4*;t 4+Lt-É+Jt q-Èt;çJr q*-+tf

déi"iJl stLll ôli ôriLult !L^.1 çl_rlt â-hLU

sJilJl êrrÂ.lil

2023 tùs+
 Â+iùill ÂrL- lri+slt {jlHt L_rgg4lt

s,ai*ilt ê+Urlt c,,ti c,gLr-.Jt tt .l 4iLJJt ilLJl sJitJt ÊlÀjjt

( ?0?3..thr.?.0.,erq 4+til aJ"LJl ol-:'î ,-iJÀ.1. +J' rerl--.ll )

cjsTt .l.ailt
Lts pts.i

6Jill 07-18 é, ü-illil1 A 4 Ë-ts22 ôrlJl egÿ rî.r,t i : ,fuït ôrlrJt

qt-+ ,jJ,j.ll ,2018 aj- -5çl-5g 10 ,-SlJ ll1439 êLÈ 6t;,._2 25 d
ha rr-J 6._F.-À-,:,ll e.llJl r:li,:l;t -Jl 4+11* J1+- j,..lÉJr+tll U-lÀ,iYl
6ç.-À.:,Jl e.llJl ..:lr ,.:!t
^ll a;lJ {$tjl a!-Jl .=lihll ellàill ,_'-jll
. "A-rü:Jl â LL.,11'' ,_,-jll ,.
'1. d .r.S é1,
4StJl alLJl r:l+i§ .LJ-,Y 6êlJl fllàill hÀ ,;l"-àlJ : 2 ô.tt"cll
-U-,,
.1-ë ü*É,-ll U,-ti.:,Yl O:L-l LJ. lJl L,j1c, jj*'"Jl r^:Ll_.pll 6+.-f_l
UÉJ"

1.6-uriî,,0J 4+tjl 4-tLJl çL;ei g;^;. ,,Jc ellàill lrÀ ,j+tJ ; ! 6.rLIl
êl.ll
cla-'- üJ^l-i^llljrl3Â.-J
,',.' îâl ,+ +-rll âJ.Lll 4+, ô^+r g;rJl gt< Jl ùtS L6 o a-ols-ri ,:+x t-s
.éJl a-I- lt ,i ;;rFll
4+-.i,-Jl ,..+-Àtl,Jl+ 6l"o- r,âlii*.* +_,,1.) aJ.L 4JitJl aJ.LJI | 4 ôrLll
.ç-,rhYl: .JUl J)ii-,YlJ
:4iYl ,:l-.,llill ,iÉ.àli ,t.6; crl- Jl-.ir 4St-rll aÀLJl r-l>
r,i.r^^.,JJl 4+itJl 4ilJl+ +t_ill aÀLJl
:.,Jc,)l ..'s - 1$
,âirj)ll a;IL i$tJl aLLll 1J^J :Ji-vt ; -
+t-rll aILJI 1i^JJ J:yt .iJÊ.Yl :(dÉ;^jll ü#) I .'Jl ,,s -
:;ÿl 3slll ,È .â.litJl ql-ll gtrJi J.=: ,iJLiXl -ilY!
r,r,^:iYt ùC! :AN.
e,_,p-Yl ôC! :P .
.,,+*ïl ùC! :DP .
:Jlél .'Ic,_r'1; j_rt 6JL+ll è -
r,L.lJL ç.r,-oll ,-'-À.:,ll J) -*: .o;t;il ,J-À.i cJt :Y_9i .
ülq*r§, ül_l^_,r :LüE .
:

c"r.lLt'-oll â+llr-o" :.,JtYl é /

(+rJ ql-,ll ôlJ!) éub ôrctâ :Ji-Yl é/
.*lÀhll êUàill lrÀ ,-i,-l^r ")c.i _2rSill Jl.'-lll ejJ,^i Uâs,;;
-1-
 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Règlement intérieur de I'autorité nationale de protection des données à caractère
-.{-:- personnel
Adopté par les membres de I'autorité nationale en date du : .2..0..JU11,.?Q?!..1
Æ,
1,?," à cHAPrrRE r"
DISPosIrIoNs GENERALES
.
(, [GÈ'i11t17,§ÿ
V->*f-l)Éicle l"'.-Ce règlement intérieur a pour objet de fixer les d'organisation et
\<-Z;'de fonctionnement de I'autorité nationale de protection des données à caractère
personnel et ce, en application des dispositions duparagraphe 4 de I'article22
de la loi no 18-07 du 25 Ramadhan 1439 correspondant au 10 juin 2018,
relative à la protection des personnes physiques dans le Traitement de données
à caractère personnel.
Ce texte détermine le règlement intérieur de l'autorité nationale de protection
des données à caractères personnel, dénommée au sens du présent texte «
autorité nationale ».

Art.2. -
Le présent règlement intérieur comporte notamment les modalités de
fonctionnement de l'autorité nationale et précise les obligations des
responsables de traitement et les droits des personnes concernées.

Art. 3. -Le présent règlement intérieur s'applique à tous les membres de

l'autorité nationale et à ses personnels ainsi qu'aux différentes parties
prenantes.
Ses dispositions s'appliquent également quel que soit le lieu où se réunit
I'autorité nationale, chaque fois que la nécessité ou I'intérêt I'exige.

Art. 4. nationale est une autorité administrative indépendante,

jouissant-L'autorité
de la personnalité morale et de I'autonomie financière et
administrative.
L'autorité nationale est pourvue d'un logo qui comporte les informations
suivantes :

- en haut: dénomination de I'autorité nationale en langue nationale

officielle,
- en bas : dénomination de I'autorité nationale en caractères latins,
- au milieu (entre les deux dénominations) : les initiales de l'autorité
nationale en caractères latins, portant les couleurs du drapeau national,
comme suit:
o AN : de couleur verte,
o P:decouleurrouge,
o DP : de couleur blanche.
- A gauche des symboles signifiant respectivement:
o Premièrement : silhouette d'un individu virtuel faisant
référence à une personne concernée par la protection,
o Deuxièmement : deux symboles signifîant :
,/ en haut : « traitement des données >>,
/ en bas : base de donnée (aux couleurs du drapeau
national).
un spécimen du logo est joint en annexe du présent règlement intérieur.
1-
-18 é, O-l.,lill A 25 ËrlJl ."+ k+l' ur.J.-j^ll êk+ll rJe ),-âà ; § ô.rLJl
_.,é-ll 2018 âi *_rl 10 êlr^J11439 pLc gl-:^s25,=+ aJill 07
'i$t-dl aLLJt Jrlt .,o)-i
4JL"= Jl+- d ,JCeLill , àlî:. o 6^
c. crli r:L.t"^Jl
\P-.oi,.l,ll,.rlLll
L.
ëllJl cili crl;t ^lJ fldqJl-- anü^l â.-lJll 4+.J.,Jl eExll âiàly
Êl1àill lrÀ etS=i3 .,cll.=ll l* oi J_*i^ll t'_tlJt ë-ljiiJl 6^ ,j.,,-§
6êhlt
qt^=+ âlir.oll éUi+ll3 iil,*.,3Jl 6^ d-9.lt üllJl ++_»_l JJ,,i
r.-^oi.lll
\t .uU.ll crlj gLl"-ll
L.
tiàl â.-iÀ-ll 4Jitjl *fuJl 6^ é+*lIll: ot!1§13 !l_lr o1;91-i3l al_;l
.kJ dJ ,^ll q^+LiillJ 1*'+J.-i,ill êlSJl
.k-k+.,aL-ll oli $;l_rll J_» i»,l-.;r e!îl e!rli", r:ljs ë!x
,k+k + âL-ll oli C*llt ,f crl_2_É,r^, q1)+^ _.:tr.-!
4+t"= d+- é.-ul ,''-.,U_9,JtJl r:1-,*,,3^ 6^ el-Ë)rJl lr.r.ii
f*lJl
ç--À.i,ll SUJI elr r:!t'-Jl
.

6 Çr.1-,* a:i; rJ^ ,..Jl_l^ ,'-i.:, ç! ü#Ji*j rli â$tJl â-tLJl üfu
.kl1si

sjÉll dt4ill
Là_.p*3 â.r:L. 4t ilt-,tt il5,,i]

.4+iSx fuLîJ eL;'i3 cr"+_l dr i.;rtJl aJ.LJI ü-É ; § ô.ilrJl

4iJ.-lL 4S-rËl ù*^*11 4+tJl iJ.LJl et-.:.î3 cx+_l çr3; : 7 ôrt-cJl

g1-:^_,1 25
é È_.,i^lt 07-18 *, ü-ÉËl U24 6.:lJl os k;l'u,-r"-i^lt
elJ.u l>:.- _.r_,r-l_l ,o).i _,réil1_l 2018 âi -l+_* 10,FlJ Jl1439
eb
4i^ iÂ-,j Ji, .â--. tJl $' 4+Jl t_»_I {$tJI âJ"LJJ {r\riiill iil-Yl+ }i.+
.-llàc ,JS Jl
.ôlri-, (5) c1..*- Çr," aJfil 6E3 i 4sJl âÀLll .»,-,l s4 ; $ ôrLJt
élliJsù+^Jl qri: r,., Lil.'.îr.,r. ii a-,it" Jl âLLIl c»+_l J-* ; $ ôrlrJl
.ellq l*-,. _,1_,1+_l sâ-u. tiüsl l-J+ .,.à

-2-
Art.5. par I'article 25 de la loi nol8-07 du 25
sus des missions prévues
-En
Ramadhan 1439 correspondant au 10 juin 2018 suscitée, I'autorité nationale est
chargée de :

o développer et promouvoir la coopération nationale avec différents

acteurs dans le domaine de la protection des données à caractère
personnel,
accompagner les organismes publics et privés pour la conformité de
leurs traitements des données à caractère personnel avec les dispositions
de la législation en vigueur dans ce domaine et les dispositions du
présent règlement intérieur,
développer et promouvoir la coopération internationale avec les
organismes et institutions concernés par la protection des données à
caractère personnel,
conclure des conventions et des accords internationaux en coordination avec
les instances et organismes compétents conformément aux dispositions
législatives et réglementaires en vigueurs,
. organiser des séminaires, forums et journées d'étude sur des sujets liés à
ses missions,
o publier des revues et des publications sur des sujets liés à ses missions,
o développer les relations avec les établissements d'enseignement
supérieur et de la recherche scientifique dans le domaine de la
protection des données à caractère personnel.

L'autorité nationale peut faire appel à toute personne habilitée pour l'assister
dans ses travaux.

CHAPITRE 2
COMPOSITION ET FONCTIONNEMENT DE I'AUTORITE
NATIONALE

Art. 6. nationale est composée d'un président, des membres et d'un

-L'autorité
secrétariat exécutif.

Art.7. Le président et les membres de l'autorité nationale prêtent serment

-
conformément aux dispositions de l'article 24 de la loi no 18-07 du 25
Ramadhan 1439 conespondant au 10 juin 2018 suscitée. Le procès-verbal est
établi et classé au Secrétariat Exécutif de I'autorité nationale pour y recourir en
cas de besoin dont une copie est remise à chaque membre.

Art. 8. Le président de l'autorité

est investi dans ses fonctions pour un
-
mandat d'une durée de cinq (05) années.

Art. 9. Le président
de l'autorité procède, au cours d'une audience
-
solennelle, à l'installation de ses membres après prestation de serment. Un
procès-verbal est établi à cet effet.

-2-
3a 6"u+rÉil" Luoill (. '|l d .*+ çgrJl ,qrtll aÀLJl c»r-,r : 10 ôrla.ll
:Jli âi.-ll o\S+_, slas-,l-r ,.,-*,,jl .ÈEIll r,U .d-9.l1.!l1 JILJI
,i-ütjll aILJI Cllll ç_2lr)t -r+rlt
,k§!s , àli:. o J-'î crl;jl ,â.rüJl l.tLJl sül-Li r=lc Gl:.,.xYl
(1.6jlJlj 'r.rÀii
gLn^àJ 4"ûtJl ilLJl ell-. _,pu ,_rus,,.[c, -.6J1
,JiJt e
tli et-in) ot_2* u+,V âJitJt ôtJJiJt C*;
s1.6-urlî.,.0J 4r'it!l âl"LJl çt :ri ,slc l..j^tJl â.tLJl â-,_,,L^
âLLJl e>-^l .,lihll cr^Yll L)-Jl ü1-.' I L_,ptJl _,phjtl llÀil
t,i+itJJl
.4+t!l A.tLJI 4JtjJ^l .*.+É_rt .i-,^-J! ;l-Yl u^#_!t -+

JJ^,^ll ËLiillJ ei:lt os k+Jc LJ,.J.-j^ll ,j-9ill rJÊ ).-ài : 11 ôrt.cll

_9i crlqr6:ll r.' AJjJl 4+1-= dr^ â;.rtJl aLL,ll ol^:ri3 c»+_l r.rài,.J cLcj
,Di 3i ..,r..', kl æ;-"+ .! ojll sr',i§ i'+t ç1 U errlelricYl 3i oLLlYl
.kjr-.t-{ jî p6+Ç qrl:
olgYl-l el.J.yl glriÀi,' ltisill [p scl*.i.iÊYl rrc. 6i:ü,tJl âILJI çL:cî r.rÀi....r
ÉLs Jl r-ir;rt. o lr l§_l ceJ"',ll 3Ui ôLÈl^ist :i/: âLLlt cLc,l;=t J)À
.JlJl l- ,,s q J_. *^lt ËlÈ[ êtlt elJisyt JtLl d ck# üé-,L! çJt
E: klL=j ,J *;rtrll aÀLJt et-àc.y d.,L.a;rdt ê 4$tJt aLLJt ,j,Â^àl
.L61 d_. ,-ll #lixllJ ëJ.illl
.qra3 âlll i .C é.ll dr 1+_rll âLLJl et-:rî3 c»+_t r.rÀ'î..! : 12 ôrlJl
:4$Yl crt-il;;ll üia.-âU ôlJj-,, (5) Or" - ar^J q_,;l*,,
râ-u,-ill a+ttlJ JJl 4+Jilj+Jl ,gJJ+^+Jl _
..\+JJ#+JI â*,8J -
6,t *-i.,i,ll ëlJJl crl: el;t*^ll .+1"-l i$tJl i-tLJl _
.âJ3rJl ê -
c4+ff3irjÊ i;ss -
er-riJJlS
ê-,Yl -
cjirojl -
eiËlÀJl *-,1 -
.1$tJl qljl ülJî -
ora qJ^lJ Cl-.'ll 4+JS..'llJ 4Sr"ll ÉlILJl ,rlc" Ë_.ll+r âllÀJl lX
d e-.;ri
ri-l-lLll ei^+ d {la4-" otrî *L +3rcl-,.o_9 4+-.1,= jls+ diiIllJ ,r-*l:q'
."cJYlJlJ
.k-+ÉJl JjÂ"+ agtjl ALLJI el.-âc,Y iÉelt AlU.iJt ejJ^j r.:.+

-3-
 Art. 10. Le président de l'autorité nationale, dénommé au sens du présent
-
règlement intérieur « le président >», est son représentant habilité, son porte-
parole officiel et en cette qualité il est chargé de:
- la gestion administrative et financière de l'autorité nationale,
la supervision des activités de l'autorité nationale et la coordination des
19rè travaux entre ses différentes structures,
veille au bon fonctionnement des services de l'autorité nationale et
assure I'exécution des ses décisions,
signature des décisions internes, notamment les décisions de création

§#{}T
';u9(y
de groupes de travail,
l'exercice de l'autorité hiérarchique sur les membres de l'autorité
nationale et ses personnels,
- la prise de mesures nécessaires pour garantir la sûreté et la sécurité
interne des locaux de l'autorité nationale.
Le président est l'ordonnateur principal du budget de I'autorité nationale.

Art. 11. En sus des droits prévus par la législation et la règlementation en

-
vigueurs, le président et les membres de I'autorité nationale, bénéficient de la
protection de l'autorité de l'Etat contre les menaces, outrages ou violences de
quelque nature qu'ils soient, que peuvent subir à cause, à l'occasion ou durant
l'exercice de leurs fonctions.
Les membres de l'autorité nationale bénéficient, le cas échéant, de la prise
en charge des frais de restauration et d'hébergement pendant les réunions de
I'autorité etlou les réunions des groupes de travail, ainsi que les frais de
missions dont ils participent, conformément à la règlementation en vigueur
dans ce domaine.
L'autorité nationale garantit I'octroi des indemnités aux membres de I'autorité
nationale dans leurs délais, conformément à la législation et à la réglementation
en vigueurs.

Art.12. Le président et les membres de I'autorité nationale bénéficient d'une

-
carte professionnelle d'une validité de cinq (05) années et comportant les
renseignements suivants :
- République Algérienne démocratique et populaire ;
- Présidence de la République,
- autorité nationale de protection des données à caractère personnel,
- sceau de l'Etat,
- numéro de la carte,
- photographie,
- nom et prénom,
- qualité de I'intéressé,
- couleurs du drapeau national.
Ilest indiqué sur la carte les mentions suivantes : " Les autorités civiles et
militaires sont chargées de laisser circuler librement le détenteur de la présente
carte et de lui porter, en toutes circonstances, aide et assistance dans I'exercice
de ses missions ".

Le spécimen de la carte professionnelle des membres de l'autorité nationale

est défini par décision de son président.

-3-
-18 e,
O-r.,lill os i_,;_,;ilt atS=V!iJitrl aJ.LJl ç1-;.i e>! : { f, irUJt
, 2018 âj*., _r+_rl 10 .Flr^111439 tle rrLà^J ZS ,,s aj_!^lt OT
k-" étl L Ll.'Y 6.-rlilJl Êtlàill lia3 r1;4tsll a.-#3 o)-î _léLrl_r
ôYJh^JlJ Jli.iYl q-* .Jr âààlJl.r: sdrLcl-*i-)l ,-r.-À.ill JJ,-à-IL
,J^+ itI-rll Êe*k- qri: a-.u+ ,î ot iî k*l' ,; r,:h ;t oLrJJl3
-.4$tJl
âLLJt

câÀLJl d;*r :iLi. crL+ q! oY:Yl 4$tJl AÀLJI J.à,1 j:- y l^S
'^-i
.le .'Ji_,r LJ," ,jil;l ü.r!+ ÿJ ê)-yl .J3LJ
f. jr-=. Yl ,!>lll .+$ll élJlJl+ ,çlJl +fJt A-tLJl yêe ..,Ic ,,,iJ3
it$_*ll e[i _rg,à .s_rii .ÈlJèi ÉY {+^-r^ ,i a:L- JL-r].1 ,.1UI]t t, :
-k-î.d
25 é 07-18 *, ù-iltill A 26 ôrlll êts-î aLc,r_2. .^ : 1{ ôsralt
aiill
JùÀ:J j_1; Y so)-i _,,éill 2018 â:-,_r+_rl 10.FlJ^11143-g êb ôl o_r
.
gc âJj3'.^ kJl .*-4 ét qxtt ürs él ,ililJl ùt! drt$lt l+itJr âLI-Jt
.k# 4+llJl

:§ÿl ôYtJl ,,s 1;rt!l âLLJl é 4+_..à,ll ai.- .,iii : 1§ ô.rUJl

e6r6-'Jl ok-ïl
eôlÀ

câJlii-
_,r_r* ü_lr ,qlEi^ ..:LeLiil (3) è)i O' çlill
,af
,a..,itll aÀLJl .,.i ü#,lll k++_r+ ë.,3l Aj.-lt ühiÀ K&É"
,dÇ §-+ quc A-j- ,i qU. J+i ..t^ fulrYl
(J,^-à,ll oLl_,pll L+tJ
étll -.it§: a;+ts crLà_F ji |1t^c,L ar*:r1
:+
6u+Éjl dr ù11ü:+ p)-yl ü1*.J ç;,,-ilt ,t
sâ;.-i--i, d"lJèY qj.àrll ai.- dil-'i-,| t/
.4"ritJl eÀLJl Êk^r aiLi^ll éiE-lllJ oLrt'^ll, JllYl ol.iÀl ,/
Jl iJitJl âLLJl c»"_,r ciJÀ dJ. 1-;^,Y iri."^ll ek "lf+ p$ll pr, /
.i.ls,,:,^ll diJl Alÿî o.à
.4$tjl âlLll j 4+J^à,ll âl^-l_r g_9r jJ-.-r
il- ôJi
6-,1ér^ll ,-l'r^^,X 4+,.^à*ll âi.- Olrii .:Sl e+ .A.r,6.rJl ol.e-Tl ciYL. eLrij-,l-r
4i)Ài-,1êJ 6ç,jr-ll J.àrll JlJ*iJ r+ le ..,+_,r 1).o,,,,'.,.o _,,_,rL.,'i3^ o)c,i
.k++_l+ ü*Fill i él l(.,,àit-l-Éll_l JU«yt (J-sLs. rôra=,Jl g^ â;i:r""ll er^ll

-4-
 Art. 13. Les membres de I'autorité nationale sont tenus de se conformer aux
- de la loi no18-07 du 25 Ramadhan 1439 correspondant
dispositions au 10 juin
2018 suscitée et ses textes d'applications ainsi qu'au présent règlement
intérieur, notamment celles relatives à la présence personnelle aux réunions, à
la confidentialité des travaux, des audiences et aux informations acquissent à
l'occasion de l'exercice de leurs fonctions liées au travail de I'autorité
nationale.
Aussi, il n'est nullement permis à tout membre de I'autorité nationale de faire
des déclarations aux organes de presses sans autorisation préalable de son
président.
Et il appartient à tout membre de I'autorité nationale d'adopter
un comportement honorable et honnête, et il ne lui est pas permis de faire usage
de sa qualité ou de son poste à des fins autres que celles ayant trait à l'exercice
de ses missions

Art. 14. Conformément aux dispositions de l'article 26 de la loi no 18-07 du

- 1439 correspondant au 10 juin 2018 suscitée, il n'est pas permis
25 Ramadhan
au membre de l'autorité nationale de prendre part aux délibérations relatives
aux dossiers où l'organisme auquel il appartient est le responsable de
traitement.

Art. 15. Il est mis frn à la qualité de membre de I'autorité dans les cas
suivants :
-
I'expiration du mandat,
le décès,
la démission,
l'exclusion en raison de I'absence à trois (03) réunions consécutives, sans
justifi cation légitime,
la perte de la qualité en vertu de laquelle il a été désigné auprès de
vr\Qr.I!)z ,* l'autorité nationale,
Y'qtrü la condamnation pour crime ou délit volontaire, avec jugement définitif,
commettre des actes dangereux ou avoir des comportements
incompatibles avec la nature des obligations du membre, liés à :
/ la déclaration aux médias sans autorisation du président,
,/ I'usage de la qualité de membre à des fins personnelles,
'/ la divulgation de secrets, informations et documents ayant traits
aux missions de I'autorité nationale.
,/ la non exécution des missions qui lui sont confiées notamment
par le président de l'autorité nationale ou dans aux groupes de
travail constitués.
Confirmation d'un empêchement qui ne lui permet pas de poursuivre
comme membre à I'autorité nationale

A I'exception des cas d'expiration du mandat, la perte de la qualité de membre

pour les motifs susvisés est confirmée par décision motivée du président après
notification du membre concerné, et il est remplacé, pour la durée restante du
mandat. selon les mêmes formes et conditions dans lesquelles la nomination a
été faite.

-4-
:.-;.e 4*,ié,i,^(."+.n! -,1si :i & ey c;j^1 Lq ci o.jJx: 1G ô.rl-Jl
:t-+.,Y _,,-,Lll ,JLA-àIJ r,a.lü3Jl aÀLJl el-àc.i

6ô;,-ll eél cr+-l +-rsi

e,L<^ll ir+t
.â"ell{ eSll a-

,J^+ I$-É Êk "+ t àe çi , iJl<r cçl*-:'i§Yl rlc ,u"Sjl ,:fu ; 17 i

.i+ltll âll-Jl

c[r rJ,"lJüJ 64,ùtJl ;ÀLJl tl.§l rie jJl Ë_y:; r'ra rî,,.f lll : 1g ô.rlJt
.Ll-, JÉSY| -.^à*ll â-,8_,, ,',-i eL;cVt 6"*:-, 6u.u'Éjl ç!è 6.o

.a+l:ls i.l§-:,t os lStJl âJ.LJI oL:c.i Ca* : 1g ô.rLJt

âirl! +$l-r^ .,lc ')c.î ôêl d ô_,ré-ll fél§.i1 d atLJl ç1-;cî Je.,J
,f aiill 07-18 é, ü-iltill elS=Y ellJl eli crl;t'^ll 4+11*
sLo^;3eo)ci ,5r^tt, , 2018 aj-, _r+g"i-i:,lt
10 .Slf11439 ptc g1-;. ) 25
.el;t -ll éllt+ 4À$ll LlJl cr!-r-lll â-,-lÂll ..j3s-ll éta_ïl prc,
d+J"-ill .ilJt dlc ê<-r!-)-- ,:^- .Ji.i él dtilJl C AÀUt cLi.c.i ,"',r.r
,.,lihll Êl1àill lja Llrr-J ,riJl elt;t<ll 61,

Lq Jl+^Jl l- é eél aLLJl ol-àci riLcl-:sl L,+Sjl cri_.» i 20 6.rlJl

',
-tu
,clLcL§Yl d^c.i J_lr+ Li.'
eâlLJl o1.:rî sLc.l-i-l rl-i*rl â-l*,.: è_tE +rsj
ètE r-]+ "llyt .,Jc ê!î Q) â'+.. 4+tJl alLJl çL:sî cLc.i..,l
c!1+,i-,1 t\ tys;â11-: élliÀ d,É J L .i.-liâ i.lJ*,J ü! clJ._l rl-i*rYl
e

.to_»*, ,:,...,.. 6L*J dJ.ilLi^ll #làjiJ .â."Lll L:,.'

.ôr+: g'l ril-ilJl i-it!.l GàJ," dLeYl ,J3.rr seLc, ri.u)l ü^*àiiJ

è "Q i$tJl iLLJl c»+_.r ciJÀ dr d["'Yl cJ]+ +rsi *: 21 ô.rlJl

U ç+Plt drÉ.Yl ClJiil

d,i .,]' ,Jt^c.yt cJ+§ Jl Jisi rî âJ.iû 4!t.:J CtJist ârLJt eu:",y ,;s*
s4-orc 6n Llrt-ict os :Àill tr..,ti-;l r3*;

SLrrYl d-ei ,Jl.* .yi: ,:^; k+l_,rr! 1-l U"Ijl t_.,q Lr:l-iel ilL .d_,
.â-i=)ll i:Lc.H;Yl é kj-,lJ. ,!+ii _eî ,cLcri-,Yl tJ.àJ.

tr
Art. 16. Le président désigne par plusieurs
- mission, présidé par undécision
chargés d'une
un ou groupes de travail
des membres de l'autorité nationale.
Ladite décision comporte notamment :
- désignation du président du groupe nommé,
- la nature de la mission,
- la durée de la mission.
Art. 17. Le président peut, le cas
échéant, charger par décision un des
-
membres de l'autorité avec des missions liées au travail de I'autorité nationale.

Art. 18. cas de nécessité d'organiser une réunion de l'autorité nationale

-En coincide avec I'absence du président, les membres se réunissent
et que celle-ci
sous la présidence du membre le plus âgé.

Art. 19. Les membres de I'autorité nationale se réunissent en composition

-
délibérative.
Les membres de l'autorité nationale veillent dans leur composition suscitée sur
le contrôle de la conformité du traitement des données à caractère personnel
aux dispositions de la loi no 18-07 du 25 Ramadhan 1439 correspondant au l0
juin 2018 suscitée, et garantissent la non violation des droits privés et des
libertés publiques liées à ces données.
Les membres de l'autorité nationale statuent, par voie de vote selon les
modalités prévues par le présent règlement intérieur, sur les questions qui
rentrent dans le cadre de leurs prérogatives.

préside les réunions des membres de I'autorité

il est chargé à ce titre de :

- fixer I'ordre du jour des réunions,

- fixer la date et I'heure de la tenue des réunions des membres de
I'autorité,
- convoquer les membres de I'autorité par tout moyen disponible
sept (07) jours au moins avant la réunion, sauf en cas de nécessité ou
d'urgence,
- diriger la réunion, organiser les débats et assurer le bon déroulement de
la réunion.
La convocation comporte I'ordre du jour et en annexe, le cas échéant, la liste
des dossiers.

Art.2l. L'ordre du jour est fixé par le président sur la base de la proposition
- exécutif de l'autorité.
du secrétaire
Les membres de I'autorité peuvent proposer le rajout d'un ou plusieurs points à
l'ordre du jour, et il appartient au président de décider l'adoption ou non des
points proposés.
En cas d'adoption le président décide d'ajouter le point ou les points proposés à
l'ordre du jour objet de la convocation, ou de reporter leur étude à une réunion
ultérieure.

-5-
 JS üYl ,rlc. ar-l, i-,;^ a;rLc A*"k os 4l.tJl eLàci ê++J i 22 6lt.cll
r'ra3 \a§ q.tr ;É ô-,13r,=t'
tL§Yl Lel ,JfuJ cla3""u_,; cr ôp+ (2) +_X*.,
.le , ,JiJ cr 63c+ a_,1, '-:ll
Là-J rlrel rJc J3j-"^ll _5o3 rÇtJl 4Lt-Jl .-:LcLitl é\liiill ü+^Yl Jr*às+
.ô_;rUl élJlJill \rrI 4,+1.:^3 y:lJl
.jr.ê a$:4+\piïl âjUVl ,,,orli..,r U# rJ^ al rÀl:.i.,0 U"J_ll ü+r; +r!i r:c.3

,rL;'Yl (3t2).rï1 -2-.;-+ ÿl 4+tJl aLLJl drLeLisl Cf, Y : 23 6.tLll

tLlrYl ric, âL-l_r a."tll g"* ,.+ U,Jjl _;_.f; r-rl. ill dl-§l arr â.lt- 4_l
.dl'Yl ,Jl.r t+t JJ rLXl+ n!*i: :i
,..,,..§î .,-S qJlr Jl êl+i (8) 4J1.3JI ,D-= lr.:+_r S+ at-t Yl ,!=! aJL i
.üJ.àHl cL.àcYt»c 615 U"e" tt^t;.Yl e.-J âllJl ora çs_l
,-iEii-,l JJ-,;sl elli oLeLrrYl dlli*îi 1,+t r',.'iâl liJ3 ,el:i§Yl ria. e;§^;
,é-Y e-lu J! ri CtCt êrrll JJ tLrrYl dti-lî
.âJlS!l+ ,",,U,^aill j_*
Y3 s rJll i-.;,r ,",;_o..oijl p,

çJlj rlca suJJ'^àUl el*àeYt ..:tr"-î i#lèt+ 4+tJl aLLll ôl-2ly \:.rr
.l-=+JF. U"Sjl C.r-ra 6§ ol_r-Yl

,Jl.* ÊJrii ç;\sxlt g;^Yl Jél 6u+Éjl i.J+ cl^ tl-Syt eiiie ; !{ 6rLll
.â-:,§lnll 4=JJÀ^ll clilJl È* s., Jil.^c.V I

:4Jvl Ji3l,,,,*Jl cj_n Ll.,Y +tJlal.Llt cl*:rî J:ts+

,*f 4l3 e,-'+-l-2ll ej^ elill^ d J.-illj el-JJ"-ill ,sle â!i--âll
cJS3 d_rlS.':,113 rg3nJ.ll3 eôLsl-sisYl .,.à J--ill3 rô_,/-&i-)l ôLIt
â.àJf^ll ,--r.ill g.l!l r:li el;tr^ll â.-ll-^l âL-ll ôlr dÉl*,*ll
.WUJ.- â*,_.,L^ _,,ttl qf 4$tJl AJ.IJI é
dr 9"J él ,--À.j,ll ê+lLll olr ol;.t ^ll ôl+.11,- qilt. îâ-"rt! +r-i
éll a-,-lJl eer!=; ü*!'-ll U,-lÂ.iYl ô!:=_l éJr.+ JlJ..àyl ldi,i
aJill 07-18 é-,,ü-ilill d)^ 15 ôrlJl liàj e L'",'o GF,J-- OÉ
Éo)si Jéill 2018 â-i-., -l+-* 10 ,-SlJ^111439 pl-e 61.-:,. _t 25 é

,rf.-i.:,Jl e.tlJl crli o!t'^ll qlYt Jir ôtJ. lJl ..-ili. îi;§ rlrsl
é-,,,.1-ilill qr^ 1§ ôrtJl l!À-e e L,"i, eF,J-- O-É üi ,JS+;t
2018 âi:p_* 10,-Slr^111439 pLc g1*;._)25.=J a-.;ill 07-18
.o)cî Jéill
.U etlàlll ,=Jc â-ïrl-,.- Jl -
"JitSl
7',,'\45Y,ç
-6-
\r+''l;,Yl
Art. 22. Les membres de l'autorité se réunissent en session ordinaire au
-
moins une fois tous les deux (02) mois et chaque fois que cela est nécessaire,
sur convocation du président.
Le secrétaire exécutif assiste aux réunions de l'autorité nationale. Il est
responsable d'établir et de tenir les procès-verbaux et de suivre l'exécution des
décisions prises.
En cas d'absence du secrétaire exécutif, le président désigne son remplaçant
parmi les personnels du secrétariat exécutif, ayant un garde de directeur.

Art.23. Les réunions de I'autorité nationale ne sont valables qu'en présence

-
de deux tiers (213) de ses membres. Si le quorum n'est pas atteint, le président
décide, séance tenante, de la poursuite de la tenue de la réunion ou de son
report et ce, selon la nature de l'ordre du jour.
En cas de report, la réunion doit être tenue au plus tard dans les huit (08) jours
qui suivent.
En cas de nécessité et si la nature des travaux de la réunion I'exige, il peut être
décidé de la reprise des travaux de la réunion le jour suivant ou à une date
ultérieure.
Le vote se fait à main levée. Il n'est pas autorisé par procuration.
Les décisions de l'autorité nationale sont prises à la majorité des membres
présents. La voix du président est prépondérante en cas d'égalité des voix.

Art.24. La réunion est ouverte par [e président, le secrétaire exécutif présente

les points inscrits à I'ordre du jour et les dossiers objets des débats.
Les membres de l'autorité délibèrent notamment sur les questions suivantes :

- adopter les déclarations, et statuer sur les demandes d'octroi

d'autorisations, d'avis, réclamations, recours et plaintes ainsi que toutes
les questions relatives au traitement des données à caractère personnel
soumises à l'autorité nationale dans le cadre de l'exercice de ses
prérogatives.

- fixer la liste des catégories de traitement des données à caractère

personnel qui ne sont pas susceptibles de porter atteinte aux droits
et libertés des personnes concernées et leur vie privée, qui font l'objet
d'une déclaration simplifiée, conformément à l'article 15 de la loi nolS-
07 du 25 Ramadhan 1439 corespondant au 10 juin 2018 suscitée.

- fixer la liste des catégories de traitement non automatisées des données à

caractère personnel qui sont susceptibles de faire l'objet d'une
déclaration simplifiée, conformément à I'article 15 de la loi no 18-07 du
25 Ramadhan 1439 correspondant au 10 juin 2018 suscitée.

- adopter le règlement intérieur.

-6-
ùJ^Yl (. tr.,,irôlilJl â*,t_2r cl oklYl3 rôlcLoisYl êEji.l r+ : 25 ô.ilJ|
.Wk-ïl q1é *l) J^l-,] él ec^:Y3h^Jl j 6i!^ tl,.i,lt $: cç\lÀrt1
Cpïl: +tJl aLLJl c»+_,r ,-iJÀ cl^ C* 6JÉas-o JÊJÈi+ e$l dS ilÀ+
.LÀllÂil é él L:lJlJiltJ dleYl cj:r+ æ o*-,;-tl -tliiJl ,j^.:ll sç\Jàiill
:U4î qr _ÉS_r
sgLtrYl ÊEiil3 rli*rl LL_l ç_tE3 glS^
,as.E-;l-, dxJ.àUl ol;cït a;U
.+_i ü! ur. l;iJl (-J+-J ùJJlLiJl el;'Yt

éy, e3LriYl -.llàsi .È ,Q 4$t!l al"LJl élJlj jJ-i 3+ : 26 6rllJl

Jl a_lt-iYl 6^ cLrrlÂiY é;lt t+$Jl (J.,,s. k+Js_É p.l;3 cur",É_lt .iÉ .-x
,-iJt dr 1È -t-'_t^s éy ,Ëi J+-,, q,., JâJ üi rLr-,;9l. e-,;E
"Jr ..HÉJll
rJ^ ü#i,JI Jl kj. e+ Cil 4+tJl âLLJl ee ô_,plJl ol_;l_fJt è$ ê
.Jl'i^ll t'-rlJt ë,,.iill os a-,;-,fJl éÈll .J! él5l r,i..,\,'ôi'ill ful-Yl ,-iJ"t

,31Élt dl.4ilt

A.+U.ctt gp Air"'."11 crlel;;Yl Ç'\§1aY',..;

çlVt p;lt *'*s'"ü
ç'.ür4ll u.f.i,ll ii.,..*tt iiit3,.tt

25 é C_,r;^lt 07-18 e, oYtJl clii-,l-r : 21 6rl-dl

ü-rrlill os ;_,;_,fJl
rJî .:.+J (,o).i Jéil| 2018 âj-, _l+_* 10 ,-Slj^ll143g eLe gt--a._)
crli elt -ll 4+llr-+ âil,i^ll oLrl.t, e-.;,.-ill r^:l_,;Lil ,J-.:ll
"'-+i-,,;ill
rJ,-J"-l^ll ,-rjr-ll L'oi.3lJ âiF-ll 4iilll Jl a-l_*- Ë_,1üYt ,--:.Xll ëllJl
.JS.ll .-illJl ô3lt^ill e1"r, ct^ / 6-:lJl j k+l'

sitll Ê.ill
Çtr.tt Up &Jr.,,.!l !*#
lJl (J9 çJ3_1."^ll ü++,+ â-,.-l ôJ1-"i-,1 i$tJl âlLll rri ; lg ô.rLJl
4-1.

k+-r ,+ l.#,.' 1 ,6;tJ! rî -»ljJ. ! qi* 615 ,ll- ,l.J^jl"J: 4li^ r

'ç'rJ§lYl

-7-
 Art. 25. Après clôture des réunions et I'achèvement de l'étude des dossiers,
- exécutif se retire et
le secrétaire il sera procédé directement aux délibérations,
qui se poursuivront jusqu'à la fin.

Chaque réunion est sanctionnée par un procès-verbal signé par le président de

I'autorité et le secrétaire exécutif. Le procès-verbal comporte les points inscrits
à I'ordre du jour et les décisions prises ainsi que:
- le lieu, la date et I'heure de la tenue ainsi que la clôture de la réunion,
- la liste des membres présents et leurs signatures,
- les membres absents et le motif de I'absence le cas échéant.

Art. 26. Les décisions

- de la réuniondeet l'autorité
procès-verbal
nationale sont établies sur la base du
signées par le président. Elles sont numérotées
par ordre chronologique, avec l'indication de la date de leur établissement.
Elles sont portées sur un registre spécial coté et paraphé par le président.
Les décisions prises par I'autorité nationale sont notifiées et une copie en est
remise aux concernés par le secrétariat exécutif et ce, par tous les moyens
par la législation en vigueur.

s§{ct.riÿ.lr CHAPITRE 3
PROCEDURES PREALABLES AU TRAITEMENT
ùïÿ
SECTIONI
CONSENTEMENT PREALABLE DE LA PERSONNE CONCERNEE

Art.27. l'exception
des cas par la loi no 18-07 du 25 Ramadhan
prévus
-A
1439 correspondant au 10 juin 2018 suscitée, les formulaires de déclaration et
de demandes d'autorisations concernant le traitement des données à caractère
personnel doivent comporter la mention expresse de l'accord préalable de la
personne concernée prévue par l'article 07 de ladite loi suscitée.

SECTION 2
DESIGNATION DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Art. 28. Uaufsrité nationale adopte un formulaire pour la désignation

-
du responsable du traitement et de son représentant habilité, établi en Algérie
ou à l'étranger, et le met sur son site web.

-7-
 ôl-JJl ,j+-":. ">-i 29 Ë:lll d 6_.ré-ll a_21^i)l e^.,; : 2g 6.tLlt
aÀLJl 6 ss.,'a ,+ try_l ,r.Joyll 4lL.J 4+llJl t cj_lp*tr-, â.-LJl
.,;l:-,,§JYl ,-hJtl! ji çrlJl +J+ll -,+' hll d-,-.,1,., Jî ,i.,ùtlt
J+" ,âJ^:S^ _»c ,i â:tts ,.^:L^J,- o)c,i a_,;§LIt 6-,1Lr..,y1 r-r.ri...i l.l
.i c,UlJl ,J+i .l^ éll\ a.JlJl uÊ Jjj-,..lt è+l:: +trt âJ.Llt

,,=l ,Ji". ü#,ii â-1. lJl d1c J3i,*ll eé ,Joyll dlSJl JhS-,| âJl- 4_r
.el;i§Il ,..J-itl liÀJ

aILJI ,-iJÀ rJ^ o)ci 6Jér^lt ôJLi-,yt çe_fsr ,JJ$ .,1c +é , 39 ô.rLJl
;Çt3lr
c4i.tJl A.tLI lJJls- ,Jo-i^ll 4-li^ _li o*tUl uc, J_rJ"., ll _lljc'l

re
.,--r.:,ll ëtlJl elr o!!,-Jl qlJ,+Jl dE-Jl ü*l.:

&JÉIt Ê."ijt

e,ir.,'ijl

6.ltl ..:li cilJl'-o dLq ç_r.,r-o Ji ._r-#t,-,-i-l JS Jr,,,îJ I 31 6.rt.clt

ol»J+ ÊljilYl ,;^.à+ ÉI., l:.J '^i iJitJll AILJI crJ t.} ,;i .o--.;
êLÈ ul-à^J 25 o.à a)ÿ107-18 *_,, ü-ÉBt êL(=y f-iir 4-1. tJt
.o).î _.ré-1t2018 ai- J#:l 1O &tr lt143g
s-ti".ull ç-»;ll3 eJ^-lll+ a.-lÀ a_;t^il 4+tll aLLJl r^iri ; J! ôrt.cJl
.,;llélyl k+-r &Jt (-}9 i.g*^ll ô'iJe Il GJ,..oi r''-i la43*.1;i,
-18 é, ù-ill.ill A 15 Ërlll .C 4*l' u,-J"-t^11 t :,ti,ll ç2;lt âJt= 6_r
_,,é-jl 2018 a-i-,, _l+_* 10 &lJ^111439 pLc U1.:,._) 25 ,s a-,;-dlQ7
A 14 ârLll u^ 6 Jt t d)^ rêl i ar_2l3Jl J"-Li,ll J) a_,,Liyt ,,,îJ o).c,î
.ü-Étill u"ri

ç2;lt a_,11x-l
tl+!+ 4lL. ,î .*tt-^tl .Jl'.* eé : 33 ôrlJt
,JÀ_i.ll
.-hJu! kjt^^,-j Jî ,ârüJl i.tLJl .9rl el-il++ll 5r+ dil,"si-,| $e ,J+..*ll
r.J.i ./ ,;rl-lslYt ,-iJ->tl! +Jl J-,-,,1 lî el+Y! {,.-J d J** ,o,,3-ÉI)l
.âc.1*,,, (48) ü,.+-2i-e 6l-3 "t -!î
,â-.ltJl ü) JJj,-^lI ,_*ijl i.4E ,:tJ. l-- ôi*r GJ,,.-ill u*ii ét3, 6i ,:fu
.âIiJ^ ÉlJèy li .r-"lt .Éx ë é1,
r-l-s,-o,r 4+llJl 4il^c 6i!. ,ealjj".* ,',-îjcâ-:JlJl æ dl}.,*ll CÉ^J
.ôrlll o.À é 4+lc g,.J^-i^ll d--Jl a-X-,l
8-
 Art.29. Le formulaire cité à l'article 28, ci-dessus, permet l'enregistrement
-
des informations concernant le responsable du traitement et son représentant
habilité. Ce formulaire est déposé au niveau de I'autorité nationale ou transmis
par voie postale ou électronique.

Si le formulaire suscité comporte des informations erronées ou incomplètes,

I'autorité nationale saisira le responsable du traitement pour corriger les erreurs
ou compléter les informations manquantes.

En cas de remplacement du représentant habilité, le responsable du traitement

désigne un autre représentant suivant les mêmes modalités.

Art. 30. A I'issue de I'approbation par I'autorité nationale, du contenu

-
du formulaire suscité :

- le responsable du traitement ou son représentant habilité est considéré

comme étant l'interlocuteur de I'autorité nationale,
le registre national de protection des données à caractère personnel est
+'Lar.à mis à jour.

SECTION 3
wüzii
'iu^t)y"
DECLARATION

31. personne physique ou morale traitant les données à caractère

-Toute
personnel, doit déposer une déclaration préalable, auprès de I'autorité nationale,
comportant I'engagement que le traitement est effectué conformément aux
dispositions de la loi no 18-07 du 25 Ramadhan 1439 correspondant au 10 juin
2018 suscitée.

Art. 32. L'autorité nationale adopte un formulaire de déclaration

et de déclaration simplifiée et le met sur son site web, à la disposition
des organismes concernés.
Dans le cas de déclaration simplifiée prévue par l'article l5 de la loi no 18-07
ùt 25 Ramadhan 1439 correspondant au l0 juin 2018 suscitée, il faut faire
mention des alinéas de 1 à 6 énumérés par l'article 14 de ladite loi.

Art. 33. Le responsable du traitement ou son représentant habilité dépose

- de déclaration préalable dûment
le formulaire rempli, au niveau de I'autorité
nationale ou le transmet par voie électronique. Un récépissé de dépôt lui est
remis ou lui est transmis par voie électronique, au plus tard, dans les quarante-
huit (a8) heures.

Les traitements relevant du même responsable du traitement et ayant des

finalités identiques ou liées entre elles peuvent faire I'objet d'une déclaration
unique.

Le responsable du traitement peut, sous sa responsabilité directe, mettre

æuvre le traitement, dès réception du récépissé prévu au présent article.

-8-
esll Êji,-ll crllt Jl çJ*ill , :,lo â*,1_2r $e ü.É! lll : 34 ôrlJt
1+11-- rJi
e"él ."+ lê.rÏ- U,ân^oi,oll ftS-Yl ..Ë c,-=+i=fJl ÊUàiJ 1.6-c-o;i,;,i,ü.,ri Ç
.JL,-ill lio ,.,^ ëljl

JS Clc, t-,;ytrtJl aJ.Lll JI}=) A-1. lJl

uÊ J3:.."^ll ,jle.:,ii I t§ 6lLtl
.4+JlJl 1.JU+ -i.,= cJS cp 3i ,ç;*-:ll 6y"^:,. C **;
oLrtrJl ,J+ u" J Y o)cî a_fill ç-s 4+lJ Jl-:,^ll J*$üll gtS lrJ o:i ;'
pte e1;..) 25,J aJ_dt 07-18 é, ù-illill A 1{ ô:lJl j ôJéill
Êls=i 1È ç)* x ,o)-î Jéill 2018 âi e:l 10 .Flll143g
.slÂ.hll êl1àill l- .l^
*\-,\
â.-x -{tl

§l,Il Ê.ill
oÉÉJill

d ql) JLi^Jl ,J+,Jll ç-»;lt â-,1_2: $e ,4i'it}l âlLJl d,#i lll : 36 ôrtJl
lJlLiî ,J^;ll h e$ll e-É,-lt +-.I. lJl
.-,Jc a-rntJ; rJî .o)-i éll1ïl .ÉIl
câ,:L=ll 6!-ll L_»+ U"lJl 1^i-, Y ,U,olÂ-i)l i.J*,LYl é.ill: ô!!l
l- .d qlc u,. ..^-i^ll é+*Âl .-'-rtt_.pJl ellàil 4+JlJl él§ 1t' r! -,2_,r k ls
.Ê""iJl

ue J3i-"^lt Jl el$ ,LiL,â.)ci a'fÀt *r +fl JLiâll _.,tét g§ 6i ,,,iJ

.,j+-Âll ç;»;lt el+l è_.:E él r!î (10) a_.*' .J*î .,s 4li^ ,i a.tUt
"S
++11^l 641 èl+.ll ârit, Jl aLLJl _,,ljrl JËLY! 4+llJl üc, JJ3-,^ll eê
. 4i.r; ôr \- Jl o1;À§ll J IJJ*ill tii: a:+ll--

-18 é-.1 ü-rtill cât.t*"-ll elll'-Jl 4-1. 1,.o jS: Y i 37 ôrlrll

êJ+§^+
Jéill 2018 â-u 3'ue 10,-Slr^111439 êb ür' .t25."J a-,1-d107
'irl" Ull ô)L:Jl ./ ï! .o)t î

tJl+ ,rr&-ll ,.Ff.:,X â-J-,.:ll 4iàlJr"ll

6âJ.
â,,_1L^ ô1-.' I q;jF Ltc. â-L- r t:ÿ Ll. l--ll ,fiLS lil
.â.-J. tJl gc, çJji..*X 4;.11àill _ri çr;titt
Êk ll
.éll1 ,.slc ü-illil1
dFj liJ
,LütJl a-tLJl ùa ,_'4+i'i
6r1Jl u^ 3 aJiill ,J "-" JJ "î" ü. rJ+ll d ô_tér.ll JIJÈyl é
ê1.Ê 6t--:^_,1 25 é C_.rlt 07-18 *t ü-Étill (J^ 18
.o)-î Jér"112018 âj-,_r+:l 1O ,Flr ll1439

-9-
Art. 34. à I'examen du dossier de déclaration que le
est constaté
-S'il
traitement des données envisagé nécessite qu'il soit soumis au régime de
l'autorisation, les dispositions prévues à la section 4 du présent chapitre sont à
appliquer.

Art. 35. Le responsable du traitement doit informer, sans délai, l'autorité

nationale -de toute modification du contenu de la déclaration ou de la demande
d'autorisation déposée et de la suppression de traitement.
Toutefois, si la modification visée à I'alinéa précédent ne porte pas atteinte au
fond des informations mentionnées à I'article 14 de la loi no 18-07 du 25
Ramadhan 1439 conespondant au 10 juin 2018 suscitée, les dispositions de
'article 32 du présent règlement intérieur ne sont pas applicables.

'-/

SECTION 4
AUTORISATION

rt. 36. s'avère à l'autorité nationale, à I'examen de la déclaration

-s'il
préalable cité à la section 3 suscitée: le traitement envisagé présente des
QUe
dangers apparents sur les libertés et droits fondamentaux des personnes,
notamment le respect de la vie privée, elle décide de soumettre ledit
traitement au régime d'autorisation préalable défini dans la présente section.

La décision de l'autorité nationale doit être motivée et notifîée au responsable

du traitement ou son représentant dans les dix (10) jours à compter de la date
de dépôt de la déclaration préalable.
Le responsable du traitement est tenu d'obtempérer à la décision de l'autorité
nationale qui lui a été notifiée, et de conformer son traitement aux conditions et
modalités telles que définies par ladite décision.

Art. 37. interdit le traitement des données sensibles au sens de la loi

-Est
no18-07 citée ci-dessus, sauf dans les cas suivants:
- le consentement exprès de la personne concemée par le traitement,
- le traitement est justifié par des motifs d'intérêt public indispensables
pour garantir l'exercice des fonctions légales ou statutaires du
responsable du traitement,
- la loi le prévoit,
- I'autorisation de I'autorité nationale,
- les cas mentionnés par les points de "a" à rrerr du paragraphe 3 de
I'article 18 de la loi n' 18-07 du 25 Ramadhan 1439 correspondant au
l0 juin 2018 suscitée.

-9-
.,J' k-'.àil 6,,,-+=JilL â,.-lÀ 6Jt^i-,1 t$tJl AÀLJ| r^iri : 38 6rLll
..flélYl l+*!-r
ç5lÀh!l êl1àill l- os
l(JI. g,a-*o.r.ll ,.,1L ôJl-i-.,| ,J,él] cJî ,,,iJ
Ël a+llJl _,,111_1
1.,.,,.,5.5fJ Â+llJl "'-S_.ptlâ-,L.,-ll crlll^Jl
Jl-^ .rJl a_21,.îyl
LJ^ 18 ôr1ll rr 3 aJiill o.à "-a" Jl "î" ù^ r,+ll d 6-,1é-ll dlF)l
âi e_* 10 ,slr^111439 ptc. 11Là^s 25,J aj_dt 07-19 e, ü-É1.Ël1
.o)-i _.,éilt 2O1B
l+-/l eYl-, JJ a_,,t-iYl t4î ,.,1L 6,rl^3..1 ,J-;ii gi ,,,tJ t-oS
",-"riyJl
_,,lL)ll r,a+!-,,î qrri 6^ .r+J üJ ,++llJl rJc J_rj".*lf 1.6; eé él ,rq;Jl
.+r â-t^Jl ô'iJ6ll Jî â:J€ll e-ll ,l+_,,Jl lrÀ \JÀii üL_l_l r:!i§3 r,al;yl-iJl

éli\l tl+l+ 1.Joill 4li" Ji 4+llJl J3..,.* Êé : 39 ôtLlt

a_,11;-l
rJ^ 14 ôrlJl d â_,,é-Jl oLrlJl âj^.ài^ll oUllill âl^is.âJl
â:-,_r+_* 10 #tdt143g pta 61-,:^s 25,c "r-S_;lt
aj-ï"Jt 07-1g é_) ü-Élilt
.e-rélYt e-,,11! qJ) i.J-,-l; :i tl+Y! )t"-r d J.+, ,o)-î _.,é-ll 2O1B

39 Cr+.lll d _.,é-tl r,-SJiJt ,.,lL.,s t$Jlt ALLIt J.-it :40 ôrLJl

a-l+J è-,1E A (2) ôJJa3, J*î ,J-,1l_2§,,,r3or
">.i 49,
Jl êb sla3"p-,l ct^ -,rlj c5J4+ eô:^ll g*sJ ','ll Il lrÀ A*,1J., J+i qS,:fu
.éJUl &§ 4+llJt LJe ,=+,-ll JJj,,*^Jl

ffi
.,.'ll ll l-i-âàJ o)-î a;éil| (.J-t-ÿt i l#tJl aLl-ll iJ 6rr,!r;

§lJl

W
d"aill
ôJtüi,*Tl g,t*tt.

07-18 É-l ..1-r.lill U 25 ËrtJl Lr 3 âLiiJl eLs=V li.,.,Li : 41

,o)-î _,,éill 2018 i-it., _l+_* 10 .FlJ^ll143g pLc at-:,.:25,J a-l_ï"Jt
ëllJl eli olgt-ll d1,+ -=t OlS ç1 :1 çp Jî ,_f.**È ,_,oi.i, dsf üfu
.â-llJl oia JL Jl çi3: gî trr-rrl ü. ôlJ+- 3i ,-.,_,11-i, eé;i ,..r--r.:,ll
â+1L^ q1^.+ él-l Jt+^ j 6Jt-:,i-,t ,.,11 4$l' .J"yl qer!
trg sî
.,r,.--ill ëllJl r:lr e$"-Jl

,-r-'i La.l,.''i _ll 6_.Lij-,Yl +t ôJ1,^i-,1 4+tJl âlLJl .r^i,: : 42 ôrLll

.,;IJJiSJ)I le *À-r J+t h ü*!,-Jl ,-iJ,^âi

-10-
 Art.38. nationale adopte un formulaire d'autorisation et le met sur
-l'autorité
son site web.

Le formulaire de demande d'autorisation prévue par le présent règlement

intérieur doit faire mention des données sensibles objet de traiteÀent et
déterminer la cause et le cadre du traitement conformément aux cas cités aux
points «a>> à <<e » de I'article 18 alinéa 3 de la loi no 18-07 du25 Ramadhan
1439 correspondant au 10 juin 2018 suscitée.

Le formulaire de demande d'autorisation, doit également faire mention des cas

d'interconnexion effectués, si besoin est, par le responsable du traitement,
préciser les motifs, le cadre juridique, le mode et le moyen d'interconnexion les
modalités et les moyens d'exécution de l'interconnexion et le nom de
I'organisme ou des organismes concernés.

Art. 39. Le responsable du traitement ou son représentant habilité dépose

-
les formulaires de demande d'autorisation, dûment remplis avec les
informations citées à I'article 14 de la loi no 18-07 du 25 Ramadhan 1439
correspondant au l0 juin 2018 suscitée. Un récépissé de dépôt lui est remis ou
lui est transmis par voie électronique.

Art. 40. l'4u16rité nationale statue sur les demandes d'autorisation citées
- 39 et 40, par
aux articles décision qui est délivrée dans un délai de deux (2)
mois à compter de la date de leur dépôt.
Ce délai peut être prorogé, par décision motivée de son président, pour une
même durée. Dans ce cas, la décision de prorogation de délai est notif,rée au
responsable du traitement concerné, par tout moyen.
Lorsque l'autorité nationale ne se prononce pas dans le délai prévu par le

#R
article, la demande d'autorisation est réputée rejetée.

SECTION 5
'W1fr DEMANDE D'AVIS

Art. 41. application

des dispositions du point 3 de I'article 25 de la loi
-En
n' 18-07 du25 Ramadhan 1439 correspondant au 10 juin 2018 suscitée, toute
personne physique ou morale ou autre entité traitant les données à caractère
personnel ou procédant à des essais ou expériences de nature à aboutir à de tels
traitements, peut déposer auprès de I'autorité nationale une demande d'avis dans
le domaine de protection des données à caractère personnel.

Art. 42. 'au[s1ité nationale adopte le formulaire de demande d'avis et le

-f
met à la disposition des concernés sur son site web.

-10-
 .-Jt a_,11-il el+!+ <.Joill 4lL^ ,î a-:Ul J3i""^ eé : {! ôsl*!l
6JLï,i*,Yl
3i SlqYl JL-r d J*, ,.1-r-.,§lYt .s;.ltl! kll*,,'lJ ri ,i.JitJl lLLJl csJ
..,r-rélYt .-*Ë! ell J..,;l.

.-!*.,-, Oî li rô-,!.,.li-Yl ,:,lL A*.,IJ.J l-,,-,,Li*'+ 6î U"JJ,;S+; {{ ôll,.dl

.+rlri J_el:ill âr'rt,ll aJ.LJl ol-:ri .,Jc, 6il-
.a-l+! è_tE dr^ dtJ$" ,J*î i ,.,11 11
Z*y 6 la;ît +t-elt âJ.LJI .erg
j ,L^ài§Yl rrc. _l,i+_l ,l.er J.^,-Jl olel_.;;)J l-ËeJ 4ËùtJl AJ.Lll çit è_L
.,.fJélYl k*§_r
o".lÂll cjt.aill

§Jlr.ll+ û*Iull uatilït d,Él

..,lL Ji eFlt elrl_,pJ _rtJ.l d 4-lf-^ll rJc Jjj""^ll eê :45 ô.rlrll
cr-,,L"j rJî ,oLàiËYl rie ,*&-ll ,-Ff,5X d.É.J â-L- lt 5r-1r cr"q*=_;ll
,J*e.Jl ari:^ll cilel_,pll l§J sd[ill liÀ ,.s.àii.+
"-ill 4J âJ.i-ll é_ü-ll l-&JJ
.é9-ll ora â*,

Lbït ê."ôlt
Ê)leYl i .i.lt
,Joill 4lL^ ,i o*:Ul sc J3p*ll êl-,,;ill 4+tJl â-tLJt +t;l : 4G ô
6ç--À.:,ll ëllJl drli +5!t - è1"+l r.J+i r.l^ ! dl-iYl ê u'aÀ.i ,Js ù-l+
é; .t-rrlill U 32 ôrlJl d ô_,ré-ll J"-U'Jtr ,..1C g3r J i.-JJ,.- ai.:r
2018 ii _r+_* 10 ,-1ilr^111439 Ê!e ü1.' "t 25,=J a';ilt 07-18
C t^ JiÉX .-,.-;',ill ëllJl el: Cl;t - ,JL_,,1 Ji d[--,: $§ .o)cî _,,éill
.,

d. È JÉYl l-.élhr ,j+.,J. d,É

AJ.LJI +l_É ,â-=3iL elSr,i, 6 etrl Jl cjl*.,tl : Cr+l ;*Vt 6k tit_,
,,F!-Jl ,-'oi.,.lll ù-! Joill 4lL^ li .*tUl 6c cJ_9....^lt elll +t!l
.élh, ,J+-,,^ J. ,Jr JÉYl lln d,É C L (élli d1c â.+UIl âl^i=.âll JtUl-,

07-18*-,1 ô-dtill dr 33 Ërlll d k+l'u,.J^-i^ll ,31tl i 47 ô.rtclt

ÊLS-YI
")c.î ,éill 2018 âj-,:l,e 10 êlr^111439 Êb ü1.' o_t25 çJ ajilt
4$tJl aJ.LJl J\,-:,L el-,;lJYl 6Lcl-,;,. 6^ dl_r sptc)l 4+^ljl) p:,+ âiLi^Jt
.6rlJl e». cl^ "i" ,,,i.,11 d -,;ér^tt
Cf J-9:...*ll d.â-ii3 ,,r-r3-2§lYl 3î çrLJl .hJut, o)-i ;§r^ll Jl,-XYl é
élli é o_»-:ii d1c 4$-,.,r^ll JEYI 4+JtJl

-11-
 Art. 43. responsable du traitement ou son représentant habilité, dépose le
-Le
formulaire de demande d'avis dûment rempli, au niveau de I'autorité nationale
ou le transmet par voie électronique. Un récépissé de dépôt lui est remis ou lui
est transmis par voie électronique.

Art. 44. désigner un rapporteur à l'effet d'étudier

président peut
-Le
la demande d'avis, ou la transmet directement aux membres de l'autorité
nationale pour en délibérer.
L'autorité nationale donne son avis au sujet de la demande citée dans cette
section dans un délai de deux (02) mois à compter de la date de son dépôt.
L'avis de I'autorité nationale est notifié conformément aux procédures
en vigueur et est publié, le cas échéant, sur son site web.

CHAPITRE 5
DROITS DES PERSONNES CONCERNEES PAR LE TRAITEMENT

Art. 45. Le responsable du

traitement s'engage dans le cadre des procédures
-
de déclaration ou de demande d'autorisation, de préciser le nom du service
auprès duquel la personne concernée poura, le cas échéant, exercer les droits
qui lui sont conférés en vertu de ce présent chapitre, ainsi que les procédures
rises pour faciliter l'exercice de ces droits.

Èî\
,iji
:T.C:LOI1
DROIT A L'INFORMATION
*
3";,;;;:1, )»\ÿ. 46. -L'autorité nationale contrôle I'engagement du responsable
---.-: "-'ldu traitement ou son représentant habilité s'il a informé toute personne
contactée en vue de collecter ses données personnelles, de manière explicite et
non équivoque, des éléments mentionnés à I'article 32 de la loi no 18-07 du 25
Ramadhan 1439 correspondant au l0 juin 2018 suscitée, avant tout
enregistrement ou transmission de données à caractère personnel à un tiers,
à moins que ce dernier en ait connaissance auparavant.
S'il s'agit de collecte et de transmission des données à travers des réseaux
ouverts, I'autorité nationale contrôle I'engagement du responsable de traitement
ou son représentant habilité pour tenir informée la personne concernée sur les
risques potentiels qui en découlent, à moins que cette dernière en ait
connaissance auparavant.

Art. 47. dispositions prévues à I'article 33 de la loi no 18-07 du

-Les
25 Ramadhan 1439 correspondant au 10 juin 2018 suscitée, et relatives à la non
obligation d'information, sont appliquées en tenant compte de I'obligation
d'aviser I'autorité nationale mentionnée au point « a » du même article.
L'autorité nationale est avisée par le responsable de traitement par voie
ordinaire ou électronique. Le responsable du traitement supporte les
conséquences de son manquement en la matière.

-11-
 zf,+L:--^\
rii,<NKr
silÉI Ê."ill
Gslctt +.g.lt ;. ZY',}
**,ÿ
êlS-Y! a+ltJl cl' driJl +ii .s- +tjl
aLLJl +l-É : 48 ô.rlJl
ôYlJl -,,t1! ,t eJJl j 4i= â*.,:L. u^ é*ll ,-'-À-ill üHS^j, â-iLi^ll
gt;,._1 25 é C_,ri^lt 07-18 é_,,ü-16l ;^34 6rlJl ..J k+L u!.l.-i^lt
.o)ci _réiltl ,201g âj., e* 10 ,$tr^lt143g er"

+t..È .J,J+i +rsi,.,lL.' 4+llJl LJ,' Jjj'..*ll erii $Ê : 49 Ërl..clt

ul-à^J 25 ê ariJl 07-18 ét ü-Él.ËIt L>"2 lJiilt J{;rlJJ Gr eJJt
istJl itLJl .r-i 5,s)[ç.î ,5r^tt s,2018 aj*, _r+_* 10..-FtJ lt14sô ar-
.4+llJl tf Jj:*,*ll 4ill+ü J:r_l r,éllrl l+*,1i" \î

.,J' .$tJl i.tLJl êt^î LÈj.J ùi 4+llJt ue J3jd ,:S+ ; §Q ôrLJl

ôrul 1^ià3 .arlt é , ,t.''i^ ,-r!-ll ,-'-À-ill ct+ .s-u Lrrc ,eJJl c.,l-Jt
&l3Jl1 439 pLe gL:- s 25."+ a-,;_b"Jt 07-18 ét ôjll.ilt dr 3 6jilt34
.o).i -,,éill_l ,2018 âj-, _l+:l 10
.ELJI ar§ g:tJl ç:lilll .-.il-ljl ëllJl ÊS rJ^,jisill +t-,ll aLLjl Jrrl
.k+Jl Ji-Jtll AiEXI 3"À,+ 4+-,tLll _,,p.rlrjll \:.t, ,à.;rijJl3 eS-r.,till
e

ôJlilr il"ijt
Crr.élll i.E lt

êF-)! 4-1. lJl clc cj;_l-,Jl +i: qer. 1;,tjt ai.LJt +t) : 51 ôrlJl
Jl 4ry.o3Jt o3 .FJl ar d3;: _li rir-ll _'oÀ.ill- JS^! â-iL:^Jt
â*,_,,L^
âLSs)l liÀJ L+-i.-,:,ll ^rlÀll .-:lj drllL-JI ,tlilt Ji -.,*]t .i J#=jlt
rj--â^J 25 é aJj^lt 07 18 é: .tylilt .t 35 ôrtlt .,À kllc, i_'a n oj.oll
irer-;syr ôLÊrrj 6^,")er rj;[,fl]LËffiü
:,.H'S ff3i*

-12-
 SECTION 2
DROIT D'ACCES

-Art.
48. nationale contrôle la conformité du responsable du
-L'autorité
traitement quant aux respects des dispositions permettant à la personne
concernée d'exercer son droit d'accès dans le cadre des cas cités à I'article 34
de la loi no 18-07 du25 Ramadhan 1439 correspondant au 10 juin suscitée.

Art. 49 cas de demande du responsable du traitement d'un délai de

-En
réponse à la demande d'accès conformément à l'article 34 alinéa 2 de la loi no
18-07 du 25 Ramadhan 1439 correspondant au 10 juin suscitée, I'autorité
nationale en fixe un délai approprié, et se charge de le notifier au responsable
du traitement.

Art. 50. du traitement peut s'opposer, devant I'autorité

responsable
nationale,-Le
sur le nombre de demandes d'accès lorsqu'il constate que
la personne est abusive dans ses demandes et ce, conformément à l'article 34
alinéa 3 de la loi no 18-07 du 25 Ramadhan 1439 correspondant au 10 juin
suscitée.

L'autorité nationale vérifie le caractère abusif des demandes d'accès par tous
les moyens légaux et techniques et prend les mesures appropriées à la lumière
des résultats obtenus.

SECTION 3
DROIT DE RECTIFICATION

Art. 51. L'autorité nationale contrôle si le responsable du traitement

- dispositions
respecte les permettant de donner la pôssibilité à la personne
concernée ou ses héritiers le droit d'actualisation, de rectification, d'effâcement
ou de verrouillage, des données personnelles, conformément aux dispositions
stipulées dans I'article 35 de la loi NolS-07 suscitée et en tenant compte
des procédures appliquées de la législation et de la réglementation en vigueurs.

-12-
 g*---11 ,.,TI A.JlJl rJÊ Jj}.,,^ll ,.r.àJ Jl- j :52 ôrlall
,i C++*:lt ji
J*î ,s ,=Jtll .=ls oiJ e& ;i .,o)ci §'l 6rlJt d _.ré-lt élill ,î a;f
dS d_ll Jl .çj,^ll ,_,-À.:,ll gS^J rar o_21J.=l eJE ..l^ eli (10) 6J*îc
.*L i tr . !-tt

.,fl-.ÉslYl 3î ç:lJl eltl! +til âLl*ll pLi ,,'lt 11

glî.rî-ill üS ol_2.L, W,..i .Li , it(J gi âJ"LJI U"JJJ,jS^J rJtJl ôrÀ çi

.+r c}iS:ll eli§j ,.,lLIl 1p_l_* qrr^ U_rg üî Çt.^i ù^ él 4+JJJ.àll
üî 4+tJl âl"LJl O+ l1)-r e_;iill o.à a_,,é1otl griri-rll ..l^ ,k$Yl rrc
">ci
.Lr*J\ Lr-* l_,,1-,, J'. î ,d*L_!^ _,:+r a$-l_l ,Î ,o:r-tt ,-,oi..],ll ,,'lt

ol»l+l-,l-p J''. i.,ü*Li a$_,,_l ,î ,o:'-tt L'-i^î,ll +t ôî kl O+ lll_l

l§3,,,11 Il eü Lr JS Jl C+J cr-r3Jt^.!l ,.llill :î CJt ,i O*s:tt 3i
ep--:tf
.ori;irl LJ. lJl sc çJ-9iJl
ql! ,',1, _l çJl _r+ill JJ ">.î Jéilt
JlJdt è§ 4+llJl cr cl3:...*lt eê
q_2lrYl crleljÊ,ll 4-ElJo ,',-i ç!U1 J 6élJl ,i
a;t ,î C;-.-:tl il=^ el;t*^ll
a.tLJl Jl aL_» Jl*.,S) t,5J^+ cllj â11-r ,l ,''llJ,J L r,0,'.' ri:: rJi ùS^J él
.âJ-É1.il1 3 qrlJl ,jrtll âi§ 4+tJt

1.J! llt jL,,,lt ll ,,,-1- èJI ,ôYlJl êJ^+ os â',rttjJl i.tLll *t:-
.â-=lj^jt üJtll

§lJlt Ê.ill
uàlJÉeïl +.g.lt

ÊljËlYU 4+ltJl Lp drj",*ll +i: .s- i$trl âll-Jl +l_É : 53

oli a:l;t - 4+llr- ..,Je .rt_!.Yl i eL â*,,_tl..o,o U," éJt !,-ijll üHS^l+
$§ 6rtJl ,s k*lr Ljr.J.-i^ll JlJrJl tiàJ e.c.JJ.,i^ ,-. l+-,Y ç.-r.Xll ëtlJl
:rrr 10 .Fll11439 pLc Lrl.à,._t 25,,s a-,;-dt 07-18 é, O-r,lill ct^
.o)sl Jéill 2018 ij-,,

Js .,lc,_r 4+llJl d1e JIJI Jrj'^,*It .,lc, .).i k+Jl _.,t;J'

.
:+' lî,) 1J3jr*o
L(Je lg.s. ,,.r-).,-,

Jéill 4i-+ J)ÀJ ,§ cl'4+tJl LtLll êl-i ÉJ!+ gi ,o,utt ur.rr[ üfu
.o)cl ôjill .,.i

-13-
 Art. 52. cas oir le responsable du traitement refuse la demande
-Au de rectification,
d'actualisation, d'effacement ou de verrouillage citée dans
I'article 51 ci-dessus ou dans le cas oir il ne répond pas dans un délai de dix
(10) jours de sa saisine, il est permis à la personne concernée ou ses héritiers
peuvent présenter la demande devant I'autorité nationale, par voie ordinaire ou
par voie électronique.

Dans ce cas, le président de I'autorité nationale peut désigner un des membres

pour procéder à toutes les investigations nécessaires, à l'effet de vérifier
la légalité de la demande et les modalités de sa prise en charge.
A I'issue de l'achèvement des investigations visées à I'alinéa ci-dessus, et si
l'autorité nationale constate que la demande de la personne concernée et de ses
héritiers n'est pas fondée, elle rend une décision motivée de refus.
Si I'autorité nationale constate que la demande de I'intéressé ou de ses ayants
droit est fondée, elle rend sa décision de procéder à I'actualisation, la
rectification, I'effacement ou le verrouillage requis et la notifie au demandeur
ainsi qu'au responsable du traitement pour exécution.
Le responsable du traitement est tenu de notifier la décision, indiquée ci-
dessus, au tiers qui a reçu les données objet de rectification, d'effacement
ou de verrouillage et ce, sous peine de responsabilité administrative à son
encontre, à moins qu'une impossibilité ne soit établie par le biais d'un avis
adressé à I'autorité nationale par tout moyen ordinaire et légal.
L'autorité nationale est tenue dans tous les cas, de communiquer par tout
moyen disponible, au demandeur la suite réservée à la demande.
*\:,\

ffiÈ SECTION 4
DROIT D'OPPOSITION

Art. 53. L'autorité nationale contrôle si le responsable du traitement donne

-
a possibilitéà la personne concernée d'exercer son droit d'opposition à ce que
ses données à caractère personnel la concernant fassent l'objet d'un traitement
conformément aux cas stipulés dans I'article 36 de la loi no 18-07 du 25
Ramadhan 1439 correspondant au 10 juin 2018 suscitée.
Les dispositions de I'alinéa susmentionné s'appliquent au responsable actuel du
traitement et à chaque responsable ultérieur.
La personne concernée peut s'opposer devant I'autorité nationale à toute
violation de son droit mentionné à I'alinéa ci-dessus.

-13-
LJJ -ll .:l+J,=ill & e$lt +t-dl âÀLJl c»+_,r -*! ..,i ,;fu ; §{ ôlUJl
cili a:l;t'- LlL- ,slÊ ,Jr^ll ,JnÀ.ill ÉlJitl tp-l-* ér." U^ ,j.Ë"Jll
.+-oÀ*ill SllJl
üi 4ItJl aÀLJl O+ l1)_r
").i ;.fill ./ e_.,ér^ll crt;;s:ll .r ok3Yl r,c.
ü-- crt+t -oll gî 3i L-l & asl-lcl ,=Fj,-ll ,J,.À.:,ll k+tt .+ él t.ll-.t-,ÿl
,-,-À.i,ll âiil-f ülr ++L"l lCl-ri-,l êi r§ l-C§lL- .,lc g:ct;ÊeYl
"U.l;ÈY
+Ull ù'! ê_r ,l_.,-5s o!t' ll 4+l1J > ê+31 l'tl;e J''. i l+Là 6,_rj'-ll
.Slj+ li.-J J^Ll iEJl gî üb.ü tit

o".tÂJt f.Jll
-.;*il+.ll dl*r,Si"TI eir Y,\*i;t(//'t'
Y*i6çÿ
é ljl-- tit XSi-,l "{ : 55 ôslrJl
k-i.+l ôjlS L« o sâJl*,-2 .'j,-Jl ,J,-À.ill
a,-*J 3i ,:Lr= _ri eU ),!^ll )"È Jî i!.ll elê Aé_r ct6j.oLcr3
.,:Lr-ll dS _li 6dJl æ Êl.ill ,J-i*Tll

üJLl-i.Jl Ji gLr-ll .,-iL qil .er. çt_eJl aJ.LJI +l-É : 56 ôrl.,cJl

rJ,.J"-j^ll i!.ll !il-î,Si-,Yl êi"+ â-ËLi^ll êK=V! UÊUl+iJl 3i U#:I..::!YI
ÊLÊ 61-:,.; 25 ç.9 aii^Jl 07-18 Êst ùJlllill ÜF" 37
6rul ./ k+L
.o).i Jéill 2018 âi:+_* 10 ,-Flr^111439
4l ôàJ iit.âll +:iÀl-r ü-lr j!^ll Lil-:,Si-,)l )-- OIS cl^ cJS : 57 ô.rlrll
a!§ ,=r&^ll ç-2hsfl 3i eçrL:3!Yl J^l,i^ll 3i .ôLr.ll eiL aUî
";"l-.!eYl
..J63l ülI -l lty al lr- t^+ sî arl,t ','ii t'll-l ,â-*E^ll ül-,Jl

qJÿl -1;sé g-,;h;lt 3i çrt--iÊYl ehl-i.ll ji c.,Lr-Il e& eê : 58 ôrLll

").i e_fill j 4+Jl J1-:,.11 .yal_.!eYl *.ii cl ,-r&-ll ,-'-i-ill ,É él iËüiill
.uàrJll .JL-_tl+ it5-*ll ailSill eU:i-L s,-iç_11-:. 63r eLl!_e

,,Fjr-ll L'.oÀ.:,lJ üS.J 6iL^ll ,-il-isi-,)l i- CÈ-l prc :JL- ,4 : 59 ôrlrlt

..+_ -r-.,:SIYI 3i çrlJl ertll1 i$tJl iÀLJl JlJ.il

Jl r,a.=titl éJtll 1.J! r,i$Jl ,-i1-:,Si-,)l cl^ r=ll JIJÂ 4$tJl aJ.LJl èl+
.l_,,y o'r.ràiil .,jr^ll t'-,thSlt 3î çrL-i§Yl J^l-i^lt ,î oLr-Jl e&
ql) Jttl JlJill ++ri+ fJl+ill 3i çrl--i§)l d^l..j^ll ,i eLr-Jl ee e>!
C-tiJt 07-18 é-,1 ù-ill.il| os a-2-,il1 q.,lrYl .a!-,ill eJrll" "'-i 6l-,3e o).i
.o).i Jéill 2018 aj-, J#JJ 10 êlJ ll1439 ptc 6L:,.:25 e

-14-
Art. 54. président de I'autorité nationale peut ordonner, toutes
-Le
les investigations nécessaires pour vérifier la légitimité de I'opposition
de la personne concernée au traitement des données à caractère personnel
le concernant.
A I'issue de l'achèvement des investigations visées à I'alinéa, ci-dessus,
et si I'autorité nationale constate que les motifs, sur lesquels la personne
concernée a fondé son opposition, sont légitimes ou que les données dont
le traitement est contesté, ont été utilisées à des fins publicitaires sans
le consentement de la personne concernée, elle rend une décision de mettre fin,
dans I'immédiat, au traitement des données. Lorsque les faits sont susceptibles
de qualification pénale, le procureur général en est informé.

SECTION 5
INTERDICTION DE LA PROSPECTION DIRECTE
§A/,i'
'(i4;Ü
Art. 55. Il est entendu par prospection directe, toutesollicitation directe
-
effectuée au moyen de I'envoi de message, quel que soit le support ou la nature,
destinée à promouvoir, directement ou indirectement, des biens, des services
ou I'image d'une personne vendant des biens ou fournissant des services.
La prospection directe est interdite, sauf si elle est soumise obligatoirement à
un consentement préalable de la personne concemée.

Art. 56. L'autorité nationale contrôle si les prestataires de services

et opérateurs économiques et commerciaux respectent les dispositions relatives
à I'interdiction de la prospection directe stipulées dans I'arti cle 37 de la loi
no 18-07 du25 Ramadhan 1439 correspondant au 10 juin 2018 suscitée.

Art.57. Toute personne ayant fait I'objet d'une prospection directe, sans son
-
consentement préalable, a le droit de s'opposer par tout moyen disponible
devant [e prestataire de service ou I'opérateur économique ou commercial
concerné, qui doit immédiatement mettre fin à la prospection.

Art. 58. Le prestataire de services ou l'opérateur économique ou

commercial est tenu de fournir à la personne concernée le mécanisme
technique lui permettant d'introduire I'opposition citée à I'alinéa ci-dessus et ce,
sans frais à I'exception du coût relatif à l'envoi du refus.

Art. 59. Dans le cas où il n'est pas mis fin à la prospection directe, la
personne-concernée peut saisir I'autorité nationale par voie ordinaire ou
électronique.
L'autorité nationale notifie la décision de mettre fin à la prospection directe,
par tout moyen disponible, âu prestataire de services ou l'opérateur
économique ou commercial, concerné par son exécution immédiate.
Le prestataire de services ou l'opérateur économique ou commercial est tenu
d'exécuter immédiatement, la décision suscitée, sous peine de sanctions
administratives prévues par la loi no 18-07 du 25 Ramadhan 1439
correspondant au 10 juin 2018 citée ci-dessus.

-14-
 o{rLJt dlaill t4::'l'
1sù':,,.
' t*r2
i+tt .:t oe dSJr.".ll ôUljÉll

Lbït ê."ilt
4+-n lt Ly,,,-l ij.=,;*; el5-*ll ét ljlJyl

,.'lL Ji e,»;lt olcl_.pJ _,,1L) ..+ i+ltJl dp JJjJI ej! : 60 ô.rlrJl

e.llJl crli ol;!,-Jl qlJ â.il^ll q+làiïlJ 4iiiill _rg+lSll g1;r s,;r-rti_,2ifl
, ;lill 3i ,r'.-a-,!l
3$ll 3i ,33;ÉJl J+à 3i ,r--:_,!l ,-iXyl u^ f-À-:Jf
cjl*,_ll 4+ltJl ,:,îJü.,.j Lrrc L=r*-i s,:*^-irJl J+à AJll ,î ,r,.:i:lt _ri
2a a^.I. tJl JlS..îi dr JS.i ç1 U k-3L= hSJ 64+l'- âS+^î J+c drlr!^Jl
.4Ê.JJü^ll

él JtlJl J) JLXI+ L)*Jl ü^ ç9r:-- J;ul$ll oia g^*:i üi .,,iU

1.o3)-
.k_jlL= .+lJl r:l;t ^ll â,+tJ 4+llJl lrll o:

ilÂi! a-=IJl rJc. cj::-.*lt ÊlJrll srr. i+rtJl aILJt +lJ : 61 6.rLJl
ëllJl clr ,:!t -ll L)*,J q-l., a*lJ âi)^ll i."r^;L:illj i$iill Pl$ll
-18 é, ü-il131 U
411 38 u,'iirlJl d eSY l-ËiJ A-Jl-^ll ܧ- ..,F.:i,i,Jl
Jéill 2018 âj-, r#3g 10 élr^111439 ptc. rrl*à^ s 25,És aJ_dt 07
.o).ei

,j+l ,-F.oÀ.],ll elÀll elr ol;t'-ll 4+11* ,=,.àlil Lrrc, : 62 ô.rt.dl

J_l:,-"^tt
dlJl y-r .s- +l_É 4+tjl âÀLll uti sütLlt Cr -=i AltJ e+llJt cl,
4+llJl 1js- r:tlLJl L)*,J a+-* L"1J 4+tSl el-rl-;ll é Ctt lt c1.
.i+llJl uc J3j,,..*ll .iJt ü. la; eÉl i ét
2 ôIJiill eK-î 6!Ê1J," ç9r-o r,cllr rJe ").-i 4+Itjl iJ.Lll +l_É 1*S
cl^ 3_l
êlr ll1439 ptc. o1.à,.)25 d aJ-ï"ll 07-18 *, ô-e.,1.il1 dr 39 6rllt
ctutr ô^ 4+llJt él.iit Jsii+ âiLj^ll ,o).i Jéilt 2o1g & J+:l 10
.âlrYl Ui- ,;al_.,pY o_.p-Lle +iiJ

-15-
"it?rj$;

gü)ÿJ)
t;,1
CHAPITRE 6
OBLIGATIONS DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT

SECTION 1
OBLIGATIONS LIEES A LA CONFIDENTIALITE
ET A LA SECURITE DU TRAITEMENT

Art. 60. Le responsable du traitement s'engage dans le cadre,

des procédures de déclaration ou de demande d'autorisation, d'indiquer les
mesures techniques et organisationnelles appropriées pour assurer la protection
des données à caractère personnel de la destruction fortuite ou illicite, de la
perte fortuite, ou de la destruction, ou de la publication ou de I'accès non
autorisés en particulier quand le traitement nécessite la transmission des
données via un réseau déterminé et leur protection de toute forme de traitement
illicite.
Ces mesures doivent garantir un niveau adéquat de sécurité compte tenu des
dangers que comportent le traitement et la nature des données à protéger.

Art. 61. contrôle le responsable du traitement par

U4u16rité nationale
rapport à-la mise en æuvre, des mesures techniques et organisationnelles
appropriées pour assurer la protection de la confidentialité et la sécurité des
données à caractère personnel objet du traitement, conformément aux
dispositions prévues aux articles 38 et 41 de Ia loi N'18-07du 25 Ramadhan
1439 correspondant au 10 juin 2018 citée ci-dessus.

Art.62. le traitement des données à caractère personnel nécessite de

recourir -Lorsque
à la sous-traitance, I'autorité nationale contrôle la disponibilité, auprès
du sous-traitant, des assurances de protection de la confidentialité et de la
sécurité des données objet du traitement, déclarées par le responsable du
traitement.
En outre, I'autorité nationale contrôle le respect des dispositions des alinéas 2 et
3 de I'article 39 de la loi no 18-07 du25 Ramadhan 1439 correspondant au l0
juin 201Ssuscitée, en ce qui concerne la forme de I'accord de la sous-traitance
et la restriction de ses éléments aux fins de conservation des preuves.

-15-
 dl3t Ê."itt
s.ai.ill e+üll *li *$uJl LJ. tr-c.. iJd. Jroll ÉUljilÿl
++glSlYl ôYtéiYl cI+. ss

4+JJJ-àll -,r#l$l! .:Lr-ll ÊiL eljill ç9-u" +gt3Jt A-tLJl +l-É : 63 ô.rLll
a+_lélYl crYl:îYl glS-r,,i j .ç.-r.ijl ell"ll crli ol;t -Jl 4+ll* 4+lJ
. JJe+X 4-Jii^ll

ëtlJl c.,li ot4t -ll ,-ixl JJ o)ei i_,fill .,j ôJér^rl 4+llJt cirî ljl
ê.r* J{ ,hl) t:-»iJt 631-5Jl ,Î ,k
lià) Jî ,k€.lJ ' Jî 6ç--i.üll
,-'oÀ.ill C+ t.S c;j;iSJYl 3i çrlJt æÈl! i$tljl âLLlt ljlà ÉLrÀlt
.4.-lJl 4il+s L '-+
t*1,.,* elll Or A.u 11! 6,*jr-ll

,J.--É^ll dljjll e3.,À (slc 4+-,tt^ll J'lll$ltj ôtçl_»yl l$tJJt âl.LJl JJii
.o).ci a_,;§il| e;iil tiiy k+Jl

d-,. J5,rl..,cr sLr-ll ee el_,,rll .g- +t3Jl aLLJl +l-É: G4 ô.tl-cll

6iii^ll ,»rl$ll3 c, -. i*l,ll arlÀll elj el-ù,-lL â-iLj^ll *lSt-6gyl + $il
ur!
.:lLijl ê.ijl
i»-.i.. JJ§lTt g!" $JlS ,g;uiJl É,t"ri+ ât ,,:+.lt ÉtiljÊtTl

Cféll .3;r' rll ôt-oJi -r5-r el-.Ël .s- iJitjl âLLJl +l-É: 65 ôslrll
07-18 e, ù-1lËl U 42 6rlll d 1.6;lc u,-J.-i^ll ÊlS-Yt+ C»+:élyl
Jéill 2018 4i :+_* 10 ,-Slr^111439 Êt" ut à^_.) 25 é
aJiJt
.o)-î

o:+:élYl Cf+'lt_, .!;r. rll eLri Jri d : 66 ôrlrjl 4+11,- ;JL=

d.É^J ,kl+i U d- + çJl -ra. .ÈlJèY ,ç.^-r.ill ët-tll elr drlll -Jl
êUàjll hÀ gs a_.l§ill elisI tiÀr 411 .rb ,_iJl u=Àjll
"l"t-lÉcyt
..'lihlt

-16-
 SECTION 2

OBLIGATIONS LIEES AU TRAITEMENT DE DONNEES A

CARACTERE PERSONNEL DANS LE CADRE
DE COMMUNICATIONS ELECTRONIQUES

Art. 63. nationale contrôle le prestataire de services par rapport

-L'autorité
aux mesures nécessaires prises pour protéger le traitement des données à
caractère personnel sur les réseaux de communications électroniques ouverts au
public.
Si le traitement mentionné à I'alinéa susvisé conduit à la destruction des
données à caractère personnel, à leur perte, à leur divulgation ou à un accès
illicite, le prestataire en informe immédiatement I'autorité nationale et la
personne concernée, lorsque cette violation peut porter atteinte à sa vie privée.
L'autorité nationale décide des procédures et mesures appropriées sur la base
des résultats obtenus conformément à l'alinéa cité ci-dessus.

Art. 64. nationale contrôle si le prestataire de services tient à jour

-L'autorité
un registre d'inventaire des violations de données à caractère personnel et des
mesures prises pour y remédier.

SECTION 3
OBLIGATIONS LIEES A LA CERTIFICATION
ET A LA SIGNATURE ELECTRONIQUES

Art. 65. nationale contrôle si les prestataires de la certification et

-L'autorité
de la signature électroniques respectent les dispositions stipulées dans I'article
42 de la loi no 18-07 dt 25 Ramadhan 1439 conespondant au l0 juin 2018
suscitée.

Art. 66. le cas où le traitement des données à caractère personnel a été

effectué, -Dans
par les prestataires de la certification et de la signature électroniques,
à d'autres fins hors pour lesquelles ont été recueillies, la personne concernée
peut s'y opposer à cela conformément aux modalités citées dans le présent
règlement intérieur.

-16-
 ê+Ul d"aill
GttÂlt Jrj sr.È.ill gtLJl É13 ébLull dÂi

fuït p.Âtt
N&Z/ii
J§ cil+h..ll di! ueÉjll ,,.rL r.rpl5!
G_,rtÂlt
ÿ*t,-ü
-18 *, ü-r.,1il1 U 44 6r1Jl3 (5 â.tii) ls arlJl srl.' ri J tiÈ : §/ ôrLtt
_.,éil! 2018 âi :+_* 10 ,-Sl3Jl1439 pLc. 6r*:,. t 25.f a,ill 07
o..$ g1À clr drl*l '- Jü é ç';4+ltJl ür J_l:*"^ Js oé ,o)-i
,-hJtjl-, el3* qrtJl 4lLJl éJ éll+ ,_,-+i-»ll i;lt 1lr"! LjL ,6-,rLiJt J!
.r.f:-,,§lYl 3i çrlJl
.,li,lrJl êlJàill l.o,,s l(Jl. g--*o.r.oll ,'-+i._.!l ,.,1L a_21;-,1 ,J,..àll üi ,,,tJ
rJ+J .9r^ Q.,Y ,6-,ttJl JÊi èl+t
^ll diiir AiLi^ll ol-rtrJl rsll a_2l-iYl
e4j-a -i*ll: 1.J1*,-,,)l 4$SJ 6,*--À^îll
ëllJl cili olll Jl 4+1-1t 1l^
ùr."ÿl ,itol»l +=i l§l ,eelJ i-,-*fr-, ,:*+^fr u-§)J âsjÈl 4iilJ,.llJ
.JL_,,)l 4Jl^c, ; a\rrJl ,+-ll -*Jl-l

,;,-S_.pft ,.'lL tl+!,Joill 4lL. ri i.:Ul sJ3-1".* eé : $$ ôttrJl

5,rL5-,1
.-hJuL, hlJ kll*,_,,J Jî 6irùtJl aLLJl qerJ C_llJt *ll ..:1,,1 Jt ,Jq
.,/rélyt .s;-»tl! a+lJ i.J-,-l; -eî 3lqYl dLJ d d^+, 6GrJ ,islYl
crjlÉll Ê""ill

G_j3lt _9ri crt*ur.-tl &.ïi uÉr'i,JÉll

q§ rl-2"11 âlrJl Oî .l^ 4-=Eàll ,jlll a"§ 4$tJl aLLll ,ji.lt : 69 ô.rlrjl
rl-)ilJ i'J-,L-Yl cr!-r-Jll é-ürll dlsl qtJl cçJi..,,o ,Jx.àl ra3s: drlJl ,.Jl
+t ü-- ,--=.ill ëtlJl crli ôlJloJl kl 6;i: ét â-1. lJl ot.,i
.diilL
"r-Sylt
l.D. dr l-i-, Y LlJl cl^ *flSl e;lj..,*ll uFê)Ài-l 4StJl :.ttJl üSd
elel;)_e cÇll el;t*^ll q§ rl;,"I1 AIJJI d 1.ç J_.^,^Jl U-illil| grll.. rî Jl
k Ll l+i1+1.è LJ^., Y e§JlJl-r i-iLLll :.11, .l+lJ Aij-Lâll ü^yl
4+1J iryl tart.o:c,l cEr^l ,A-1. lJl f.:,- ",arl.
r:I,'LJl i.6;JJ .J.-i_l L+tJ
."i-Slt ë.tlJl tili elt -ll i+ll*
,Ji.ér Lr_r,.-i e1;1"^lt qjii rlJ,.lt ,JJJI üî 4$tjl al.Lll d,ÉI til : TO ôrtJt
Z*y a-irlÀ. u^ ,JÀ''., üi .+_l ,o)-i69 ôrtll d té-ll â..rL- lr qrJ,:^"^
,;pSyt! ljlj J ''. 'i câL^oll oli .E_=Yl 4;1-ilt!l êl§-)l ,.,lt ll
"li!
ji ç rrr r,,rr! 4-=,r r * Jr#'ïli'* ffit":ï':: :;ffil
'clléJYt
-17 -
 CHAPITRE 7
TRANSFERT DE DONNEES VERS L'ETRANGER

SECTION 1

Wÿ PROCEDURES DE DEMANDE D'AUTORISATION

DE TRANSFERT DE DONNEES VERS L'ETRANGER

Art. 67. Conformément aux dispositions des articles 25 (point 5) et 44 de la

- du 25 Ramadhan 1439 correspondant au l0 juin 2018
loi no 18-07 suscitée,
chaque responsable de traitement qui souhaite transférer des données à
caractère personnel à l'étranger, est tenu de déposer une demande auprès de
I'autorité nationale, par voie ordinaire ou électronique.
Le formulaire de demande d'autorisation prévu par le règlement intérieur doit
faire mention des informations liées au transfert des données vers l'étranger
notamment l'existence d'un organisme pour la protection des données à
caractères personnel, le mode de leur transfert et sa finalité, le consentement
explicite des personnes concemées et les destinataires, ainsi que la précision
des mesures de sécurité et du secret professionnel prises dans le processus de
transmission.

Art. 68. responsable du traitement ou son représentant habilité dépose le

-Le
formulaire de demande d'autorisation de transfert des données à caractère
personnel vers l'étranger dûment rempli, au niveau de I'autorité nationale ou le
transmet par voie électronique. Un récépissé de dépôt lui est remis ou lui est
transmis par voie électronique.

SECTION 2
AUTORISATION DE TRANSFERT DES DONNEES VERS
L'ETRANGER

Art. 69. l'au(e1ité nationale vérifie, par tout moyen disponible, que le pays
- les données doivent être transférées, garantit un niveau de
vers lequel
protection adéquat, pour les libertés et droits fondamentaux des personnes à
l'égard des traitements auxquels sont soumises les données à caractère
personnel, objet de la demande d'autorisation de transfert.
L'autorité nationale peut apprécier le niveau suffisant de protection, notamment
à travers les exigences légales en vigueur dans le pays vers lequel les données
doivent être transférées, les mesures de sécurité qui y sont appliquées, et les
caractéristiques liées au traitement, notamment son objectif, sa durée, la nature,
I'origine et la destination des données objet du traitement, ainsi que son
adoption d'une instance de protection des données à caractère personnel.

Art. 70. I'autorité nationale constate que le pays vers lequel les données
-Si
doivent être transférées garantit le niveau de protection mentionné à I'article 69
cité ci-dessus, et après avoir vérifié que I'objet de la demande est conforme aux
autres dispositions légales applicables, elle émet une décision autorisant le
transfert des données à caractère personnel vers l'étranger.
La décision citée à I'alinéa précédent est notifiée au responsable du traitement
par voie ordinaire ou électronique.

-17-
07-18 é, C-rlill A 44 ôrlll o^ 3 ôJiill elS=i aLcl-,;" y : 71 i.rLJl
-,é-Jl 2018 r.i-, _*e 10 ,-Sldl1439 Êt" rrl--â,._) 25 é aJjJl
er*, cl^ {§ ôrlJl A 4 AÀiill d Ë_.ré-ll âJlJ1+ _,pVt ,;L:, L.i'l r,o)-i
ëllJl crli (:lll^-Jl Jq ,,-+i;Jlr i:tt iJttjlt âLLJl J.. i .ggtilt
eli clt -Il 4-llJl ,;L Sis ôi r+ élli_l 6i,É,-ll âlJJl ,sr ,o--Slt
a!-ll_r 4Jl^.,iyl Llél Êlj-l _,lLJ d Ê, 4#§Yl âlJJl éJ ._r..À.ill
elÀll
.f#'-^.,J eeii-l .-t:. 'ryl ,j3r-+ ,-'., i YiJ Llll g!-r-ll-l A.:Lill

..,r:-,rtslYl ji LrrtJl ,gJHq 4J1Jl üc JJ3-.*X ")-i 4+lJ Jl-i^ll -2t-.1ÉJl è§

,ff.is..'"t.\\
&ll.ilt ê.ilt
GtlÂlt 3il crtlLrall d3j Jg. \7-,-<:5*',*
\*tl,ÿ);
4+'Li âll JJ .--À.:,ll e.lJJl eli ,il;t'^ll ù_»:_r cjl^^,_,rJ 6r^; : 72 ô.rLll
.âJ3rll q,;-ll eJL- ll ,î *r;t g*ï! u,,lJt J) çiy üî aii,.î LJ," 6tS lil
A 67 6rtll d kJl' ur-J,.-i^ll +Élj+ll ..:!-9LJl 3 eL.rE^ll d!!f, ,',-'r
âi e_* 10 ,_slr^111439 ptc gl;^t 25."+ aj_dt 07-19 é, üJJËt
.o)cî _.,éilt 2O1B

û.Et d;éijt
qet$ll3 ôr.LllJ Cl+irYl Ét,r,r.
qlTt p;tt
Gt
f i-Yl

o!-t"^ll 4+J1,- +iii+ âitü^ll ÊlS-Yl o_r-,*\ dr JSI ,jS^J : 73 ôrlJl

.i$t!l ALLll eUî élh rJÊ. L.. l+.i-l e+ ôî ,! âil'nJl .'r.-..ill 6jJ.Il eli
16-.' iJ .o)t.î ô-,;sill C _.réil| 6l.i-yg i*-lÀ r_,11-il 4+t!l AÀLJ1 r.lti
êJ.ii qf i-L- aJ U. cJSy ,§Jl-^ll J3f"".3 ,.,jr-ll ,-'oi--il! r-iJ"-ai ,''-i
..;lét)i k+r^ ;p éllil c6l-:i=Yl

1-oS.i.,,rtl!l âILJI .9J cJUl+Jl aLis,âll elîî-Yl a_2tx-,1 tr-rr: /{ ôtUll

.d3Jisl)l ,-h-»ul. UI..JI ,Js^i
,â-JL-ll UÊ J3j*'^ll ,-*iil â.4U crtJ. t-- ôL-r 6l.i-Yl U"ri ét+ ùi ,JSA
.aLriJ^ .ÈtJèï li .r_"lt ,-ÉX p ét,

-18-
 Art. 71. réserve des dispositions du paragraphe 3 de I'article 44 de la
-Sous
loi no18-07 du 25 Ramadhan 1439 correspondant au l0 juin 2018 suscitée, et
lorsqu'il s'agit du cas mentionné au point 4 de I'article 45 de la même loi,
I'autorité nationale émet une décision autorisant le transfert des données à
caractère personnel vers le pays concerné, après avoir vérif,ré, que le traitement
des données à caractère personnel s'effectue apurés du pays étranger dans le
cadre du respect de la dignité humaine, de la vie privée et des libertés publiques
et ne porte par atteinte à son honneur et sa réputation.

La décision citée à I'alinéa précédent est notifiée au responsable du traitement

par voie ordinaire ou électronique.

f,-rr*à
SECTION 3
iii;j\); I INTERDICTION DE TRANSFERT DES DONNEES
'irÿ VERS L'ETRANGER

72. Est interdit toute envoi ou transfert de données à caractère

-
personnel vers l'étranger s'il conduirait à compromettre la sécurité publique ou
les intérêts vitaux de l'Etat, sous peine de poursuites et sanctions pénales
prévues à l'article 67 de la loi no 18-07 du 25 Ramadhan 1439 correspondant
au 10 juin 2018 suscitée.

CHAPITRE 8
MODALITES DES RECLAMATIONS,
DES RECOURS ET DES PLAINTES

SECTION 1
RECLAMATION

Art. 73. Toute personne qui prétend avoir relevé une violation des
-
dispositions relatives à I'exécution du traitement des données à caractère
personnel le concernant, peut introduire une réclamation auprès de I'autorité
nationale.
L'autorité nationale adopte le formulaire relatif à la réclamation et cité dans le
paragraphe ci-dessus et le met, sur son site web, à la disposition de la personne
concernée et du responsable du traitement ainsi qu'à toute personne ayant
intérêt dans la présentation de la réclamation.

Art. 74. Le formulaire de réclamation dûment rempli doit être déposé au

-
niveau de I'autorité nationale et peut être transmis par voie électronique.
La même réclamation peut concerner plusieurs traitements relevant d'un même
responsable de traitement, qui sont effectués à des fins identiques ou liées entre
elles.

-18-
 éÂ-lX LJJJ"àll élJsjll J!, 4gtjl AÀLJ| c»+_,r _r! .ri ,:fu ; /§ 6tt-lll
.,.,r--i-ill ëllJl gli ôltlr^ll 4+11-. \.,Âir, {jil*i.o!l êls-yl cli cEr^ cl^
JJ élJù 11"-É i-É r,o)-i lJiilt ,=+ 6Jér^lt o!_:.=:lt u^ eQlyl

.l_,,y.il_rt '-Jl 4+l1J )- C-34 eT-àilYl s li cl-:3,lt! r

tir,>
sitiJl Ê..il|

»w
üÊLJl

J-ryt rÂl é Jél^ll elîi-Yl i;itJlt âÀLJt ,-,bÀ_sâlt- j :76 iUf

t-,ltJ.i)l è-tE cr Ls (?0) üJ-»:,c or--!î ,J+î J)i ql' lJll
eE :î .,o)-i
ê-rE e çy; (10) e!î a;*' 0L-§î r.J+î ,"J két-i Li.I ʧ! gi a:-^u 6Sa
.elî1-Yl d d.-ill et6-::t li .r*_!l ,t-,+ 4t+l+ü
"[.i
k '1-l ,o)-i aJiill i -,,é-ll ,j'l.lL â..-l r_;l;*1 4$tJl i.-tLJl J..iri
.+_rél)l le.!_r e;t cl'

3i çrlJl eJtl! et+ ,-r:.d _.,1é ,jl*i.ll d i+tJt âILJ| J.-it i T7 6rLcJl
...tréJYl ciJul.

&JliJl ê.*ill

crJqijt

ôlll^'.Jl 4+ll,- iJÀiri i;i1,j^tl êLS-YI é> e+ dJ^ rJSl Ofu ; /g ôtLll
es; cti eâ.-lÂll Ë!-Jl ,,s 4+ u"lJl ,î t âiI,1J'. f{r 6Lut gJli
.4$tJt âILJI euî .s-S
t{4.àiJ .o)ci ô}il! d _lér^ll é;js.îlL â..-l i_1r;-,1 i*ttJl iLLJl r^îi!
-l+t élli: ,6é-'i,ll ërii ,J L.L-. aJ rJr" rlSJ ,r,i*^ll r,aÀ,i,ll r-irJ,^aj ,',-ï
.drJ:SlYl k-!j.
,&-Jl eLà.o13 ùUr_l .+rll Ê*,1 6Js.ill ôJl-j-,| a*-aij üi ,,,r., ; /$ irLll
'.'îJ Los .a-r. ,s-'i^ll ,.--iJÀll qJÂ +.+ eJ Jl *L-Jr^ll 6^+ rs3 rÇ
.etJul, éJS^IJ| J-- i,lrtl sc. l. rlo i"".-::: 6i

-19-
 Art. 75. Le président de I'autorité nationale peut ordonner toute
investigation nécessaire pour vérifier dans quelle mesure les dispositions
relatives à I'exécution du traitement des données à caractère personnel ont été
violées.
A I'issue de l'achèvement des investigations visées à l'alinéa ci-dessus, un
rapport est soumis au président.
Si I'autorité nationale constate la légitimité des motifs sur lesquels la
réclamation est fondée, elle rend une décision de mise en conformité de
I'exécution des données à caractère personnel avec les dispositions prévues par
la loi, ou en cas de nécessité, de mettre immédiatement fin au traitement des
,---::----\-données.
,
/ ,/'.' - r.'--,'\
.,, l*-1-'';t;.*;5
,('''\' -----l-1,\
/i,(1""*;Àî\
[ çù/,1 1 ,|,.;) .tlr\ SECTION 2

(t. fl*,y REC'URS

§a/X,. 76. l'autorité nationale refuse la réclamation dans l'article sus-

-sielle ne répond pas dans un délai maximumcitée
indiqué, ou de vingt (20) jours à
compter de la date de sa saisine, la personne concernée peut déposer, dans
un délai n'excédant pas dix (10) jours à partir de la date de notification du
refus, un recours devant I'autorité nationale.

L'autorité nationale adopte le formulaire relatif au recours et cité dans le

paragraphe ci-dessus et le met sur son site web.

Art. 77. nationale statue sur le recours par une décision motivée,
-L'autorité
qui est notifiée par voie ordinaire ou électronique.

SECTION 3
PLAINTE

Art. 78. personne qui prétend avoir relevé une violation des
-Toute
dispositions relatives à I'exécution du traitement des données à caractère
personnel le concernant, peut introduire une plainte auprès de I'autorité
nationale.

L'autorité nationale adopte le formulaire relatif à la plainte citée dans le

paragraphe ci-dessus et le met, sur son site web, à la disposition de la personne
concernée et à toute personne ayant intérêt dans la présentation de la plainte.

Art.79. plainte doit contenir le nom, le prénom, I'adresse et la signature

-La ainsi que toutes les informations permettant
du concernée I'identification de la
partie mise en cause, et doit inclure également un résumé des faits objet de la
plainte et de ses demandes.
-19 -
r,âJltJl aJ.LJl é.ll laa itJ_*ll gOrl'_, éJS*iJl try : gQ 6tt"dl
6_,11^i-,1

.,f_rélYl ji qerlJl ertJt+ kl1^.,_,,1 ,Jfu lx

sâ-.JJl rJe J3J",*ll ,;r"iil â+E et+11-'- a5'+ ç9 .S.i,ll U.,,rl étll üî ,Jfu
â.tr:J^ LÈlJè) _ri ,_r_"ll .ÉX é *+ll_,

,a-,üJl aILJtJ i*-:i^lt d, .:t ,-iJÀ u," éé,:,Jl â*,1_2r ê : 81 ôrt cjt
cr_r--+ L-,;)Jt c.,l-;,'él æS.J+î .l^ 4+llJl rJ1c Jjj,"^ll JtLil éJ
.o-,;tlil ê-.1E cr L-5g (15) ô-;p.ie uu,,oi o1--§î ,J+î Jyi é.S^îll Z*y

6rlJl ,,s ct+_,,ér.ll üiü§r.Jl s\ tl O*+l-*ll , àÏ(J üi tJ"#J ,:S+ ; g! ôtUJl

âil*i^!l ,lS=Vt é:i cSr^ U^ ,Js.-rï L_,$l o!-:..:Jl ar§ eSX .Urî 36
.,--f,i,ll ëllJl urlr cl;lr^ll 4+l1r^+
.,JËi J+ .,é!ùll -lîl_l +t_,,Jl eé er_,;§ill crl;_.;.:ll u^ eQgyl $c
.U"Sjl J) -r_» ! eE L:c >:-,. JÉJÊi+

d qJ! Jl-i^ll JFà--ll üL! A+-UJI 4+Jil-ill elel=;=Yl ilÂiL cr+_,rll eyl
J! alL-.,J lî ,o+ dLiII â$tjl AÀLJ| oL:.i ,,J," 4il1-l+ 1-) ,o)-î a-lgill
.Uli t§.-J dt"Ll iEll r::1S ljl L 1.J- ,.+ êtJl ,+ljll

uÊ J3i-,*ll r.' 4+lJlsll le î!< ?,î .-HJt d,,c, 4SJl âILJI \:.ir . gt ô.rlJt
ü-il.ill os a_2_fJl q_2l-rYl .:!-9iJl csr-j sel;_»ill eE oÉ .,Jc,l ,i.-llJl
2018 âi :+_rl 10 ,-Flr^111439 pL; rrl-à,._t 25,,s a-,;-i^ll 07-18 i,
so)el _,,é-ll
_.,1É crJS^T,ll Ê.* Jl Ln_.rly {$tJl âILll èlS ..sé-,ll dJ+ prc. âJL j
(.r.i,.ro

I rl.,'i ,j^.àLll a.JUt go

_,:l_lrJ! ,i r+JlJl
,Joill 4li^. _ll uÊ d_r:.,,.^ll è_Irr : 84 ôrLll
ri ,i irrsilt
çrtJl ,-hJtlla ">ci i_,;§ill 83 arlJt d 6_ré-ll L_21:Yl ô!-ilt
â.:Ul .J
.c-rét)l ,-hJtl!
o)ci r_,fill ,o.à 6Jér^ll el+i§lt ,;l,.ii+ .glS.,ill eU &
j+ ti.-r J^Ll .grs^îll J-- 6l,lrtt gî 4+tJl AÀLJJ üiS 11) : 85 ôrt*!l
.plJl .. 'll-rll
;lL:.1, l-ÿ r-*+_,rll eé

-20-
Art. 80. Le formulaire de la plainte et les documents y afférents doivent être
-
déposés au niveau de I'autorité nationale et peuvent être transmis par voie
électronique.

La même plainte peut concerner plusieurs traitements relevant d'un même

responsable de traitement, qui sont effectués à des fins identiques ou liées entre
elles.

Art. 81. services compétents de l'autorité nationale procède à l'étude de

la -Les
plainte. Le responsable du traitement est avisé à l'effet d'apporter les
éclaircissements ayant trait à l'objet de la plainte, dans un délai maximum de
quinze (15) jours à compter de son avis.

Art. 82. Le président peut charger les contrôleurs les auditeurs

- à I'article 86 ci-dessous de procéder à toutesetlou
mentionnés les investigations
nécessaires pour constater la violation des dispositions relatives au traitement
des données à caractère personnel.

Apres achèvement des investigations cité ci-dessus, le contrôleur et/ou

l'auditeur établi, sans délai, un procès-verbal sur les travaux qu'il a entrepris et
le soumet au président.

Le président de l'autorité nationale entreprend toute procédure juridique

adéquate concernant le procès-verbal sus-indiqué et ce, soit en le soumettant
aux membres de l'autorité nationale pour en statuer, soit le transmettre au
procureur général dans le cas où les faits sont susceptibles de qualification
pénale.

Art. 83. Sur la lumière des résultats obtenus des investigations,

I'autorité
-
nationale peut, de par sa composition délibérative, prendre I'une des sanctions
administratives prévues par la loi no 18-07 du 25 Ramadhan 1439
corespondant au 10 juin 2018 suscitée.

En cas de refus de la plainte, l'autorité nationale communique sa décision

motivée au plaignant.

Art. 84. Le responsable du traitement ou son représentant habilité est

-
informé des décisions, mesures ou sanctions administratives visées à I'anicle 83
suscité par la voie ordinaire ou électronique.

Le plaignant est informé des mêmes modalités que celles mentionnées

au paragraphe ci-dessus.

Art. 85. Si I'autorité nationale constate que faits, objet de la

- une qualification pénale, le présidentlesinforme
peuvent avoir immédiat §.,
procureur général. - "---, .\
NE'
-20-
 e*,,till dlâill
éÉsJts n+ït+.lt ete.

qbït ê."iJt
.5+sltl +$t-*tt ôtr t;p!

4$l_rll \p_r ,Joilt .#.Tt _rill Gt_rlt gtjoi J-* : g6 ôrLlt

,:tel_,,pJ
ri çrlJl t'_r_rrlt eüJ+ll _.,lLl ,J .Lùtrl aJ.LJI la; _*ti ét .#Jt_r
..S-S ,i Ut--:=t t-q.J^+ 1.o_2lLl1 ar-,Lid ,i ;f-ilt

éJtr:Il lill o+t-*ll ek 86 arLll ,; c.l_r:ér^Jl gljrcYl -ÉU : 8l ôrLJl

Ê6-k- ol:î o$i o_2lal.i-,L ü_r-[l .,l";u-,ll dr g-JJE ..5J +
oJ'' J -,,-,,L c+J^+ ")-ei a-,fil| ,J ql) Jl,iâJl 4-<+11+ ÉJlrill qjs.,i ri-j
..,"SJll

dJi,.*ll ,j+-,.àll Èt'yl é$.ill lill a-pt_*ll crl-,iE ,'ra ri..,l lil : BB i.rt.dl
çrLJl qhJtlU o_,11,-ll ,jS+rglS^Jl r,r;+ a+J ç;+i qr.ll ek*l! âJ. tJl uÊ
'flélYt -9i

3î çerlJl 1;-l-rrlt 6.EJ+ll _,,U1 ol;l^q _.pït ,Sl+ Lrre;ggôrlJt

d +$l-r"
.U"Sjl J) g, ;;J+,.rlll'Jl oia fiiii ,.J+ill
.U"Sjl oJr. J -t-y ..53i+ o)rî a_,fil| ç.s 4l Jlüll -;lJl L!S.§ ri-j

Jilll .,! i,.l+,".11 u.âÉtitll d_.r14 4+llJl ùe JJr.^"^Jl eê : 90 ôlt oll

âÀLJl ciJÀ u^ al 6r \- Jl dl+Yl ,W éJr.Il jîlj qEjl a,*l^*r ,JlJ^Jl
,=J -J-dl 07-18 é, ü-flill o! a-.,-,,i"ll q-2lrYl iilrlj+ll âllJ" ,',-i irif,rtl
.o)c,i -,éil| 2018 âi *_* 1O ,Slll143g ptc gt :,. -t 25

-21-
.æ
§',ér,?|ffi( CHAPITRE 9
MISSIONS DE CONTROLE ET D'AUDIT

rw#*
§{tr'ÿ SECTION 1
PROCEDURES DE CONTROLE ET D'AUDIT

Art. 86. Les agents habilités de contrôle etlou d'audit prennent en charge
-
I'exécution des missions de contrôle et d'audit instruites par I'autorité nationale,
dans le cadre de son programme périodique, ordinaire ou inopiné, ou à
I'occasion de sa notification par une réclamation ou une plainte.

Art. 87. Les agents cités ci-dessus dans I'article 86 exercent les missions de
contrôle -et d'audit en vertu d'une délégation du président dont ils sont obligés
de présenter durant I'exercice de leurs missions.
La forme de la délégation de mission citée à l'alinéa ci-dessus est fixée par
décision du président de l'autorité nationale.

Art. 88. Si les exigences de contrôle ou/et d'audit nécessitent d'informer

-
préalablement le responsable du traitement des missions qui se dérouleront sur
les lieux à son niveau, il peut être avisé par voie ordinaire ou électronique.

Art. 89. Lorsqu'il s'agit des opérations de contrôle qui rentrent dans le
cadre du- programme périodique ou ordinaire ou inopiné, celles-ci seront
sanctionnées par un procès-verbal qui sera soumis au président.

La forme du rapport sus-indiqué est fixé par décision du président de I'autorité

nationale.

Art.90. responsable du traitement s'engage à remédier aux manquements

-Le
enregistrés dans le rapport de I'opération de contrôle ou/et d'audit dans les
délais qui lui sont impartis par l'autorité nationale, sous peine de sanctions
administratives préwes par la loi no 18-07 du 25 Ramadhan l43g
correspondant au l0juin 2018 suscitée.

-21-
 +\aà
s,iÉll Ê*ill
éÉsllt t3t-rtt JÉtÂ.
ly.îzÿ',+
ü,"ÿ
g§ a:1Jl d +_,,éill gl3cYl k+-»+ éËrs$ li o$t_r â"6. r.Js ; g{ 6rl.!l
éJi,ri ,Jl+-,: d1c Ji*,î ,üEL ri .9rS 3i 6t.r-1 ,t! çr=:.JS lî ,o)-î
rp:r 10..Flr lll 439 ptc g1;,._t25 qt' aJ3'"lt 07-18 i_r ü-rlill egY
. u-:âsÉô iJ-- OIS üî ,,,iJ .,lihll ÊUàjll lrÀ Jî à)c.i JéLll 2O1B âj*,,,
:o+ÿl el-il;;ll l-J-,,Y ,o).î aJiill d ré-ll J*às^lr ,#-à+ ü1 ,,'îJ
s4ir.o3 .*&-oll üJ*ll q+l_, ê-l
,(#r5ll JÎ /_l +$l-rll ê1-6.+ ,jl'i^ll , ,;rl(rll -:,"
.
r,.+ t'_», .grtl rJlS^llJ sürârill s\ I, i$l_*ll â-l*.:
GJE
.éËÉsll s\ lrâ$t_rlt t*_r_r.+
üJ,ll l4;l! t*l él â+iiill rî !^*làxJt crtel_,pyl cJ_» u.Àt
,5Ër,.lt -rî ,,,tl;.ll
1Jl^e 'r;âs L'.oÀ.i ç1 :l,Joill 4li" ,î o*tUl UÊ J3j,,.,*ll 4iJÀ
,rY9 141 J.î ét sU+J.-ill eL:.:§Yl rlcj cr#$ll Jî i$l_*ll
e

el.:i§Yl rrc, sé+i$ll JîlJ i$l_*ll ..:!Lc k+à düi él ,-iJJ.Lll -

.1.6; p.,Ut ùCl ,',.' _,fcl .;Jl ,:L-.,.-ll

.,-#.nl lill n$t-*ll ,:!Lc. okll a.È1.,

.._,"Sjl o_,)'. J s_» c'5J^+ ")cî i_fill qri 4+lJ Jl^î'âll J"àâ-Jl g)S.-i, ri-l

iUJt O_rll -iJt g* o)ci gl ôrlJl ,"é ql! Jl-i^lt -:--lt i+ : g! ôrtrll
,Joill 4lL^ li o.:Ul Ue J3'..".11 _r_ras Jj 4+ _tL!l 6é$$ll ,î +rlt;f-,
.+r.F _li

kJe Jt-=t ,rill crl''rr,..Jl slls,-SE3JI â-à1S ,çl*:.i§Yl r:c 6J.à-^ll éiJJ
.4-k-+ a-l=rr â-u.,Li^r,-S.^ll Sl l, +l-*ll ôJrll

4,u-ill.il| _.L,iil$ll 3 c.rlcl_.,1r;t/l r.! ,f.rll u"$jl Jl J*às^ll i-É : 93 ô.rlrJl

Êle ul-.à^; 25 o.à C_,,i^tt 07-18 ét ü-ill.il! elS=Y tiàJ sâ.u,t-l^ll
6,,rlihll ellàjll hÀ ÊlS=iJ ,o).i 2018 âi" _r+_* 10 .-SlJ ll143g
-,éil|
.iJ,h.o c;;Jr+ oji,-Ï. ,.é d+Il 4+tJt iÀLlt J! e_,,r_,

-22-
 L'N
SECTION 2
æ PROCES.VERBAUX DE CONTROLE
;'\&Y',,i
v*tÿ
Art. 91. Toute mission de contrôle et d'audit effectuée par les agents
-
mentionnés à I'article 86 sus-cité, ayant relevé une violation des dispositions
de la loi no 18-07 du 25 Ramadhan 1439 correspondant au l0 juin 2018
suscitée, ou à I'occasion d'investigations effectuées sur la base d'une plainte ou
d'un recours fera l'objet d'un procès-verbal.

Le procès-verbal mentionné au paragraphe, ci-dessus, doit comporter

notamment les informations suivantes :

- Le nom, prénom et la qualité de I'agent concerné,

- la référence de la délégation relative aux missions de contrôle eÿou
d'audit,
- la date et I'heure du contrôle eÿou de l'audit, et le lieu de son
déroulement,
- la raison et I'objet du contrôle eÿou de I'audit,
- un récapitulatif des mesures organisationnelles ou techniques utilisées
par I'agent de contrôle ou d'audit,
- I'identité du responsable du traitement ou de son représentant habilité ou
de toute personne ayant assisté au processus de contrôle ou d'audit, et au
besoin, les déclarations faites par eux,
- les circonstances dans lesquelles les opérations de contrôle ou d'audit
ont été réalisées et, le cas échéant, les difficultés rencontrées par I'agent
ayant effectué la mission de contrôle ou d'audit,
- I'heure de finalisation des opérations de contrôle ou d'audit.

La forme du procès-verbal, visé à I'alinéa ci-dessus, est fixée par décision du

président.

Art. 92. Le procès-verbal visé à I'article 9l sus-cité est signé par I'agent
- le contrôle ou I'audit.
ayant effectué Il est mentionné sur le procès-verbal la
présence ou l'absence du responsable du traitement ou de son représentent
habilité.
Le cas échéant, tous les documents etlou les dossiers obtenus par l'agent
contrôleur etlou l'agent auditeur à I'occasion de I'exercice de sa mission, seront
joints au procès-verbal.

Art. 93. Le procès-verbal est soumis au président qui prend les actions
- légales appropriées,
et les mesures en vertu des dispositions de la loi no 18-07
du 25 Ramadhan 1439 correspondant au 10 juin 2018 suscitée et les
dispositions du présent règlement intérieur et il est soumis à l'autorité nationale
pour en statuer après délibération.

-22-
 ..;*ihll dtaill

41"ui-, qli::t esi

W»
.FEJI . ilî:. o, cDt-*Jl3 r:t_,!;")l gy"^;.3 JIS.ôJ e l3^i rLj : 94 ôrt tll
.1,"$_ll àJ\. .i s-y qr}J^+ êhll ÊtlàtJt l- é k+ll _lltt

.o-;l'' I dKiî l- É+ lî ,J.'+ gî ,:S+ : g5 ôrLll

"*+ êhll Êl1àill

âILJI ,-iJË dr ql' â^§r1-= ll .'+ él.ll Êl.làill hÀ Êls=i e-Â: 96 ôrlrJl
.üLJl êJ.a+ o_l,ii13 i$trt

*****

-23-
 Cs$,\
B[\Zæ:ri:ç f CHAPITRE 10

w,ry DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES

Art. 94. forme, le modèle et le contenu des formulaires et des registres

ainsi que -La
les differents documents cités dans le présent règlement sont fixés par
une décision du président.

Art. 95. présent règlement peut être modifié ou complété dans les mêmes
-Le
formes prélues par la loi no 18-07 du 25 Ramadhan 1439 correspondant au 10
juin 2018 suscitée.

Art.96. dispositions du présent règlement entrent en vigueur après son

adoption -Les
par l'autorité nationale et sa publication par tous les moyens.

*****

-23-
..,.-i.'ïJl ëUJl t:lr til;t -Jl qlJ +trl 4ÀLJl _,11-'-i, e
i_r, i

r
ry.ejült e$àtl É13 ü\dil.ll id{"rl çflt
@
Æ{pm
AUTORITÉ IURXOMALE DE PROTECTION
DE§ DOTIINËES À CNMCTÈRE PTNSONilEL
Annexe : Spécimen du logo de l'autorité nationale de protection des données
à caractère personnel.

v"at.!Jt §l§1 ûli üI,+ln.rl1 {6.rt UàJIî l.hLlt

@
I Æ{PDP
AUTORITÉ NETIOruALE DE PROTECTIOÈI
DEs 00NNÉE§ À CaReCrÈne prnsoilHEl
 + U-J
,d
r

"t

.éjù
titt''/ ) IQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Règlement intérieur de I'autorité nationale de protection des données à caractère personnel

Juillet 2023