BROCHURE

INDUSTRIE HORLOGÈRE

■ IBZ Industrie AG se présente

■ Films de protection de surfaces et pièces prédécoupées
■ Rubans adhésifs, colles et appareils de dosage
■ Abrasifs, protection au travail et hygiène

IBZ Industrie AG | Webereistrasse 68 | CH-8134 Adliswil | Tel. +41 22 344 36 50 | www.ibzag.ch | mail@ibzag.ch
Table des matières

IBZ Industrie AG 3
De la plue-value grâce aux compétences et aux services 3

Masquer 10
Protéger les surfaces lors de la finition 10
Rubans adhésifs de masquage en papier 11

Assembler et fixer avec des rubans adhésifs double face 12

Pour une fixation durable de différents matériaux 12

Distributeur IBZ 13
Distributeur de pièces prédécoupées et d'étiquettes 13

Protéger 14
Films de protection de surfaces autocollants et à adhérence statique 14

Colle en spray 3M 18
Pratique et universel 18

Colles Loctite 19
Frein filet et colles UV 19

Doseurs Loctite 20
Un dosage précis et facile 20

Colles - Intercom 22
Colles contact en dispersion aqueuse 22

Traitement de surfaces 24
Bandes abrasives, disques abrasifs, micro-abrasifs et cabrons 24

Protection au travail et hygiène 26

IBZ Industrie AG
De la plue-value grâce aux compétences et aux services
IBZ Industrie AG est l’un des principaux fournisseurs de solutions, en Suisse, dans les domaines du collage,
du traitement de surfaces et de la protection au travail. Comme expert technique et partenaire fiable, nous
soutenons nos clients de l’artisanat et de l’industrie. Nos produits et services permettent des processus
d’abrasion et de collage efficaces et économiques. De plus, avec notre assortiment complet de produits pour
la protection au travail, nous aidons aussi à mieux protéger les personnes sur leur lieu de travail.

Proximité du client
Nous collaborons étroitement avec nos clients pour trouver, en commun, les meilleures solutions,
commerciales et techniques, pour les demandes et les applications les plus diverses. Nos conseillers
régionaux sont motivés et dans toute la Suisse pour vous.

Fournir de la plus-value
Comme leader sur le marché suisse, IBZ, à côté d’un vaste assortiment de produits de tous les fabricants
renommés, vous propose aussi des services de conseil et de formation uniques. En outre, nous
transformons, en interne, sur nos machines, des rubans adhésifs et d’autres matériaux à vos spécifications
exactes. Ainsi, nous créons une réelle plusvalue.

Culture éthique
IBZ associe l’innovation et le dynamisme aux traditions et aux valeurs des PME suisses. En conséquence,
nous attachons une grande importance à l’équité et la loyauté envers nos partenaires commerciaux et nos
collaborateurs. IBZ aimerait vous offrir des avantages concurrentiels durables. Alors, testez-nous !

3
 Masquer
Protéger les surfaces lors de la finition
________________________________________________________________________________

Rubans adhésifs en kapton et polyimide

Sont des rubans adhésifs résistants aux hautes températures et à l'abrasion. Ils protègent les surfaces
pendant les processus de traitement, comme le polissage, le satinage ou la galvanisation. Les rubans Kapton
et polyimide peuvent être retirés sans laisser de traces grâce à la colle silicone. Conviennent pour l'acier,
l'acier inoxydable, l'or et d'autres matériaux.

Avantages
◾ Résistant aux hautes températures jusqu'à +260°C
◾ Résistant aux produits chimiques
◾ S'enlève sans laisser de traces
◾ Très résistant à l'abrasion
◾ Pièces découpées et largeurs spéciales sur demande

Art.-No Nom Dénomination Couleur Largeurs à partir de Longueur Épais

22379.0011 i21321 IBZ Ruban adhésif Kapton ambre 6 mm 33 m 0,06 mm

22635.0018 Nitto P-221 Ruban adhésif polyimide Kapton® ambre 6 mm 33 m 0,066 mm

22342.0011 Nitto P-224 Ruban adhésif Kapton® ambre 10 mm 33 m 0,071 mm

22351.0011 i21053 IBZ Ruban adhésif polyimide ambre 5 mm 33 m 0,06 mm

22352.0011 i21055 IBZ Ruban adhésif polyimide ambre 5 mm 33 m 0,085 mm

________________________________________________________________________________

i21016 IBZ Ruban adhésif en polyester

Les rubans adhésifs en polyester conviennent parfaitement aux travaux de masquage. Ils sont très résistants
à la température et aux sollicitations mécaniques.

Avantages
◾ Résistant aux hautes températures jusqu'à +204°C
◾ Résistant aux produits chimiques
◾ S'enlève sans laisser de traces
◾ Pièces découpées et largeurs spéciales sur demande

Art.-No Nom Dénomination Couleur Largeurs à partir de Longueur Épais

22353.0012 i21016 IBZ Ruban adhésif polyester vert 9 mm 66 m 0,085 mm

Art.-No Nom Dénomination Couleur Diamètre à partir de Contenu

22354.0042 i21016L IBZ Pastilles adhésives polyester vert 6 mm Rouleau de 2'000 pcs

◾ Disponible dans de nombreuses variantes et dimensions

◾ Demandez maintenant une offre +41 22 344 36 50 ou mail@ibzag.ch

10
Rubans adhésifs de masquage en papier
________________________________________________________________________________

Conviennent pour les travaux de masquage et de marquage à court terme.

Avantages
◾ Enlèvement sans résidus
◾ Application facile
◾ Bonne adhérence initiale
◾ Adhésif caoutchouc-résine ou acrylate
◾ Pièces prédécoupées et largeurs spéciales sur demande

Art.-No Nom Dénomination Couleur Largeurs à partir de Longueur Épais

18421.0015 i99 IBZ ruban de masquage papier beige 19 mm 50 m 0,11 mm

23006.0011 i122 IBZ Ruban de masquage or, Adhésif Acrylate or 19 mm 50 m 0,09 mm

14719.0011 3M 101E Ruban de masquage standard (ancien 3M 2214) beige 18 mm 50 m 0,12 mm

10771.0012 3M 201E Ruban de masquage standard (ancien 3M 2321) beige 18 mm 50 m 0,135 mm

◾ Disponible dans de nombreuses variantes et dimensions

◾ Demandez maintenant une offre +41 22 344 36 50 ou mail@ibzag.ch

11
 Assembler et fixer avec des rubans adhésifs double face
Pour une fixation durable de différents matériaux
________________________________________________________________________________

Les rubans adhésifs double face peuvent maintenir ensemble de manière durable le métal, le bois, le verre,
le plastique ainsi que les matériaux traités en surface (par ex. les surfaces peintes).

Avantages
◾ Application facile
◾ Bonne adhérence immédiate
◾ Pièces découpées et largeurs spéciales sur demande
◾ Résistance à la température : -30 à +150°C max.

Largeurs à
Art.-No Nom Dénomination Couleur Longueur Épais
partir de

3M Ruban adhésif double face avec un support du 0,2

23042.0011 transparent 12 mm 50 m
GPT-020F polyester, adhésif acrylique mm

Scotch ruban à transfert d'adhésif double face sans 0,05

10676.0012 3M 467 MP transparent 9 mm 55 m
support, ép. 0,05mm, adhésif acrylique mm

ruban adhésif double face à adhésifs différenciés, avec 0,08

10745.210895 3M 9415 transparent 12 mm 66 m
support polyester, adhésif acrylique mm

ruban adhésif double face avec support papier, 0,13

10726.1451381 3M 410 blanc 9 mm 33 m
caoutchouc-résine mm

◾ Disponible dans de nombreuses variantes et dimensions

◾ Demandez maintenant une offre +41 22 344 36 50 ou mail@ibzag.ch

12
 Distributeur IBZ
Distributeur de pièces prédécoupées et d'étiquettes

i10201 IBZ Distributeur pour pièces prédécoupées et étiquettes

i10201 Cet appareil électrique muni d’une cellule photo simplifie la distribution
de pièces prédécoupées et/ou d’étiquettes. Il accepte des pièces de largeur de 4
à 160mm et de 4 à 300mm de longueur. Ajustement automatique des
dimensions. Accepte tous les types de supports d’étiquettes.

Caractéristiques
◾ Rembobinage automatique du support
◾ Avec régulateur de vitesse
◾ Affichage/ compteur de pièces

Art.-No Dénomination

22542.0011 i10201 IBZ Distributeur pour pièces prédécoupées et étiquettes

13
 Protéger
Films de protection de surfaces autocollants et à adhérence statique
________________________________________________________________________________

IBZ vous offre une gamme complète de films de protection de surfaces auto-adhésifs et statiques pour la
protection entre les étapes de travail ou les produits finis. Convient à différents matériaux comme l'acier,
l'acier inoxydable, l'or et le titane.

Avantages
◾ Protection contre les dommages mécaniques ou chimiques
◾ Enlèvement sans résidus
◾ Recyclable
◾ Pièces prédécoupées et largeurs spéciales sur demande
◾ Qualités imprimables disponibles

Largeurs à partir
Art.-No Nom Dénomination Couleur Longueur Épais
de

Film de protection de surfaces, PE, adhésif 0,065

22512.0012 i21908 IBZ transparent 12 mm 100 m
acrylique mm

22531.0011 i21910 IBZ Film PVC statique transparent 50 mm 50 m 0,07 mm

Nitto SPV Films de protection de surfaces bleu-transparent bleu, 0,075

22710.0011 50 mm 100 m
224PR-MJ PVC, adhésif acrylique transparent mm

Films de protection de surfaces PE, adhésif

22456.0012 Nitto 4088R transparent 75 mm 100 m 0,08 mm
acrylique

◾ Nous avons pour vous de nombreux autres films de protection de surfaces dans notre assortiment.
Demandez une offre maintenant +41 22 344 36 50 ou mail@ibzag.ch

14
 Colle en spray 3M
Pratique et universel

3M Super 77 Colle aerosol multi-usages

3M Spray Super 77 Colle polyvalente permettant l’assemblage de la plupart des
matériaux légers y compris les feuilles de métal, les films plastiques, la
mousse de polystyrène, la laine de verre, le feutre, le liège, le carton et les
tissus sur eux-mêmes ou sur les plastiques, les métaux peints ou non, le bois
et bien d’autres matériaux.

Caractéristiques
◾ faible pénétration même sur matériaux poreux
◾ long temps ouvert, haut pouvoir couvrant
◾ sans odeur, ne tache pas
◾ largeur de pulvérisation réglable

Art.-No. Dénomination Contenu

18989.0011 3M Super 77 Colle aerosol multi-usages 500ml

________________________________________________________________________________

3M Spray Mount Colle en spray

3M Spray Mount, colle incolore pour des assemblages détachables et
repositionnables avec simple encollage. Elle ne déteint pas sur la surface et ne
l´endommage pas. Application fine de la colle avec répartition régulière
permettant un travail précis et propre. Idéale pour le collage du papier, carton,
tissu, liège, bois, etc.

Caractéristiques
◾ Pas de décoloration, bonne résistance à l'eau et aux UV
◾ Bonne adhérence même après avoir été détaché plusieurs fois
◾ Ne coule pas et empêche la formation d'ondulations

Art.-No Dénomination Contenu

11136.0011 3M Spray Mount Colle en spray 400ml

◾ De nombreuses autres variantes sont disponibles chez nous. Nous nous ferons un plaisir de trouver
avec vous la solution qui vous convient.

◾ Demandez une offre maintenant +41 22 344 36 50 ou mail@ibzag.ch

18
 Colles Loctite
Frein filet et colles UV

243 Loctite Colle anaérobie pour freinage de filetages, résistance moyenne,

pour filetage (max.) M36
Loctite 243, colle anaérobie sur base acrylique, bleu, de viscosité moyenne
conçue pour le freinage et l'étanchéité des assemblages filetés lorsque le
démontage doit pouvoir être fait aisément à l'aide d'outils à main
conventionnels. Elle polymérise non seulement sur les surfaces actives (ex :
bronze, cuivre) mais également sur les surfaces passives telles qu'acier
inoxydable et surfaces avec dépôt métallique.Elle tolère des contaminations
superficielles mineures d'huiles diverses, telles que fluides de coupe, lubrifiant,
produits anticorrosion et fluides de protection.

Caractéristiques
◾ Utilisation universelle
◾ Performante à haute température
◾ Tolérante aux huiles

Art.-No Dénomination Contenu

20445.0011 243 Loctite Colle anaérobie pour freinage de filetages, résistance moyenne, pour filetage (max.) M36 10ml

20445.0012 243 Loctite Colle anaérobie pour freinage de filetages, résistance moyenne, pour filetage (max.) M36 50ml

20445.0013 243 Loctite Colle anaérobie pour freinage de filetages, résistance moyenne, pour filetage (max.) M36 250ml

________________________________________________________________________________

3494 Loctite Colle UV universelle

Loctite 3494. colle UV transparente à base acrylique, de haute viscosité,
polymérisant en quelques secondes exposée à un rayonnement UV pour former
un collage résistant aux chocs, à l'humidité prolongée et à l'immersion dans
l'eau. Les applications types sont le potting, l'étanchéité et le collage de verre
sur lui-même ou sur d'autres substrats, comme des surfaces rugueuses en
verre décoratif, d'articles de table en verre ou de composants optiques de
véhicules.

Caractéristiques
◾ Haute transparence
◾ Polymérisation rapide maîtrisée
◾ Faible jaunissement

Art.-No Dénomination Contenu

22046.0011 3494 Loctite Colle UV universelle 25 ml

◾ Nous avons pour vous de nombreux autres adhésifs dans notre assortiment.
◾ Demandez maintenant une offre +41 22 344 36 50 ou mail@ibzag.ch

19
 Doseurs Loctite
Un dosage précis et facile

98666 Loctite Appareil de dépose digital à seringue

Loctite 98666 Unité de dosage pneumatique numérique adaptée au dosage de
liquides tels que résines, adhésifs, huiles, silicones, etc..

L'appareil est facile à utiliser et offre une grande précision de répétition. Il

dispose d'un vide de rétention réglable pour éviter les gouttes d'eau. L'appareil
est livré prêt à l'emploi avec aiguilles de dosage, cartouche, adaptateur de
cartouche, support de cartouche et pédale de commande.

Caractéristiques
◾ Appareil compact
◾ Synchronisation numérique
◾ Ré-aspiration réglable pour éviter coulures et filage

Art.-No Dénomination

22702.0011 98666 Loctite Appareil de dépose digital à seringue

________________________________________________________________________________

Loctite EQ PU20 Pompe péristaltique numérique

Le doseur péristaltique numérique LOCTITE PU20 est un doseur volumétrique
fiable et efficace, idéal pour les dosages précis ou les applications nécessitant
un débit spécifique. Ce doseur fonctionne de manière électromécanique et ne
nécessite pas l'utilisation d'une source d'air. Il transfère les liquides par
déplacement de pression appliqué par un rotor tournant contre un tube qui
transporte le produit de la bouteille à une valve de distribution manuelle. Ce
doseur permet la distribution volumétrique de matériaux non thixotropes tels
que les cyanoacrylates, les anaérobies, les produits UV ou les solvants jusqu'à
une viscosité de 5 000 mPa-s. Il peut être utilisé comme un poste de travail
manuel ou semi-automatique.

Caractéristiques
◾ Dosages précis
◾ La distribution sans air réduit le durcissement prématuré et le colmatage du
produit
◾ Inversion instantanée pour l'aspiration du vide ; coupe le flux de liquide et
empêche les gouttes
◾ Remplacement simple et pratique des tubes du mécanisme de chargement

Art.-No Dénomination

25360.0011 Loctite EQ PU20 Pompe péristaltique numérique

20
 Colles - Intercom
Colles contact en dispersion aqueuse

Ecostick 1816TX Intercom Colle en dispersion PU

Colle universelle rapide

Intercom 1816TX Colle de contact en dispersion aqueuse sur base de

polyuréthane pour l’assemblage de cuir, cuir synthétique, tissus, cartons, PVC,
EVA, nylon et caoutchouc. Lors du collage du cuir, la teneur en matière grasse
ne doit pas dépasser 15%.
Pour l'application de cette colle, un pistolet de pulvérisation ainsi que
l’ensemble de la table vacuum sont nécessaire.

Données techniques Caractéristiques

◾ Couleurs: transparent ◾ simple et précis à utiliser
◾ Adhésif: polymère et polyuréthane ◾ sans solvant
◾ sans danger pour la santé ou
allergène
◾ résistance élevée au vieillissement
et à l'humidité

Art.-No Nom Dénomination Caractéristiques

22227.0011 Ecostick 1816TX Intercom Colle en dispersion PU simple et précis à utiliser

22376.0011 Intercom I288S Table d'aspiration pour application de la colles Intercom Entretien réduit et facilité d'utilisation

◾ D'autres variantes sont disponibles.

Nous nous ferons un plaisir de trouver avec vous la solution qui vous convient.

◾ Demandez une offre maintenant +41 22 344 36 50 ou mail@ibzag.ch

22
 Traitement de surfaces
Bandes abrasives, disques abrasifs, micro-abrasifs et cabrons
________________________________________________________________________________

Avec les marques 3M Trizact, Scotch-Brite et Klingspor, nous vous proposons le produit adapté à de
nombreuses applications dans l'industrie horlogère pour la meilleure finition de vos produits.

Dans cette brochure, nous avons rassemblé pour vous une petite sélection de notre large gamme de
produits. Avec vous, nous trouverons l'abrasif adéquat dans la bonne dimension pour votre application.
N'hésitez pas à nous contacter !

Avantages
◾ Application sur tous types de métaux ferreux ou non
◾ Enlèvement précis de la matière
◾ Longue durée de vie
◾ Productivité plus élevée
◾ Finition de surface plus propre
◾ Disponible dans de nombreuses granulométries (par ex. 280, 320, 400,
etc.)

◾ De nombreux autres abrasifs de 3M et Klingspor sont disponibles.

◾ Demandez une offre maintenant +41 22 344 36 50 ou mail@ibzag.ch

Art.-No Nom Dénomination Largeurs à partir de Longueur

10069.0034 3M 237AA Trizact Bande abrasive avec support tissu 6 mm 610 mm

21003.0013 Klingspor LS 312 JF Bande abrasive sur support toile 150 x 1500mm P60 F6 150 mm 1 500 mm

24
3M DS Cabrons IMFF - triangulaire
Les cabrons 3M DS IMFF sont des outils abrasifs pour les travaux manuels les
plus fins. Parmi les applications les plus importantes, on trouve le ponçage
final et le polissage de bracelets et de boîtiers de montres, mais les cabrons
peuvent également être utilisés pour nettoyer, affiner et retoucher.

Le nom abrégé IMFF signifie "imperial micro finishing film".

Veuillez nous contacter pour d'autres formes et dimensions (à partir de 100

pièces).

Données techniques Caractéristiques

◾ Longueur: 300 mm ◾ très bonne qualité de surfaçage par
◾ Largeur: 6 mm un calibrage unique des grains
unique en son genre
◾ forme triangulaire pour une
utilisation optimale

Art.-No Nome Dénomination Couleur

22362.0011 3M DS Cabrons IMFF - triangulaire bleu clair

22363.0011 3M DS Cabrons IMFF - quadrangulaire bleu clair

22364.0011 3M DS Cabrons ILF - triangulaire vert clair

22365.0011 3M DS Cabrons ILF - quadrangulaire vert clair

______________________________________________________________

Rubans 3M Scotch-Brite
Le ruban non tissé pour le traitement des surfaces est durable et convient pour les petits
travaux tels que les applications de finition et de nettoyage, le masquage et l'élimination
des petites bavures ainsi que pour une multitude de métaux. Le matériau en fibres non
tissées ne s'échauffe pas, résiste à l'électricité statique et présente une grande résistance
des bords. L'abrasif à l'oxyde d'aluminium assure un taux de coupe élevé et une finition
constante pendant toute la durée de vie du ruban.

Art.-No Nom Dénomination Large Longueur Couleur

19576.0012 3M SC-BF bandes Scotch-Brite A coarse 100 mm 289 mm brun

19576.0013 3M SC-BF bandes Scotch-Brite A medium 100 mm 289 mm rouge

19576.0014 3M SC-BF bandes Scotch-Brite A very fine 100 mm 289 mm bleu

______________________________________________________________

Micro-abrasifs
Disques de polissage en feutre pour la dernière finition. Éliminez les traces de ponçage et
obtenez la brillance finale. Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller pour le bon choix
de votre micro-abrasif.

Art.-No Nom Dénomination Diamètre Contenu Couleur

10213.0011 3M 09391 disques à polir en feutre Finesse-it 125 mm 50 pce blanc

◾ Vous trouverez d'autres limes et cabrons-abrasfis dans notre assortiment.

◾ Demandez une offre maintenant +41 22 344 36 50 ou mail@ibzag.ch

25
 Protection au travail et hygiène

Gants en nitrile

Art.-No Nom Dénomination Tailles Couleur Contenu / Box

19856.0011 IBZ Gants jetables en nitrile i51001 IBZ Gants jetables en nitrile Taille : S bleu 100 pcs

19856.0012 IBZ Gants jetables en nitrile i51001 IBZ Gants jetables en nitrile Taille : M bleu 100 pcs

19856.0013 IBZ Gants jetables en nitrile i51001 IBZ Gants jetables en nitrile Taille : L bleu 100 pcs

19856.0014 IBZ Gants jetables en nitrile i51001 IBZ Gants jetables en nitrile Taille : XL bleu 100 pcs

22977.0018 Gants jetables en nitrile BORMIO SAFETY COLMA BLACK Gants jetables en nitrile Taille : S noir 100 pcs

22977.0024 Gants jetables en nitrile BORMIO SAFETY COLMA BLACK Gants jetables en nitrile Taille : M noir 100 pcs

22977.0025 Gants jetables en nitrile BORMIO SAFETY COLMA BLACK Gants jetables en nitrile Taille : L noir 100 pcs

22977.0026 Gants jetables en nitrile BORMIO SAFETY COLMA BLACK Gants jetables en nitrile Taille : XL noir 90 pcs

Taille :
22977.0019 Gants jetables en nitrile BORMIO SAFETY COLMA BLACK Gants jetables en nitrile noir 90 pcs
XXL

Masques FFP avec ou sans valve / Masques hygiéniques

Contenu /
Art.-No Nom Dénomination Couleur
Box

Masque de protection respiratoire avec 3M 9332+ Masque de protection respiratoire avec

14165.0011 blanc 10 pcs
soupape d'expiration FFP3 soupape d'expiration FFP3

23092.0011 IBZ Masque respiratoire FFP2 COVID-19 IBZ Masque respiratoire blanc 10 pcs

Masques d'hygiène DIN EN 14683:2019 Type WERO SWISS® PROTECT Masques d'hygiène DIN EN
22956.0011 vert 50 pcs
II R 14683:2019 Type II R

Désinfection

Art.-No Nom Dénomination Contenu

Spray de désinfectant pour les surfaces et les Virosana Spray de désinfectant pour les surfaces et les
22963.0011 125 ml
mains (pour le voyage) mains (pour le voyage)

DERMATEC ALCO GEL Désinfectant suisse pour les mains,

23094.0012 Désinfectant suisse pour les mains, gel 500 ml
gel

26
 IBZ Industrie AG
Webereistrasse 68
CH-8134 Adliswil
Tel. +41 22 344 36 50
mail@ibzag.ch
ibzag.ch

Mai 2023