votre
téléphone.
1 Connectez le câble USB à votre
3 Après la recherche du téléphone,
la connexion est automatique.
2 Sélectionnez PC suite dans
le menu contextuel de votre ASTUCE : Afficher le contenu de
téléphone. votre téléphone sur l’écran de votre
ordinateur vous permet d’organiser
3 Cliquez sur l’icône Sauvegarde, vos fichiers et documents, et de
puis sélectionnez Sauvegarder ou supprimer les contenus dont vous
Restaurer. n’avez plus besoin.
4 Marquez le contenu à sauvegarder
ou à restaurer. Sélectionnez
l’emplacement vers lequel Synchroniser vos contacts
sauvegarder les informations ou à
partir duquel les restaurer. Cliquez 1 Connectez le câble USB à votre
sur OK. téléphone et à votre ordinateur.
5 Les informations sont 2 Sélectionnez PC suite dans
sauvegardées. le menu contextuel de votre
téléphone.
67

Connectivité
3 Cliquez sur l’icône Contacts. Synchroniser vos messages
Votre ordinateur importe et affiche
tous les contacts enregistrés dans 1 Connectez le câble USB à votre
votre carte SIM et dans votre téléphone et à votre ordinateur.
téléphone. 2 Sélectionnez PC suite dans
4 S électionnez la mémoire du le menu contextuel de votre
téléphone. Votre PC exporte vos téléphone.
contacts vers votre téléphone. 3 Cliquez sur l’icône Messages.
5 Cliquez sur Fichier et 4 T ous les messages de votre
sélectionnez Enregistrer. téléphone apparaissent à l’écran
Spécifiez à présent dans des dossiers.
l’emplacement d’enregistrement 5 Utilisez la barre d’outils, en haut
des contacts. de l’écran, pour modifier et
réorganiser les messages.
Remarque : Pour sauvegarder
les contacts enregistrés sur votre
carte SIM, cliquez sur le dossier de
la carte SIM, dans le volet gauche
de l’écran. Cliquez avec le bouton
droit de la souris sur les contacts,
puis choisissez Tout sélect. Cliquez
à nouveau avec le bouton droit
de la souris sur les contacts, puis
sélectionnez Copier vers la mémoire
téléphone. Cliquez sur le dossier
Téléphone, dans le volet gauche de
l’écran. Tous vos numéros s’affichent.

Recherche Yahoo!
Vous pouvez accéder au service
Internet Yahoo Mobile. Pour accéder
aux services Yahoo, appuyez sur
Menu puis sélectionnez Yahoo.
Remarque : Dans certains pays, il est
impossible d'accéder à Yahoo Cela
dépend des services du réseau.
69

Réglages
Modification de vos profils 2 Sélectionnez Téléphone, puis
choisissez dans la liste suivante.
sélectionnez Réglages. Verr. clavier auto : permet de
déterminer la durée à l’issue
2 Sélectionnez Profils, puis de laquelle le clavier doit être
choisissez le profil à modifier. verrouillé automatiquement.
3 Sélectionnez Options et Langue : permet de modifier
choisissez Modifier. la langue d’affichage de votre
4 Ce menu vous permet de changer GW300.
les sonneries, leur volume et les Économie d’énergie : permet
options d’alerte du profil. de paramétrer les économies
d’énergie définies en usine sur
Désactivé, Nuit uniquement ou
Utilisation du mode Avion Toujours activé.
Pour activer le mode Avion, appuyez Infos : permet d’afficher les
sur Menu, puis sélectionnez informations techniques de votre
Réglages et Profils. Sélectionnez le GW300.
mode Avion pour l’activer. Le mode
Avion ne vous permet pas d’émettre Modification des paramètres
des appels, de vous connecter à de l’écran
Internet ou d’envoyer des messages.
Modification des paramètres sélectionnez Réglages.
du téléphone 2 Sélectionnez Écran pour choisir
parmi les options suivantes :
1 Appuyez sur Menu et Thème écran : permet de
sélectionnez Réglages. choisir un thème pour votre
écran d’accueil ou votre écran de
démarrage/fermeture.

Style de menu : permet de Modification de la date et de
basculer l’affichage des menus de l'heure
Style liste à Style grille.
Composer numéro : permet de 1 Appuyez sur Menu et
définir le style des polices et la sélectionnez Réglages.
taille pour la saisie des numéros 2 Sélectionnez Date & Heure.
de téléphone. Faites votre choix parmi la liste
Police : permet de régler la taille d’options suivantes :
de la police. Heure : permet d’entrer l’heure
Rétroéclairage : permet de actuelle. Vous pouvez définir le
définir la durée de fonctionnement format d’heure sur 24 heures ou
du rétroéclairage. Vous pouvez 12 heures. Vous pouvez choisir une
également utiliser les touches localité comme fuseau horaire.
de navigation pour régler la Date : permet d’entrer la date
luminosité de l’écran principal. du jour. Vous pouvez définir le
ASTUCE : Plus la durée de format de date (AAAA/MM/JJ,
fonctionnement du rétroéclairage JJ/MM/AAAA, MM/JJ/AAAA, par
est importante, plus la batterie est exemple).
sollicitée. Vous devrez probablement Mise à jour auto. : sélectionnez
recharger votre téléphone plus souvent.
Activé pour que le téléphone
Thème : permet de modifier mette automatiquement à jour la
rapidement l’apparence générale date et l’heure.
de l’écran du téléphone. Heure d’été : permet d’activer
Message d’accueil : après ou non la fonction d’heure d’été.
avoir sélectionné Activé, vous Vous pouvez régler la variation de
pouvez rédiger un message de l’heure d’été sur 1 ou 2 heures en
bienvenue. Ce message s’affiche fonction de votre ville.
au démarrage du téléphone.
71

Réglages
Modification des paramètres Remarque : Code de sécurité
de sécurité Le code de sécurité empêche toute
utilisation non autorisée de votre
Pour protéger le GW300 et les téléphone. Le code de sécurité par
informations importantes qu’il défaut est « 0000 ». Ce code vous est
contient, vous pouvez modifier vos demandé pour supprimer l’ensemble
paramètres de sécurité. des entrées du téléphone et activer
1 Appuyez sur Menu et le menu Réinit. réglages. Le code
sélectionnez Réglages. de sécurité est également nécessaire
pour activer ou désactiver la fonction
2 Sélectionnez Sécurité. Faites de verrouillage du téléphone,
votre choix parmi la liste d’options afin d’empêcher toute utilisation
suivantes : frauduleuse de votre téléphone. Le
Demande code PIN : permet de code de sécurité par défaut peut être
modifié dans le menu Sécurité >
choisir un code PIN qui sera exigé Changer codes.
à chaque fois que votre téléphone
sera allumé.
Verrouillage tél. : permet de
choisir un code de sécurité Utilisation du gestionnaire de
pour verrouiller votre téléphone mémoire
(Lors de l’activation, Si la Votre GW300 peut stocker vos
carte SIM est changée ou données dans trois mémoires
Immédiatement). différentes : le téléphone, la carte
Changer codes : permet de SIM et une carte mémoire externe
modifier votre code PIN (cet (vous devrez peut-être acheter cette
élément du menu apparaît si la carte mémoire séparément).
demande de code PIN est activée), Vous pouvez utiliser le gestionnaire
le code PIN2, le code de sécurité de mémoire pour déterminer
ou le code ATMT. l’espace mémoire utilisé et l’espace
mémoire disponible.

Appuyez sur Menu et sélectionnez Cette fonction vous permet de
Réglages, puis Etat. L’état actuel mettre à niveau votre logiciel avec
des mémoires de votre GW300 la version logicielle la plus récente
s’affiche. de manière simple et rapide sur
Si vous insérez une carte mémoire Internet, sans avoir à contacter le
externe dans votre téléphone, vous centre de services LG.
pouvez également sélectionner
Le programme de mise à jour du
Paramètres mémoire principale
logiciel du téléphone mobile requiert
et choisir l’emplacement par défaut
l’attention complète de l’utilisateur
où vous souhaitez enregistrer les
pendant toute la durée du processus
éléments.
de mise à jour. Assurez-vous de
Réinitialiser consulter toutes les instructions et
remarques qui s’affichent à chaque
Utilisez la fonction Réinit. réglages étape avant de continuer.
du menu Réglages pour réinitialiser
tous les paramètres à leur valeur Notez que le retrait du câble USB de
d’usine par défaut. transmission des données ou des
Pour activer cette fonction, le code batteries au cours de la mise à jour
de sécurité est nécessaire. peut endommager votre téléphone.
LG n’est pas responsable de la perte
Mise à jour du logiciel de données personnelles résultant
de la mise à jour. Aussi nous vous
Programme de mise à jour du prions de sauvegarder vos données
logiciel du téléphone mobile LG. au préalable.
Pour plus d’informations sur
l’installation et l’utilisation de ce
programme, consultez le site
http://update.lge.com
73
W300_Arab_France(FRA)_1.1_1012.73 73 2009.10.12 11:50

Accessoires
Il existe un grand nombre d’accessoires spécialement conçus pour votre
téléphone portable. Vous pouvez les sélectionner selon vos besoins
personnels en matière de communication.
Batterie standard Écouteurs stéréo
Adaptateur de voyage Kit pour données
REMARQUE
• Utilisez uniquement des accessoires fabriqués par LG.
• Tout manquement à cette consigne peut entraîner l’annulation de votre garantie.
• Les accessoires fournis peuvent varier selon les zones géographiques. Merci de
contacter nos services ou agents locaux pour plus d’informations.

Service réseau Données techniques
Le téléphone sans fil décrit dans Général
ce guide est compatible avec les
réseaux GSM 850, E-GSM 900, DCS Nom du produit : GW300
1800 et PCS 1900. Système : GSM 850 / E-GSM 900 /
Certaines des fonctions décrites DCS 1800 / PCS 1900
dans ce guide sont appelées
services réseau. Il s’agit de fonctions Températures ambiantes
spéciales que vous définissez avec Max : +55°C (en décharge)
votre opérateur. Pour bénéficier +45°C (en charge)
des services réseau, vous devez Min. : -10 °C
vous y abonner par le biais de votre
opérateur et obtenir de ce dernier
des instructions d’utilisation.
75

Dépannage
Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez
rencontrer en utilisant votre téléphone. Si certains problèmes requièrent
l’assistance du fournisseur de services, la plupart d’entre eux peuvent être
facilement résolus par l’utilisateur.
Message Causes possibles Actions correctives possibles

Connexion Signal faible Adoptez une position plus en
au réseau Hors mobile hauteur, près d’une fenêtre ou
impossible réseau covarage d’un espace ouvert. Consultez
la carte de couverture de votre
fournisseur de services.
Codes non Lorsque vous changez Les codes sont mis en 0000 par
concordants de code de sécurité, défaut.
vous devez confirmer Vous pouvez changer que votre
le nouveau code en propre
le saisissant une
deuxième fois. Contactez votre fournisseur de
services.
Impossible Non pris en charge Contactez votre fournisseur de
d’activer la par le fournisseur services.
fonction de services ou
enregistrement
requis
77

Dépannage

Appels Erreur de Nouveau réseau non autorisé.
indisponibles numérotation Vérifiez les nouvelles restrictions.
Nouvelle carte SIM Contactez votre fournisseur de
insérée Limite de services ou redéfinissez votre
facturation atteinte limite de facturation à l’aide du
code PIN 2.
Impossible Vous avez appuyé Maintenez la touche Activé/
d’allumer le trop brièvement sur Désactivé enfoncée pendant au
téléphone la touche Activé/ moins deux secondes.
Désactivé Rechargez la batterie. Vérifiez
Batterie déchargée l’indicateur de chargement à
Les contacts de la l’écran.
batterie sont sales Nettoyez les contacts.

Erreur de La batterie est Rechargez la batterie.
chargement totalement vide Vérifiez que la température est
La température appropriée, patientez un instant,
ambiante est en puis rechargez votre batterie.
dehors de la plage Vérifiez l’alimentation et la
autorisée connexion du téléphone. Vérifiez
Problème de contact les contacts de la batterie et
Absence de tension nettoyez-les si nécessaire.
de secteur Utilisez une autre prise ou vérifiez
Chargeur défectueux la tension.
Chargeur incorrect Si le chargeur ne chauffe pas,
Batterie défectueuse remplacez-le.
N’utilisez que des accessoires de
marque LG.
Remplacez la batterie.
Numéro non La fonction Appels Vérifier les réglages.
autorisé restreints est activée.
79

Memo
00-120 memo_Gray.indd 2 2008.5.6 5:32:11 PM

Memo
00-120 memo_Gray.indd 3 2008.5.6 5:33:0 PM

Memo
00-120 memo_Gray.indd 2 2008.5.6 5:32:11 PM

GW300 User Guide - English
Congratulations on your purchase of the advanced and
compact GW300 phone by LG, designed to operate with the
latest digital mobile communication technology.
Some of contents in this manual may differ from your phone
depending on the software of the phone or your service
provider.
W300_ARE_Arab_E_1.0_0923.indd 1 2009.9.23 2:51:3 PM

Contents
Guidelines for safe and efficient use...6 Creating a group..............................24
Getting to know your phone...............11 Using service dial numbers..............25
Installing the SIM and battery............13 Viewing your own number................25
Memory card......................................15 Creating a business card..................25
Your home screen..............................16 Changing your contact settings........25
The status bar.................................16 Messaging..........................................27
Using the Multitasking function.........17 Messaging......................................27
Menu map..........................................18 Sending a message.........................27
Calling................................................19 Entering text....................................28
Making a call...................................19 Text input mode using the keypad....28
Making a call from your Contacts.....19 Setting up your email.......................28
Answering and rejecting a call..........19 Sending an email using your new
Speed dialling..................................19 account...........................................28
Viewing your Call logs......................20 Retrieving your email.......................29
Using call divert...............................20 Message folders..............................29
Using call barring.............................21 Managing your messages................29
Changing the call settings................21 Changing your text message settings . 31
Common settings ...........................22 Changing your multimedia message
Contacts.............................................23 settings...........................................31
Searching for a contact....................23 Changing your email settings...........32
Adding a new contact......................23 Changing your other settings............33
Contact options...............................23
LG GW300 | User Guide

Camera...............................................34 FM radio.............................................42
Taking a quick photo........................34 Using the FM radio..........................42
After you’ve taken your photo...........34 Searching for stations......................42
Using the quick settings...................34 Reset all channels............................42
Using the advanced settings.............35 Listening to the radio.......................43
Adjusting the brightness...................36 Voice recoder.....................................44
Changing the image size..................36 Using the Voice recorder..................44
Viewing your saved photos...............37 Recording your voice memo.............44
Video camera.....................................38 Sending a voice recording................44
Shooting a quick video.....................38 My stuff..............................................45
After you’ve shot your video.............38 My images......................................45
Using the quick settings...................38 Sending a photo..............................45
Using the advanced settings.............39 Using an image...............................45
Watching your saved videos.............39 Organising your images...................46
Music..................................................40 Deleting an image............................46
MP3 Player.....................................40 Moving or copying an image............46
Transferring music onto your phone . 40 Marking and unmarking images.......46
Playing a song.................................41 Checking your memory status..........47
Using options while playing music....41 My sounds......................................47
Using a sound.................................47
My videos........................................47

Contents
Watching a video.............................47 Using the stopwatch........................54
Sending a video clip.........................48 Converting a unit.............................54
Games and Applications...................48 Adding a city to your World time.......54
Playing a game................................48 Browser..............................................55
Using the games options menu........48 Accessing the web..........................55
Flash contents.................................49 Adding and accessing your
Others.............................................49 bookmarks......................................55
External memory ............................49 Saving a page.................................56
Installing a Java game & application 49 Accessing a saved page..................56
Games & Apps....................................50 Viewing your Browser history...........56
Games & Apps................................50 Changing the web Browser settings..56
Playing a game................................50 Connectivity........................................57
Viewing applications........................50 Changing your connectivity settings..57
Changing the network profile............50 Changing your Bluetooth settings.....57
Organiser & Tools...............................51 Pairing with another Bluetooth
Setting your alarm...........................51 device.............................................58
Adding an event to your calendar.....51 Using a Bluetooth headset................58
Adding an item to your task list.......52 Sending and receiving your files using
Adding a memo...............................52 Bluetooth.........................................58
Private memo..................................53 Use your phone as a mass storage
Date finder......................................53 device.............................................59
Settings...........................................53 Synchronise your phone with your PC..60
Using your calculator.......................53

Installing LG PC Suite on your
computer........................................60
Connecting your phone and PC........60
Backing up and restoring your phone’s
information......................................60
Viewing your phone files on your PC...61
Synchronising your contacts.............61
Yahoo! Search....................................62
Settings..............................................63
Changing your profiles.....................63
Using flight mode.............................63
Changing your phone settings..........63
Changing your display settings.........63
Changing the date & time................64
Changing your security settings........64
Viewing memory status....................66
Resetting your phone.......................66
Software Upgrade............................66
Accessories........................................67
Network service.................................68
Technical data....................................68
Trouble Shooting................................70

Guidelines for safe and efficient use
Please read these simple guidelines. • While there may be differences
Not following these guidelines may be between the SAR levels of various
dangerous or illegal. LG phone models, they are all
designed to meet the relevant
Exposure to radio frequency guidelines for exposure to radio
energy waves.
• The SAR limit recommended by
Radio wave exposure and Specific
the International Commission on
Absorption Rate (SAR) information
Non-Ionizing Radiation Protection
This mobile phone model GW300
(ICNIRP) is 2 W/Kg averaged over
has been designed to comply with
10g of tissue.
applicable safety requirements for
exposure to radio waves. These • The highest SAR value for this
requirements are based on scientific model phone tested by DASY4 for
guidelines that include safety margins use at the ear is 1.16W/Kg (10g)
designed to assure the safety of and when worn on the body is
all persons, regardless of age and 0.802 W/Kg (10g).
health. • SAR data information for
• The radio wave exposure guidelines residents in countries/regions
employ a unit of measurement that have adopted the SAR limit
known as the Specific Absorption recommended by the Institute of
Rate, or SAR. Tests for SAR are Electrical and Electronics Engineers
conducted using standardised (IEEE), which is 1.6 W/Kg averaged
methods with the phone over 1g of tissue.
transmitting at its highest certified
power level in all used frequency
bands.

Product care and maintenance • Do not handle the phone with wet
hands while it is being charged. It
WARNING may cause an electric shock and
can seriously damage your phone.
Only use batteries, chargers and
accessories approved for use with this • Do not to charge a handset near
particular phone model. The use of any flammable material as the handset
other types may invalidate any approval can become hot and create a fire
or warranty applying to the phone, and hazard.
may be dangerous • Use a dry cloth to clean the exterior
• Do not disassemble this unit. Take of the unit (do not use solvents
it to a qualified service technician such as benzene, thinner or
when repair work is required. alcohol).
• Keep away from electrical • Do not charge the phone when it is
appliances such as TVs, radios, and on soft furnishings.
personal computers. • The phone should be charged in a
• The unit should be kept away from well ventilated area.
heat sources such as radiators or • Do not subject this unit to excessive
cookers. smoke or dust.
• Do not drop.
• Do not keep the phone next to
• Do not subject this unit to credit cards or transport tickets; it
mechanical vibration or shock. can affect the information on the
• Switch off the phone in any area magnetic strips.
where you are required by special • Do not tap the screen with a sharp
regulations. For example, do not object as it may damage the phone.
use your phone in hospitals as
• Do not expose the phone to liquid
it may affect sensitive medical
equipment. or moisture.

• Use the accessories like earphones • Do not use a hand-held phone
cautiously. Do not touch the while driving.
antenna unnecessarily. • Give full attention to driving.
• Use a hands-free kit, if available.
Efficient phone operation
• Pull off the road and park before
Electronics devices making or answering a call if
All mobile phones may get driving conditions so require.
interference, which could affect • RF energy may affect some
performance. electronic systems in your vehicle
• Do not use your mobile phone such as car stereos and safety
near medical equipment equipment.
without requesting permission. • When your vehicle is equipped
Avoid placing the phone over with an air bag, do not obstruct
pacemakers, for example, in your with installed or portable wireless
breast pocket. equipment. It can cause the air bag
• Some hearing aids might be to fail or cause serious injury due to
disturbed by mobile phones. improper performance.
• Minor interference may affect TVs, • If you are listening to music whilst
radios, PCs, etc. out and about, please ensure that
the volume is at a reasonable
Road safety level so that you are aware of your
surroundings. This is particularly
Check the laws and regulations on imperative when near roads.
the use of mobile phones in the area
when you drive.

Avoid damage to your hearing In aircraft
Damage to your hearing can occur Wireless devices can cause
if you are exposed to loud sound for interference in aircraft.
long periods of time. We therefore • Turn your mobile phone off before
recommend that you do not turn on boarding any aircraft.
or off the handset close to your ear. • Do not use it on the ground without
We also recommend that music and permission from the crew.
call volumes are set to a reasonable
level. Children
Blasting area Keep the phone in a safe place out of
the reach of small children. It includes
Do not use the phone where blasting small parts which may cause a
is in progress. Observe restrictions, choking hazard if detached.
and follow any regulations or rules.
Emergency calls
Potentially explosive Emergency calls may not be available
atmospheres under all mobile networks. Therefore,
you should never depend solely on
• Do not use the phone at a refueling
the phone for emergency calls. Check
point. with your local service provider.
• Do not use near fuel or chemicals.
• Do not transport or store flammable Battery information and care
gas, liquid, or explosives in the • You do not need to completely
same compartment of your discharge the battery before
vehicle as your mobile phone and recharging. Unlike other battery
accessories. systems, there is no memory effect
that could compromise the battery’s
performance.


• Use only LG batteries and chargers. • Dispose of used batteries according
LG chargers are designed to to the manufacturer’s instructions.
maximize the battery life. Please recycle when possible. Do
• Do not disassemble or short-circuit not dispose as household waste.
the battery pack. • If you need to replace the battery,
• Keep the metal contacts of the take it to the nearest authorized LG
battery pack clean. Electronics service point or dealer
for assistance.
• Replace the battery when it
no longer provides acceptable • Always unplug the charger from the
performance. The battery pack wall socket after the phone is fully
maybe recharged hundreds of charged to save unnecessary power
times until it needs replacing. consumption of the charger.
• Recharge the battery if it has • Actual battery life will depend on
not been used for a long time to network configuration, product
maximize usability. settings, usage patterns, battery
and environmental conditions.
• Do not expose the battery charger
to direct sunlight or use it in high
humidity, such as in the bathroom.
• Do not leave the battery in hot or
cold places, this may deteriorate
the battery performance.
• There is risk of explosion if the
battery is replaced by an incorrect
type.
10 LG GW300 | User Guide

Getting to know your phone
Soft keys
Earpiece (Left soft key /
Main LCD Right soft key)
• T hese keys perform the
Send key function Indicated in the
•M ake call to a phone bottom of the display.
number and answers
incoming calls.
• In standby mode: Confirm key / OK key
Shows the history of • Selects menu options and
calls. confirms actions.
Alpha numeric keys
• In standby mode:
Input numbers to dial End key
Hold down • switch on/off (hold down)
– International calls • End or reject a call.
– Connect voice
mail centre
to – Speed Navigation key
dials • In standby mode:
- Hold the key
down to go Silent mode Briefly: Quick
menu.
• In editing mode: Enter
numbers & characters Briefly: Contacts
search.
Multitasking key
Briefly: Profiles.
Go to Home screen or Menu directly.
Clear / lock key Briefly:

Homescreen.
• Clears a character with each press.
• In menu: Scroll up &
Hold the key down to clear all input.
down.
• Hold the key down to lock when using menus.
11

Getting to know your phone
Side keys Camera key

• In standby mode: Controls
the ring volume. Charger/USB cable
• During a call: Earpiece connector
volume adjustment
• During playing MP3 music: TIP: Please ensure
Audio volume adjustment the phone is powered
on , external memory
card is inserted and
Micro SD memory card in idle mode before
socket connecting the
USB cable for Mass
Storage.
Headset
Camera lens
Battery cover
Battery pack
SIM card holder


Installing the SIM and battery
1 Remove the battery cover 3 Install the SIM card
Press the battery cover release Slide the SIM card into the SIM
latch. card holder. Make sure that the
gold contact area on the card is
facing downwards. To remove
the SIM card, pull it gently in the
reverse direction.
WARNING: Do not replace or

remove the SIM card while your
phone is being used or turned on,
or data may be lost or the SIM card
2 Remove the battery might be damaged.
Lever the bottom edge of the
battery and remove it carefully
from the battery compartment.
WARNING: Do not remove the

battery when the phone is switched
on, as this may damage the phone.
13

Installing the SIM and battery
5 Replace the battery cover
4 Install the battery

6 Charging your phone
Insert the top of the battery first
into the top edge of the battery Pull out the cover of the charger
compartment. Ensure that the socket on the top of your GW300.
battery contacts align with the Insert the charger and plug into a
terminals on the phone. Press mains electricity socket.
down the bottom of the battery Your GW300 will need to be
until it clips into place. charged until a message reading
“Battery full” appears on screen.

Memory card
Installing a memory card Formatting the memory card
You can expand the memory available Your memory card may already be
on your phone using a memory card. formatted. If your memory card isn’t
Note: A memory card is an optional formatted, you will need to format it
accessory. before you can begin using it.
1 From the home screen press
Slide the memory card into the slot Menu then select Settings.
until it clicks into place. Make sure
that the gold contact area is facing 2 Choose Memory Info. and select
downwards. External memory.
3 Press Format and enter the
password, which is set to 0000 as
default. Your memory card will be
formatted and ready to use.
4 To view the new formatted folders
on your GW300 press Menu
and select My stuff. Choose My
memory card.
Removing a memory card
Carefully remove the memory card by WARNING: When you
gently pushing it in to the phone and format your memory card, all the
content will be wiped. If you do not
quickly releasing it. want to lose the data on your memory
card, back it up first.
15

Your home screen
The status bar Icon Description
The status bar uses various icons to Multitasking available
indicate things like signal strength,
An alarm is set
new messages and battery life, as
well as telling you whether your Schedule
Bluetooth connection is active. New message
The table below explains the meaning New voice message
of icons you’re likely to see in the
status bar. New Email
Normal profile in use
Silent profile in use
Icon Description
Network signal strength Outdoor profile in use
(number of bars will vary) Headset profile in use
No network signal Remaining battery life
GPRS available Battery empty
EDGE available External memory
Flight mode is activated FM radio
Calls are diverted MP3 music playing
Roaming service
Bluetooth® is activated
WAP service is connected

Using the Multitasking function
Press the multitasking key to
open the multitasking menu.
From here you can view all the
applications you have running. When
you have an application running in
the background, will appear in the
status bar.
WARNING: Multitasking
is disabled when user is using
Multimedia applications (Camera,
Voice Recorder, Video Recording).
17

Menu map
Games & Apps Calling Organiser Browser

1. My games & apps 1. Call logs 1. Calendar 1. Home
2. Settings 2. Call durations 2. To do 2. Enter address
3. Data volume 3. Memo 3. Bookmarks
4. Call costs 4. Secret memo 4. Saved pages
5. Call divert 5. Date finder 5. History
6. Call barring 6. Settings 6. Settings
7. Fixed dial numbers
8. Call waiting
9. Common setting
Multimedia Messaging My stuff Connectivity

1. Camera 1. Create new message 1. My images 1. Bluetooth
2. Video camera 2. Inbox 2. My sounds 2. USB connection
3. Music 3. Mailbox 3. My videos mode
4. FM radio 4. Create new email 4. Games & apps
5. Voice recorder address 5. Flash contents
5. Drafts 6. Others
6. Outbox 7. My memory card
7. Sent items
8. My folders
9. Templates
0. Emoticons
*. Settings
Yahoo! Search Contacts Tools Settings

1. Yahoo! Search 1. Add new 1. Quick menu 1. Profiles
2. Search 2. Alarms 2. Phone
3. Speed dials 3. Calculator 3. Screen
4. Groups 4. Stopwatch 4. Date & Time
5. Service dial 5. Converter 5. Network
numbers 6. World time 6. Internet profile
6. Own number 7. Access points
7. My business card 8. Packet data conn.
8. Settings 9. Security
0. Memory info.
*. Reset settings

Calling
Making a call Answering and rejecting a call
1 Make sure your phone is on. When your phone rings, press
2 You can use the keypad. To delete Accept or press to answer the
a digit press or the back call.
arrow. While your phone is ringing you can
3 Press to begin the call. press Silent to mute the ringing.
This is useful if you have forgotten
4 To end the call, press . to change your profile to silent for a
TIP! To enter + when making meeting.
an international call, press and hold 0. Press in order to reject an incoming
call.
Making a call from your Note: In call when speaker is
Contacts activated, the speaker icon is
displayed with red colour cross, when
It’s easy to call anyone whose number the speaker is deactivated speaker
you have stored in your Contacts. icon is displayed without red colour
1 Press Menu to open the main cross.
menu. Select Contacts, then
select Search.
2 Using the keypad, enter the first Speed dialling
letter of the contact you want to You can assign a speed dial number
call and scroll to the Contacts. to a contact you call frequently.
3 Press to begin the call. 1 Press Menu open the main menu.
Select Contacts, then select
Speed dials.
19

Calling
2 Y our voicemail is preset to speed Dialled calls - View a list of all the
dial 1 and you cannot change this. numbers you have called.
Select any other number either Received calls - View a list of all the
by using the navigation keys and numbers that have called you.
selecting Add or by pressing the
hard key number. TIP! From any call log select
Options and then select Delete to
3 Your contacts will open. Select the delete selected items.
contact you’d like to assign to that
number using the navigation keys
then select OK.
Using call divert
To call a speed dial number, press
and hold the assigned number until 1 P ress Menu and select Calling.
the contact appears on screen. The 2 Select Call divert.
call will begin automatically and there
is no need to press . 3 Choose whether to divert all calls,
when the line is busy, when there
is no answer and when you are
Viewing your Call logs out of reach.
Press Menu and select Calling. 4 Choose Activate and select
Choose Call logs. whether to divert to voice mail, or
All calls - View a complete list of all to other number.
your dialled, received and missed 5 Enter your divert number or select
calls. Search to browse for your divert
Missed calls - View a list of any calls number.
you have missed.

Note: Charges are incurred for TIP! Select Fixed dial numbers
diverting calls. Please contact your from the calling menu menu to turn
network provider for details. on and compile a list of numbers
which can be called from your phone.
TIP! To turn off all call diverts, You’ll need your PIN2 code from
choose Deactivate all from the Call your operator. When activated, only
divert menu then select Options. numbers included in the fixed dial list
can be called from your phone.
Using call barring

Changing the call settings
1 P ress Menu and select Calling.
2 Select Call barring. 1 P ress Menu and select Calling.
3 Choose any or all of the options: 2 From here you can amend the
All outgoing settings for:
Outgoing international Call durations - View details of
Outgoing international calls how long you have spent on your
calls both received and dialled.
except home country
All incoming Data volume - View the amount
in kilobytes of all your received and
Incoming when abroad
sent data.
4 Enter the call barring password.
Please check with your network Call costs - View the charges
operator for this service. applied to your last call or all calls.
This service is network dependent,
some operators are unable to
support this.
21

Calling
Call divert - Choose whether to Answer mode - Allows you to set the
divert your calls. answering method. You can choose
Call barring - Select which calls from Press send key or Press any
you would like to be barred. key.
Fixed dial numbers - Choose a Minute minder - Determines
list of numbers that can be called whether to sound a tone every 1
from your phone. minute when you are in the call.
Call waiting - Be alerted when BT answer mode - Choose how to
you have a call waiting. answer a call when using a Bluetooth
headset. Select Hands-free or
Handset.
Common settings
(Press Menu, select Calling and Save new number - Selecting this
choose Call settings) option will save numbers that are not
already in your contacts upon ending
Call reject - Select Off or On and the call.
choose to reject all calls, those
from specific groups, contacts,
unregistered numbers (those not in
your list of contacts) or those with no
caller ID.
Send my number - Choose whether
your number will be displayed when
you call someone. (Depends on your
network provider.)
Auto redial - Allows you to set the
auto redial function when a call
attempt has failed.

Contacts
Searching for a contact Or to use a slightly quicker method…
1 P ress Menu and select Contacts 1 Enter the number you wish to store
then choose Search. and press Options.
2 Using the keypad enter the first 2 Choose Save number, and
letter of the name of the contact choose either New contact or
you want to call. Update contact.
3 To scroll through the contacts and 3 Enter the relevant information and
their different numbers use the select Done.
navigation keys.
Or, using the slightly quicker Contact options
method… There are many things you can do
1 Enter the number you wish to when viewing a contact. Here’s how
search on the home screen and to access and use the options menu.
select Options. 1 Press Menu and select Contacts
2 Choose Search contacts in option then choose Search.
menu. 2 Select Options to open the list of
options. From here you can:
Adding a new contact Send message - Send a message
1 Press Menu and select Contacts to the contact. If the contact has an
then choose Add new. email address, select whether you’d
like to send a Message or Email.
2 C hoose whether to store your new
contact on your Handset or SIM card. Send business card - Send the
contact’s details to another person
3 Enter the information you want in as a business card. Choose to send
the fields provided and select Done. as a Text message, Multimedia
message, Email or via Bluetooth.
23

Contacts
Make call - Directly make voice Creating a group
call to a contact you choose.
1 P ress Menu and select Contacts.
Add new contact - Add a new
contact. 2 Select Groups and choose
Options.
Edit - Change any of the contact’s
details. 3 Select Add new group.
Mark/Unmark - Choose whether 4 Enter a name for your new group.
to mark a contact or unmark. 5 Press Done.
Search by - Search a contact by
Number or Group. Note: If you delete a group, the
contacts which were assigned to that
Save to Handset/SIM - Choose group will not be lost. They will remain
to move or copy to the phone or in your contacts.
SIM card (depending on where you
originally saved the contact). TIP! You can edit an existing group by
Delete - Delete the contact. Select highlighting it and selecting Options.
Yes only if you are sure. Choose to Add member to the group
Speed dials - You can assign a from your contacts, select Edit group
or Delete the group.
frequently-called contact to a speed
dial number.

Using service dial numbers Changing your contact settings
You can view the list of Service Dial 1 P ress Menu and select Contacts.
Numbers (SDN) assigned by your 2 Select Settings. From here you
service provider (if supported by the can adjust the following settings:
SIM card). Such numbers include
emergency, directory enquiries and Contact list settings - Choose
voicemail numbers. whether to view contacts saved
to both your Handset & SIM,
After selecting a service number, Handset or SIM. You can also
press to dial that service. select to show the first name or
last name of a contact first, and to
Viewing your own number show a contact picture.
Select Own number in the Contacts Copy - Copy your contacts from
menu to view your number. your SIM card to your handset or
from your handset to your SIM
card. Choose to do this one by
Creating a business card one, or all together.
You can create your own business Move - This works in the same
card by selecting My business card, way as Copy, but the contact
then Add. Enter your name, number, will only be saved to the location
email address, image and etc. you’ve moved it to. If you move a
contact from the SIM card to the
handset it will be deleted from the
SIM card memory.
25

Contacts
Send all contacts via Bluetooth
- Send all contacts information to
another handset by Bluetooth.
Backup contacts - You can save
all the phonebook data in the
handset to an external memory
card by the form of vcard.
Restore contacts - You can restore
all the phonebook data in an
external memory card to the phone
memory by the form of vcard.
Clear contacts - Delete all your
contacts.
Memory info. - You can check
how much memory you’ve got left
on your handset or your SIM card.

Messaging
Messaging 4 S elect Options and choose Insert
to add an Image, Video, Sound,
Your GW300 includes functions Symbols, Template, Emoticon,
related to SMS (Short Message Name & Number, New slide,
Service), MMS (Multimedia Message Subject or More (Business
Service) as well as the network’s card/Schedule/Memo/Task/My
service messages. To use these business card).
functions, press Menu and select
Messaging. 5 Choose Send.
6 Choose a contact from the list
Sending a message of contacts or enter the phone
number.
1 P ress Menu, select Messaging 7 Select Send.
and choose Create new
message. WARNING: Image, Sound,
2 A new message editor will open. Video, New slide, Subject, Business
Message editor combines SMS card, Schedule or My business card
and MMS in one intuitive mode is added to the message editor, it
that is easy to switch between. will be automatically converted to
MMS mode and you will be charged
The default setting of the message accordingly.
editor is SMS mode.
3 E nter your message using the
keypad. See Entering text on the
right for more information on how
to enter text.
27

Messaging
Entering text Setting up your email
You can enter alphanumeric You can stay on the move using email
characters using the phone’s keypad. on your GW300. It’s quick and simple
For example, storing names in to set up a e-mail or Other email
contacts, writing a message and accounts.
creating scheduling events in the 1 Press Menu, select Messaging
calendar all require entering text. and choose Settings.
The following text input methods are
available in the phone: Abc mode, 2 Select Email and choose Email
and 123 mode. accounts.
3 Select Add and follow the pop
Note: Some fields may allow only one up instruction and enter the
input mode (e.g. telephone number in
contact fields).
information required.
Sending an email using your

new account
Text input mode using the
keypad To send/receive an email, you should
set up an email account (see above).
When you want to enter text, for 1 Press Menu, select Messaging
example when writing a message, and choose Create new
the keypad will default to Abc mode. message.
If you are entering a number, for
example when making a call, the 2 Choose Email and a new email
keypad number keys will default to window will open.
numbers. 3 Write a subject line then press OK.
4 Enter your message using the
keypad.

Retrieving your email Outbox - This is a temporary storage
folder while messages are being sent
1 P ress Menu and select or stores the messages that are failed
Messaging then choose Mailbox. to sent.
2 Select the account you want to Sent messages - Copies of all the
use. messages you send are kept into
3 Choose Retrieve and the phone your Sent folder.
will connect to your email account My folders - You can move
and retrieve your new messages. messages of Inbox or Sent items
into My folders. Also you can move
Message folders those messages of My folders into
the original message box.
Press Menu and select Messaging.
The folder structure used on your Templates - A list of pre written
GW300 should be self-explanatory. useful messages, useful for a quick
reply.
Create new message - Create your
new message. Emoticons - You can add, edit and
delete emoticons. You can insert the
Inbox - All the messages you receive emoticon which you preferred on
are placed into your Inbox. From here writing a message.
you can reply, forward and more.
Mailbox - All the mails you receive Managing your messages
are placed into your Mailbox.
Drafts - If you don’t have time to 1 P ress Menu, select Messaging
finish writing a message, you can and choose Inbox.
save what you have written so far 2 Select Options and then choose
in here. to:
Reply - Send a reply to the
selected message.
29

Messaging
Forward - Send the selected If you see the message No space
message on to another person. for SIM message, you should delete
Make call - Call the person who some messages from your inbox to
sent you the message. create space.
Save number - Save the number If you see the message No space
of the message. for messages, you can delete either
messages or saved files to create
Delete - Delete the selected more space.
message.
TIP! When you receive the message,
Threaded view/General view - you can reply quickly by using Quick
Choose to type of message view. reply function. While you see the
Options are changed depending on message, press Options and select
the view type. Quick reply. This is useful if you
Create new message - Write a need to reply the message during a
new message or email regardless meeting.
who sent you message.
Mark/Unmark - Mark a message TIP! While you see the message,
press Options and select Extract.
or all. You can extract the information such
Copy&Move - Choose to copy or as a number, email address or web
move the selected message to the address from the selected message.
SIM card or phone.
Filter - Displays messages by
desired message types.
Message info - You can check the
message info of its type, subject,
where it is from and its date.

Changing your text message Changing your multimedia
settings message settings
Press Menu, select Messaging, then Press Menu, select Messaging, then
choose Settings and Text message. choose Settings and Multimedia
You can make changes to: message. You can make changes to:
Text message centre - Enter the Retrieval mode - Choose to
details for your message centre. automatically or manually download
multimedia messages depending on
Delivery report - Choose to receive
whether you are at home or roaming.
confirmation that your message have
been delivered. Delivery report - Choose to request
or allow a delivery report.
Validity period - Choose how long
your messages are stored at the Read reply - Choose to request or
message centre. allow a read reply.
Message types - Convert your text Priority - Choose the priority level of
into Voice, Fax, X.400 or Email. your multimedia message.
Character encoding - Choose how Validity period - Choose how
your characters are encoded. This long your message is stored at the
affects the size of your message and message centre.
therefore data costs. Slide duration - Choose how long
Send long text as - Choose whether your slides appear on screen.
to send your message as Multiple Creation mode - Allows you to select
SMS or MMS when you enter a text the contents type supported by MMS.
longer than 2 pages in the message
field.
31

Messaging
Delivery time - Configures the Retrieve interval - Choose how
delivery time of message to the often your GW300 checks for new
recipient. The multimedia message email messages.
centre will deliver the message after Retrieve amount - Choose the
the delivery time. number of emails to be retrieved
Multi msg centre - Allows you to at any one time.
configure network information such Include message in Fwd & Reply
as the multimedia service centre - Choose whether or not to include
and the internet profile to send a the original message.
multimedia message.
Include attachment - Choose
Changing your email settings whether or not to include the
original attachment.
1 P ress Menu, select Messaging Auto retrieval in roaming -
and choose Settings. Choose whether or not to
2 Select Email then you can adapt automatically retrieve your
the following settings: messages when abroad.
Email accounts - You can set up New email notification - Choose
an email account. whether or not to be alerted to
Allow reply email - Choose new emails.
to allow the sending of ‘read Signature - Create an email
confirmation’ messages. signature and switch this feature on.
Request reply email - Choose Priority - Choose the priority level
whether to request read of your email messages.
confirmation messages.

Changing your other settings
Press Menu, select Messaging, and
choose Settings then:
Text message - You can configure
text message related options.
Multimedia message -You can
configure multimedia message
related options.
Email -You can adapt your email
settings to your own preferences.
Voicemail - Add a new voicemail
service. Contact your network
operator for more information on the
service they provide.
Service message - Choose to
receive or block service messages.
You can also set your message
security by creating trusted and
untrusted lists of senders.
Info. service - Choose the reception
status, channels and language of
your info messages.
Backup text messages - You can
choose to backup text messages to
Handset memory or External memory.
33

Camera
Taking a quick photo Use
as - Set the image you
have just taken as wallpaper, a
1 P ress and hold the key on the contacts image or in your start-
right side of the phone. up/shut down screen.
2 Point the lens towards the subject (Contact image can only be
of the photo. added to contacts saved to your
3 Press to take a photo. phone, not your SIM card.)
TIP! To access this function press D
elete - Delete the photo you
unlock. have just taken. The viewfinder
will reappear.
Options - You can change the name
After you’ve taken your photo of the image or edit the image file.
Your captured photo will appear on Using the quick settings

the screen. The following options are
available: From the viewfinder use navigation
keys and select the options you
Back - Go back to previous menu.
would like to use.
A
lbum - View the My images
Album - Choose to look at the other
you have taken in your album.
images in your album.
S end - Send the photo as MMS,
Video - Choose to switch from
as an Email or via Bluetooth.
camera to video camera mode.
New - Take another photo
Capture - Allows you to take a
straight away. Your current photo
picture.
will be saved.
Brightness - Set the brightness of
the image in the viewfinder of the
camera.

Zoom - Adjust the zoom using the White balance - The white balance
navigation key on the middle of your ensures that any white in your photo
phone. The zoom function is only is realistic. In order for your camera
available wh en the image size is set to correctly adjust the white balance
to 640x480 or below. you may need to determine the
light conditions. Choose from Auto,
TIP! Press down key of Incandescent, Sunny, Fluorescent
navigation key twice to disappear or Cloudy.
options.(Press up key to view the
options.) Night mode - You can take better My
images at night by selecting On.
Timer - The self-timer allows you to
Using the advanced settings set a delay after the capture button
From the viewfinder select Settings is pressed. Choose from 3 seconds,
to open all the advanced settings 5 seconds or 10 seconds. Great for
options. Use the navigation key to a group photo that you want to be
navigate through the options. part of.
<Preview> Shot mode - Choose from Normal
Image size - Change the size of the or Burst shot. Burst shot lets you
photo. to take up to three, six or nine
shots automatically in very quick
Colour effect - Choose a colour tone
succession, great for taking photos of
to apply to the photo you’re taking.
moving objects or at sporting events.
35

Camera
Image quality - Controls the quality Adjusting the brightness
of image. The finer the quality the
sharper a photo will be, but the file Contrast defines the difference
size will increase. This means you’ll between light and dark in an image. A
be able to store fewer photos in your low contrast image will appear foggy,
whereas a high contrast image will
memory.
appear much sharper.
<Others> 1 Select Brightness in the quick
Memory in use - Choose whether settings.
to save your photos to the handset 2 Slide the contrast indicator along
memory or to the external memory. the bar, towards “-” for a lower
Hide icons - Hide the icons to the contrast, hazier image or towards
side of the viewfinder. “+” for a higher contrast, sharper
Shutter sound - Select one of three image.
different shutter sounds.
Changing the image size
Note: Always press Select after
selecting a new setting to implement The more pixels, the larger the file
the changes you’ve made. The size, which in turn means they will
settings menu will automatically close, take up more of your memory. If you
ready for you to take your picture. want to fit more My images on your
phone or memory card you can alter
the number of pixels to make the file
size smaller.
1 Select Image size in Settings.
2 S elect a pixel value from the
numerical options: 1600x1200,
1280x960, 640x480, 320x240.

Viewing your saved photos
1 Y ou can access your saved photos
from within the camera mode by
selecting Album. Your album will
appear on the screen.
2 Highlight the photo you want to
view to bring it to the front of the
album.
3 Select the photo to open it fully.
37

Video camera
Shooting a quick video N
ew - Press to shoot another
video straight away. Your current
1 P ress and hold the key on the video will be saved.
right side of the phone.
S
end - Send the video as MMS,
2 Select Video menu by pressing as an Email or via Bluetooth.
navigation key < in the quick
menu. D
elete - Delete the video
you have just recorded. The
3 Focus the camera on what to viewfinder will reappear.
record.
Options - You can change the name
4 Press once to start recording. of the video clip.
5 Rec will appear at the bottom of
the viewfinder. Press again to Using the quick settings
stop recording.
From the viewfinder use navigation
After you’ve shot your video keys and select the options you
would like to use.
A still image representing your Album - Choose to look at the other
captured video will appear on screen. videos in your album.
The following options are available:
Camera - Choose to switch from
Back - Go back to previous menu. video camera to camera mode.
Album - Press to look at the Rec. - Allows you to record a video.
other video clips in your album.
Your current video clip will be Brightness - Set the brightness in
saved. the viewfinder of the video camera.
P lay - Press to play the video Colour effect - Choose an effect
you have just recorded. tone to apply to the video you’re
recording.

Using the advanced settings <Others>
From the viewfinder select Settings Memory in use - Choose whether
to open all the advanced settings to save your videos to the handset
options. Use the navigation key to memory or to the external memory.
navigate through the options. Hide icons - Hide the icons to the
<Preview> side of the viewfinder.
Colour effect - Choose an effect Voice - Choose Mute to record a
tone to apply to the video you’re video without sound.
recording.
Note: Always press Select after
White balance - The white balance selecting a new setting to implement
ensures that any white in your photos the changes you’ve made.
is realistic. In order for your camera
to correctly adjust the white balance
you may need to determine the Watching your saved videos
light conditions. Choose from Auto,
Incandescent, Sunny, Fluorescent 1 Y ou can access your saved videos
or Cloudy. from within the video camera
Night mode - You can select night mode by selecting Album. Your
mode on or off. album will appear on screen.
Quality - Controls the quality of 2 H
ighlight the video you want to
video. view to bring it to the front of the
Duration - Choose Normal or limit album.
your video to fit in a Message. 3 Select the video to open it fully.
39

Music
MP3 Player Albums - Allows you to view all
tracks sorted by album.
Your GW300 has a built-in music
player so you can play all your Genres - Allows you to view all tracks
favourite music. sorted by genre.
Shuffle tracks - Allows you to play
Note: all of the songs in random order.
• Before using music player, you will
need to transfer music file onto your
phone. Transferring music onto your
• Music player supports codec types phone
as follows: MP3, WMA, AAC. Music
player does not necessarily support all The easiest way to transfer music
features and variations of file formats. onto your phone is via Bluetooth or
sync cable.
To access the music player, press To transfer music using Bluetooth:
Menu and select Multimedia and 1 Make sure both devices have
select Music. From here you can Bluetooth switched on and are
access to:" visible to one another.
Recently played - View all of the songs 2 Select the music file on the other
you have played recently. device and choose to send it via
All tracks - Contains all of the songs Bluetooth.
you have on your phone. 3 When the file is sent you should
Playlists - Contains all playlists you to accept it on your phone by
have created. selecting Yes.
Artists - Allows you to view all tracks 4 The file should appear in All
sorted by artist. tracks.

Playing a song Using options while playing
1 P ress Menu and select
music
Multimedia, then choose Music. Select Options and choose from:
2 C hoose All tracks then select the Minimize - Hide the music player
song you want to play. Select . screen so that you can continue
3 Select to pause the song. using your phone as normal while
music is playing.
4 Select to skip to the next song. Repeat - You can listen the music
5 S elect to skip to the previous repeated.
song. Shuffle - Play your tracks in a
6 Select Back to stop the music and random order.
return to the All tracks menu. LG Equalizer - You can view LG
Equalizer on the screen.
TIP! To change the volume while Visualization - Select a visual effect.
listening to music, use the volume keys
on the left hand side of your phone. Add to playlist - Adds the current
track to a playlist.
Note: The copyright of music files File info. - You can view information
can be protected in international about the music file you are listening
treaties and national copyright laws. to.
Therefore, it may be necessary to Send - Send the song as a
obtain a permission or a license to
reproduce or copy music. In some
message,Email or via Bluetooth.
countires national law prohibits private Use as - Use the song as ringtone,
copying of copyrighted material. Message tone, Start-up or Shut
Before downlading or copying hte file, down.
please check the national legistration
of the applicable country concerning
the use of such material.
41

FM radio
Using the FM radio To manually tune:
Your GW300 has an FM radio 1 Press Menu and select
feature so you can tune into your Multimedia, then choose FM
favourite stations to listen on the radio.
move. 2 To enter your station, you can use
the navigation key to search or you
Note: You will need to insert your can enter the frequency using the
headset in order to listen to the
radio. Insert the plug into the headset keypad, then select Set.
connector. 3 Select a channel number that
you want to save a station to and
choose Select.
Searching for stations Note: You can also edit the
You can tune radio stations into your stations you have saved in a channel
phone by searching for them either number.
manually or automatically. They will
then be saved to specific channel TIP! To improve the reception
numbers so you don’t have to keep extend the headset cord, which
re-tuning. functions as the radio antenna.
To auto tune:
1 Press Menu and select Reset all channels
Multimedia, then choose FM
radio. 1 P ress Menu and select
2 Select Option and choose Auto Multimedia, then choose FM
scan then select Yes. radio.
3 Available radio stations will be 2 Select Options and select Reset
automatically found and allocated all channels. Choose Yes to
to a channel in your phone. confirm the reset.

Listening to the radio
1 P ress Menu and select
Multimedia, then choose FM
radio.
2 Select the channel number of the
station you would like to listen to.
Note: You can listen to the
radio via built-in speaker. Press
Options, select Listen via speaker.
43

Voice recoder
Using the Voice recorder Sending a voice recording
Use your Voice recorder to record 1 O nce you have finished recording,
voice memos or other sounds. select Options.
2 Select Send and choose from
Recording your voice memo Message, Email or Bluetooth. If
you choose Message or Email,
1 P ress Menu and select the recording will be added to the
Multimedia, then choose Voice message and you can write and
recorder. send it as normal. If you choose
2 Press OK to begin recording. Bluetooth, you will be prompted to
3 Choose Stop to end the recording. turn Bluetooth on.
4 Press Options and select Play to
listen to the recording.
Note: You can listen to all of the
voice recordings you have saved by
selecting Options and Go to Voice
recordings.

My stuff
You can store any multimedia files 4 If you choose Message or Email,
on your phone’s memory so that your photo will be attached to the
you have easy access to all of your message and you can write and
images, sounds, videos, games and send the message as normal. If
apps, flash contents and others You you choose Bluetooth, you will be
can also save your files to a memory prompted to turn Bluetooth on and
card. The advantage of using a your phone will search for a device
memory card is that you can free up to send the picture to.
space on your phone’s memory.
Using an image
My images
You can choose images to use as
My images contains a list of My wallpapers, start up/shut down
images including default images images or even to identify a caller.
pre-loaded onto your phone, images 1 Press Menu and select My stuff
downloaded by you and images taken then choose My images.
on your phone’s camera.
2 Select the image and choose
Options.
Sending a photo
3 Select Use as and choose from:
1 P ress Menu and select My stuff Wallpaper - Set a wallpaper for
then choose My images. the home screen.
2 Select the photo you want to send Contacts image - Allocate an
and press Options. image to a particular person in
3 Select Send and choose from your contacts list so that the
Message, Email or Bluetooth. picture shows when they call you.
45

My stuff
Start-up image - Set an image Moving or copying an image
to appear when you switch the
phone on. You can move or copy an image
Shut down image - Set an image between the phone memory and the
to appear when you switch the memory card. You might want to do
phone off. this to either free up some space
in one of the memory banks or to
safeguard your images from being lost.
Organising your images
1 Press Menu and select My stuff
1 Press
Menu and select My stuff, then choose My images.
then choose My images. 2 Select an image and press
2 Select Options and choose Sort Options.
by. 3 Select Move or Copy.
3 Choose from Date, Type or Name.
Marking and unmarking
Deleting an image images
1 Press
Menu and select My stuff, If you want to move, copy, send or
then My images. delete several images at once, you
2 Select the image you want to first need to identify them by marking
delete and press Options. them with a tick.
3 Select Delete and choose Yes to 1 Press Menu and select My stuff
confirm. then choose My images.
TIP! To quickly delete any file in 2 Select Options and choose Mark/
My stuff, highlight it with the cursor Unmark.
and press the key. 3 A box will appear to the left of each
image. If you select an image, a tick
will appear in the box marking it.

4 T o unmark an image, select the My sounds
image again so that the tick
disappears from the box. The My sounds folder contains the
Downloaded sounds, Default sounds
5 Once you have marked all of the and Voice recordings.
appropriate images, choose one of
the options to apply to all of them. Using a sound
Note: Allow for a delay in 1 Press
Menu and select My stuff,
loading if you have several images
stored on memory card. then choose My sounds.
2 Select Default sounds or Voice
recordings.
Checking your memory status 3 Select a sound and press Play to
listen to it.
You can check to see how much of 4 Select Options and choose Use
your memory you have used and how as.
much you have remaining. 5 Choose from Ringtone, Message
1 Press Menu and select My stuff, tone, Start-up or Shut down.
then choose My images.
2 Select Options and choose My videos
Memory info. The My videos folder shows the list
3 Choose Handset memory or of downloaded videos and videos you
External memory. have recorded on your phone.
Note: If you do not have a Watching a video
memory card inserted, you will not be
able to select External memory. 1 Press
Menu and select My stuff
then choose My videos.
2 Select a video and press Play.
47

My stuff
Sending a video clip If you download a game from the
network, you will need to install the
1 P ress Menu and select My stuff downloaded game in your phone
then choose My videos. before enjoying the game.
2 Select a video and choose
Options. Playing a game
3 Select Send and choose from
1 P ress Menu and My stuff, choose
Message, Email or Bluetooth.
Games & apps.
4 If you choose Message or Email,
2 Select Games menu.
your video clip will be attached to
the message and you can write 3 Select a game and press Launch.
and send the message as normal.
If you choose Bluetooth, you will Using the games options menu
be prompted to turn Bluetooth on
and your phone will search for a From the Games and Applications
device to send the video to. folders, the following options are
available:
Note: The video may need to
be resized before it can be sent by
Create new folder - Create a folder
MMS. Some videos may be too large within the games and applications
to send by MMS at all. menu.
Sort by - Sort the games and
applications by Date, Size or Name.
Games and Applications Memory Info. - View the memory
status.
You can download games and
applications to your phone to keep
you amused when you have time to
spare.

Flash contents If you save the Java program files
in your phone, you should install the
The Flash contents folder contains files before using a Java game or
all of your default and downloaded application first.
flash contents.
To install a Java game & application:
Others 1 Press Menu and select My
stuff, then choose Others or My
The Others folder is used to store memory card (If external memory
files which are not My images, is inserted).
My sounds, My videos, games or
applications. 2 Select the file (*.jad or *.jar) you
want to install and press Install.
External memory Note: The .jad file should
If you purchase an optional external contain its own .jar file.
microSD memory card, you can
manage more content. 3 O
nce installed, the Java program
can be viewed in the Games or
Installing a Java game & Applications menu where you can
application select, execute or delete.
Depending on the service provider, all
Java based programs such as Java TIP! You can also download
Java MIDlet in your phone by using
games can be downloaded and run the WAP (Wireless Application
on your phone. You can transfer Java Protocol) services. Please note that
program files from a compatible PC additional costs may be incurred
to the memory in your phone using when using online services.
the Bluetooth, USB mass storage or
external memory. The Java program
files are in .jad or .jar format.
49

Games & Apps
Games & Apps 1 P ress Menu and select Games
& Apps.
Your GW300 comes with preloaded
games to keep you amused when 2 Select My games & apps and
you have time to spare. If you choose choose Applications.
to download any additional games or 3 View and manage any applications
applications they will be saved into you have.
this folder.
Note: An additional cost is Changing the network profile
incurred when connecting to this To download a game, you can set the
service. Check your data charges with
your network provider.
value to connect to the network using
Settings.
1 Press Menu and select Games
Playing a game & Apps.
1 P ress Menu and select Games 2 Select Settings.
& Apps. 3 From here you can:
2 Select My games & apps and Profiles - You can see profile and
choose Games. add new profile.
3 Choose the game you want to play Certificates list - You can see
and select Launch. the certification list for using Java
application.
Viewing applications
You can manage the Java
applications installed in your phone
by using the Applications menu.
You can also delete downloaded
applications.

Organiser & Tools
Setting your alarm 8 F inally you can set the snooze
interval at 5, 10, 20, 30 minutes,
1 P ress Menu and select Tools, 1 hour or off.
then choose Alarms.
9 Select Done.
2 Press Options and select Add
new.
Adding an event to your
3 Scroll down and enter the time you calendar
would like the alarm to sound at.
4 Choose the repeat type to indicate 1 P ress Menu and select Organiser,
whether you would like your alarm then choose Calendar.
to sound Not repeated, Daily, 2 S elect the date you would like to
Mon - Fri, Mon - Sat, Except add an event to. You can choose a
holiday, or Choose weekday. date either by scrolling to it using
5 Scroll down and choose whether the navigation keys or by selecting
you would like the alarm to Alarm Options and Go to date in order
Ring, Vibration, Ring & vibration to enter a date.
or Follow profile. 3 S elect Options then select Add
6 Scroll down to choose the alarm new and scroll down to enter the
tone. Press and choose a time you would like your event to
sound from the My stuff. begin. Scroll down and enter the
7 Scroll down and enter a name for end time of your event.
the alarm or keep the suggested 4 E nter a Subject for the event.
name. Use the keypad to type letters and
numbers.
51

Organiser & Tools
5 S croll down again and choose Adding an item to your task
whether you would like to set an list
Alarm for the event. Scroll left or
right to see the available options. 1 P ress Menu and choose
You can set the alarm to go off Organiser.
at the starting time of the event 2 Select To do and select Add.
or at a set period of time before
the event starts to remind you the 3 S et the date for the to do item, add
event is coming up. notes and select a priority level:
High, Medium or Low.
6 S croll down once more to select
whether the event is occurring 4 S ave your to do list item by
Not repeated or repeated at selecting Done.
Daily, Weekly, Monthly or TIP! You can edit an item by selecting
Annually intervals. Also you can it, pressing Options and Edit. Confirm
choose User setting. If the event your amends by selecting Save.
is repeated, you can also scroll
down to enter an Expiration date
for when the events will stop Adding a memo
completely. 1 P ress Menu and select Organiser,
7 S elect Done and your event will be then Memo.
saved in the calendar. A square 2 Select Add and type your memo.
cursor will mark the days of any 3 Select Save.
saved events.
4 Your memo will appear on the
screen.

Private memo Restore calendar & Tasks - You can
reset the backup files of calendar or
You can write the private memo to tasks when you insert an external
protect your privacy. You enter the memory.
security code to use this menu.
Memory info. - You can view the
information of available memory
Date finder regarding Calendar, Tasks, Memo and
Date finder is a handy tool to help Secret memo.
you calculate what the date will be Clear all - You can delete all data
once a certain number of days have regarding Calendar, Tasks, Memo and
passed. Secret memo.
Settings Using your calculator
Calendar - You can set the 1 P ress Menu and select Tools,
configurations to view the calendar. then choose Calculator.
Send all shedules & Tasks via 2 Press the numeric keys to input
Bluetooth - You can send all the data numbers.
in your calendar and/or to do list from
your phone to other phones by using 3 For simple calculations, select the
Bluetooth. function you require (+, –, ×, ÷)
using the navigation keys followed
Backup calendar & Tasks - You by =.
can create the backup files of the
calendar or to do list saved in the 4 For more complex calculations,
phone when you insert an external select Options to choose a
memory. command.
5 Select to clear the screen and
start a new calculation.
53

Organiser & Tools
Using the stopwatch 4 S croll down to the unit conversion
box and choose the unit
1 P ress Menu and select Tools, measurement you want to convert
then choose Stopwatch. into. The conversion will show
2 Select Start to begin the timer. automatically in the line below.
3 Choose Lap if want to record a Note: For Currency convert,
lap time. Up to 20 lap times can you need to set Rate according to
be saved. current exchange rate first.
4 Select Stop to end the timer.
5 Choose Resume to restart the
stopwatch at the time you stopped Adding a city to your World
it at or select Reset to return to time
zero.
1 P ress Menu and select Tools,
then choose World time.
Converting a unit
2 To find out the time of specific
1 P ress Menu and select Tools, city, press Options and select
then choose Converter. Add city.
2 Choose whether you would like 3 Scroll down the list or enter the
to convert Currency, Surface, first letter of the city. Also you can
Length, Weight, Temperature, select Map and choose a city.
Volume or Velocity. 4 Press Select.
3 Scroll left and right to select a unit,
then scroll down and enter the unit TIP! If you are abroad, you can
quantity. change your time zone from World
time by selecting Options, followed
by Change current city. Choose your
required city as above.

Browser
With Browser at the tip of your Adding and accessing your
fingers, you can get up-to-date bookmarks
news and weather forecasts as well
as information on sports or traffic For easy and fast access to your
favourite websites, you can add
whenever you need it. In addition,
bookmarks and save web pages.
Browser allows you to download the
latest music, ringtones, wallpapers 1 Press Menu and choose Browser.
and games. 2 Select Bookmarks. A list of your
bookmarks will appear on the
Accessing the web screen.
3 To create a new folder, select
1 P ress Menu and choose Browser. Options and choose Create new
2 To access the Browser homepage folder. Enter the name of your
directly, select Home. bookmark folder.
Alternatively, select Enter address 4 To add a new bookmark, select
and type in your desired URL, Options and press Add new.
followed by Open. Enter a name for your bookmark
Note: An additional cost is incurred
followed by the URL.
when connecting to this service and 5 Select Done. Your bookmark
downloading content. Check your data will be displayed in the list of
charges with your network provider. bookmarks.
6 To access the bookmark, simply
scroll to it and select Open.
55

Browser
Saving a page Changing the web Browser
1 A ccess your required webpage as
settings
described above. 1 P ress Menu and choose Browser
2 Select Options and Save items, then select Settings.
then choose Save this page. 2 You can choose to edit Profiles,
3 Enter a name for the webpage so Appearance settings, Cache,
you can easily recognise it. Cookies, Security, or Reset
Settings.
4 Select Save.
3 Once you have changed your
Accessing a saved page settings, press Select.
1 P ress Menu and choose Browser.

2 Select Saved pages.
3 Select Open to connect to the
saved page.
Viewing your Browser history

1 P ress Menu and choose Browser,
then select History.
2 A list of web page titles you have
accessed recently will be displayed.
3 To access one of these pages,
simply select the required page
and press Open.

Connectivity
Changing your connectivity My device visibility - Set Visible
settings or Visible for 1 min so that other
devices can detect your phone when
Your connectivity settings have they are searching for a Bluetooth
already been set up by your network device. If you select Hidden, other
operator, so you can enjoy your new devices will not be able to detect your
phone straightaway. If you want to phone when they are searching for a
change any settings, use this menu.
Bluetooth device.
Press Menu and select Settings then
choose Connectivity. Your options My device name - You can name or
are: rename your phone as it will appear on
other devices. Your phone’s name will
Bluetooth - Set up your GW300 for be shown on other devices only when
Bluetooth use. You can adapt your My device visibility is set to Visible.
visibility to other devices or search
through devices your phone is paired Supported services - You can
with. view the list of devices such as
USB connection mode - You can headsets and handsfree supported by
select the USB connection mode on Bluetooth enabled phone.
your phone for several uses. My address - Check your Bluetooth
address here.
Changing your Bluetooth Note: To improve security, we
settings recommend that once you have
configured or paired with a device,
1 P ress Menu and select Settings Visibility be set to Hidden. For
then choose Connectivity. incoming connections, regardless of
2 Choose Bluetooth then Settings. whether or not the other device has
been paired with your phone, you
Make your changes to: can choose to accept or reject the
connection.
57

Connectivity
Pairing with another Bluetooth Using a Bluetooth headset
device 1 C heck your Bluetooth is Turn on
By pairing your GW300 and another and Visible.
device, you can set up a passcode 2 Follow the instructions that came
protected connection. This means with your headset to place it
your pairing is more secure. in pairing mode and pair your
1 Check your Bluetooth is Turn on devices.
and Visible. You can change your 3 Your GW300 will automatically
visibility in the Settings menu, by connect to your Bluetooth headset
selecting My device visibility, and switch to headset profile.
then Visible.
2 From Bluetooth, choose Turn on Sending and receiving your
and select Search new device. files using Bluetooth
3 Your GW300 will search for
devices. When the search is Bluetooth is a great way to send and
completed Add and Refresh will receive files as no wires are needed
appear on screen. and connection is quick and easy.
You can also connect to a Bluetooth
4 Choose the device you want to
headset to make and receive calls.
pair with, select Add and enter a
passcode then choose OK. Before you can start sharing files
using Bluetooth, you will need to pair
5 Your phone will then connect to the
your phone with another Bluetooth
other device, on which you should
device. For information on pairing
enter the same passcode.
devices, see Pairing with another
6 Your passcode protected Bluetooth Bluetooth device.
connection is now ready.

To switch Bluetooth on:
TIP! Keep an eye on the progress bar
1 Press Menu and select Settings. to make sure your file is sent.
Choose Connectivity then select
Bluetooth. Note: The Bluetooth® word mark and
2 Select Turn on. logos are owned by the Bluetooth SIG,
Inc. and any use of such marks by
3 Select Turn off to switch Bluetooth LG Electronics is under licence. Other
off. trademarks and trade names are
To send a file: those of their respective owners.
1 Open the file you want to send,
typically this will be a photo, video Note: When Music player or FM radio
or music file. is playing in background user will not
able to turn ON/OFF the bluetooth
2 Select Options and choose Send,
then Bluetooth.
3 Select Yes to turn Bluetooth on if it Use your phone as a mass
is not already activated. storage device
4 Your GW300 will automatically Your phone can be used as a mass
search for other Bluetooth enabled storage device.
devices within range. 1 Connect the USB cable to your
5 Choose the device you want to phone and your PC.
send the file to and select OK. 2 Select Mass storage from the
To receive a file: popup menu in your phone.
1 To receive files, your Bluetooth 3 Connect your phone to your PC.
must be both Turn on and Visible. Do not disconnect during transfer.
2 A message will prompt you to 4 All of your phone files will
accept the file from the sender. automatically be stored onto your
Select Yes to receive the file. PC hard drive.
59

Connectivity
Synchronise your phone with Connecting your phone and PC
your PC 1 C onnect the USB cable to your
You can synchronise your phone phone and your PC.
with your PC to make sure all your 2 Select PC suite from the popup
important details and dates match, menu in your phone.
but also to backup your files to put 3 Double click on the LG PC Suite
your mind at ease. icon on your desktop.
4 Click on Connection Wizard, then
Installing LG PC Suite on your USB.
computer 5 Click on Next, then Next again,
1 Insert the supplied CD into your then choose Finish. Your phone
PC. and PC are now connected.
2 LG PC Suite Installer will appear on
your screen. Click on LG PC Suite Backing up and restoring your
Installer. phone’s information
3 Select the language you would like 1 C onnect the USB cable to your
the installer to run in and click OK. phone and your PC.
4 Follow the instructions on screen 2 Select the PC suite from the
to complete the LG PC Suite popup menu in your phone.
Installer wizard. 3 Click on the Backup icon, and
5 Once installation is complete, the select Backup or Restore.
LG PC Suite icon will appear on 4 Mark the contents you would
your desktop. like to back up or restore. Select
the location you would like to
backup information to, or restore
information from. Click OK.

5 Y our information will be backed up 4 S elect Phone memory. Your PC
or restored. will export your contacts to your
handset.
Viewing your phone files on 5 Click on File and select Save. You
your PC can now select where you would
like to save your contacts to.
1 C onnect the USB cable to your
phone and your PC. Note: To backup contacts saved to
your SIM card, click on the SIM card
2 Select the PC suite from the folder on the left side of your PC
popup menu in your phone. screen. Right-click your contact then
3 After searching the phone it will be Select All. Right-click your contact
again and select Copy to Phone
connected automatically. Memory. Now click on the Handset
TIP! Viewing the contents of your folder on the left of your screen and
phone on your PC helps you to all your numbers will be displayed.
arrange files, organise documents and
remove contents you no longer need.
Synchronising your contacts

1 C onnect the USB cable to your
phone and your PC.
2 Select the PC suite from the
popup menu in your phone.
3 Click on the Contacts icon.
Your PC will now import and
display all contacts saved to your
SIM card and handset.
61

Yahoo! Search
You can access Yahoo Mobile
Internet Service. To access Yahoo
services, press Menu and select
Yahoo!Search.
Note: You may be unable to
access Yahoo in some countries. This
is dependent on network services.

Settings
Changing your profiles Languages - Change the
language of for your GW300’s
1 P ress Menu and select Settings. display.
2 Select Profiles and then choose Power save - Choose to switch
the profile you want to edit. the factory set power saving
3 Select Options and choose Edit. settings Off, Night only or Always
4 You can change all of the tones, on.
its volumes and alert options from Information - View the technical
here. information for your GW300.
Using flight mode Changing your display settings

To turn on flight mode, press Menu 1 P ress Menu and select Settings.
and then select Settings and 2 Select Display settings and
Profiles. Select Flight mode to choose from:
activate. Flight mode will not allow
you to make calls, connect to the Screen theme - Choose the
internet or send message. theme of your home screen or
start-up/shut down screen.
Changing your phone settings Menu style - Change the menu
view from List style or Grid style.
1 P ress Menu and select Settings. Dialling - Adjust the font style and
2 Select Phone settings and choose size for when you are dialling a
from the list below. phone number.
Auto key lock - Choose a duration Font - Adjust the font size.
for locking the key automatically.
63

Settings
Backlight - Choose how long the Date - You can enter the current
backlight remains on. Also, use the date. You can set the date format
navigation keys to adjust the main (YYYY.MM.DD, DD.MM.YYYY, MM.
screen brightness. DD.YYYY).
TIP! The longer the backlight is on for, Auto update date/time -
the more battery power is used and Select On, and the phone will
you may need to charge your phone automatically update the date and
more often. time.
Handset theme - Quickly change Daylight saving - Select whether
the whole look of your screen. to activate the daylight saving
function or not. You can set the
Greeting message - After summer time difference of selected
selecting On, you can write a home city for 1 hour or 2 hours.
welcome message. The message
will appear on screen whenever
you start-up the phone. Changing your security
settings
Changing the date & time Change your security settings to
keep your GW300 and the important
1 P ress Menu and select Settings.
information it holds protected.
2 Select Date & Time and choose
1 Press Menu and select Settings.
from the list below:
2 Select Secur ity and choose from
Time - You can enter the current
the list below:
time. You can set the time format
to either 24 hours or 12 hours. You PIN code request - Choose a PIN
can select a city as time zone. code to be requested when you
turn your phone on.

Handset lock - Choose a security
code to lock your phone When Note: Security code
The security code protects the
switching on, If SIM changed or unauthorized use of your phone. The
Immediate. default security code is set to ‘0000’
Change codes - Change your PIN and the security code is required
code (This menu item will appear to delete all phone entries and to
if PIN code request is set to On), activate the Reset settings menu.
PIN2 code, Security code or ATMT Also, the security code is required
code. to enable or disable the phone lock
function to prevent unauthorized
Anti Theft Mobile Tracker - When use of the phone. The security code
the handset is stolen, handset default setting can be modified from
sends the SMS to the numbers the Security > Change codes.
configured by real owner. To
activate the ATMT feature, you will
need to set ATMT on, and configure
the ATMT settings with name,
primary number and secondary
number. Default ATMT code is
“0000.”
ATMT SMS will contain information
about the stolen phone IMEI,
current location (captured as per
Cell Broadcast message) & number
of the person who is using that
handset."
65

Settings
Viewing memory status Software Upgrade
Your GW300 has three memories LG Mobile Phone Software
available: the phone, the SIM card Upgrade Program
and an external memory card (you For more information on installing
may need to purchase the memory and using this program, please visit
card separately). http://update.lge.com
You can use the memory manager to
determine how each memory is used This feature allows you to upgrade
your software to the latest version
and see how much space is available.
quickly and conveniently on the
Press Menu and select Settings, Internet without needing to visit our
choose Memory Info. You will service center.
then see the current status of the As the mobile phone software
memories in your GW300. upgrade program requires the user’s
If you insert an external memory card full attention for the duration of the
in your phone, you can also select upgrade process, please be sure to
Primary storage settings then check any instructions and notes
choose the default location you prefer that appear at each step before
items to be saved to. proceeding.
Please note that removing the
Resetting your phone USB data communication cable or
Use Reset settings in Settings batteries during the upgrade may
menu to reset all the settings to the seriously damage your mobile phone.
factory definitions. As the manufacturer takes no
You need the security code to activate responsibility for loss of data
this function. during the upgrade process, you
are advised to note down any
important information in advance for
safekeeping.
W300_ARE_Arab_E_1.1_1012.indd 66 2009.10.12 11:47:

Accessories
There are various accessories for your mobile phone. You can select these
options according to your personal communication requirements.
Standard Battery Hands free earmicrophone
Travel Adapter Data cable
Note
• Always use genuine LG accessories.
• Failure to do so may invalidate your warranty.
• Accessories may vary in different regions: please check with our regional
service company or agent for further information.
67

Network service Technical data
The wireless phone described in this General
guide is approved for use on the GSM
850, E-GSM 900, DCS 1800, PCS Product name: GW300
1900 networks. System: GSM 850 / E-GSM 900 /
A number of features included in this DCS 1800 / PCS 1900
guide are called Network Services.
These are special services that Ambient Temperatures
you arrange through your wireless Max : +55°C (discharging)
service provider. Before you can take +45°C (charging)
advantage of any of these Network
Services, you must subscribe to them Min : -10°C
through your service provider and
obtain instructions for their use from
your service provider.

Trouble Shooting
This chapter lists some problems you might encounter while using your phone.
Some problems require you to call your service provider, but most are easy for
you to correct yourself.
Message Possible causes Possible Corrective measures

No Signal weak Move higher to a window or open
connection Outside mobile space. Check service provider
to the network covarage. coverage map.
network
Codes do When you want to Codes are set 0000 as default.
not match change a security code You can change as your own.
you have to confirm the
new code by entering Contact your service provider.
it again.
Function Not supported by Contact your service provider.
cannot be service provider or
set registration required
Calls not Dialling error New network not authorised. Check
available New SIM card inserted for new restrictions. Contact service
Charge limit reached provider or reset limit with PIN 2.
Phone On/Off key pressed Press On/Off key for at least two
cannot be too briefly seconds.
switched on Battery empty Charge battery. Check charging
Battery contacts dirty indicator in the display.
Clean contacts.

Message Possible causes Possible Corrective measures
Charging Battery totally empty Charge battery.
error Temperature out of Make sure the ambient temperature
range is right, wait for a while, and then
charge again.
Contact problem Check power supply and
connection to the phone. Check
the battery contacts, clean them if
necessary.
No mains voltage Plug in to a different socket or
check voltage.
Charger defective If the charger does not warm up,
replace it.
Wrong charger Only use original LG accessories.
Battery defective Replace battery.
Number not The fixed dial number Check settings.
permitted function is on.
71

‫ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬ ‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﹼ‬
‫ﻳﺘﻌﺬﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺜﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺍﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﺗﻔﺤﺺ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺒﺮﻫﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ‬
‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﺍ ﹰ‬
‫ﻧﻈﻒ ﺍﻟﻤﻼﻣﺴﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ‬
‫ﻣﻼﻣﺴﺎﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻣﺘﺴﺨﺔ‬
‫ﺍﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﺍﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﺟﻴﺪﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻧﺘﻈﺮ ﻗﻠﻴﻼﹰ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺎﻭﻝ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ‬
‫ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﺩﻗﻖ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺰﻭﻳﺪ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﺩﻗﻖ ﻓﻲ ﻣﻼﻣﺴﺎﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﺍﻗﺘﻀﻰ ﺍﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺁﺧﺮ ﺃﻭ ﺩﻗﻖ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻔﻮﻟﺘﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺟﻬﺪ ﺭﺋﻴﺴﻲ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺴﺨﻦ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ‪ LG‬ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﻪ ﺧﻠﻞ‬
‫ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺭﻗﻢ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ‬
‫‪71‬‬
‫‪GW300_ARE_Arab_1.1_1012.indd 71‬‬ ‫‪2009.10.12 10:22:39 AM‬‬

‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫ﻳﺴﺮﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺼﺎﺩﻓﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﺑﻌﺾ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺍﺟﻬﻬﺎ‬
‫ﺗﻜﻮﻥ ﺳﻬﻠ ﹰﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺼﺤﻴﺤﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬ ‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬

‫ﺍﻧﺘﻘﻞ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺇﻟﻰ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺃﻭ ﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺿﻌﻴﻔﺔ‬
‫ﻣﻔﺘﻮﺡ‪ .‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺧﺮﻳﻄﺔ ﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺔ‬ ‫ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺰﻭﺩﻙ ﺑﻬﺎ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ‪ 0000‬ﻛﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺑﻨﻔﺴﻚ‪.‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ‬
‫ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻭﺫﻟﻚ‬
‫ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮ ﹼﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﺩﺧﺎﻟﻪ ﻣﺮ ﹰﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮ ﹼﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﹺﻗﺒﻞ‬ ‫ﹼ‬
‫ﻳﺘﻌﺬﺭ ﺿﺒﻂ‬
‫ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻄﻠﻮﺏ‪.‬‬
‫ﺷﺒﻜﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺼ ﹼﺮﺡ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﺗﺤﻘﻖ‬ ‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪ .‬ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﺮ‬ ‫ﺗﻢ ﺑﻠﻮﻍ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺃﻭ ﺃﻋﺪ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺤﺪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ ‫ﺑﺮﺳﻮﻡ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪.PIN 2‬‬ ‫‪ SIM‬ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫‪ | LG GW300 70‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬

GW300_ARE_Arab_1.1_1012.indd 69 2009.10.12 10:22:42 AM
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﺗﻤﺖ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺟﺎﺀ ﻭﺻﻔﻪ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‪،‬‬
‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪GW300 :‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺎﺕ ‪ ،GSM 850‬ﻭ‪ ،E-GSM 900‬ﻭ‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪GSM 850 / E-GSM 900 / :‬‬ ‫‪ ،DCS 1800‬ﻭ‪.PCS 1900‬‬
‫‪DCS 1800 / PCS 1900‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ‬
‫ﹼ‬ ‫ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻭﺗﺴﻤﻰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ‪ +55 :‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺗﻔﺮﻳﻎ(‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﻣﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ‬
‫ﹼ‬
‫ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﺃﻥ‬
‫‪ +45‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺷﺤﻦ(‬
‫ﻣﻦ ﺃﻱ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ‪10- :‬ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻙ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﺰﻭﺩﻙ ﺑﻬﺎ ﻣﻮﻓﺮ‬
‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬

‫ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ‬
‫ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﺘﻨ ﹼﻮﻋﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﻓﻘﺎ ﹰ‬
‫ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﺗﺼﺎﻻﺗﻚ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺃﺫﻥ ﻻﻳﺪﻭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬
‫ﻛﻴﺒﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺴﻔﺮ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ‪ LG‬ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﹰ‪.‬‬
‫• ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺧﺮﻯ‪ :‬ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﳋﺪﻣﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺃﻭ‬
‫ﻭﻛﻴﻞ ﺍﳋﺪﻣﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫‪67‬‬

‫االعدادات‬
‫وبما أن جهة التصنيع ال تتحمل أي‬ ‫تحديث البرنامج‬
‫مسؤولية تجاه خسارة بيانات أثناء عملية‬
‫التحديث‪ ،‬ننصحك بتدوين أي معلومات‬ ‫برنامج تحديث برنامج الهاتف المحمول‬
‫مهمة لتوخي األمان‪.‬‬ ‫من ‪LG‬‬
‫للمزيد من المعلومات حول تثبيت هذا‬
‫�البرنامج واستخدامه‪ ،‬يرجى زيارة‬
‫‪http://update.lge.com‬‬
‫تتيح لك هذه الميزة ترقية برنامجك إلى‬
‫اإلصدار األخير بسرعة وبشكل مريح على‬
‫إنترنت من دون الحاجة إلى زيارة مركز‬
‫الخدمة الخاص بنا‪.‬‬
‫بما أن برنامج تحديث برنامج الهاتف‬
‫المحمول يتطلب انتباه المستخدم‬
‫الكامل لمدة عملية التحديث‪ ،‬يرجى‬
‫التحقق من التعليمات والمالحظات التي‬
‫تظهر في كل خطوة قبل المتابعة‪.‬‬
‫تجدر المالحظة إلى أن إزالة كيبل اتصال‬
‫بيانات ‪ USB‬أو البطاريات أثناء التحديث‬
‫قد يتسبب بإلحاق ضرر بالغ بهاتفك‬
‫المحمول‪.‬‬
‫‪ | LG GW300 66‬دليل المستخدم‬
‫‪W300_ARE_Arab_1.1_1012.indd 66‬‬ ‫‪2009.10.12 11:39:24 AM‬‬

‫ﻋﺮﺽ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻹﻗﻔﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻨﺪ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪،‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ GW300‬ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﻦ‬ ‫‪ SIM‬ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪ :‬ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﻭﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻭﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ‪ -‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻣﺰ ‪) PIN‬ﻳﻈﻬﺮ‬
‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ )ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺷﺮﺍﺀ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻫﺬﺍ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﻠﺐ‬
‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ(‪.‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ‪ ،(PIN‬ﺭﻣﺰ ‪ ،PIN2‬ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺃﻭ‬
‫ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺭﻣﺰ ‪.ATMT‬‬
‫ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻭﻛﻤﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺭﻣﺰ ﺍﳊﻤﺎﻳﺔ‬
‫ﻳﺤﻤﻲ ﺭﻣﺰ ﺍﳊﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪،‬‬ ‫ﻏﻴﺮ ﺍﳌﺼ ﹼﺮﺡ ﺑﻪ‪ .‬ﰎ ﺗﻌﻴﲔ ﺭﻣﺰ ﺍﳊﻤﺎﻳﺔ‬
‫ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪ .‬ﺳﺘﺮﻯ ﻻﺣﻘﺎ ﹰ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﺇﻟﻰ ”‪ “0000‬ﻭﺭﻣﺰ ﺍﳊﻤﺎﻳﺔ ﻣﻄﻠﻮﺏ‬
‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪.GW300‬‬ ‫ﳊﺬﻑ ﻛﺎﻓﺔ ﺇﺩﺧﺎﻻﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺗﻨﺸﻴﻂ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺩﺭﺍﺝ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪،‬‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﲔ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺭﻣﺰ ﺍﳊﻤﺎﻳﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎ ﹰ ﺃﻥ ﺗﺤﺪﺩ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻟﺘﻤﻜﲔ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﺛﻢ ﺗﺨﺘﺎﺭ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎ ﳌﻨﻊ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﻴﺮ ﺍﳌﺼ ﹼﺮﺡ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻔﻀﻞ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻓﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﻭﳝﻜﻦ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‬
‫ﻟﺮﻣﺰ ﺍﳊﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﳊﻤﺎﻳﺔ < ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻧﻌﻴﻴﻦ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻞ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﻓﻖ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻔﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺗﺤﺘﺎﺝ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫‪65‬‬

‫ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﺇﺿﺎﺀﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﻨﺴﻴﻖ‬ ‫ﺗﺒﻘﻰ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻗﻴﺪ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ )‪YYYY.MM.DD, DD.MM.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎ ﹰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫‪).YYYY, MM‬ﺍﻟﺴﻨﺔ‪.‬ﺍﻟﺸﻬﺮ‪.‬ﺍﻟﻴﻮﻡ‪،‬‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻀﺒﻂ ﺳﻄﻮﻉ‬
‫ﺍﻟﻴﻮﻡ‪.‬ﺍﻟﺸﻬﺮ‪.‬ﺍﻟﺴﻨﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺸﻬﺮ )ﺍﻟﻴﻮﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻨﺔ(‪.(DD.YYYY.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ ﺗﻄﻮﻝ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮﻥ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺘﺎﺭﻳﺦ‪/‬ﺍﻟﻮﻗﺖ ‪ -‬ﺣﺪﺩ‬ ‫ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﺍﳋﻠﻔﻴﺔ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺑﻘﺪﺭ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻭﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﻗﺪ ﲢﺘﺎﺝ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﹰ‪.‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺷﺤﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﺃﻛﺜﺮ‪.‬‬
‫ﺿﻮﺀ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ‪ -‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ‬ ‫ﺳﻤﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ -‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻈﻬﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺃﻭ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺿﻮﺀ‬ ‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺮﻳﻊ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻓﺮﻕ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‬
‫ﹼ‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﻔﻲ ﻟﻠﻤﺪﻥ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺮﺣﻴﺐ ‪ -‬ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪،‬‬
‫ﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 1‬ﺃﻭ ‪.2‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺗﺮﺣﻴﺐ‪ .‬ﻣﺘﻰ ﺗﻘﻮﻡ‬
‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ GW300‬ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺃﺩﻧﺎﻩ‪:‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻮﻗﺖ ـ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﻃﻠﺐ ﺭﻣﺰ ‪ - PIN‬ﺍﺧﺘﺮ ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺇﻟﻰ ‪24‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺇﺩﺧﺎﻟﻪ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ ﺃﻭ ‪ 12‬ﺳﺎﻋﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﻤﻨﻄﻘﺔ ﺯﻣﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﻟﻐﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺃﻭﺿﺎﻉ‬
‫‪.GW300‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺪﺩ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪ :‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻟﻠﻴﻞ ﻓﻘﻂ ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺩﺍﺋﻢ‪.‬‬ ‫ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺗﺤﺮﻳﺮ‪.‬‬ ‫‪3‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ‪ -‬ﺍﺳﺘﻌﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻞ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻧﻐﻤﺎﺕ‬ ‫‪4‬‬
‫‪ GW300‬ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻭﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻣﻦ ﻫﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ‪:‬‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺃﻭﺿﺎﻉ‪.‬‬
‫ﺳﻤﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﺳﻤﺔ‬ ‫ﺣﺪﺩ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﺸﻴﻂ‪ .‬ﻟﻦ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺈﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﻭ ﺇﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ -‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻋﺮﺽ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺃﻭ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ‪ -‬ﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺨﻂ ﻭﺍﻟﺤﺠﻢ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻃﻠﺐ ﺭﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺨﻂ ‪ -‬ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺨﻂ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺪﺓ‬
‫ﻹﻗﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﹰ‪.‬‬
‫‪63‬‬

‫ﺑﺤﺚ ﻓﻲ ‪!Yahoo‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ ‪Yahoo‬‬
‫‪ Mobile Internet‬ﻟﻠﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ‪ ،Yahoo‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ‪.Yahoo‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ‪Yahoo‬‬
‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﳑﻜﻨﺎ ﹰ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬

‫‪ 5‬ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﻣﻠﻒ ﻭﺣﺪﺩ ﺣﻔﻆ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺍﻵﻥ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺣﻴﺚ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﻔﻆ‬
‫ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻹﺟﺮﺍﺀ ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﳉﻬﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﶈﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ ،SIM‬ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ‬
‫ﻣﺠﻠﺪ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻓﻲ ﺍﳉﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﺍﻧﻘﺮ ﺑﺰﺭ ﺍﳌﺎﻭﺱ ﺍﻷﳝﻦ ﻓﻮﻕ‬
‫ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﲢﺪﻳﺪ ﺍﻟﻜﻞ‪ .‬ﺍﻧﻘﺮ ﺑﺰﺭ‬
‫ﺍﳌﺎﻭﺱ ﺍﻷﳝﻦ ﻓﻮﻕ ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺛﻢ‬
‫ﺣﺪﺩ ﻧﺴﺦ ﺇﻟﻰ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﺍﻧﻘﺮ ﺍﻵﻥ ﻓﻮﻕ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎﺭ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﺘﻈﻬﺮ‬
‫ﻛﻞ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‪.‬‬
‫‪61‬‬

‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﻋﺮﺽ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫‪ 1‬ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﻴﺒﻞ ‪ USB‬ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ‬ ‫ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﺭﻳﺦ‬
‫ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﺃﻳﻀﺎ ﹰ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﻧﺴﺨﺔ‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ‪ PC suite‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻃﻤﺌﻨﺎﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺳﻴﺘﻢ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﹰ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺗﻬﺎ‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻳﺴﺎﻋﺪﻙ ﻋﺮﺽ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﻴﺒﻞ ‪ USB‬ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ‬ ‫‪1‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫ﺍﳌﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﶈﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ‬ ‫ﺣﺪﺩ ‪ PC suite‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪ ،‬ﻭﺣﺪﺩ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬ ‫ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺇﺟﺮﺍﺀ‬ ‫‪4‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﻴﺒﻞ ‪ USB‬ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺗﻬﺎ‪ .‬ﺣﺪﺩ‬
‫ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺣﻴﺚ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﺣﺪﺩ ‪ PC suite‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﻨﻪ‪ .‬ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﻣﻮﺍﻓﻖ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫‪5‬‬
‫ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﺭﻣﺰ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺳﻴﻘﻮﻡ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻵﻥ ﺑﺎﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﻭﻋﺮﺽ‬
‫ﻛﻞ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪ SIM‬ﻭﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﺳﻴﻘﻮﻡ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫‪4‬‬
‫ﺑﺘﺼﺪﻳﺮ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬

‫®‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪:‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺇﻥ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬
‫ﻭﺷﻌﺎﺭﺍﺗﻬﺎ ﳑﻠﻮﻛﺔ ﻣﻦ ﹺﻗﺒﻞ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ‪SIG, Inc.‬‬ ‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻭﺃﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﳌﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﹺﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪.‬‬
‫‪ LG Electronics‬ﻳﺘﻢ ﲟﻮﺟﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ‪ .‬ﺃﻣﺎ‬
‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻓﻬﻲ ﺗﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﻣﺎﻟﻜﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺣﺪﺩ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪.‬‬
‫ﻹﺭﺳﺎﻝ ﻣﻠﻒ‪:‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ ‫‪ 1‬ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺭﺳﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻭﻫﻮ‬
‫ﺫﺍﺕ ﺳﻌﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ‬ ‫ﻋﺎﺩ ﹰﺓ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺃﻭ ﻣﻠﻒ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻛﺠﻬﺎﺯ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‪.‬‬
‫ﺫﺍﺕ ﺳﻌﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺇﺭﺳﺎﻝ‪ ،‬ﺛﻢ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﻴﺒﻞ ‪ USB‬ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ‬ ‫‪ 3‬ﺣﺪﺩ ﻧﻌﻢ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬
‫ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻨﺸﻴﻄﻪ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺫﺍﺕ ﺳﻌﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ‬ ‫‪ 4‬ﺳﻴﺒﺤﺚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ GW300‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﹰ ﻋﻦ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﻢ ﺗﻤﻜﻴﻨﻬﺎ ﺿﻤﻦ‬
‫‪ 3‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ‪.‬‬
‫ﻋﺪﻡ ﻗﻄﻊ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻤﻠﻒ‬
‫‪ 4‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﹰ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻛﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﺇﻟﻴﻪ ﻭﺣﺪﺩ ﻣﻮﺍﻓﻖ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻻﺳﺘﻼﻡ ﻣﻠﻒ‪:‬‬
‫‪ 1‬ﻟﺘﻠﻘﻲ ﻣﻠﻔﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻣﺮﺋﻴﺎ ﹰ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺗﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺗﻄﺎﻟﺒﻚ ﺑﻘﺒﻮﻝ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺳﻞ‪ .‬ﺣﺪﺩ ﻧﻌﻢ ﻻﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺭﺍﻗﺐ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﻟﻜﻲ ﺗﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﳌﻠﻒ‪.‬‬
‫‪59‬‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺭﺃﺱ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺁﺧﺮ‬
‫‪ 1‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻗﺘﺮﺍﻥ ﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ GW300‬ﺑﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻣﻦ ﻛﻮﻧﻪ ﻣﺮﺋﻴﺎ ﹰ‪.‬‬ ‫ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻣﺤﻤﻲ ﺑﺮﻣﺰ‬
‫‪ 2‬ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺼﺤﺐ ﺳﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﺮﻭﺭ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ ﺃﺻﺒﺢ ﺁﻣﻨﺎ ﹰ‬
‫ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻟﻮﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ ﻭﺇﺟﺮﺍﺀ‬ ‫ﺃﻛﺜﺮ‪.‬‬
‫ﺍﻗﺘﺮﺍﻥ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬
‫‪ 3‬ﺳﻴﺘﺼﻞ ﺟﻬﺎﺯ ‪ GW300‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﹰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻣﻦ ﻛﻮﻧﻪ ﻣﺮﺋﻴﺎ ﹰ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺑﺴﻤﺎﻋﺔ ﺭﺃﺱ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻭﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺭﺅﻳﺘﻚ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻋﺒﺮ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺭﺅﻳﺘﻲ‪،‬‬
‫ﺛﻢ ﻣﺮﺋﻲ‪.‬‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻭﺍﺳﺘﻼﻣﻬﺎ‬ ‫‪ 2‬ﻣﻦ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪ ،‬ﺍﺧﺘﺮ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺣﺪﺩ ﺑﺤﺚ‬
‫ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬
‫‪ 3‬ﻳﺒﺤﺚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ GW300‬ﻋﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‪.‬‬
‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺟﻴﺪﺓ ﻹﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻭﺗﻠﻘﻴﻬﺎ ﺇﺫ ﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺳﻼﻙ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻭﺗﺤﺪﻳﺚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻳﻜﻮﻥ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺳﺮﻳﻌﺎ ﹰ ﻭﺳﻬﻼﹰ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬ ‫‪ 4‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺭﺃﺱ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬ ‫ﺑﻪ‪ ،‬ﻭﺣﺪﺩ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺛﻢ‬
‫ﻹﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻭﺗﻠﻘﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻮﺍﻓﻖ‪.‬‬
‫ﹼ‬
‫ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺃﻥ‬ ‫‪ 5‬ﻳﺘﺼﻞ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺣﻴﻨﺌ ﹴﺬ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻵﺧﺮ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪ ،‬ﺳﺘﺤﺘﺎﺝ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻗﺘﺮﺍﻥ ﻟﻬﺎﺗﻔﻚ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬
‫ﺁﺧﺮ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻗﺘﺮﺍﻥ‬ ‫‪ 6‬ﻟﻘﺪ ﺃﺻﺒﺢ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺍﻟﻤﺤﻤﻲ ﺑﺮﻣﺰ‬
‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‪ ،‬ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺁﺧﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻭﺭ ﺁﻣﻨﺎ ﹰ ﺍﻵﻥ‪.‬‬

‫ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺭﺅﻳﺔ ﺟﻬﺎﺯﻱ ‪ -‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﻣﺮﺋﻲ ﺃﻭ ﻣﺮﺋﻲ ﻟـ ‪ 1‬ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ‬
‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻛﺸﻒ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺗﻢ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﹰ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﺑﺤﺜﻬﻢ ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﻗﻤﺖ‬ ‫ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬
‫ﹼ‬
‫ﺗﺘﻤﻜﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺨﻔﻲ‪ ،‬ﻓﻠﻦ‬ ‫ﺃﻥ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻮﺭﺍ ﹰ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺃﻱ ﺿﺎﺑﻂ ﻣﻦ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﻛﺸﻒ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺧﻼﻝ ﺑﺤﺜﻬﻢ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﻣﻦ‬
‫ﺍﺳﻢ ﺟﻬﺎﺯﻱ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺛﻢ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪.‬ﺧﻴﺎﺭﺍﺗﻚ ﻫﻲ‪:‬‬
‫ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻛﻤﺎ ﺗﺮﻳﺪﻩ ﺃﻥ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ .‬ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺍﺳﻢ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ـ ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ ‪ GW300‬ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺭﺅﻳﺘﻚ‬
‫ﺭﺅﻳﺔ ﺟﻬﺎﺯﻱ ﻣﻌ ﹼﻴﻨﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺤﺚ‬
‫ﻋﺒﺮ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻗﺘﺮﻥ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ - USB‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻭﺿﻊ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻣﺜﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ USB‬ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ‬
‫ﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻐﻨﻲ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﻌﺘﻤﺪﻫﺎ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪.‬‬ ‫ﹼ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻧﻲ ‪ -‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻫﻨﺎ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺍﳊﻤﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺘﻌﻴﲔ‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺨﻔﻲ‪ ،‬ﻣﺎ ﺇﻥ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺃﻭ ﺍﻹﻗﺮﺍﻥ ﺑﺠﻬﺎﺯ‪ .‬ﻟﻼﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫‪ 2‬ﺍﺧﺘﺮ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺛﻢ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪ .‬ﺃﺩﺧﻞ‬
‫ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﰎ ﺇﻗﺮﺍﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﻡ ﻻ ﻣﻊ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺗﻚ ﻋﻠﻰ‪:‬‬
‫ﻫﺎﺗﻔﻚ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻗﺒﻮﻝ ﺃﻭ ﺭﻓﺾ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪.‬‬
‫‪57‬‬

‫ﺍﳌﺘﺼﻔﺢ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﺘﺼﻔﺢ ﻭﻳﺐ‬ ‫ﺣﻔﻆ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺍﺧﺘﺮ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﻭﻳﺐ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻛﻤﺎ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺮﺹ‪،‬ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﻢ ﻭﺻﻔﻪ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺨﺘﺎﺭ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺃﻭ‬ ‫ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺣﻔﻆ ﻋﻨﺎﺻﺮ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻈﻬﺮ ﺃﻭ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﺣﻔﻆ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺃﻭ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻻﺭﺗﺒﺎﻁ ﺃﻭ‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﺳﻤﺎ ﹰ ﻟﺼﻔﺤﺔ ﻭﻳﺐ ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻌ ﹼﺮﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺣﺪﺩ‬ ‫ﺣﺪﺩ ﺣﻔﻆ‪.‬‬ ‫‪4‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺣﺪﺩ ﻓﺘﺢ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﻣﺤﻔﻮﻇﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‬

‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺍﺧﺘﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‪،‬ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻭﻳﺐ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺻﻠﺖ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﺆﺧﺮﺍ ﹰ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺇﺣﺪﻯ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺎ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ ﺇﻻ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺢ‪.‬‬

‫ﺍﳌﺘﺼﻔﺢ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬ ‫ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﻳﺪﻳﻚ‪،‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺁﺧﺮ ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﻭﺗﻮﻗﻌﺎﺕ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻄﻘﺲ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬
‫ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺍﻗﻌﻚ‬‫ﹼ‬ ‫ﻟﻜﻲ‬ ‫ﺃﻭ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺴﻴﺮ ﻛﻠﻤﺎ ﺍﺣﺘﺠﺖ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﻳﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺮﻳﻊ ﻭﺳﻬﻞ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ﻭﺣﻔﻆ‬
‫ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻭﻳﺐ‪.‬‬ ‫ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ ﺃﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ،‬ﻭﻧﻐﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺎﺕ ﻭﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﻳﺐ‬
‫ﺑﺎﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻹﻧﺸﺎﺀ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﻭﺣﺪﺩ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪ .‬ﺃﺩﺧﻞ‬ ‫‪ 2‬ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﺍﺳﻢ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫‪ 4‬ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪ ،‬ﺣﺪﺩ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪.‬ﻛﻄﺮﻳﻘﺔ ﺑﺪﻳﻠﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﺳﻤﺎ ﹰ ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﺒﻌﻪ‬ ‫ﻭﺍﻛﺘﺐ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ URL‬ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻳﻠﻴﻪ‬
‫‪.URL‬‬ ‫ﻓﺘﺢ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﺣﺪﺩ ﺗﻢ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ ﺇﺷﺎﺭﺗﻚ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﻓﺮﺽ ﺭﺳﻢ ﺇﺿﺎﻓﻲ ﻋﻨﺪ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﳋﺪﻣﺔ ﻭﺗﻨﺰﻳﻞ ﺍﶈﺘﻮﻯ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺮﺳﻮﻡ‬
‫‪ 6‬ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺎ‬ ‫ﺍﳌﻔﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪ ،‬ﺍﺗﺼﻞ ﲟﻮﻓﺮ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ ﺇﻻ ﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻭﺻﻮﻻ ﹰ ﺇﻟﻴﻪ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺘﺢ‪.‬‬
‫‪55‬‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ ﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‬
‫ﹼ‬
‫‪ 4‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﺇﻟﻰ ﺧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪ .‬ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﹰ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻄﺮ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ‪ ،‬ﲢﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﻴﲔ‬
‫ﺣﺪﺩ ﺑﺪﺀ ﻟﺒﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‪.‬‬ ‫‪2‬‬
‫ﺍﳌﻌﺪﻝ ﻭﻓﻘﺎ ﹰ ﳌﻌﺪﻝ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﳊﺎﻟﻲ ﺃﻭﻻ ﹰ‪.‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺩﻭﺭﺓ ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻔﻆ ﻭﻗﺖ ﺣﺘﻰ ‪ 20‬ﺩﻭﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‪.‬‬ ‫‪4‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺇﻟﻰ ﺳﺎﻋﺘﻚ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫‪5‬‬
‫ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻓﻴﻪ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺃﻭ ﺣﺪﺩ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ‬
‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻭﻗﺖ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻌ ﹼﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪2‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺣﺪﺩ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻭﺣﺪﺓ‬
‫ﻣﺮﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﺃﻭ ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺤﺮﻑ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎ ﹰ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻤﺤ ﹼﻮﻝ‪.‬‬
‫ﺃﻥ ﺗﺤﺪﺩ ﺍﻟﺨﺮﻳﻄﺔ ﻭﺗﺨﺘﺎﺭ ﻣﺪﻳﻨﺔ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺤﻮﻳﻞ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻓﻮﻕ ﺗﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺯﻥ‬
‫ﺃﻭ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍ ﹰ ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫‪ 3‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‬
‫ﺍﳌﺪﻳﻨﺔ ﺍﳊﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﳌﺪﻳﻨﺔ ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻭﺣﺪﺓ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻫﻮ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﺳﻔﻞ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﻡ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﻣﺬﻛﺮﺓ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﻘﻮﻳﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺈﺩﺭﺍﺝ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻣﺬﻛﺮﺓ ﺳﺮ ﹼﻳﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬
‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﺼﻮﺻ ﹼﻴﺘﻚ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﹼ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺬﻛﺮﺓ‬ ‫ﹼ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺬﻛﺮﺓ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﻡ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺣﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﺍﻟﺴﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺣﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻫﻮ ﺃﺩﺍﺓ ﺳﻬﻠﺔ‬
‫ﻣﺴﺢ ﺍﻟﻜﻞ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺴﺢ ﻛﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺗﺴﺎﻋﺪﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﺣﺘﺴﺎﺏ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻷﻳﺎﻡ‬
‫ﹼ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺬﻛﺮﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻘﻮﻳﻢ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‪.‬‬
‫ﹼ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺬﻛﺮﺓ ﺍﻟﺴﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‪.‬‬
‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﻘﺎﻭﻳﻢ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﻋﺒﺮ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ‪-‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻹﺩﺧﺎﻝ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻛﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻫﻮﺍﺗﻒ ﺃﺧﺮﻯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‪،‬‬ ‫‪3‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻴﻬﺎ )‪ ،+‬ﻭ–‪،‬‬ ‫ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﺘﻘﻮﻳﻢ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﻭ *‪ ،‬ﻭ ÷(‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﺘﻘﻮﻳﻢ ﺃﻭ‬
‫ﻳﻠﻴﻬﺎ =‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺈﺩﺭﺍﺝ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪﺍﹰ‪،‬‬ ‫‪4‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﻣﺮ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺴﺢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺒﺪﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺣﺪﺩ‬ ‫‪5‬‬
‫ﺣﺴﺎﺑﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫‪53‬‬

‫ﹼ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻨﺼﺮ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬
‫ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻤﻨﻈﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻟﻠﺤﺪﺙ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻳﺴﺎﺭﺍ ﹰ ﺃﻭ‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﻭﺣﺪﺩ ﺇﺿﺎﻓﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻴﻨﺎ ﹰ ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤﻨﺒﻪ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺮ ﹼﻥ ﻓﻲ‬
‫‪ 3‬ﻋ ﹼﻴﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻋﻨﺼﺮ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺿﻒ‬ ‫ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺒﺪﺃ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻓﺘﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕ ﻭﺣﺪﺩ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻟﻸﻭﻟﻮﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﻭﻗﺖ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺑﻬﺪﻑ‬
‫ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﺃﻭ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺬﻛﻴﺮﻙ ﺑﺎﻗﺘﺮﺍﺏ ﺍﻟﺤﺪﺙ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺍﺣﻔﻆ ﻋﻨﺼﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫‪ 6‬ﻣﺮﺭ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ‬
‫ﺗﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻜﺮﺭ‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻋﻨﺼﺮ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺃﻭ ﻣﻜﺮﺭ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﹰ ﺃﻭ ﺃﺳﺒﻮﻋﻴﺎ ﹰ ﺃﻭ ﺷﻬﺮﻳﺎ ﹰ ﺃﻭ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺗﻌﺪﻳﻞ‪ .‬ﺃﻛﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻳﺎ ﹰ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻳﻀﺎ ﹰ ﺃﻥ ﺗﺨﺘﺎﺭ ﺿﺒﻂ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﻬﺎ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ‬
‫ﺣﻔﻆ‪.‬‬ ‫ﺣﺪﺙ ﻣﺘﻜﺮﺭ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎ ﹰ ﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻷﺳﻔﻞ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺬﻛﺮﺓ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻓﻴﻪ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﻢ‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 7‬ﺣﺪﺩ ﺗﻢ ﻓﻴﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﻓﻲ‬
‫ﺛﻢ ﺍﻟﻤﺬﻛﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‪ .‬ﻳﻀﻊ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﺣﺪﺩ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻭﺍﻛﺘﺐ ﻣﺬﻛﺮﺗﻚ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺣﻔﻆ‬
‫ﺣﺪﺩ ﺣﻔﻆ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺃﺣﺪﺍﺙ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻤﺬﻛﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫ﹼ‬
‫‪ 8‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﺧﻴﺮﺍ ﹰ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻦ ‪،5‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻨ ﹼﺒﻪ‬
‫‪ 30 ،20 ،10‬ﺩﻗﻴﻘﺔ‪ 1 ،‬ﺳﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻤﻨﺒﻬﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ 9‬ﺣﺪﺩ ﺗﻢ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺣﺪﺩ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺣﺪﺙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫‪3‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﻢ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﻳﺒﺪﺃ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻤﻨ ﹼﺒﻪ ﺑﺎﻟﺮﻧﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ‬ ‫‪4‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺣﺪﺙ‬ ‫ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺃﻥ ﻳﺮﻥ ﺍﻟﻤﻨ ﹼﺒﻪ ﻻ ﺗﻜﺮﺍﺭ‪،‬‬
‫ﺇﻟﻴﻪ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺳﻮﺍﺀ‬ ‫ﺃﻭ ﻳﻮﻣﻴﺎﹰ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ‪-‬ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ‪-‬‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻴﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺖ‪ ،‬ﺃﻭ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﻟﻌﻄﻞ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫ﺃﻭ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺬﻫﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﻳﻮﻡ ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ‪.‬‬
‫ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺗﺎﺭﻳﺦ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﻭﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫‪5‬‬
‫‪ 3‬ﺣﺪﺩ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺟﺪﻳﺪ ﻭﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺒﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﻨﺒﻪ‬
‫ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺃﻥ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ ﻭﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ ﺃﻭ ﺍﺗﺒﺎﻉ‬
‫ﻳﺒﺪﺃ ﻋﻨﺪﻩ ﺍﻟﺤﺪﺙ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺃﻭ ﺭﺍﺩﻳﻮ ‪.FM‬‬
‫ﺍﻷﺳﻔﻞ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﻭﻗﺖ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺤﺪﺙ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﻐﻤﺔ‬ ‫‪6‬‬
‫ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺻﻮﺗﺎ ﹰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨ ﹼﺒﻪ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ 4‬ﺃﺩﺧﻞ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ ﹰ ﻟﻠﺤﺪﺙ‪ .‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺍﻷﺣﺮﻑ ﻭﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺴﺠﻴﻼﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ‬
‫ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﺳﻤﺎ ﹰ‬ ‫‪7‬‬
‫ﻟﻠﻤﻨ ﹼﺒﻪ ﺃﻭ ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻻﺳﻢ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺡ‪.‬‬
‫‪51‬‬

‫ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺟﺎﻓﺎ ﺍﻟﻤﺜ ﹼﺒﺘﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺤﻤﻼﹰ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﹰ‬
‫ﹼ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪GW300‬‬
‫ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺑﺄﻟﻌﺎﺏ ﺗﻬﺪﻑ ﺇﻟﻰ ﺗﺴﻠﻴﺘﻚ ﻓﻲ ﺃﻭﻗﺎﺕ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﺬﻑ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﺍﻍ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺍﺧﺘﺮﺕ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺃﻳﺔ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﺃﻭ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﻓﺮﺽ ﺭﺳﻢ ﺇﺿﺎﻓﻲ ﻋﻨﺪ‬
‫ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﳋﺪﻣﺔ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﳌﻔﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ 3‬ﻗﻢ ﺑﻌﺮﺽ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪ ،‬ﺍﺗﺼﻞ ﲟﻮﻓﺮ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻟﻌﺐ ﻟﻌﺒﺔ‬

‫ﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﻟﻌﺒﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‬
‫ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‬ ‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﻟﻌﺒﻬﺎ ﻭﺣﺪﺩ‬
‫‪ 3‬ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ‪:‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺃﻭﺿﺎﻉ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻭ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺭﺅﻳﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫‪.Java‬‬

‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺤﻔﻆ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺟﺎﻓﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬
‫ﻫﺎﺗﻔﻚ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺪﺭ ﺑﻚ ﺃﻭﻻ ﹰ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻌﺒﺔ ﺟﺎﻓﺎ ﺃﻭ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ‬
‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﻭﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﻌﺒﺔ ﺟﺎﻓﺎ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‪:‬‬ ‫ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻨﺰﻳﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ‪،‬‬
‫ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﺃﺧﺮﻯ ﺃﻭ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﺃﺧﺮﻯ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻣﺪﺭﺟﺔ(‪.‬‬ ‫ﺗﹸﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﻟﻴﺴﺖ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺻﻮﺭﻱ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﺻﻮﺍﺗﻲ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﻠﻒ )*‪ jad.‬ﺃﻭ *‪ (jar.‬ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻮﺩ‬ ‫ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﺃﻭ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻣﻠﻒ ‪ jad‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬
‫ﻣﻠﻒ ‪ jar‬ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﺑﺘﻴﺎﻉ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‬
‫‪ microSD‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﹼﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ‬
‫‪ 3‬ﺣﺎﻟﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺟﺎﻓﺎ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻋﺮﺿﻪ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺃﻭ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻌﺎﺏ ﺟﺎﻓﺎ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺃﻭ ﺣﺬﻑ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻛﺎﻓ ﹰﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻨﺪ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺟﺎﻓﺎ ﺷﺄﻥ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﺟﺎﻓﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻭﳝﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎ ﹰ ﲢﻤﻴﻞ ﺟﺎﻓﺎ ‪MIDlet‬‬ ‫ﻭﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﻳﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﺮﺗﻮﻛﻮﻝ‬
‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﺎ ﻳﻌﺮﻑ ﺑﺨﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﻘﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬
‫‪ .WAP‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﳌﻼﺣﻈﺔ ﺃﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺟﺎﻓﺎ ﻣﻦ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﺇﻟﻰ ﺫﺍﻛﺮﺓ‬
‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎ ﹰ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪ ،‬ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ‪USB‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬ ‫ﺫﺍﺕ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻛﺒﻴﺮ ﺍﻟﺴﻌﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺇﻥ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Java‬ﻫﻮ ‪jad.‬‬
‫ﺃﻭ‪. jar.‬‬
‫‪49‬‬

‫ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ‬
‫ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻛﻠﻴﺐ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﺴﻠﻴﺘﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﺪﻳﻚ‬ ‫ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﺣﺪﺩ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪2‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ ﻟﻌﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﺪﺩ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺃﻭ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻓﺴﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ‬ ‫ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺃﻭ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪.‬‬
‫ﺑﺘﻨﺰﻳﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﻠﻌﺒﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﺧﺘﺮﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪،‬‬ ‫‪4‬‬
‫ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺇﺭﻓﺎﻕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻛﻠﻴﺐ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﻟﻌﺐ ﻟﻌﺒﺔ‬ ‫ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻭﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺛﻢ ﺣﺪﺩ‬ ‫ﻛﺎﻟﻤﻌﺘﺎﺩ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﺍﺧﺘﺮﺕ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪،‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ‪ ،‬ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻓﺴﺘﹸﻄﺎﻟﺐ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻭﺳﻴﺒﺤﺚ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺇﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺣﺪﺩ ﻟﻌﺒﺔ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﲢﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ‪ .MMS‬ﻗﺪ‬
‫ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻌﺾ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺟﺪﺍ ﹰ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﳝﻜﻦ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ‪.MMS‬‬
‫ﻣﻦ ﺣﺎﻓﻈﺘﻲ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺘﻮﻓﺮ‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ـ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺣﺎﻓﻈﺔ‬
‫ﺿﻤﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻓﺮﺯ ﺑﺤﺴﺐ ـ ﻓﺮﺯ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﻢ‪.‬‬
‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ـ ﻋﺮﺽ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪.‬‬

‫ﺃﺻﻮﺍﺗﻲ‬ ‫‪ 4‬ﻹﻟﻐﺎﺀ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺻﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻣﺮﺓ‬
‫ﺃﺧﺮﻯ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺨﺘﻔﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﻭﺍﻻﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﻤﻠﻪ‬ ‫‪ 5‬ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻛﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬ﺍﺧﺘﺮ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺻﻮﺕ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻴﺢ ﻓﺘﺮﺓ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﺟﻮﺩ ﺻﻮﺭ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﰎ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﺃﺻﻮﺍﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺻﻮﺗﺎ ﹰ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬
‫ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬
‫ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛـ‪.‬‬ ‫‪4‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻬﺎ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ‬
‫ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﻧﻐﻤﺔ ﺭﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺪﺀ‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ‪،‬‬
‫ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ‬ ‫ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﺻﻮﺭﻱ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺮﺽ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺑﻤﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻨﺰﻳﻠﻬﺎ ﻭﺗﻠﻚ‬ ‫‪ 3‬ﺍﺧﺘﺮ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ‬
‫ﹼ‬
‫ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﲢﺪﻳﺪ ﺫﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﻣﺪﺭﺟﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻦ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ‬
‫ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪47‬‬

‫ﻧﻘﻞ ﺻﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﻧﺴﺨﻬﺎ‬ ‫ﺻﻮﺭﺓ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ -‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺻﻮﺭﺓ‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﻘﻞ ﺻﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﻧﺴﺨﻬﺎ ﺑﻴﻦ ﺫﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﺻﻮﺭﺓ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ -‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺻﻮﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻣﺎ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﺇﺣﺪﻯ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺃﻭ ﻟﻤﻨﻊ ﻓﻘﺪﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﺻﻮﺭﻱ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ‪،‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺻﻮﺭﺓ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﺻﻮﺭﻱ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺣﺪﺩ ﻧﻘﻞ ﺃﻭ ﻧﺴﺦ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻓﺮﺯ ﺑﺤﺴﺐ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃﻭ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺻﻮﺭ ﻭﺇﻟﻐﺎﺀ ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ‬ ‫ﺍﻻﺳﻢ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﻧﻘﻞ ﻋﺪﺓ ﺻﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫ﺣﺬﻑ ﺻﻮﺭﺓ‬
‫ﻧﺴﺨﻬﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺃﻭ ﺣﺬﻓﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺃﻭﻻ ﹰ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻔﻬﺎ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻫﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻭﺿﻊ‬ ‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ‪،‬‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﺻﻮﺭﻱ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ‬ ‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﺬﻓﻬﺎ ﻭﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﺻﻮﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺗﺤﺪﻳﺪ‪/‬ﺇﻟﻐﺎﺀ‬ ‫‪ 3‬ﺣﺪﺩ ﺣﺬﻑ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻧﻌﻢ ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻟﻜﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺑﺤﺬﻑ ﺃﻱ ﻣﻠﻒ‬
‫‪ 3‬ﺗﻈﻬﺮ ﺧﺎﻧﺔ ﺇﻟﻰ ﻳﺴﺎﺭ ﻛﻞ ﺻﻮﺭﺓ‪ .‬ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻤﻴﻴﺰﻩ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﳌﺆﺷﺮ‬
‫ﺣﺪﺩﺕ ﺻﻮﺭﺓﹰ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ ﻓﻲ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﻧﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻫﺎ‪.‬‬

‫‪ 4‬ﺇﺫﺍ ﺍﺧﺘﺮﺕ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺃﻳﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻭﺳﺎﺋﻂ‬
‫ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺇﺭﻓﺎﻕ ﺻﻮﺭﺗﻚ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ‬
‫ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻭﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﺩﻱ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺍﺧﺘﺮﺕ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪،‬‬ ‫ﻛﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺻﻮﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﻓﺴﺘﹸﻄﺎﻟﺐ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻭﺳﻴﺒﺤﺚ‬ ‫ﻭﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﻔﻆ ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺇﻟﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪ .‬ﺍﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻫﻲ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‬ ‫ﺻﻮﺭﻱ‬
‫ﻛﺨﻠﻔﻴﺎﺕ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺻﻮﺭ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺣﺘﻰ ﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ‬
‫ﹼ‬ ‫ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺻﻮﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮﺭ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ‬
‫ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﺻﻮﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺎ ﹰ ﺇﻟﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪ ،‬ﻭﺻﻮﺭﺍ ﹰ ﻗﻤﺖ ﺃﻧﺖ‬
‫ﺑﺘﻨﺰﻳﻠﻬﺎ ﻭﺻﻮﺭﺍ ﹰ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﺑﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺣﺪﺩ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛـ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ‪ -‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺻﻮﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺻﻮﺭﺓ ﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ‪ -‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﺻﻮﺭﻱ‪.‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺷﺨﺺ ﻣﻌ ﹼﻴﻦ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻟﺪﻳﻚ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﻭﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺗﺼﺎﻟﻬﺎ ﺑﻚ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺣﺪﺩ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺃﻭ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪.‬‬
‫‪45‬‬

‫ﻣﺴﺠﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﹼ‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮﺗﻲ‬ ‫ﻣﺴﺠﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﹼ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫‪ 1‬ﺣﻴﻦ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﺣﺪﺩ‬ ‫ﻣﺴﺠﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﺬﻛﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺃﻭ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪ .‬ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺬﻛﺮﺓ ﺻﻮﺗﻴﺔ‬
‫ﺍﺧﺘﺮﺕ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺘﻢ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫‪1‬‬
‫ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻭﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺠﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫ﹼ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﺧﺘﺮﺕ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺘﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﻟﺒﺪﺀ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪2‬‬
‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪.‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻹﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪3‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺣﺪﺩ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪4‬‬
‫ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﻛﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺤﻔﻈﻬﺎ‬
‫ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺬﻫﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﺗﺴﺠﻴﻼﺕ‬
‫ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﺭﺍﺩﻳﻮ ‪.FM‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻟﻠﻤﺤﻄﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﻋﺒﺮ‬
‫ﺍﳌﻀﻤﻦ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ‪،‬‬‫ﹼ‬ ‫ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺣﺪﺩ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﻋﺒﺮ ﻣﻜ ﹼﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫‪43‬‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ‪FM‬‬
‫ﻟﻠﻀﺒﻂ ﻳﺪﻭﻳﺎ ﹰ‪:‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺭﺍﺩﻳﻮ ‪FM‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ GW300‬ﻣﻴﺰﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﺭﺍﺩﻳﻮ ‪.FM‬‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ‪ FM‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻣﺤﻄﺎﺗﻚ‬
‫‪ 2‬ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﺤﻄﺘﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺃﻭ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪،‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺳﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ‬
‫ﹼ‬
‫ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻟﻜﻲ‬
‫ﺛﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﻌﻴﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪ .‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﲟﻮﺻﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺣﺪﺩ ﺭﻗﻢ ﻗﻨﺎﺓ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﻔﻆ ﻣﺤﻄﺔ ﺇﻟﻴﻪ‬
‫ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺗﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﳝﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎ ﹰ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﶈﻄﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺤﻄﺎﺕ‬
‫ﻗﻤﺖ ﺑﺤﻔﻈﻬﺎ ﻓﻲ ﺭﻗﻢ ﻗﻨﺎﺓ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻔﻚ‬
‫ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ ﺇﻣﺎ ﻳﺪﻭﻳﺎ ﹰ ﺃﻭ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﹰ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻟﺘﺤﺴﲔ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻭﺳﻴﺘﻢ ﺣﻴﻨﺌ ﹴﺬ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻗﻨﻮﺍﺕ‬
‫ﺳﻠﻚ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻤﻞ ﻛﻬﻮﺍﺋﻲ‬ ‫ﻣﻌ ﹼﻴﻨﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻟﻦ ﺗﻌﻮﺩ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪.‬‬ ‫ﺿﺒﻄﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﹰ‪:‬‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻞ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﺭﺍﺩﻳﻮ ‪.FM‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺗﻔﺤﺺ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺛﻢ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﺭﺍﺩﻳﻮ ‪.FM‬‬ ‫ﺣﺪﺩ ﻧﻌﻢ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺣﺪﺩ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫‪ 3‬ﻓﻴﺘﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﹰﻴﺎ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪ .‬ﺍﺧﺘﺮ ﻧﻌﻢ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺗﺨﺼﻴﺼﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻗﻨﺎﺓ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪ 2‬ﺍﺧﺘﺮ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪ .‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ‪.‬‬
‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﻣﺆﻗﺘﺎ ﹰ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺣﺪﺩ‬
‫ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ‪:‬‬
‫ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ‪ -‬ﺇﺧﻔﺎﺀ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﺣﺪﺩ‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ‬ ‫‪ 5‬ﺣﺪﺩ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﺩﻱ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪.‬‬
‫‪ 6‬ﺣﺪﺩ ﺭﺟﻮﻉ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻟﻌﻮﺩﺓ‬
‫ﺗﻜﺮﺍﺭ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫ﺗﻜﺮﺍﺭﹰﺍ‪.‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻳﺸﻐﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﺍﻟﻤﺰﺝ ‪-‬‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬
‫ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫ﻣﻌﺎﺩﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺭﺅﻳﺔ ﻣﻌﺎﺩﻝ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﺗﻤﺜﻴﻞ ﻣﺮﺋﻲ ‪ -‬ﺣﺪﺩ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍ ﹰ ﻣﺮﺋﻴﺎ ﹰ‪.‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ -‬ﺇﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﳌﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﺤﻤﻴﺔ ﲟﻮﺟﺐ ﺍﳌﻌﺎﻫﺪﺍﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﻭﻗﻮﺍﻧﲔ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﻟﻬﺬﺍ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻒ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺫﻥ ﺃﻭ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻠﻒ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﺃﻭ ﻧﺴﺨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺴﺘﻤﻊ ﺇﻟﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﳝﻨﻊ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﳋﺎﺹ ﻟﻠﻤﻮﺍﺩ ﺍﶈﻤﻴﺔ ﺑﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ‪ -‬ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﻛﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻭ ﺑﺮﻳﺪ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﲢﻤﻴﻞ ﺃﻭ ﻧﺴﺦ ﺍﳌﻠﻒ‪ ،‬ﻳﹸﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ‬
‫ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺃﻭ ﻋﺒﺮ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺒﻠﺪ ﺍﳌﻌﻨﻲ ﻭﺍﳌﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛـ ‪ -‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﻛﺈﺣﺪﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻮﺍﺩ‪.‬‬
‫ﻧﻐﻤﺎﺕ ﺭﻧﻴﻦ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ ,‬ﻧﻐﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪،‬‬
‫ﻧﻐﻤﺎﺕ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪41‬‬

‫ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﻮﻣﺎﺕ ‪ -‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺭﺅﻳﺔ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﹼ‬
‫ﻣﺸﻐﻞ ‪MP3‬‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻓﺮﺯﻫﺎ ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ‪.‬‬
‫ﻣﻀﻤﻨﺎ ﹰ ﻓﻲ‬
‫ﹼ‬ ‫ﹼ‬
‫ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ‬
‫ﺍﻷﻧﻮﺍﻉ ‪ -‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺭﺅﻳﺔ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ GW300‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﻢ ﻓﺮﺯﻫﺎ ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﻨﻮﻉ‪.‬‬ ‫ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫ﻣﺰﺝ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ‪ -‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ‬
‫ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫• ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ‪،‬‬
‫ﺳﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻧﻘﻞ ﻣﻠﻒ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻷﺳﻬﻞ ﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺇﻟﻰ‬ ‫• ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺘﺮﻣﻴﺰ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ WMA ،MP3 :‬ﻭ‪ .AAC‬ﻻ ﻳﻌﺘﻤﺪ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺗﺘﻢ ﻋﺒﺮ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺃﻭ ﻛﻴﺒﻞ ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﻐﻞ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﺑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﻛﻞ ﻣﻴﺰﺍﺕ‬
‫ﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪:‬‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﳌﻠﻒ ﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻳﻦ‬
‫ﻭﻣﻦ ﻛﻮﻧﻬﻤﺎ ﻣﺮﺋﻴﻴﻦ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ‪:‬‬
‫ﺍﻵﺧﺮ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺇﺭﺳﺎﻟﻪ ﻋﺒﺮ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪.‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﺆﺧﺮﺍ ﹰ ‪ -‬ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫‪ 3‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺳﻴﺘﺮﺗﺐ‬ ‫ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﺸﻐﻠﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺪﺩ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ ﻗﺒﻮﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ‬
‫ﻧﻌﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﻓﻲ ﻛﻞ‬ ‫ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ‪ -‬ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.‬‬
‫ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ -‬ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻏﻨﻴﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻧﺸﺄﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﺍﻟﻔﻨﺎﻧﻮﻥ ‪ -‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺭﺅﻳﺔ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻓﺮﺯﻫﺎ ﺑﺤﺴﺐ ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻔﻨﺎﻧﻴﻦ‪.‬‬

‫>ﺃﺧﺮﻯ<‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ ﺣﺪﺩ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻟﻔﺘﺢ‬
‫ﺗﺮﻳﺪ ﺣﻔﻆ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﻛﻞ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‪ .‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺇﺧﻔﺎﺀ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ‪ -‬ﺇﺧﻔﺎﺀ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫>ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ<‬
‫ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺤﺠﻢ ‪ -‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﻛﺘﻢ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﺻﻮﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍ ﹰ ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺴﺠﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺍﺿﻐﻂ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﹰ ﻋﻠﻰ ﲢﺪﻳﺪ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ‪ -‬ﻳﻀﻤﻦ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻮﻥ‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﺿﺒﻂ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻇﻬﻮﺭ ﺃﻱ ﻟﻮﻥ ﺃﺑﻴﺾ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫ﻗﻤﺖ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻤﻜﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﻦ‬‫ﹼ‬ ‫ﻛﻀﻮﺀ ﻃﺒﻴﻌﻲ‪ .‬ﻟﻜﻲ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪،‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ‪.‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻣﺘﻮﻫﺞ‪ ،‬ﻣﺸﻤﺲ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫ﻓﻠﻮﺭﺳﻨﺖ ﺃﻭ ﻏﺎﺋﻢ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻠﻴﻠﻲ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ 1‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻠﻴﻠﻲ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﻭﺿﻊ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ‬
‫ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺃﻟﺒﻮﻡ‪ .‬ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ‬ ‫ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ‪ -‬ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺠﻮﺩﺓ ﻣﻠﻒ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺪﺓ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﻋﺎﺩﻱ ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺤﺪ ﻣﻦ‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻪ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻟﻴﺘﺴﻊ ﻓﻲ ﺭﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻹﺣﻀﺎﺭﻩ ﺇﻟﻰ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻟﻔﺘﺤﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫‪39‬‬

‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ‪ -‬ﺍﺿﻐﻂ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺳﺮﻳﻊ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪ .‬ﻭﺳﻴﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ‪ -‬ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻛـ ‪،MMS‬‬
‫ﻛﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺃﻭ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪.‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬ ‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ > ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺬﻑ ‪ -‬ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ‬
‫ﺑﺘﺴﺠﻴﻠﻪ‪ .‬ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ ﻣﻦ‬ ‫‪ 3‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﺳﻢ ﻣﻠﻒ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻟﺒﺪﺀ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﺓ‬ ‫ﻣﺮﺓ‬ ‫‪ 4‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺃﺳﻔﻞ ﻣﺤﺪﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﹰ ﻹﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺩ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺻﻮﺭ ﹰﺓ ﺛﺎﺑﺘ ﹰﺔ ﺗﻤﺜﻞ‬
‫ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻂ‪ .‬ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺭﺟﻮﻉ ‪ -‬ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ ‪ -‬ﺍﺿﻐﻂ ﻟﺮﺅﻳﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ‪ -‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻲ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ‪ .‬ﻭﺳﻴﺘﻢ ﺣﻔﻆ‬
‫ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ‪ -‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ -‬ﺍﺿﻐﻂ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺴﺠﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍ ﹰ ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺴﺠﻴﻠﻪ‪.‬‬

‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‬
‫‪ 1‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ‪ .‬ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ‬
‫ﻹﺣﻀﺎﺭﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻟﻔﺘﺤﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫‪37‬‬

‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ‬ ‫ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ‪ -‬ﻳﺘﺤﻜﻢ ﺑﺠﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﺩﻗﻴﻘ ﹰﺔ ﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ‬
‫ﻳﻌ ﹼﺮﻑ ﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﻔﺎﺗﺤﺔ‬ ‫ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﻢ ﻭﻟﻜﻦ‬
‫ﻭﺍﻟﺪﺍﻛﻨﺔ ﻓﻲ ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺎ‪ .‬ﻓﺘﻈﻬﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺃﻛﺒﺮ‪ .‬ﺃﻱ ﺃﻧﻚ‬
‫ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ﺿﺒﺎﺑﻴ ﹰﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﺳﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻋﺪﺩ ﹼ‬
‫ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺃﻛﺜﺮ ﺩﻗ ﹰﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻭﻭﺿﻮﺣﺎ ﹰ‪.‬‬
‫>ﺃﺧﺮﻯ<‬
‫ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ‬ ‫‪ 1‬ﺣﺪﺩ‬
‫‪ 2‬ﺍﺩﻓﻊ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ‪ ،‬ﻧﺤﻮ‬ ‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ‬
‫”‪ “-‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺗﺒﺎﻳﻦ ﺃﻗﻞ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﻳﺪ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻓﻲ‬
‫ﻭﺻﻮﺭﺓ ﺿﺒﺎﺑﻴﺔ ﺃﻭ ﻧﺤﻮ ”‪ “+‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺗﺒﺎﻳﻦ ﺃﻋﻠﻰ‪ ،‬ﻭﺻﻮﺭﺓ ﺃﻭﺿﺢ‪.‬‬ ‫ﺇﺧﻔﺎﺀ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ‪ -‬ﺇﺧﻔﺎﺀ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ‬
‫ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ‪ -‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭﺍ ﹰ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ‬
‫ﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﺪﺩ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻜﺴﻞ ﻛﺒﻴﺮﺍﹰ‪،‬‬ ‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺍﻟﺜﻼﺙ‪.‬‬
‫ﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺃﻛﺒﺮ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺍﺿﻐﻂ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﹰ ﻋﻠﻰ ﲢﺪﻳﺪ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺳﻴﺤﺘﻞ ﻣﺴﺎﺣ ﹰﺔ ﺃﻛﺒﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﲢﺪﻳﺪ ﺿﺒﻂ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺃﻥ ﻳﺨﺰﻥ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺃﻭ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻗﻤﺖ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻓﺘﹸﻐﻠﻖ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎﹰ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﺪﻳﻞ‬ ‫ﻭﺗﺼﺒﺢ ﺟﺎﻫﺰﺓ ﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪.‬‬
‫ﻋﺪﺩ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻜﺴﻞ ﻟﺠﻌﻞ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺃﺻﻐﺮ‬
‫ﺣﺠﻤﺎ ﹰ‪.‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﹼ‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﻗﻴﻤﺔ ﺑﻜﺴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪1600x1200، 1280x960, :‬‬
‫‪.640x480, 320x240‬‬

‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ‪ -‬ﻳﻀﻤﻦ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‪/‬ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‪/‬‬
‫ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻇﻬﻮﺭ ﺃﻱ ﻟﻮﻥ ﺃﺑﻴﺾ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻓﻲ‬
‫ﺗﺘﻤﻜﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﻛﻮﺍﻗﻌﻲ‪ .‬ﻟﻜﻲ‬ ‫ﻭﺳﻂ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﻭﺗﺘﻮﻓﺮ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‪/‬‬
‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻗﺪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ‪ .‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻌ ﹼﻴﻦ ﺇﻟﻰ ‪ 640 x 480‬ﺃﻭ ﺃﻗﻞ‪.‬‬
‫ﺿﻤﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻣﺘﻮﻫﺞ‪ ،‬ﻣﺸﻤﺲ‪ ،‬ﻓﻠﻮﺭﺳﻨﺖ‬
‫ﺃﻭ ﻏﺎﺋﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬
‫ﻣﺮﺗﲔ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﻹﺧﻔﺎﺀ ﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ‪).‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻠﻴﻠﻲ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﻱ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ‪(.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺃﻓﻀﻞ ﻋﺒﺮ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ‪ -‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫ﻓﺘﺮﺓ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺑﻌﺪ ﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ‪ .‬ﺍﺧﺘﺮ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﺛﺎﻧﻴﺔ ‪، 3‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ‪ 5‬ﺃﻭ ﺛﺎﻧﻴﺔ ‪.10‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ ﺣﺪﺩ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻟﻔﺘﺢ‬
‫ﻳﹸﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﺟﻴﺪﺍ ﹰ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫ﻛﻞ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‪ .‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﻳﻀﺎ ﹰ ﺟﺰﺀﺍ ﹰ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻠﻘﻄﺔ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﻟﻘﻄﺎﺕ‬ ‫>ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ<‬
‫ﹼ‬
‫ﺗﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﻋﺎﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﻟﻘﻄﺎﺕ ﻣﺘﻼﺣﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻠﻘﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﻣﻦ ﺃﺧﺬ ﺛﻼﺙ ﻟﻘﻄﺎﺕ‬ ‫ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ‪ -‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻣﺘﺘﺎﻝ ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫ﺃﻭ ﺳﺖ ﺃﻭ ﺗﺴﻊ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ‬
‫ﹴ‬
‫ﻭﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻭﻳﹸﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻣﺜﺎﻟﻴﺎ ﹰ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻠﺘﻘﻄﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﻷﺷﻴﺎﺀ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫‪35‬‬

‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛـ ‪ -‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﺳﺮﻳﻌﺔ‬
‫ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﻛﺨﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬ﺻﻮﺭﺓ‬
‫ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺑﺪﺀ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫)ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮﺭ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺇﻟﻰ‬ ‫‪ 2‬ﺃﺷﺮ ﻋﺪﺳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻧﺤﻮ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬
‫ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻔﻚ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪(.SIM‬‬ ‫‪ 3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺣﺬﻑ ‪ -‬ﺣﺬﻑ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ‪ .‬ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ‬ ‫ﻓﻮﻕ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻗﻔﻞ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺃﻭ‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻣﻦ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬
‫ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺩ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺭﺟﻮﻉ ‪ -‬ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ ‫ﺃﻟﺒﻮﻡ ‪ -‬ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻟﺒﻮﻣﻚ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ‪ -‬ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻛـﺮﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﺎﺋﻂ‪ ،‬ﻛﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺃﻭ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ‪ -‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺟﺪﻳﺪﺓ ‪ -‬ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ‪ -‬ﻋ ﹼﻴﻦ ﺩﺭﺟﺔ ﺳﻄﻮﻉ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﻮﺭ‪ .‬ﺍﻟﻤﺲ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬
‫ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬

‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻭﺍﺧﺘﺮ‬
‫ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺛﻢ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﺼﻴﺔ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺗﺘﻌ ﹼﻠﻖ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﺼﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺗﺘﻌ ﹼﻠﻖ ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ ﻭﺳﺎﺋﻂ‬
‫ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ‪-‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻴﻴﻒ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭﻓﻖ ﺗﻔﻀﻴﻼﺗﻚ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ‪ -‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺧﺪﻣﺔ ﺑﺮﻳﺪ ﺻﻮﺗﻲ‬
‫ﺑﻤﺸﻐﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺓ‪ .‬ﺍﺗﺼﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ـ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺃﻭ ﺣﻈﺮ‬
‫ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﻗﻮﺍﺋﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺮﺳﻠﻴﻦ ﺍﻟﻤﻮﺛﻮﻕ ﺑﻬﻢ ﻭﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﺛﻮﻕ‬
‫ﺑﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ـ ﺍﺧﺘﺮ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬
‫ﻭﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﺼﻴﺔ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﺼﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪33‬‬

‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﺍﻟﻔﺎﺻﻞ ﺍﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﻼﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺪﻯ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ‪ -‬ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﻭﻗﺖ‬
‫ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻗﻴﺎﻡ ‪ GW300‬ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﻢ‪ .‬ﺳﻴﻘﻮﻡ‬
‫ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﹼ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬
‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻫﺎ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﻋﺪﺩ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺩ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ‪ -‬ﻳﺘﻴﺢ‬
‫ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻫﺎ ﻓﻲ ﺁﻥ ﻭﺍﺣﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﺜﻞ ﻣﺮﻛﺰ‬
‫ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﻭﺿﻊ ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫ﻭﺍﻟﺮﺩ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‬ ‫ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺭ ﹼﺩﻙ ﺃﻭ ﻋﺪﻡ ﺗﻀﻤﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻣﺮﻓﻘﺎﺕ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﺗﻀﻤﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﺃﻭ ﻋﺪﻡ ﺗﻀﻤﻴﻨﻪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺠﻮﺍﻝ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ‬ ‫ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﺭﺳﺎﺋﻠﻚ‬ ‫ﺛﻢ‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﹼ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﹰ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﻮﺍﺟﺪﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﺃﻭ ﻋﺪﻡ‬ ‫ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺇﻋﻼﻡ ﺑﻮﺭﻭﺩ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺟﺪﻳﺪ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺮﻳﺪ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪.‬‬
‫ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﺠﺐ ﺃﻭ ﻻ ﻳﺠﺐ ﺗﻨﺒﻴﻬﻚ‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺑﺎﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﺻﻮﻝ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺑﺈﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﺋﻞ ”ﺗﺄﻛﻴﺪ‬
‫ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓ“‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ‪ -‬ﻗﻢ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ‬
‫ﹼ‬
‫ﻭﺷﻐﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﻃﻠﺐ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺗﺄﻛﻴﺪ‬
‫ﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺔ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓ‪.‬‬
‫ﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪.‬‬

‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻨﺼﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺭﺳﺎﻟﺔ ﻧﺼﻴﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺭﺳﺎﻟﺔ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻋﻠﻰ‪:‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻋﻠﻰ‪:‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ـ ﺃﺩﺧﻞ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﺮﻛﺰ‬
‫ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ـ ﺍﺧﺘﺮ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺭﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﹰ ﺃﻭ ﻳﺪﻭﻳﺎ ﹰ ﻭﻫﺬﺍ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ـ ﺍﺧﺘﺮ ﺗﻠﻘﻲ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺑﺎﺳﺘﻼﻡ‬
‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍ ﹰ ﻓﻲ‬ ‫ﺭﺳﺎﻟﺘﻚ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﺃﻭ ﻣﺘﺠﻮﻻ ﹰ‪.‬‬
‫ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﻓﺘﺮﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺭﺳﺎﺋﻠﻚ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﻃﻠﺐ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪.‬‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ـ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻨﺺ ﺇﻟﻰ ﺻﻮﺕ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﺮﺩ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﻃﻠﺐ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﺮﺩ ﺃﻭ‬ ‫ﻓﺎﻛﺲ‪ ،‬ﺃﻭ ‪ 400.X‬ﺃﻭ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺮﻣﻴﺰ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ ـ ﺍﺧﺘﺮ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺮﻣﻴﺰ‬
‫ﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺔ ـ ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺃﻭﻟﻮﻳﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ‪ .‬ﻭﻳﺆﺛﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ‬
‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺳﺎﻟﺘﻚ ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﻓﺘﺮﺓ ﺣﻔﻆ ﺭﺳﺎﻟﺘﻚ‬ ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ ﻛـ ـ ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪.‬‬ ‫ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺘﻚ ﻛـ ‪SMS‬‬
‫ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺸﺮﻳﺤﺔ ـ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺪﺓ ﻇﻬﻮﺭ‬ ‫ﺃﻭ ‪ MMS‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻟﻪ ﻃﻮﻝ ﺻﻔﺤﺘﻴﻦ ﻓﻲ ﺣﻘﻞ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻧﺸﺎﺀ ‪ -‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪.MMS‬‬
‫‪31‬‬

‫ﺇﺫﺍ ﺷﺎﻫﺪﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ﺣﻔﻆ ﺭﻗﻢ ‪ -‬ﺣﻔﻆ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ‪ SIM‬ﻓﻬﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻧﻪ ﻋﻠﻴﻚ ﺣﺬﻑ‬ ‫ﺣﺬﻑ ‪ -‬ﺣﺬﻑ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻣﻦ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺮﺽ ﻣﺘﺮﺍﺑﻂ‪/‬ﻋﺮﺽ ﻋﺎﻡ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ‬
‫ﻟﻠﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺷﺎﻫﺪﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﻓﻘﺎ ﹰ ﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺮﺳﺎﺋﻞ ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺣﺬﻑ ﺇﻣﺎ‬
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ‪ -‬ﺃﻛﺘﺐ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺃﻭ ﺑﺮﻳﺪ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻐﺾ‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺭﺳﻠﺖ ﺇﻟﻴﻚ‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺭﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻟﺮﺩ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺳﺮﻳﻌﺎ ﹰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺭﺩ ﺳﺮﻳﻊ‪ .‬ﻋﻨﺪ‬
‫ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺣﺪﺩ ﺭﺩ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‪/‬ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺗﺤﺪﻳﺪ ‪ -‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﺳﺮﻳﻊ‪ .‬ﻭﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻣﻔﻴﺪﺍ ﹰ ﺇﺫﺍ ﺭﻏﺒﺖ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻞ‪.‬‬
‫ﺭﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ‪.‬‬ ‫ﻧﺴﺦ ﻭﻧﻘﻞ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﻧﺴﺦ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻭﻧﻘﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺃﻭ‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻋﻨﺪ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﺍﻟﺘﺼﻔﻴﺔ ‪ -‬ﻳﻌﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻭﻓﻘﺎ ﹰ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺜﻞ ﺭﻗﻢ‪ ،‬ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺮﻳﺪ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺃﻭ‬ ‫ﻷﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻭﻳﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﶈﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﹰ ﻟﻠﻨﻮﻉ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﻭﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻭﺗﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‪.‬‬

‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ‪ -‬ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺣﺎﻓﻈﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﺑﺮﻳﺪﻙ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻣﺆﻗﺘﹰﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺟﺎﺭﻳﺎ ﹰ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺛﻢ‬
‫ﺍﺧﺘﺮ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻤﺮﺳﻠﺔ ‪ -‬ﺗﻮﺿﻊ ﻧﺴﺦ ﻟﻜﻞ‬
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﺳﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻓﻈﺔ‬ ‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺮﺳﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﻓﻴﺘﺼﻞ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺑﺤﺴﺎﺏ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﺎﺗﻲ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﻘﻞ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭﻳﺴﺘﺮﺩ ﺭﺳﺎﺋﻠﻚ‬
‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺮﺳﻠﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻓﻈﺎﺗﻲ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎ ﹰ ﻧﻘﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ ﺣﺎﻓﻈﺎﺗﻲ ﺇﻟﻰ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﺍﻷﺻﻠﻲ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪ .‬ﻳﺠﺐ‬
‫ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ‪ -‬ﻻﺋﺤﺔ ﺑﺮﺳﺎﺋﻞ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎﹰ‪،‬‬ ‫ﺃﻥ ﺗﻔﺴﺮ ﺑﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻔﻴﺪﺓ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺭﺩ ﺳﺮﻳﻊ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ GW300‬ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮﻳﺔ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻭﺗﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ‪ -‬ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﻭﺣﺬﻑ ﺭﻣﻮﺯ ﺗﻌﺒﻴﺮﻳﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻔﻀﻠﻪ ﻋﻨﺪ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ‪ -‬ﺗﻮﺿﻊ ﻛﻞ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺴﺘﻠﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﻦ ﻫﻨﺎ‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻭﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻏﻴﺮ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ‪ -‬ﺗﻮﺿﻊ ﻛﻞ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ‪:‬‬ ‫ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻠﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ‬
‫ﺍﻟﺮﺩ ‪ -‬ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ‪ -‬ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻮﺩﺍﺕ ‪ -‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ ﻟﻼﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ‪،‬‬
‫ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺤﻔﻆ ﻫﻨﺎ ﻣﺎ ﻛﺘﺒﺘﻪ ﺣﺘﻰ‬
‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ‪ -‬ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﺍﻵﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺭﺳﻞ ﺇﻟﻴﻚ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫‪29‬‬

‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺣﺮﻑ ﺍﻷﺑﺠﺪﻳﺔ ﻭﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬
‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﻓﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﻣﺜﻼﹰ‪ ،‬ﻭﻛﺘﺎﺑﺔ ‪ .GW300‬ﻓﻌﻤﻠﻴﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺑﺮﻳﺪ‬
‫ﺭﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻧﺸﺎﺀ ﺃﺣﺪﺍﺙ ﻣﺠﺪﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺃﻭ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻭﺳﻬﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻠﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺃﺳﺎﻟﻴﺐ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ :‬ﻭﺿﻊ ‪ Abc‬ﻭﻭﺿﻊ ‪.123‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﺘﻴﺢ ﺑﻌﺾ ﺍﳊﻘﻮﻝ ﻭﺿﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻧﺺ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ )ﻣﺜﻞ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺣﻘﻮﻝ‬
‫ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ(‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺣﺪﺩ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻭﺍﺗﺒﻊ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ‬

‫ﺣﺴﺎﺑﻚ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫ﻹﺭﺳﺎﻝ‪/‬ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺭﻏﺒﺖ ﻓﻲ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ‪ ،‬ﻣﺜﻼﹰ ﻋﻨﺪ ﻛﺘﺎﺑﺔ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ )ﺍﻧﻈﺮ‬ ‫ﺭﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺃﻋﻼﻩ(‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ‪ .Abc‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺪﺧﻞ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺭﻗ ﹰﻤﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻣﺜﻼﹰ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻨﺘﻘﻞ‬
‫ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻓﺘﺮﺍﺿ ﹰﻴﺎ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻓﻴﻔﺘﺢ ﺑﺮﻳﺪ‬
‫ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﻛﺘﺐ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ ﹰ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻞ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ‬
‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻓﻖ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺃﺩﺧﻞ ﺭﺳﺎﻟﺘﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬

‫ﻭﺣﺪﺩ ﺇﺩﺭﺍﺝ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﹼ‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺃﻭ ﺻﻮﺕ ﺃﻭ ﺭﻣﻮﺯ‬
‫ﺃﻭ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﺃﻭ ﺭﻣﻮﺯ ﺗﻌﺒﻴﺮﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﺳﻢ ﻭﺭﻗﻢ‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ GW300‬ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ‬‫ﹼ‬
‫ﺃﻭ ﺷﺮﻳﺤﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺃﻭ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ(‬ ‫ﺑﺮﺳﺎﺋﻞ ‪) SMS‬ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮﺓ(‪،‬‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻋﻤﻞ‪/‬ﺟﺪﻭﻝ‪/‬ﻣﺬﻛﺮﺓ‪/‬ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ‪/‬‬ ‫ﻭﺭﺳﺎﺋﻞ ‪) MMS‬ﺧﺪﻣﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ(‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ(‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﺧﺘﺮ ﺇﺭﺳﺎﻝ‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪.‬‬
‫ﺍﺧﺘﺮ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺃﻭ‬ ‫‪6‬‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﺣﺪﺩ ﺇﺭﺳﺎﻝ‪.‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﲢﺬﻳﺮ‪ :‬ﲤﺖ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺻﻮﺕ‪ ،‬ﻓﻴﺪﻳﻮ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺷﺮﻳﺤﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪ ،‬ﻣﻮﺿﻮﻉ‪ ،‬ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻋﻤﻞ‪ ،‬ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫‪ 2‬ﻳﻔﺘﺢ ﻣﺤﺮﺭ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪ .‬ﻳﺠﻤﻊ‬
‫ﻣﻌﺪﻝ‬
‫ﺃﻭ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻲ ﺇﻟﻰ ﹼ‬ ‫ﻣﺤﺮﺭ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ‪ SMS‬ﻭ‪ MMS‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﲢﻮﻳﻠﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﹰ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺑﺪﻳﻬﻲ ﻭﺍﺣﺪ ﻳﺴﻬﻞ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ MMS‬ﻭﺳﻴﻔﺮﺽ ﺭﺳﻢ ﻋﻠﻴﻚ ﻭﻓﻘﺎ ﹰ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻟﻤﺤﺮﺭ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻫﻮ‬
‫ﻭﺿﻊ ‪.SMS‬‬
‫‪ 3‬ﺃﺩﺧﻞ ﺭﺳﺎﻟﺘﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ‪.‬‬
‫‪27‬‬

‫ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬
‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ‪-‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﻔﻆ ﻛﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ‬
‫ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ‪.vcard‬‬
‫ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ‬
‫ﻛﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ‪.vcard‬‬
‫ﻣﺴﺢ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ‪ -‬ﻗﻢ ﺑﺤﺬﻑ ﻛﻞ‬
‫ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ‬
‫ﻣﻦ ﻛﻤﻴﺔ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪.SIM‬‬

‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪ .‬ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺔ )‪ (SDN‬ﺍﻟﺘﻲ ﹼ‬
‫ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻣﻮ ﹼﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﺪﻳﻚ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﻣﻦ‬
‫ﻭﺗﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‬
‫ﹼ‬ ‫ﹺﻗﺒﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪.(SIM‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺎ‬ ‫ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ﻭﺍﺳﺘﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻭﺃﺭﻗﺎﻡ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭ‪ ،SIM‬ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺃﻭ ‪ .SIM‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺨﺘﺎﺭ ﺇﻇﻬﺎﺭ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﺳﻢ ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻷﻭﻝ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﻢ‬ ‫ﻟﻄﻠﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻷﺧﻴﺮ ﺃﻭﻻﹰ‪ ،‬ﻭﺇﻇﻬﺎﺭ ﺻﻮﺭﺓ ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻧﺴﺦ ‪ -‬ﻧﺴﺦ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪SIM‬‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺭﻗﻤﻚ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺇﻟﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺣﺪﺩ ﺭﻗﻢ ﺧﺎﺹ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﻟﻌﺮﺽ‬
‫‪ .SIM‬ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺨﺘﺎﺭ ﺑﻴﻦ ﻧﺴﺦ‬ ‫ﺭﻗﻤﻚ‪.‬‬
‫ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ ﺑﻌﺪ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺃﻭ ﻧﺴﺦ‬
‫ﺍﻟﻜﻞ ﻣﻌﺎ ﹰ‪.‬‬
‫ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻋﻤﻞ‬
‫ﻧﻘﻞ ‪ -‬ﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻨﺴﺦ‪ ،‬ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻋﻤﻞ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬
‫ﺃﻥ ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺳﺘﹸﺤﻔﻆ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ‪،‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﺇﻟﻴﻪ‪ .‬ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻭﺇﺿﺎﻓﺔ‪ .‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﺳﻤﻚ‪ ،‬ﻭﺭﻗﻤﻚ‪ ،‬ﻭﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﻧﻘﻠﺖ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪SIM‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺇﻟﺦ‪.‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺣﺬﻓﻬﺎ ﻣﻦ ﺫﺍﻛﺮﺓ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪.SIM‬‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻛﻞ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﻋﺒﺮ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ‪ -‬ﺃﺭﺳﻞ‬
‫ﻛﻞ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺁﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫‪25‬‬

‫ﺣﺬﻑ ‪ -‬ﺣﺬﻑ ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪ .‬ﺣﺪﺩ ﻧﻌﻢ‬ ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ -‬ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪﺍ ﹰ‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺠﻬﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺷﺨﺺ‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ ‪-‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺭﻣﺰ ﺟﻬﺔ‬ ‫ﺁﺧﺮ ﻛﺒﻄﺎﻗﺔ ﻋﻤﻞ‪ .‬ﺍﺧﺘﺮ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ‪ ،‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻛﺮﺳﺎﻟﺔ ﻧﺼﻴﺔ ﺃﻭ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﻭﺇﺿﺎﻓﺔ ﻛﻠﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﻣﻮﺱ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺃﻭ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺃﻭ‬
‫ﻋﺒﺮ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪.‬‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺗﻄﻠﺒﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ‪ -‬ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺳﺮﻳﻊ‪.‬‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻟﺠﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺗﺨﺘﺎﺭﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺟﺪﻳﺪﺓ ـ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺮﻳﺮ ‪ -‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺑﺠﻬﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪.‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ‪ -‬ﻗﻢ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﺣﺪﺩ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﺳﻤﺎ ﹰ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‪/‬ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺗﺤﺪﻳﺪ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﻢ‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺃﻭ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﻬﺔ‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺤﺬﻑ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻦ‬ ‫ﺑﺤﺚ ﺑﺤﺴﺐ ‪ -‬ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺟﻬﺔ‬
‫ﺗﻔﻘﺪ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﰎ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻚ ﺍ‪‬ﻤﻮﻋﺔ‪ .‬ﺑﻞ ﺳﺘﺒﻘﻰ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﹰﺓ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬ ‫ﺣﻔﻆ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ - SIM/‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺎ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪SIM‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﺒﺮ‬ ‫)ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﺣﻴﺚ‬
‫ﲢﺪﻳﺪﻫﺎ ﻭﲢﺪﻳﺪ ﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ‪ .‬ﺍﺧﺘﺮ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻀﻮ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍ‪‬ﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﳌﺘﻮﻓﺮﺓ ﻟﺪﻳﻚ‪،‬‬
‫ﻗﻤﺖ ﺑﺤﻔﻆ ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﻭﺣﺪﺩ ﲢﺮﻳﺮ ﺍ‪‬ﻤﻮﻋﺔ ﺃﻭ ﺣﺬﻑ ﺍ‪‬ﻤﻮﻋﺔ‪.‬‬

‫ﺃﻭ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺃﺳﺮﻉ ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺸﻲﺀ…‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺛﻢ‬
‫‪ 1‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﺘﺨﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺑﺤﺚ‪.‬‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ ،‬ﺃﺩﺧﻞ‬
‫‪ 2‬ﺍﺧﺘﺮ ﺣﻔﻆ ﺭﻗﻢ‪ ،‬ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺇﻣﺎ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﺳﻢ ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺗﻢ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﻟﻠﺘﻤﺮﻳﺮ ﻋﺒﺮ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﻭﺃﺭﻗﺎﻣﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﻨﻘﹼ ﻞ‪.‬‬
‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬ ‫ﺃﻭ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻷﺳﺮﻉ ﺑﻌﺾ‬
‫ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺍﻟﺸﻲﺀ…‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ‪ .‬ﺇﻟﻴﻚ‬ ‫‪ 1‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﻪ‬
‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺍﺧﺘﺮ ﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺛﻢ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺍﺧﺘﺮ ﺑﺤﺚ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬
‫ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ‪:‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺛﻢ‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ‪ -‬ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺔ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻯ ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ ،‬ﻓﺤﺪﺩ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ‬ ‫‪ 2‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺑﺮﻳﺪ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺃﻭ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪SIM.‬‬
‫ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺤﻘﻮﻝ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻭﺣﺪﺩ ﺗﻢ‪.‬‬
‫‪23‬‬

‫ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﻗﻤﻲ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻠﻔﺔ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ـ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺃﻥ ﻳﻈﻬﺮ ﺭﻗﻤﻚ ﻋﻨﺪ ﺍﺗﺼﺎﻟﻚ ﺑﺄﺣﺪﻫﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺗﻚ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬
‫)ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪(.‬‬ ‫ﺃﻭ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪ .‬ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﻣﻌﺎﻭﺩﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪ -‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﹼ‬
‫ﻣﺸﻐﻠﻲ‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻭﺑﻌﺾ‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺿﺒﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﻌﺎﻭﺩﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﻟﻴﺲ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻬﻢ ﺩﻋﻢ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻨﺪ ﻓﺸﻞ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺩ ‪ -‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺍﻟﺮ ﹼﺩ‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺨﺘﺎﺭ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻛﻞ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺗﻚ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﻈﺮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ـ ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬
‫ﺃﻱ ﻣﻔﺘﺎﺡ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺣﻈﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺒﻪ ﺍﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ‪ -‬ﻳﺤﺪﺩ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﺗﻮﺩ ﺇﻃﻼﻕ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻣﺤﺪﺩ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻷﺭﻗﺎﻡ‬
‫ﻧﻐﻤﺔ ﻛﻞ ﻓﺘﺮﺓ ﺩﻗﻴﻘﺔ ‪ 1‬ﻣﺘﻰ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻗﻴﺪ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪ -‬ﻟﻜﻲ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺩ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ‪ -‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺮﺩ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺒﻴﻬﻚ ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻗﻴﺪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺭﺃﺱ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‪.‬‬
‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪ .‬ﺣﺪﺩ ﻻ ﻳﺪﻭﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﺣﻔﻆ ﺭﻗﻢ ﺟﺪﻳﺪ ‪ -‬ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ‬ ‫)ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻋﻨﺪ ﺇﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ(‬
‫ﺭﻓﺾ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ‪ -‬ﺣﺪﺩ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺭﻓﺾ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪،‬‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﻣﻌ ﹼﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﻦ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺠﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ( ﺃﻭ‬
‫ﹼ‬ ‫)ﺗﻠﻚ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﻣﻌ ﹼﺮﻑ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ‪.‬‬

‫‪ 4‬ﺃﺩﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﺣﻈﺮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﺍﺧﺘﺮ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻭﺣﺪﺩ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ‬
‫ﹼ‬
‫ﻣﺸﻐﻞ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺇﻟﻰ ﺑﺮﻳﺪﻙ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻭ ﺭﻗﻢ ﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺣﺪﺩ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫‪ 5‬ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺃﻭ ﺣﺪﺩ ﺑﺤﺚ‬
‫ﺳﺠﻼﺕ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﲡﻤﻴﻊ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺑﺤﺜﺎ ﹰ ﻋﻦ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.‬‬
‫ﺳﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺰ ‪ PIN2‬ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﻓﺮﺽ ﺭﺳﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﲢﻮﻳﻞ‬
‫ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻭﺣﺪﻫﺎ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﲟﻮﻓﺮ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﺍﳌﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﹼ‬ ‫ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺍﶈﺪﺩ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﲢﻮﻳﻞ‬
‫ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‪ ،‬ﺍﺧﺘﺮ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﲢﻮﻳﻞ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﺗﺼﺎﻝ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﻈﺮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﺗﺼﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ‪ -‬ﻋﺮﺽ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺗﺘﻌﻠﻖ‬ ‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺣﻈﺮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺑﻤﺪﺓ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺗﻚ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻠﻘﻴﺘﻬﺎ‬ ‫‪ 3‬ﺍﺧﺘﺮ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﻛﻠﻬﺎ‪:‬‬
‫ﻭﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﻃﻠﺒﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻛﻞ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ‬
‫ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ – ﻋﺮﺽ ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺳﺘﻠﻤﺘﻬﺎ ﻭﺃﺭﺳﻠﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﻴﻠﻮﺑﺎﻳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
‫ﻛﻞ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺴﻔﺮ‬
‫‪21‬‬

‫ﻋﺮﺽ ﺳﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﺗﺼﺎﻝ‪ .‬ﺍﺧﺘﺮ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺭﻗﻢ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺳﺮﻳﻊ ﻟﺠﻬﺔ‬
‫ﺳﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺗﺘﺼﻞ ﺑﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‪.‬‬
‫ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ـ ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻛﻞ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻃﻠﺒﺘﻬﺎ‪،‬‬
‫ﹼ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ .‬ﺣﺪﺩ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪﺩ‬
‫ﻭﺍﺳﺘﻠﻤﺘﻬﺎ ﻭﻟﻢ ﺗﺮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻟﻢ ﻳﺮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ ـ ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺄﻱ‬ ‫‪ 2‬ﺗﻢ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﹰ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺑﺮﻳﺪﻙ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻟﻢ ﺗﺮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ‪ 1‬ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺻﺎﺩﺭﺓ ـ ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻜﻞ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺫﻟﻚ‪ .‬ﺣﺪﺩ ﺃﻱ ﺭﻗﻢ ﺁﺧﺮ ﺳﻮﺍﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻃﻠﺒﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺃﻭ ﺑﻀﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺮﻗﻢ‬
‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻣﺴﺘﻠﻤﺔ ـ ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻜﻞ‬ ‫ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺗﺼﻠﺖ ﺑﻚ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺗﻔﺘﺢ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‪ .‬ﺣﺪﺩ ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻓﻲ ﺃﻱ ﺳﺠﻞ ﻣﻜﺎﳌﺎﺕ ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺛﻢ ﺣﺬﻑ ﻟـ ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﶈﺪﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﻣﻮﺍﻓﻖ‪.‬‬
‫ﻟﻄﻠﺐ ﺭﻗﻢ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺳﺮﻳﻊ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﻌ ﹼﻴﻦ ﺣﺘﻰ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﺳﻢ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ ‫ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﺳﻮﻑ ﺗﺒﺪﺃ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﹰ ﻭﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﻐﻂ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﺗﺼﺎﻝ‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ‬
‫ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺨﻂ‬
‫ﻣﺸﻐﻮﻻﹰ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺮﺩ ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻚ ﻣﻤﻜﻨﺎ ﹰ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻭﺭﻓﻀﻬﺎ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺮﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺒﻮﻝ ﺃﻭ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﻟﻠﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬ ‫‪2‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺭﻧﻴﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻬﻢ‬ ‫ﻟﺤﺬﻑ ﺭﻗﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﺻﺎﻣﺖ ﻟﻜﺘﻢ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ‪ .‬ﻳﹸﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻷﻣﺮ ﻣﻔﻴﺪﺍ ﹰ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﻧﺴﻴﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻟﺒﺪﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺇﻟﻰ ﺻﺎﻣﺖ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺣﻀﻮﺭ‬
‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻹﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪4‬‬
‫ﻟﺮﻓﺾ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻭﺍﺭﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻹﺩﺧﺎﻝ ‪ +‬ﻋﻨﺪ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﳌﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ‪.0‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻓﻲ ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ‬
‫ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ ،‬ﻳﻌﺮﺽ ﺭﻣﺰ ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻊ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﺍﳉﻤﻊ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺣﻤﺮ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬
‫ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻳﻌﺮﺽ ﺭﻣﺰ‬
‫ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﳉﻤﻊ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺄﻱ ﺷﺨﺺ ﻗﻤﺖ‬
‫ﺍﻷﺣﻤﺮ‪.‬‬ ‫ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﺭﻗﻤﻪ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ .‬ﺣﺪﺩ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺑﺤﺚ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺎ ﻭﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‪.‬‬
‫ﻟﺒﺪﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪19‬‬

‫ﺧﺮﻳﻄﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺴﻖ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺃﻟﻌﺎﺏ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫‪ .1‬ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫‪ .1‬ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‬ ‫‪ .1‬ﺳﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ ‫‪ .1‬ﺃﻟﻌﺎﺏ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫‪ .2‬ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬ ‫‪ .2‬ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ‬ ‫‪ .2‬ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫‪ .2‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫‪ .3‬ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ‬ ‫‪ .3‬ﻣﺬﻛﺮﺓ‬ ‫‪ .3‬ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫‪ .4‬ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫‪ .4‬ﻣﺬﻛﺮﺓ ﺳﺮﻳﺔ‬ ‫‪ .4‬ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬
‫‪ .5‬ﺳﺠﻞ‬ ‫‪ .5‬ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬ ‫‪ .5‬ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬
‫‪ .6‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫‪ .6‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫‪ .6‬ﺣﻈﺮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬
‫‪ .7‬ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ‬
‫‪ .8‬ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬
‫‪ .9‬ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻋﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬

‫‪ .1‬ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬ ‫‪ .1‬ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫‪ .1‬ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫‪ .1‬ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬
‫‪ .2‬ﻭﺿﻊ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪USB‬‬ ‫‪ .2‬ﺃﺻﻮﺍﺗﻲ‬ ‫‪ .2‬ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ‬ ‫‪ .2‬ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬
‫‪ .3‬ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫‪ .3‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺮﻗﻢ‬ ‫‪ .3‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫‪ .4‬ﺃﻟﻌﺎﺏ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫‪ .4‬ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫‪ .4‬ﺭﺍﺩﻳﻮ ‪FM‬‬
‫‪ .5‬ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻓﻼﺵ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫‪ .5‬ﻣﺴﺠﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫‪ .6‬ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫‪ .5‬ﺍﻟﻤﺴﻮﺩﺍﺕ‬
‫‪ .7‬ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫‪ .6‬ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ‬
‫‪ .7‬ﺍﻟﻤﺮﺳﻠﺔ‬
‫‪ .8‬ﺣﺎﻓﻈﺎﺗﻲ‬
‫‪ .9‬ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ‬
‫‪ .0‬ﺭﻣﻮﺯ ﺗﻌﺒﻴﺮﻳﺔ‬
‫*‪ .‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ‬ ‫ﺑﺤﺚ ‪!Yahoo‬‬

‫‪ .1‬ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ‬ ‫‪ .1‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ ‫‪ .1‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫‪ .1‬ﺑﺤﺚ ‪!Yahoo‬‬
‫‪ .2‬ﻫﺎﺗﻒ‬ ‫‪ .2‬ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ‬ ‫‪ .2‬ﺑﺤﺚ‬
‫‪ .3‬ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪ .3‬ﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺔ‬ ‫‪ .3‬ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫‪ .4‬ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫‪ .4‬ﺳﺎﻋﺔ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫‪ .4‬ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ‬
‫‪ .5‬ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫‪ .5‬ﻣﺤﻮﻝ‬ ‫‪ .5‬ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫‪ .6‬ﻭﺿﻊ ﺇﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫‪ .6‬ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫‪ .6‬ﺭﻗﻤﻲ‬
‫‪ .7‬ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬ ‫‪ .7‬ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪ .8‬ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺮﺯﻣﺔ‬ ‫‪ .8‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫‪ .9‬ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬
‫‪ .0‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬
‫*‪ .‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﻌﺪﺩ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ‬
‫ﻟﻔﺘﺢ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﻌﺪﺩ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﻌﺪﺩ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻋﺮﺽ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻳﺠﺮﻱ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻓﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ‬
‫ﲢﺬﻳﺮ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺗﻌﺪﺩ ﺍﳌﻬﺎﻡ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬

‫ﻳﻘﻮﻡ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﳌﺘﻌﺪﺩﺓ )ﺷﺄﻥ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪،FM ،‬‬
‫ﹼ‬
‫ﻣﺸﻐﻞ‬ ‫ﻣﺴﺠﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ ،‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪،‬‬ ‫ﹼ‬
‫ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ(‪.‬‬
‫‪17‬‬

‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻟﺔ‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺭﻣﻮﺯﺍ ﹰ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻣﻮﺭ ﻣﺜﻞ ﻗﻮﺓ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‪،‬‬
‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬
‫ﻭﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻭﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪،‬‬
‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺇﻋﻼﻣﻚ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻧﺸﻄﺎ ﹰ‪.‬‬
‫ﺑﺮﻳﺪ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﻣﻌﻨﻰ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻋﺎﺩﻱ ﻗﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻳﺮﺟﺢ ﺃﻥ ﺗﺮﺍﻫﺎ ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺻﺎﻣﺖ ﻗﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻗﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻗﻴﺪ‬ ‫ﻗﻮﺓ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ )ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﺪﺩ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻷﺷﺮﻃﺔ(‬
‫ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ‬ ‫‪ GPRS‬ﻣﺘﻮﻓﺮ‬
‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫‪ EDGE‬ﻣﺘﻮﻓﺮ‬
‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ‪FM‬‬ ‫ﹼ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ ﻣﻨﺸﻂ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ‪MP3‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻣﺤ ﹼﻮﻟﺔ‬
‫ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺘﺠﻮﺍﻝ‬
‫ﹼ‬
‫ﻣﻨﺸﻂ‬ ‫®‬
‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬
‫ﺧﺪﻣﺔ ‪ WAP‬ﻣﺘﺼﻠﺔ‬
‫ﺗﻌﺪﺩ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﻣﺘﻮﻓﺮ‬
‫ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻨﺒﻪ‬

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬
‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ‬
‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻣﻬﻴﺄ ﹰﺓ ﺃﺻﻼﹰ‪ .‬ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‬
‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻣﻬﻴﺄﺓﹰ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺒﺪﺃ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻫﻲ ﻣﻠﺤﻖ ﺧﻴﺎﺭﻱ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺣ ﹼﺮﻙ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ‪،‬‬
‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻧﺤﻮ‬
‫ﹼ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔ‬
‫‪ 3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺩﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﺇﻟﻰ ‪ 0000‬ﻛﻀﺒﻂ‬
‫ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‪ .‬ﺳﺘﺘﻢ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬
‫ﻭﺗﺼﺒﺢ ﺟﺎﻫﺰﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ‬
‫ﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻒ ‪ GW300‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ‪ .‬ﺍﺧﺘﺮ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ‪.‬‬
‫ﲢﺬﻳﺮ‪ :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ‬

‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻣﺴﺢ ﻛﻞ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺫﻟﻚ‬
‫ﻣﺤﺘﻮﺍﻫﺎ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻓﻘﺪﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪،‬‬
‫ﺑﺪﻓﻌﻬﺎ ﺑﻠﻄﻒ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺗﺤﺮﻳﺮﻫﺎ‬
‫ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻧﺴﺨﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻋﻨﻬﺎ ﺃﻭﻻ ﹰ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﺮﻋﺔ‪.‬‬
‫‪15‬‬

‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪ 5‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﻪ‬
‫‪ 4‬ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪ 6‬ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻗﻢ ﺃﻭﻻ ﹰ ﺑﺈﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﺳﺤﺐ ﻟﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﺤﺠﺮﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪.GW300‬‬ ‫ﻣﻮﺻﻼﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻊ‬‫ﹼ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﺤﺎﺫﺍﺓ‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻤﻘﺒﺲ‬ ‫ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺭﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻰ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪GW300‬‬ ‫ﺍﻷﺳﻔﻞ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺗﺸﻴﺮ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ”ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ“‪.‬‬

‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪ 3‬ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪SIM‬‬ ‫‪ 1‬ﻧﺰﻉ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺩﺍﺧﻞ ﺣﺎﻣﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬‫ﹺ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻻﺝ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻏﻄﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ‬
‫ﹼ‬ ‫‪ .SIM‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﻧﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﺳﻔﻞ‪ .‬ﻹﺧﺮﺍﺝ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪ ،SIM‬ﺍﺳﺤﺒﻬﺎ ﺑﻠﻄﻒ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﻌﻜﺴﻲ‪.‬‬
‫ﲢﺬﻳﺮ‪ :‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪SIM‬‬

‫ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺇﳊﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ ‪.SIM‬‬
‫‪ 2‬ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻰ ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔ ﻭﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﺄﻥ ﻣﻦ ﺣﺠﺮﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺈﺧﺮﺍﺟﻬﺎ ﹴ‬
‫ﲢﺬﻳﺮ‪ :‬ﻻ ﺗﺨﺮﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ‬

‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺇﳊﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫‪13‬‬

‫ﺍﻟﺘﻌ ﹼﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬

‫• ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‪ :‬ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‪/‬ﻣﻮﺻﻞ ﻛﻴﺒﻞ ‪USB‬‬ ‫ﺑﻤﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ‪.‬‬
‫• ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪ :‬ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‪ :‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻮﺕ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﻭﻣﻦ‬ ‫• ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ‪:MP3‬‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﻛﻴﺒﻞ ‪ USB‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﻣﺄﺧﺬ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ‬
‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫‪microSD‬‬
‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬
‫ﻋﺪﺳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬
‫ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺣﺎﻣﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪SIM‬‬

‫ﺍﻟﺘﻌ ﹼﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‬
‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬
‫)ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻳﺴﺮ‪ /‬ﻣﻔﺘﺎﺡ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻳﻤﻦ(‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬ ‫• ﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﻓﻘﺎ ﹰ ﻟﻤﺎ‬
‫• ﻃﻠﺐ ﺭﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ ﻭﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫﻮ ﻣﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬
‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬
‫• ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‪ :‬ﺇﻇﻬﺎﺭ‬
‫ﺳﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ‪ /‬ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﻮﺍﻓﻖ‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻭﺍﻷﺣﺮﻑ‬ ‫• ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺗﺄﻛﻴﺪ‬
‫• ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‪:‬‬ ‫ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‬
‫– ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﻧﻬﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬ ‫• ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫– ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﺮﻛﺰ‬ ‫)ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ(‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‬ ‫• ﺇﻧﻬﺎﺀ ﺃﻭ ﺭﻓﺾ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬
‫–‬ ‫ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬
‫‪ -‬ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫• ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺼﺎﻣﺖ‬ ‫ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻗﺼﻴﺮﺓ‪ :‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫• ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪ :‬ﺇﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻭﺍﻷﺣﺮﻑ‬ ‫ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻗﺼﻴﺮﺓ‪ :‬ﺑﺤﺚ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‪.‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﻌﺪﺩ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ‬
‫ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻗﺼﻴﺮﺓ‪ :‬ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ‪.‬‬
‫ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺴﺢ ‪ /‬ﺍﻟﻘﻔﻞ‬ ‫ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻗﺼﻴﺮﺓ‪ :‬ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻳﻤﺴﺢ ﺣﺮﻑ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻊ ﻛﻞ ﺿﻐﻄﺔ‪.‬‬
‫• ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ :‬ﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻟﻸﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻷﺳﻔﻞ ﻟﻤﺴﺢ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻹﺩﺧﺎﻻﺕ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻸﺳﻔﻞ‪.‬‬
‫• ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻟﻺﻗﻔﺎﻝ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‪.‬‬
‫‪11‬‬

‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭ ﻓﻌﺎﻝ‬
‫• ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺮﺍﺟﻊ ﻓﻲ‬
‫ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫• ﻟﺴﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻓﺮﺍﻍ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻨﻬﺎ‪ .‬ﻭﺑﺨﻼﻑ‬
‫• ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻄﺮ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ‬ ‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎﻙ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻟﻠﺬﺍﻛﺮﺓ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺃﺩﺍﺀ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﺨ ﹼﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﹰ‬ ‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺷﻮﺍﺣﻦ ‪ LG‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﹼﻌﺔ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ‬ ‫ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻹﻃﺎﻟﺔ ﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﻓﺸﻮﺍﺣﻦ ‪LG‬‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨﺎ ﹰ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﺨ ﹼﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﻤﻬﻤﻼﺕ ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎ ﻟﺤﺪﻭﺙ ﺗﻤﺎﺱ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻢ ﺑﺄﺧﺬﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺮﺏ ﻓﺮﻉ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﺃﻭ ﻭﻛﻴﻞ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ‪LG Electronics‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬
‫ﹼ‬ ‫• ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻓﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﹰ ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ‬ ‫• ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﺒﺢ ﺃﺩﺍﺅﻫﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮﻝ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﻌﺎﺩ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻃﺎﻗﺔ ﻏﻴﺮ ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺍﺕ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺼﺒﺢ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ‪.‬‬
‫• ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻭﺿﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫• ﺃﻋﺪ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﺗﻮﻗﻔﺖ‬
‫ﻭﺍﻟﻨﻘﻮﺵ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻭﻗﺖ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻭﺫﻟﻚ‬
‫ﻭ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺪ‬
‫ﺍﻷﻗﺼﻰ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻌ ﹼﺮﺽ ﺷﺎﺣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻨﻮﺭ ﺍﻟﺸﻤﺲ‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﺃﻭ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ‬
‫ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺤﻤﺎﻡ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ‬ ‫ﺗﺠﻨﹼﺐ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺴﻤﻌﻚ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺃﻥ ﺗﺘﺴ ﹼﺒﺐ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺗﻌ ﹼﺮﺿﻚ ﺇﻟﻰ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ‬
‫ﺑﺤﺪﻭﺙ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺖ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺴﻤﻌﻚ‪.‬‬
‫• ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻭﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﺄﻻ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺍﻟﺼﻌﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﺃﻱ ﻃﺎﺋﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻓﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﹰ ﻣﻦ ﺃﺫﻧﻚ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻧﻮﺻﻲ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﻣﻌﻘﻮﻝ‬
‫ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺫﻥ ﻣﻦ ﹺﻗﺒﻞ ﻃﺎﻗﻢ‬ ‫ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﻔﺠﻴﺮ‬
‫ﺃﻃﻔﺎﻝ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺣﻴﺚ‬
‫ﺿﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﹰ ﻋﻦ‬ ‫ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺠﻴﺮ ﺟﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﺍﻟﺘﺰﻡ‬
‫ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‪ .‬ﻓﻬﻮ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻴﻮﺩ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺒﻊ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻗﺪ ﺗﻨﻔﺼﻞ ﻋﻨﻪ ﻭﺗﺘﺴ ﹼﺒﺐ‬
‫ﺑﺎﻻﺧﺘﻨﺎﻕ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﺘﹼﺴﻢ ﺃﺟﻮﺍﺅﻫﺎ ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ‬
‫ﻟﻼﻧﻔﺠﺎﺭ‬
‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻧﻘﻄﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﹰﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺰﻭﻳﺪ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺿﻤﻦ ﺷﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻛﺎﻓ ﹰﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻻ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺃﻭ‬
‫ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺭﺍﺟﻊ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﺪﻳﻚ ﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻨﻘﻞ ﺃﻭ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻏﺎﺯ ﺃﻭ ﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﺘﻔﺠﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺣﺠﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻭﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ‪.‬‬
‫‪9‬‬

‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺎﺗﻔﺎ ﹰ ﻣﺤﻤﻮﻻ ﹰ ﺑﺎﻟﻴﺪ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬ ‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻛﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺜﻼﹰ ﺑﺤﺬﺭ‪ .‬ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺩﻭﻥ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫• ﻋﻠﻴﻚ ﺩﻭﻣﺎ ﹰ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﺒﺐ ﻳﺪﻋﻮﻙ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻓﻌﺎﻝ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﹼ‬
‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻻ ﻳﺪﻭﻳﺔ‪ ،‬ﺇﺫﺍ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬
‫• ﺗﻮ ﹼﻗﻒ ﻋﻨﺪ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺘﻌ ﹼﺮﺽ ﻛﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‬
‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻟﻠﺘﺸﻮﻳﺶ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍﺋﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ‬
‫• ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﻃﺎﻗﺔ ‪ RF‬ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺩﻭﻥ ﻃﻠﺐ ﺍﻹﺫﻥ‬
‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻻﺳﺘﻴﺮﻳﻮ‬ ‫ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﺗﺠﻨﹼﺐ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻨﺒﺾ‪ ،‬ﻣﺜﻼ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻴﺐ‬
‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻜﻴﺲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﺪﺭ‪.‬‬
‫ﻫﻮﺍﺋﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﻋﺪﻡ ﺇﻋﺎﻗﺔ ﻋﻤﻠﻪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ ‫• ﻗﺪ ﺗﺴ ﹼﺒﺐ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺃﻭ ﻣﺤﻤﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻹﺯﻋﺎﺝ ﻟﻸﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻟﻠﺴﻤﻊ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺒﻄﻞ ﺫﻟﻚ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻜﻴﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺃﻭ‬
‫• ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﺑﺈﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﺑﺴﺒﺐ‬
‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﺃﺩﺍﺀ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﻤﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬
‫ﺗﻨﻘﻠﻚ‪ ،‬ﻓﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻗﺎﺕ‬
‫ﻣﻌﻘﻮﻻ ﹰ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺪﺭﻛﺎ ﹰ ﻟﻤﺎ ﻳﺤﻴﻂ‬
‫ﺑﻚ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻠﺰﻣﺎ ﹰ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻗﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬

‫• ﻻ ﺗﻤﺴﻚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻴﺪﻳﻦ ﺭﻃﺒﺘﻴﻦ ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻪ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﺷﺤﻨﻪ ﺟﺎﺭ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴ ﹼﺒﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ‬
‫ﺑﺤﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸﻮﺍﺣﻦ‪،‬‬
‫• ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﻃﺮﺍﺯ‬
‫ﻣﻮﺍﺩ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺼﺒﺢ‬ ‫ﺍﳌﻌﲔ ﻫﺬﺍ‪ .‬ﺇﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺃﺧﺮﻯ‬
‫ﹼ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺳﺎﺧﻨﺎ ﹰ ﻭﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺪﻻﻉ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺠﻌﻞ ﺃﻱ ﻛﻔﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻏﻴﺮ ﺻﺎﳊﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺧﻄﻴﺮﺍ ﹰ‪.‬‬
‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪ .‬ﺍﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻞ‬
‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ )ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﻨﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺆﻫﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻣﺬﻳﺒﺔ ﻛﺎﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻴﻨﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ(‪.‬‬ ‫ﺗﻜﻮﻥ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫• ﻻ ﺗﺸﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ ﹰ‬ ‫ﻹﺻﻼﺣﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﺛﺎﺙ ﻧﺎﻋﻢ‪.‬‬ ‫• ﺿﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﻌﻴﺪ‬
‫• ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﺫﺍﺕ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﺟﻴﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪ ،‬ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻌ ﹼﺮﺽ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻠﺪﺧﺎﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺰﺍﺋﺪ‪.‬‬ ‫• ﻳﺠﺐ ﺇﺑﻘﺎﺀ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﻌﻴﺪﺓ ﻋﻦ ﻣﺼﺎﺩﺭ‬
‫ﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺸﻌﺔ ﻟﻠﺤﺮﺍﺭﺓ‬
‫• ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻷﻓﺮﺍﻥ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻻﺋﺘﻤﺎﻥ ﺃﻭ ﺗﺬﺍﻛﺮ ﺍﻟﻨﻘﻞ؛ ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺛﺮ‬
‫ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫• ﺗﺠﻨﺐ ﺇﺳﻘﺎﻁ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻷﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﻌ ﹼﺮﺽ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯ‬
‫• ﻻ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺷﻲﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺣﺎﺩ ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ‬ ‫• ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺗﻄﺎﻟﺒﻚ ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻌ ﹼﺮﺽ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﻠﺴﻮﺍﺋﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‪.‬‬
‫‪7‬‬

‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‪ .‬ﻋﺪﻡ • ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﺑﻴﻦ‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ‪ SAR‬ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ ﻃﺮﺍﺯﺍﺕ ﻫﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﻣﺮﺍ ﹰ ﺧﻄﺮﺍ ﹰ‬
‫‪ ،LG‬ﻓﻬﻲ ﻛﻠﻬﺎ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻔﻲ‬ ‫ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
‫• ﺣﺪ ‪ SAR‬ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻮﺻﻲ ﺑﻪ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ‬
‫ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻹﺷﻌﺎﻉ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺆﻳﻦ‬ ‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭﻣﻌﺪﻝ ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‬
‫‪Commission on Non-Ionizing‬‬ ‫)‪ .(SAR‬ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫)‪ Radiation Protection (ICNIRP‬ﻫﻮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ‪ GW300‬ﻫﺬﺍ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻔﻲ‬
‫ﻣﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ‬ ‫ﹼ‬ ‫‪2‬ﻭﺍﻁ‪/‬ﻛﻎ ﻭﻫﻮ ﺣﺪ‬ ‫ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﺴﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺇﻟﻰ ‪ 10‬ﻏﺮﺍﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪ .‬ﻭﺗﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺍﻟﻌﻀﻮﻱ‪.‬‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻋﻠﻤﻴﺔ‬
‫• ﺗﺒﻠﻎ ﺃﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ ‪ SAR‬ﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻫﻮﺍﻣﺶ ﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﹼ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻩ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ‪DASY4‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﻜﻞ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﺃﺧﺬ ﺍﻟﻌﻤﺮ‬
‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺫﻥ ‪ 1.16‬ﻭﺍﻁ‪/‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺑﻌﻴﻦ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻛﻴﻠﻮﺟﺮﺍﻡ )‪10‬ﻏﺮﺍﻡ(‪ ،‬ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫• ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺠﺴﺪ ﺗﺒﻠﻎ ‪ 0.802‬ﻭﺍﻁ‪/‬ﻛﻴﻠﻮﺟﺮﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﻗﻴﺎﺱ ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ ﺑﻤﻌﺪﻝ‬
‫)‪10‬ﻏﺮﺍﻡ(‪.‬‬ ‫ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪ ،‬ﺃﻭ ‪ .SAR‬ﻭﺗﺠﺮﻱ‬
‫• ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ‪ SAR‬ﻟﻠﻤﻘﻴﻤﻴﻦ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ‪ SAR‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺳﺎﻟﻴﺐ‬
‫ﺑﻠﺪﺍﻥ‪/‬ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﺘﺒﻨﻰ ﺣﺪ ‪ SAR‬ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ‬ ‫ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻨﻔﺬ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻦ ﹺﻗﺒﻞ ﻣﻌﻬﺪ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ‬ ‫ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺴﻤﻮﺡ‬
‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﻴﻦ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻴﻦ )‪ ،(IEEE‬ﻭﻫﻮ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﻧﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬
‫‪ 1.6‬ﻭﺍﻁ‪/‬ﻛﻎ ﻛﻤﺘﻮﺳﻂ ﻟﻜﻞ ﻏﺮﺍﻡ ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎ‪.‬‬
‫)‪ (1‬ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ‪.‬‬

‫ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪63.................................................................‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪57..................................................................‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺃﻭﺿﺎﻉ ‪63....................................................‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪57.................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ‪63...................‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪57.....................................‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪63...................................‬‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺁﺧﺮ‪58.............................‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪63.................................‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺭﺃﺱ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ‪58....................‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ‪64......................................‬‬ ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻭﺍﺳﺘﻼﻣﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‪64..................................‬‬ ‫‪58......................................................‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪65.........................................‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺫﺍﺕ ﺳﻌﺔ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪65........................................‬‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺓ‪59.................................................................‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪66.............................................‬‬ ‫ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪60......................‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‪67...............................................................‬‬ ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪68......................................................‬‬ ‫ﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺗﻬﺎ‪60......................................................‬‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‪68.......................................................‬‬ ‫ﻋﺮﺽ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪60.........‬‬
‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ‪70..........................‬‬ ‫ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‪60...............................................‬‬
‫ﺑﺤﺚ ﻓﻲ ‪62................................... !Yahoo‬‬
‫‪5‬‬

‫ﺍﶈﺘﻮﻳﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺴﻖ ﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‪51....................................................‬‬
‫ﹼ‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺻﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﻧﺴﺨﻬﺎ‪46.....................................‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻨ ﹼﺒﻪ‪51...................................................‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺻﻮﺭ ﻭﺇﻟﻐﺎﺀ ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ‪46.........................‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺣﺪﺙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‪51..............................‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪47..............................‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻨﺼﺮ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ‪52............ .‬‬ ‫ﺃﺻﻮﺍﺗﻲ‪47..............................................................‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺬﻛﺮﺓ‪52..................................................‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺻﻮﺕ‪47...............................................‬‬
‫ﻣﺬﻛﺮﺓ ﺧﺎﺻﺔ ‪53..................................................‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ‪47.........................‬‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺣﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪53..........................................‬‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪47...............................................‬‬
‫ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪53...........................................................‬‬ ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻛﻠﻴﺐ‪48.........................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺔ‪53........................................‬‬ ‫ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪48.......................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪54...............................‬‬ ‫ﻟﻌﺐ ﻟﻌﺒﺔ ‪48........................................................‬‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻭﺣﺪﺓ‪54.....................................................‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‪48..................‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺇﻟﻰ ﺳﺎﻋﺘﻚ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪54...........‬‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ‪49............................................‬‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‪55...............................................................‬‬ ‫ﺃﺧﺮﻯ‪49..................................................................‬‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﻳﺐ‪55..............................................‬‬ ‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ‪49...........................................‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ‪55‬‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻌﺎﺏ ﺟﺎﻓﺎ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪49....................‬‬
‫ﺣﻔﻆ ﺻﻔﺤﺔ‪56..................................................‬‬ ‫ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ‪50.............................................‬‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪56....................‬‬ ‫ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪50.......................................‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﻣﺤﻔﻮﻇﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‪56........................‬‬ ‫ﻟﻌﺐ ﻟﻌﺒﺔ ‪50........................................................‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﺘﺼﻔﺢ ﻭﻳﺐ‪56.........................‬‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪50............................................‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪50.......................................‬‬

‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪40..............................................................‬‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ‪29...........................................‬‬
‫ﻣﺸﻐﻞ ‪40.................................... MP3‬‬ ‫ﹼ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪29....................................................‬‬
‫ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪40........................‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻨﺼﻴﺔ ‪31...................‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻏﻨﻴﺔ‪40..................................................‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‪31..‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ‪41‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪32...................‬‬
‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ‪42............................................... FM‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪33...................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺭﺍﺩﻳﻮ ‪42............................. FM‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪34...................................................................‬‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺤﻄﺎﺕ‪42.......................................‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﺳﺮﻳﻌﺔ‪34.....................................‬‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻞ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ‪42...............................‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪34........................................‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪43.......................................‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‪34.......................‬‬
‫ﻣﺴﺠﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪44.....................................................‬‬ ‫ﹼ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‪35.....................‬‬
‫ﻣﺴﺠﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪44............................‬‬ ‫ﹼ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ‪36...............................................‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺬﻛﺮﺓ ﺻﻮﺗﻴﺔ ‪44.................................‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ‪36.......................................‬‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮﺗﻲ‪44....................................‬‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‪37...............................‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ‪45................................................................‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻴﺪﻳﻮ‪38...........................................................‬‬
‫ﺻﻮﺭﻱ‪45................................................................‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺳﺮﻳﻊ‪38........................................‬‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺻﻮﺭﺓ‪45.....................................................‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪38..................‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺻﻮﺭﺓ‪45...............................................‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ‪38............................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪46..................................................‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‪39.....................‬‬
‫ﺣﺬﻑ ﺻﻮﺭﺓ‪46.......................................................‬‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‪39.........‬‬
‫‪3‬‬

‫ﺍﶈﺘﻮﻳﺎﺕ‬
‫ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‪23....................................................................‬‬ ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭ ﻓﻌﺎﻝ‪6.............................‬‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ‪23.................................‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻌ ﹼﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪11.........................‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪23............................‬‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ‪13............................‬‬
‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‪23...............................................‬‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪15........................................................‬‬
‫ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‪24..............................................‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪16.........................‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺔ‪25................‬‬ ‫ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪16..................................................‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺭﻗﻤﻚ ﺍﻟﺨﺎﺹ‪25.......................................‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﻌﺪﺩ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ‪17....................‬‬
‫ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻋﻤﻞ‪25..........................................‬‬ ‫ﺧﺮﻳﻄﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‪18......................................................‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‪25...................................‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ‪19.......................................................................‬‬
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪27...................................................................‬‬ ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‪19..................................................‬‬
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪27.............................................................‬‬ ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‪19............................‬‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ‪27....................................................‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻭﺭﻓﻀﻬﺎ‪19............................‬‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ ‪28.....................................................‬‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‪20...............................................‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺳﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ‪20...........................‬‬
‫‪28......................................................‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪20........................‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪28..................................‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﻈﺮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ‪21..........................‬‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺴﺎﺑﻚ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪21.............................‬‬
‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‪28..............................................................‬‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻋﺎﻣﺔ ‪22.................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﺑﺮﻳﺪﻙ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ‪29.............................‬‬

‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ‪ - GW300‬ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ ﻟﺸﺮﺍﺋﻚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳌﺘﻘﺪﻡ ﻭﺍﻟﺼﻐﻴﺮ ﺍﳊﺠﻢ ‪GW300‬‬
‫ﻭﺍﳌﺼﻤﻢ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺍﻷﺣﺪﺙ‬
‫ﹼ‬ ‫ﻣﻦ ‪،LG‬‬
‫ﻟﻠﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﶈﻤﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ ﺍﶈﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ‬
‫ﻭﻫﺬﺍ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﳋﺪﻣﺔ‪.‬‬

GW300 GW300: Guide de L'utilisateur

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

GW300 GW300: Guide de L'utilisateur

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

GW300 GW300 GW300 Guide de l’utilisateur

www.lgmobile.com MMBB0352033 (1.1) G MMBB0352033 (1.1) G www.lgmobile.com

GW300_ARE_Arab_Cover_1.1_1014_G.indd 1 2009.10.14 9:57:2 PM

GW300_ARE_Arab_Cover_1.1_1014_G.indd 2 2009.10.14 9:57:3 PM

Félicitations ! Vous venez de

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.1 1 2009.9.23 2:50:24 PM

 LG GW300 | Guide de l’utilisateur

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.2 2 2009.9.23 3:13:3

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.3 3 2009.9.23 3:13:3

 LG GW300 | Guide de l’utilisateur

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.4 4 2009.9.23 3:13:4

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.5 5 2009.9.23 3:13:4

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.6 6 2009.9.23 2:50:26 PM

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.7 7 2009.9.23 2:50:26 PM

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.8 8 2009.9.23 2:50:27 PM

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.9 9 2009.9.23 2:50:27 PM

10 LG GW300 | Guide de l’utilisateur

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.10 10 2009.9.23 2:50:27 PM

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.11 11 2009.9.23 2:50:28 PM

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.12 12 2009.9.23 2:50:28 PM

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.13 13 2009.9.23 2:50:28 PM

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.14 14 2009.9.23 2:50:28 PM

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.15 15 2009.9.23 2:50:28 PM

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.16 16 2009.9.23 2:50:31 PM

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.17 17 2009.9.23 2:50:34 PM

18 LG GW300 | Guide de l’utilisateur

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.18 18 2009.9.23 2:50:39 PM

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.19 19 2009.9.23 2:50:43 PM

20 LG GW300 | Guide de l’utilisateur

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.20 20 2009.9.23 2:50:45 PM

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.21 21 2009.9.23 2:51:0 PM

22 LG GW300 | Guide de l’utilisateur

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.22 22 2009.9.23 2:51:0 PM

Jeus et Applis Apples Agenda Navigateur

Multimédia Messages Perso Connectivité

Recherche Répertoire Outils Réglages

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.23 23 2009.9.23 2:51:1 PM

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.24 24 2009.9.23 2:51:3 PM

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.25 25 2009.9.23 2:51:4 PM

26 LG GW300 | Guide de l’utilisateur

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.26 26 2009.9.23 2:51:4 PM

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.27 27 2009.9.23 2:51:4 PM

28 LG GW300 | Guide de l’utilisateur

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.28 28 2009.9.23 2:51:5 PM

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.29 29 2009.9.23 2:51:5 PM

30 LG GW300 | Guide de l’utilisateur

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.30 30 2009.9.23 2:51:5 PM

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.31 31 2009.9.23 2:51:6 PM

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.32 32 2009.9.23 2:51:6 PM

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.33 33 2009.9.23 2:51:6 PM

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.34 34 2009.9.23 2:51:7 PM

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.35 35 2009.9.23 2:51:7 PM

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.36 36 2009.9.23 2:51:8 PM

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.37 37 2009.9.23 2:51:9 PM

38 LG GW300 | Guide de l’utilisateur

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.38 38 2009.9.23 2:51:9 PM

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.39 39 2009.9.23 2:51:9 PM

Une image fixe représentant la vidéo

40 LG GW300 | Guide de l’utilisateur

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.40 40 2009.9.23 2:51:11 PM

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.41 41 2009.9.23 2:51:11 PM

42 LG GW300 | Guide de l’utilisateur

W300_Arab_France(FRA)_1.0_0923.42 42 2009.9.23 2:51:12 PM

LG GW300 | Guide de l’utilisateur

LG GW300 | Guide de l’utilisateur

3 Une fois installés, les

LG GW300 | User Guide

LG GW300 | User Guide

LG GW300 | User Guide

LG GW300 | User Guide