NOS he
1 COUlidnG
COURGETTE, POIVRON, AUBERGINE... Coursertes
-: farcies en trois
3
=
Ala découverte i
des fraises 9 7
pleine terre
Les tartines
xnaINOADS 39 XNIIDUDG SI9.1Dj 89°]
a
e
=
s
>
2s
‘au concombre 3264420110085
pater ¢-tusoure 036
~==Nos recettesl i iii) |
zoe PIT
jaunesTRAVERS DE PORC
MARINE. MAIS GRILLE
Pour 4 personnes
15min Rh
Th 35min
+1,5kg de travers de pore
+A épis demais- Quetques
feuilles de persil-2c.isoupe
demfel-2c.asoupedthutle
2goussesdail
+8 asoupeketchup 5c. soupe
demiel-3c. asoupe de saucesoja
salée+1c.dsoupede vinaigre
balsamique+1c.asoupedepaprika
1.Préparez lamarinadela vellle:
&pluchez les gousses dat,
dégermez-les et hachez-les.
Mélangez tous les ingrédients
de lamarinade dans un bol
Déposezles travers ce pore
dans un grand plat puls verse2-y
lamarnade (la viande doit étre
bien enrobée). Couvrez leplat
et server 12 heures au frais,
2, Poursutvez a recette lejour
méme: égouttezla viande
en conservant fa marinade dans
un bol. Lafssez-la a temperature
ambiante pendant] heure.
3.Retirez les fevilles des épis
de matset les filaments. Passer-
les sous leau puis séchez-les,
Nappez-les dhuile et de miel
4.Allumez le barbecue et fates
chaufferlesbratses Placez une
plaque de cutsson etlaissez-la
chauffer environ 1S minutes,
Place7 es épis dematsetles nbs
surla plaque, et badigeonnez-les
demarinade aided un pinceau.
Latssez-les aire 10 minutes,
en etoutnant es épisde mats de
‘temps en temps. Aprés les 10 minutes
decuisson, Gtez les épis de mais
du barbecueet retoumer les
ribs, Badigeonnez-les nouveau
de marinade et poursuivez
lacuisson10 minutes, Jusqu'a
ce quis soient bien caramétisés
5, Server les travers de porc avec
lesépis de mats découpés en
troncons. Parsemez de persithaché.
GOURMANDVIEPRATIOUEFR 9:
i
e
g)
i
;
j
GRESSINS AUX OLIVES NOIRES ET ALHUILE D’OLIVE
Pour25 gressins
Préparation 25 min Repos 1h Culsson 20 min
+250 gde farine-100 g dotivesde Nice ou de Nyons AOP-
4c. asouped’huiled’olive maturée d’Aix-en-Provence AOP_
+10 gde levure boulangére fraiche- 1c. 4 soupedesucre- 4c. acafédesel,
1L.Délayez la levure dans 10 cdeau tiéde. Mettez afarine dans
Un saladter, ajourtez le sel, lesucre et la mottié de thule cfoive
‘Mélange7, puis pétrissez pendantune dizaine de minutes.
2. Dénoyauitezles olives, puis couper-les en petits morceaux.
3. Ajouter les olives dans la pate. Pétrissez quelques instants
pour que toutes les otves soient bien incompordes a la pate.
4.Couvrezia pate d'un torchonetlatssez-lalever
pendant | heure dans une piéce termpétée
5. Préchauffezlo oura I80 °C. Dégaze7 la pate.Divise2-la en boules dettatlle
‘dentique. Formezdelongs et fins boudins d'une vingtaine decentimétres.
6. Placez les gressins sur des plaques de four recouvertes de papier
cuisson en les espacant bien. Badigeonnezdhuile dolive. Enfournez
pour20 minutes environ, jusquace quilssoient dorés
SALADE DETOMATES,
MELONET JAMBON
CRUALHUILE D'OLIVE
Pour 4 personnes
Préparation 15 min
+2 tranches épaisses de jambon de
Bayonne IGP melon -3tomates
multicolores- 1potgnée de
tomates cerise Ipoignée de
roquette + 4 bouquet de basilic
+ Quelques feuilles dementhe
+100 gde fromage de chévre
frais-3c.Asouped'huiledolive
d'Atx-en-Provence AOP
+1,5¢.asoupe devinaigre
balsamique de Modene
+Seletpoivre
1.Pelez le melon et égrenez-te.
Réalisez des billes Alaide d'une
cuilléte paristenne(outaillez-leen
cubes) Lavez les tomates. Coupez
les tomates certseen deuxet les
‘tomates en tranches moyennes.
Coupez'lefromage en cubes etle
jambon en lamelles épaisses. Lavez
lamentheet le basilic, puis ciselez-
les. Laver la roquette et essore7-La.
2. Fouettez le vinaigre balsamique et
thutie d otive, puis salez et poivrez.
3.Mélangez tous les ingrécients
etlavinaigrette dans un
saladier et servez bien fats.
2
2
i
i
i
i
i
COURMANDVIEPRATIQUER 15Le dossier de couvertu
COURGETTES RONDES FARCIES EN 3 FACONS
Pour 6 personnes Préparation 1h
Cuisson h15Difficulté a
+6 courgettes rondes vertes 6 courgettes
rondes jaunes-1¢.asouped'hutled’otive
Pour la farce tz, champignons, lardons: 125 gdelardons
+125 gde champignons- %oignon 100 gderiz
+ Tboftede coutisdetomate-1c.4souped'huiled'olive
Pour a farce boulgour, chair 4 saucisse, persil: «125g de chair
Asaucisse+ 1gousse dail %botte de persil+ 1oeuf+ 15 clde lait
+70 gde boulgour +1 tranche depainde mie Selet poivre
Pour a farce polvron, feta *%polvron rouge % potvron vert
+4 poivron jaune: % oignon- 50 gde feta
*1c asouped'huiledotive
‘LLavezles courgetes, selez-Le, Mélangez dans un
séchez-les et couper les sSaladler la chalra saucisse avec
chapeauxaun dem loeuf lailetlepersil. Ajoutez
centimatre. Vide7 la chair lepainde meetle boulgour
Alaidedune petite cuilléreen _égouttés. Salez et poivrez.
laissantquelguesmiliméties 4. Préparezla farcepotvron,
depaisseur, réserve7-les, feta: |avez les potvrons,
2. Préparez lafarceriz, épépinez-les et coupez-les
‘champignons,lardons: faites en cubes de taille réguliére.
cuifelerizdansunecasserole ——_Epluchez loignonet
deauboullantesalée, émincez-le.Fattes chauffer
selonle tempsingiqué sur le thuile dotive dansune podte
paquet.Epluchezpendantce _etfalfes-yreveniroignon.
‘tempstoignonet émincez-le. _—_Ajoutez-y les poivrons et la
Nettoyez es champignons fetaémiettée, mélangez et
et hacher-les.Faltesrevenir faites cutre15 minutes.
toignondansunepodleavec 5, Préchauffez lefoura 180°C.
Uhuile pendant’3 minutes, Faites revenirla chair des
Jusquace quildevienne ‘ourgettes dans une poéleavec
translucide. Ajoutez es ardons —_thutle cFolive Ajoutezle coulis
ctleschampignons,remuez, de tomate restant de lafarce
puis latssez cutre S minutes. au riz,champignons, tatdon,
Egouttez leriz etajoutez-le puts complétez avec un peu
Ala préparation. Versezia dleau. Salez, poivrez Laissez
moitié du coutis de tomate, surlefeuquelguesminutes.
mélangez et laissez autre 6,Salez inténeurdes
2minutes supplémentaires. courgettes et gamissez-lesdes
3.Préparezlafarceboulgour, 3 farces, Disposez-les dans un
chairasaucisse,persil:faites _platallantau fouret déposez
‘cute leboulgourdans une par-dessus es chapeaux
casserole cfeaubouillante Verse2 filet de sauce tomate
salée,selontetempsindiqué _surles courgettes, puts versez
sure paquet Faltes tremper te este au fond duplat.
pendantcetempslepainde 7, Enfournezpour 25 minutes
mie danslelait.Pelezlagousse environ Jusquace que
dal, dégermez-laethachez-la. les courgetes sotent bien
Effoutlez le peril, puts fondantes, Server sans attend.
22. GOURMANDVIEPRATIQUEFR
+ COMPLET
Pouruneversionavec
dela viande, vous power