Catalogue Tarif

2016
Prix publics au 1er Janvier 2016

www.selfclimat.com
 Notre Savoir-Faire
Notre savoir-faire couvre aujourd’hui un grand
nombre de domaines d’activité concernés par
la sécurité de stockage de liquides, un des
enjeux majeurs pour la protection de notre
environnement !

Nos Equipes
Nos équipes, notre outil industriel et plus
généralement notre politique qualité veillent à
perpétuer ce haut niveau de compétences pour
vous apporter le meilleur service possible.

La Société
La société est historiquement très présente dans le monde pétro-
lier et plus particulièrement dans l’offre de solutions anti-débordement
pour cuves de stockage.
A ce titre, le limiteur de remplissage est aujourd’hui un équipement de
référence pour de nombreuses compagnies pétrolières et
industrielles.

expertise générale DANS LA gestion DE

e de liquides polluants dans les cuves.
 Site internet
Retrouvez notre offre complète ainsi que toutes les informations
techniques sur www.selfclimat.com

www.selfclimat.com

Innovations 2016
Une vidéo de présentation, une animation 3D et la simula-
tion virtuelle pour découvrir le limiteur de remplissage sous
tous ses angles sur www.selfclimat.com

Nous
contacter
Z.I. Sud - Rue des Epinettes
CS 50152 TORCY
77208 MARNE LA VALLEE Cedex 1
FRANCE

Par téléphone à l’accueil

+33 (0)1 60 05 18 53

Par e-mail à l’adresse

De nouveaux produits,
de nouvelles solutions… export@selfclimat-morvan.com

Par fax au Fax général

Jauge à distance électronique Smart-
Box® MINI : composée d'un indicateur +33 (0)1 60 17 58 39
numérique et d'une jauge mécanique
à flotteur avec interface électronique
ou encore sur notre site
(câble standard de Lg 10 m dont l'exten-
sion est autorisée jusqu'à 50 m). www.selfclimat-morvan.com
 Sécurité
environnement
Industrie

Méthode

Technologie
En réponse à une réelle
ambition et à une politique
de qualité, l’unité SÉCURITÉ
ENVIRONNEMENT bénéficie
d’une structure de production à
part entière avec un personnel
dédié et formé. A ce titre, cette
unité est accréditée de la
notification Assurance Qualité
de Production ATEX.

Les produits proposés dans la famille SÉCURITÉ ENVIRONNEMENT

s’inscrivent parfaitement dans l’esprit de la société et
de sa volonté de développer des solutions pour la protection de
l’environnement par une démarche motivée et rigoureuse.

Précision

4 Q SÉCURITÉ - ENVIRONNEMENT - Catalogue Tarif 2016

LIMITEURS DE REMPLISSAGE POUR
HYDROCARBURES, 6-9
POUR INDUSTRIE ET CHIMIE
DETECTION DE FUITES POUR CUVES SIMPLE ET
10 - 11
DOUBLE PAROI
CLAPETS DE RETENUE / EVENTS D’AERATION 12

DEMI-RACCORD ET BOUCHONS SYMETRIQUES 13

Conditions de transport 2016

Commande Commande Commande

Valorisation nette HT supérieur à

de 1 à 55 € de 56 à 350 €
de la commande 350 €

Expédition standard 26 € 22 € FRANCO

Express 13 h* :
29 € 25 € 25 €
livraison lendemain avant 13 h
*Les livraisons Express ne sont valables que pour les expéditions non palletisées
Conditions valables pour la France Métropolitaine (valables pour toutes les commandes passées
avant 16 h).

Sommaire
Sécurité
Environnement
Dispositif anti-débordement
Définition
Composition
s Limiteur de remplissage UÊÊLe limiteur de remplissage SelfClimat
s Plaque signalétique en est un appareil mécanique à sécurité
aluminium totale permettant d’éviter tout déborde-
s Notice de montage et ment de liquide lors d’un remplissage
d’utilisation de réservoir statique.
s Déclaration de
conformité UÊÊDans un contexte croissant de protec-
tion de l’environnement, la fiabilité et
la robustesse du limiteur SelfClimat
permettent de prévenir contre tout
Options risque d’accident et donc de pollution
s En option un testeur LDR des sols.
pour vérifier son bon
fonctionnement une fois
installée dans la cuve.

Plus produit
s Fonctionne pour remplissage
par gravité ou pompage.
s Assure deux niveaux de
fermeture pour permettre
après le premier niveau (N1)
de vidanger le flexible et
éventuellement la canalisation
de remplissage.
s Le niveau de fermeture N1
est une fermeture complète
et automatique à 100%.
Où se place-t-il ?
UÊÊLivré prêt à être installé : se place
sur le tube de remplissage à
l’intérieur de la cuve.
Son raccordement est F/F GAZ
avec un taraudage BSP cylin-
drique.
Exemple d’un plateau
de trou d’homme

s Compatibilité avec la plupart

des liquides pétroliers et
du domaine pétrochimique
grâce à une déclinaison
dans différents matériaux.
UÊUne vidéo de présentation générale
s Produit entièrement UÊUne animation 3D
métallique ne comportant
aucun joint. UÊUne simulation virtuelle
s Testé unitairement sur banc
d’essai afin de recevoir un
n° de série.

Compatibilité
s Avant son installation, il est
obligatoire de s’assurer de
la compatibilité entre le LDR
et la nature du liquide stocké
à l’intérieur du réservoir, les
caractéristiques déterminant
le type d’appareil à installer.
L’avis de compatibilité
SelfClimat n’est donné
qu’à titre indicatif et ne peut
en aucun cas être utilisé à
caractère contractuel.

Retrouvez toutes ces informations sur

le site www.selfclimat.com

6 Q SÉCURITÉ - ENVIRONNEMENT - Catalogue Tarif 2016

Dispositif anti-débordement
Fonctionnement
UÊÊLe principe de fonctionnement repose sur la
fermeture par la pression hydraulique exercée à
l’intérieur du corps de remplissage : la montée
progressive du flotteur - sous l’effet du remplissage -
entraîne un piston qui obstrue progressivement
le passage du liquide et accroît la pression
hydraulique pour déclencher le niveau de fermeture.

Certifications et normes
La gamme complète des limiteurs de remplissage UÊÊEst conforme au standard néerlandais KIWA et à la
SelfClimat norme belge Vlarem II.
UÊÊRépond aux exigences de l’arrêté du 18 Avril UÊÊEst certifié ATEX - Certificat ATEX N° INERIS07 ATEX
2008 relatif aux réservoirs enterrés de liquides 0037 - Marquage ATEX II 1 G c IIB T6.
inflammables et à leurs équipements annexes.
UÊÊRépond aux exigences de l’arrêté du 1er Juillet
2004 fixant les règles techniques et de sécurité
applicables au stockage de produits pétroliers.
UÊÊEst conforme à la norme NF EN 13616 - Dispositifs
limiteurs de remplissage pour réservoirs statiques
pour carburants pétroliers liquides. NF EN 13616

Caractéristiques communes
DN 50 DN 80 DN 100

Raccordement G2" F/F GAZ G3" F/F GAZ G4" F/F GAZ

Pression min. 0,15 bar 0,15 bar 0,15 bar

Pression max. 6 bar 8 bar 8 bar

Débit min. 1,4 m3/h 3,6 m3/h 3,6 m3/h

Débit max. 40 m3/h 60 m3/h 60 m3/h

Taux de viscosité max. 55 cSt (*) 55 cSt (*) 55 cSt (*)

Température d'utilisation - 25°C à + 60°C - 25°C à + 60°C - 25°C à + 60°C

Type de dépotage Pompe ou gravité Pompe ou gravité Pompe ou gravité

(*) Equivalence des unites : 1 cSt = 1 mm²/s = 1 mPa/s

Catalogue Tarif 2016 - SÉCURITÉ - ENVIRONNEMENT Q 7

Dispositif anti-débordement
LDR type N LDR type NT
pour hydrocarbures chimie industrie

Veillez préalablement à vérifier la compatibilité du

LDR avec le liquide stocké.

UÊÊUtilisation : Fuel domestique, gazole, essence,

essence sans plomb, carburants automobiles. UÊÊUtilisation : Prévu pour carburants aviation, autres
UÊÊMatériaux : hydrocarbures, divers huiles et alcools.
Corps en aluminium - norme EN 10204-3.1. UÊÊMatériaux : Corps en aluminium avec traitement de
UÊÊFlotteur en acier galvanisé - norme EN 10204-3.1. surface et protection anodisée.
UÊÊFlotteur et bras de flotteur en inox 1.4435 - norme
Débit m3 /h Poids Kg Réf. € AMS 316 L.
DN 50 Débit m3 /h Poids Kg Réf. €
Type 200 N 40 3,50 308 278 535,90
DN 80 60 6,00 308 276 737,80 DN 50 40 2,50 308 279 732,00
Type 323 N Type 200 NT
DN 100 DN 80
Type 423 N 60 6,20 308 274 870,80 60 5,00 308 277 1 020,70
Type 323 NT

Liste non exhaustive des produits chimiques pouvant

être utilisés avec les LDR 200 NT et 323 NT.
1 - acétate d'isopropyle 13 - alcool éthylique 25 - carbonyl clair 37 - essence 92/98
2 - acétate d'éthyle 14 - alcool isopropylique 26 - chlorure de benzol 38 - essence de térébenthine
3 - acétate de butyle 15 - alcool isibutylique 27 - coaltar 39 - essences diverses
4 - acétate d'éthyl glycol 16 - alcool butylique normal 28 - diéthylène glycol 40 - essence de mirbane
5 - acétone 17 - anthracène 29 - dioctyle phtalate 41 - éthyle glycol
6 - acide rosolique 18 - antigel 30 - dilutine M5 42 - exsol 140/170
7 - acide hexavanadique 19 - benzine 31 - diluant réf. 7031 43 - glycol
8 - acide acétique 20 - benzol 32 - dutrex réf. 238 FC 44 - glycérine
9 - alcool à bruler 21 - black warnish 33 - essence A 45 - hexane
10 - alcool dénaturé 95° 22 - butanol 34 - essence C 46 - héxylène glycol
11 - alcool 90° 23 - buthyglycol 35 - essence E 47 - huile anti-poussière
12 - alcool méthylique 24 - carbonyl foncé 36 - essence F 48 - huile AD claire

8 Q SÉCURITÉ - ENVIRONNEMENT - Catalogue Tarif 2016

Dispositif anti-débordement
LDR Inox (100% inox) Options et accessoires
Testeur LDR

UÊÊUtilisation : Compatible avec la gamme complète

Veillez préalablement à vérifier la compatibilité du
LDR avec le liquide stocké.
des LDRs, il s’agit d’un moyen de vérification manuelle
destinée à tester le bon fonctionnement du limiteur.
UÊÊMatériaux : Câble inox Ø 1 mm Lg 2, à une extrémité
un anneau de traction, à l’autre extrémité un serre
câble.
UÊÊRaccord laiton Ø 1”F équipé d’un bouchon vissé à
chaînette.

Collier de support LDR

UÊÊCollier pré-percé se fixant à la
bouche de dépotage ou sur le tube
de remplissage du plateau de trou
d’homme permettant de signaler
clairement la présence d’un limi-
UÊÊUtilisation : Prévu pour liquides en présence d’eau teur de remplissage grâce à une
(ex. AdBlue®) ou les liquides très corrosifs dont seul plaque signalétique en aluminium.
l’inox est compatible. Poids Kg Réf. €
UÊÊTrès haute résistance à la corrosion et à l’agressivité
Testeur pour LDR 0,20 308 267 29,70
des produits chimiques.
UÊÊMatériaux : Corps en en inox moulé 1.4408 - inox Collier de support 50/60 0,76 308 242 39,60
304 L. Collier de support 80/90 0,50 308 243 54,60
UÊÊFlotteur et bras de flotteur en inox 1.4435 - norme Plaque signalétique LDR DN 50 0,03 308 241 12,20
AMS 316 L. Plaque signalétique LDR
DN 80 / DN 100 0,03 308 240 12,20
Débit m3 /h Poids Kg Réf. €
Plaque signalétique LDR DN 50 NT 0,03 308 246 18,20
DN 80 INOX 60 9,80 308 268 4 868,50 Plaque signalétique LDR
uniquement 0,03 308 245 18,20
DN 80 NT / INOX

Liste non exhaustive des produits chimiques pouvant

être utilisés avec les LDR 200 NT et 323 NT (suite).
49 - huile A1 61 - méthyl glycol 73 - solvesso 150 (white) 85 - sulfure de carbone
50 - huile de lin ROB 108 62 - méthanol 74 - shell sol A 86 - toluène
51 - huile de goudron 63 - monopropylène glycol 75 - shell sol E 87 - télura réf.168
52 - huiles minérales 64 - monoéthylène glycol 76 - shell sol K 88 - trichloréthylène
53 - huiles végétables 65 - M.E.K. 77 - shell sol R 89 - tétrachlorure de carbone
54 - huile réf. P 223 66 - M.I.B.K. 78 - shell sol T 90 - varsol
55 - IPA 91 67 - naphta 79 - solvants régénérés 91 - white spirit B.T.A.
56 - IPA 99 68 - pentane 80 - solvants usés 92 - white spirit ordinaire
57 - iso propanol 69 - perchloréthylène 81 - solvant naphta 90/170 93 - xylène
58 - jet A1 70 - pétrole lampant 82 - solvant naphta 90/160
59 - méthyl éthyl cétone 71 - pétrole désodorisé 83 - S3 diluant/solvant lourd tota
60 - méthyl isobuthyl cétone 72 - propanol 84 - S6 diluant/solvant lourd total

Catalogue Tarif 2016 - SÉCURITÉ - ENVIRONNEMENT Q 9

Détecteur de fuites Fuitalarme
Fuitalarme Détecteur de fuites
Composition pour cuve double paroi
s Coffret de signalisation
sonore et visuelle
16 SC.R avec relais
s Réservoir de contrôle
s Electrodes pour réservoir

NF EN 13160-3

Options
Kit de raccordement
contenant les pièces
nécessaires pour relier le
réservoir de contrôle à la Schéma du dispositif
double paroi de la citerne.
s Kit N°1 : 2 raccords
cannelés, un tuyau
qualité pétrole Lg
1.5 m, 2 colliers de
serrage et de la
visserie de
fixation du
réservoir de
contrôle.

s Kit N°2 : contient en plus

un prolongateur électrique
étanche pour le câble de
signalisation.
1. Coffret de signalisation 16 SC / 16 SC.R avec relais. 2. Réservoir de contrôle de fuites.
3. Kit de raccordement. 4. Prolongateur électrique étanche.

UÊÊLe Fuitalarme est un détecteur de fuites pour citernes à double paroi dont
l’espace entre les parois est rempli d’un liquide d’indication de fuites
(généralement du mono-éthylène glycol) et servant à stocker des liquides inflam-
mables pouvant appartenir aux groupes et classes de risques AI, AII, AIII et B.
UÊÊFabrication en conformité de la classe II de la norme NF EN 13160-3.
UÊÊCertification ATEX n°TPS 04 ATEX 1011 X.
UÊÊMarquage ATEX II (1) G [Eex ia] IICA.
Poids Kg Réf. €
Fuitalarme avec relais de report d'alarme 16 SC.R 2,17 308 361 150,00
avec relais
Fuitalarme 16 SC.R + Kit N°1 2,58 308 372 162,00
Fuitalarme 16 SC.R + Kit N°2 2,62 308 370 165,00

> Accessoires et pièces détachées

Poids Kg Réf. €

Coffret de signalisation seul 16 SC.R 0,41 308 366 118,00

Réservoir complémentaire 0,34 308 362 62,80
(Ex) sans électrodes
Electrodes pour réservoir 0,35 308 369 24,10
Kit de raccordement N°1 0,37 308 363 12,00
Réservoir - cuve
Kit de raccordement N°2 0,41 308 364 15,00
Réservoir - cuve
Lampes par 5 (verte) 0,02 308 367 12,10
Lampes par 5 (rouge) 0,02 308 368 12,10

10 Q SÉCURITÉ - ENVIRONNEMENT - Catalogue Tarif 2016

Détecteur de fuites LWG
Appareil avertisseur de fuites type LWG 2000

NF EN 13160-1

1 relais Avertisseur

L’avertisseur LWG 2000 est un système de détection de fuites permettant de surveiller l’étanchéité d’un réservoir
ou d’une conduite dans les installations de stockage, de remplissage et de transvasement de liquides polluants.
Il se compose d’un coffret de signalisation sonore et visuelle et d’une sonde capteur de liquide. L’appareil LWG
2000 dispose d’un contact relais de sortie pour le report d’alarme.
Le LWG 2000 s’utilise pour le stockage de combustibles destinés à l’alimentation de systèmes de chauffage.
UÊÊSystème de classe III et conforme à la norme EN 13160-1 :2003
UÊÊAlimentation : 230 V AC / 50 Hz
UÊÊDegré de protection IP 30 selon EN 60529
UÊÊCâble de sonde Lg 2 m (extensible jusqu’à 200 m)
UÊÊLiquides autorisés : AdBlue®, fuel, fuel lourd, biodiesel, huiles, mélanges huiles-eau.

Poids Kg Réf. €

Avertisseur de fuites type LWG 2000 IP30 0,54 308 380 239,90

> Options et pièces détachées

Poids Kg Réf. €

Coffret de signalisation seul 0,44 308 381 172,20

LWG 2000 IP30
Sonde équipée d'un câble Lg 2 m 0,07 308 382 89,20

Kit de montage 0,03 308 383 3,10

Catalogue Tarif 2016 - SÉCURITÉ - ENVIRONNEMENT Q 11

Équipements stations services
Clapet de retenue
d’équerre Perolo «Major»

Caractéristiques
UÊÊCorps fonte aciérée étanche.
UÊÊPerte de charge minimale.
UÊÊDébit optimal.
UÊÊPression d’essai de l’ensemble : 750 kPa.
UÊÊTest d’étanchéité siège/soupape : 10 kPa.
UÊÊLes filetages et taraudages de raccordement sont
conformes à la norme NF E 03-004
(recommandation ISO/R7 & BSP).
UÊÊLes brides PN 16 sont conformes à la norme
NF E 29-203.

Taraudage pour raccord. Filetage pour fi x.

Poids Kg Réf. €
Aspiration./Refoul. Trou d'homme
« Major » 33x60 33 x 42 50 x 60 4,50 308 301 267,60

« Major » 40x60 40 x 49 50 x 60 4,50 308 302 255,30

Events d’aération

Caractéristiques
UÊÊConstruction en alliage d’aluminium.
UÊÊTamis pare-flamme avec grille de protection.
UÊÊMontage sur extrémité lisse de la canalisation
d’aération.
UÊÊBlocage par vis latérale.

Ø intérieur tube aérien Poids Kg Réf. €

Event Téléphone 40 40 x 49 0,42 308 310 49,40

Event Téléphone 50 50 x 60 0,74 308 311 80,30

12 Q SÉCURITÉ - ENVIRONNEMENT - Catalogue Tarif 2016

Équipements stations services
Demi-raccord Bouchons symétriques,
symétrique, système Guillemin,
système Guillemin, plats cadenassables
avec verrou, avec chaînette
sans coquille UÊÊConforme à la norme française NF E 29.572.
UÊÊPression nominale PN 16.
Conforme aux normes
UÊÊConstruction en aluminium EN AC-42200.
UÊÊNF E 29.572 pour la partie accouplement.
UÊÊNF EN ISO 228-1 pour les filetages.
UÊÊPression nominale PN 16.
UÊÊConstruction en alliage d’aluminium.

Poids Kg Réf. €

A douille filetée mâle gaz 0,36 308 320 140,20

DN80 ALU
A douille filetée mâle gaz
1,15 308 321 149,80 Poids Kg ØD H L Réf. €
DN100 ALU
A douille filetée femelle gaz 0,36 308 322 99,60 DN 80 0,28 101 38 300 308 325 64,80
DN80 ALU (G3 court)
A douille filetée femelle gaz 1,15 308 323 221,60 DN 100 0,42 121 41 300 308 326 79,70
DN100 ALU (G4)

Catalogue Tarif 2016 - SÉCURITÉ - ENVIRONNEMENT Q 13

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

14 Q SÉCURITÉ - ENVIRONNEMENT - Catalogue Tarif 2016

JAUGES MANUELLES 17 - 18

JAUGES ÉLECTRONIQUES 19 - 23

VANNES ANTI-SIPHON À MEMBRANE 24

POMPES MANUELLES / ÉLECTRIQUES 25

COMPTEUR FUEL 26

CERTIFICAT DE CONFORMITÉ /
27
ANTI-DÉBORDEMENT DOMESTIQUE

KITS FUEL / FILTRES 28 - 29

EVENTS / VANNES POLICE 30

STOCKAGE FUEL 31

Sommaire
Fuel
UÊÊRaccords de remplissage UÊÊLecture et surveillance UÊÊAspiration et filtration
et évents. de niveau. du combustible.

UÊÊSécurité du remplissage UÊÊSécurité du stockage

en prévention de tout contre les fuites et
débordement. pollutions éventuelles.

16 Q FUEL - Catalogue Tarif 2016

Jauges manuelles

La SKALA est une jauge pneumatique universelle Cadran en litres

pour la mesure déportée de niveau (50 m max.) de UÊÊCadran interchangeable en PVC.
la quantité de fioul ou de gasoil contenue dans un
réservoir de stockage. La mesure se faisant par Litrage (L) Réf. €
pression hydrostatique au fond du réservoir, la
jauge est à relier au plongeur de la cuve par un tube Cadran en litres 3 000 308 154 21,30
polyéthylène ou cuivre Ø 4/6. Le tube plongeur
Cadran en litres 5 000 308 155 21,30
est directement intégré dans le Multiflex Set
(Code 107 705) - voir page 210. Cadran en litres 7 000 308 156 21,30
L’affichage de lecture est en % sur une échelle
Cadran en litres 10 000 308 157 21,30
graduée de 0 à 100 mais peut être modifié grâce
aux cadrans en litres. Cadran en litres 13 000 308 158 21,30
L’installation d’un pot de condensation permet de
piéger les condensats qui faussent la lecture Cadran en litres 16 000 308 159 21,30
et rendent instable la mesure des jauges Cadran en litres 20 000 308 160 21,30
pneumatiques. Il s’installe au plus bas de la
tuyauterie Jauge-cuve. Cadran en litres 25 000 308 161 21,30

Cadran en litres 30 000 308 162 21,30

Cadran en litres 40 000 308 163 21,30

Cadran en litres 50 000 308 165 21,30

Jauge pneumatique SKALA Pot de condensation

UÊÊAdapté aux réservoirs de stockage de Ø 1 à 3 m. POT
UÊÊCadran de lecture en % - cadran en litres en option. UÊÊTête de bronze.
UÊÊMesure déportée jusqu’à 50 m. UÊÊPot PVC.
UÊÊAiguille de repère pour le suivi des consommations. UÊÊØ Tuyau 4 x 6.
UÊÊCorrection possible du point 0 par vis.
UÊÊØ de sortie pour tube de liaison en 4/6.
UÊÊLivré complet avec vis et chevilles.
RACCORD
UÊÊLaiton 12 x 17.
UÊÊØ Tuyau 4 x 6.

Poids Kg Réf. €

Pot de condensation 0,15 308 077 31,40

Raccord de citerne 0,07 308 074 6,30

Poids Kg Réf. €

Jauge pneumatique 0,62 308 152 76,60

Catalogue Tarif 2016 - FUEL Q 17

Jauges manuelles
Jauge mécanique
à flotteur
La SmartBox® MINI est une jauge électronique à UÊÊJauge mécanique pour mesure de niveau à lecture
distance compatible avec les réservoirs hors pression. directe.
Elle est composée d’une jauge mécanique à flotteur UÊÊLecture sur échelle graduée de 0 à 250 cm.
intégrant une sonde électronique permettant de reporter
UÊÊConvient pour toutes cuves de hauteur ou Ø max.
le niveau de remplissage sur un indicateur numérique
de 250 cm.
(affichage LCD à 16 positions).
UÊÊFourni avec autocollant de marquage de niveau max.
La jauge mécanique est livrée avec un câble standard
de Lg 10 m dont l’extension est autorisée jusqu’à 50 m. UÊÊRaccordement en G1"1/2 ou G2" M avec joint torique.
Au contact du doigt avec le capteur, le contenu du UÊÊFlotteur en PVC Ø 38.
réservoir s’affiche pendant une durée de sept
secondes (L, cm ou %). Ensuite, l’appareil se remet en
mode veille pour préserver les piles.

Poids Kg Réf. €

Jauge mécanique G1" 1/2M 0,20 308 055 14,10

Jauge mécanique G2"M 0,20 308 056 15,40

Jauge électronique Réduction plastique

à distance UÊÊConvient pour raccordement citernes.
UÊÊTension d’alimentation : 3 piles incluses (type AA)
UÊÊChamps de mesure : 0 à 250 cm
UÊÊPrécision : +/- 2 %
UÊÊRaccord sur réservoir G 1" 1/2M
UÊÊProtection de l’indicateur : IP 30
UÊÊLiquides autorisés : AdBlue®, fuel, biodiesel, huile
végétale, huile usagée, eau de pluie.

Réduction Poids Kg Réf. €

G2"M x 1" 1/2F 0,02 104 010 2,70

Poids Kg Réf. € G2"M x 1"F 0,02 107 089 3,20

SmartBox ® MINI 1,20 308 051 205,00 G1" 1/2M x 1"F 0,01 107 088 3,00
(0-250 cm) IP30

18 Q FUEL - Catalogue Tarif 2016

Jauges Électroniques

La SmartBox est une jauge électronique de niveau

à mesure continue destinée à indiquer précisément
le niveau de remplissage d’une cuve en litres.
Son fonctionnement repose sur le principe
hydrostatique avec une sonde de mesure à
membrane 0 - 250 mbar. La mesure est compatible
avec toute forme de réservoir dont la hauteur est de 3 m
maximum.
Le système SmartBox - par sa conception
modulaire - est adaptable à des applications très va-
riables.

Alarme Niveau bas Signalisation Transmission de

Lecture de niveau Gestion d’interface Relais
ou niveau haut d’événement données
SmartBox 1   0

SmartBox 2   2

SmartBox 3   1 

SmartBox 4   1  

SmartBox 4 Pro   0  

Une installation très simple

Le coffret indicateur dispose d’un écran de lecture
digital dont l’affichage est en L, m ou %. Il est classé
IP30 et doit donc être monté à l’intérieur.
La sonde hydrostatique 0 - 250 mbar est pendue vertica-
lement jusqu’au fond de la cuve ou posée à plat. Elle est
équipée d’un câble de raccordement au coffret de
Lg 6 m dont l’extension est autorisée jusqu’à 200 m.
Les différents paramètres du liquide, de la forme du
réservoir ainsi que les seuils de déclenchement des
relais et de l’alarme pour les SmartBox 2 - 3 - 4 sont
configurés à la mise en service de l’appareil et peuvent
être modifiés ultérieurement.
La fourniture est complète avec raccord PVC sur cuve
adaptable (G1" - 1" 1/2 - 2"M) et presse étoupe pour
passage câble de sonde.

Liquides autorisés avec

les SmartBox 1, 2, 3, 4 et 4 Pro
Fioul domestique, huile hydraulique, huile de moteur,
eau, AdBlue . Pour les autres liquides, veuillez
interroger nos services commerciaux.

Catalogue Tarif 2016 - FUEL Q 19

Jauges Électroniques
SmartBox 1

Poids Kg Réf. €

SmartBox 1 IP30 2,00 308 064 873,60

(avec sonde 0-250 mbar)

SmartBox 2
UÊRelais 1 : 6-7 = Ouverture (coupe).
= > Protect. Fonct. à sec pompe.
UÊRelais 2 : 8-9 = Contact fermeture.
= > Commande de réappro. auto.

Poids Kg Réf. €

SmartBox 2 IP30 2,00 308 066 1 012,70

(avec sonde 0-250 mbar)

20 Q FUEL - Catalogue Tarif 2016

Jauges Électroniques
SmartBox 3

Poids Kg Réf. €

SmartBox 3 IP30 2,00 308 065 1 059,60

(avec sonde 0-250 mbar)

SmartBox 4

Poids Kg Réf. €

SmartBox 4 IP30 2,00 308 063 1 663,10

(avec sonde 0-250 mbar)

Catalogue Tarif 2016 - FUEL Q 21

Jauges Électroniques
SmartBox 4 Pro
UÊLa SmartBox 4 Pro est livrée sans sonde.
UÊÊNombre et type de sonde à déterminer selon
configuration.

Poids Kg Réf. €

SmartBox 4 Pro 2,00 308 062 1 709,00

IP65 (sans sonde)

Gestion d’interface pour Module DTM 1 (0-5 V)

SmartBox 1, 2, 3, 4 et
4 Pro
La gestion d’interface peut se réaliser par module enfi-
chable DTM 1 ou DTM 3.
Le module DTM est une carte électronique qui doit
être ajoutée ultérieurement par l'installateur et placée
sur la platine à l'intérieur du boîtier SmartBox où un
endroit est prévu à cet effet. Il peut être ajouté option-
nellement sur les SmartBox 1, 2, 3, 4 et est en général
relié à une GTB (Gestion Technique du Bâtiment) ou
GTC (Gestion Technique Centralisée).
Le module DTM1 créé une sortie de tension analo- Module DTM 3 (4-20 mA)
gique. Le signal de sortie est un signal de tension
normé 0 - 5 V.
Le module DTM3 fournit une sortie de courant analo-
gique avec séparation galvanique. Le signal de sortie
est un signal de courant normalisé de 4 à 20 mA.

Signal de sortie Réf. €

Module DTM 1 0-5V 308 067 205,40

Module DTM 3 4-20 mA 308 068 364,50

22 Q FUEL - Catalogue Tarif 2016

Options et pièces détachées - Smartbox
UÊÊSonde de niveau ATEX. UÊBoîtier étanche de jonction IP 66 avec équilibrage
de pression.

UÊÊDans le cadre de l'installation d'une sonde UÊÊLe boîtier étanche de jonction IP 66 est
ATEX, la sonde pour la zone à risque préconisé notamment lorsque la sonde
d'explosion doit être montée impérativement de niveau du SmartBox est amenée à être
avec un tube de protection (code article rallongée.
308 084). Pour un montage sans tube de
protection, nous ne prenons aucune
garantie. De plus, une barrière de protection
contre les explosions doit être utilisée
entre la sonde et la SmartBox (code article
308 085).

Poids Kg Réf. €

Coffret seul SmartBox 1 IP30 0,40 308 073 370,40

Coffret seul SmartBox 2 IP30 0,40 308 076 465,20

Coffret seul SmartBox 3 IP30 0,40 308 078 514,80

Coffret seul SmartBox 4 IP30 0,40 308 079 1 278,40

Coffret seul SmartBox 4 Pro IP65 2,00 308 062 1 709,00

Sonde de niveau équipée du câble Lg 6 m 0,50 308 071 555,00
0 à 250 mbar
Sonde de niveau ATEX équipée du câble Lg 5 m 0,50 308 082 1 927,90

Boîtier étanche de jonction IP 66 0,30 308 083 63,60

Tube de protection en inox 12 x 1,5 mm 2,00 308 084 29,10
pour sonde ATEX - au mètre
Barrière de sécurité EX
pour sonde ATEX 0,50 308 085 520,70

Catalogue Tarif 2016 - FUEL Q 23

Vannes anti-siphon

La vanne anti-siphon a pour fonction de protéger

Vanne anti-siphon
une installation de chauffage contre un siphonage à membrane HS - V2
de la citerne en cas de fuite qui peut être
UÊVanne anti-siphon à membrane.
notamment lié à une rupture accidentelle de
tuyauterie. Les textes réglementaires et en UÊRaccordement en 3/8"F.
particulier l’arrêté du 1er Juillet 2004 exigent UÊDébit : 200 l/h maximum.
clairement cet équipement pour une installation UÊÊHauteur : de 0,50 à 4 m.
de chauffage au fioul.
Self Climat propose une offre complète de vannes
anti-siphon jusqu’à une hauteur de dénivellation de
5 mètres.
Le montage de cet équipement se fait en général
horizontalement sur la partie haute de la
canalisation d’aspiration dans le sens de
l’écoulement et si possible à proximité de la
citerne.
Le choix de la vanne se fait en fonction du débit de
l’installation et de la mesure de 6 X : différence entre
le niveau maximal de liquide dans le réservoir de
stockage (ou à défaut la hauteur du réservoir) et
le point le plus bas de la canalisation d’aspiration.

Hauteur Poids Kg Réf. €

HS - V2 Réglable 0,60 107 073 101,10

0,50 à 4,00 M

Vanne anti-siphon
à membrane sergovalve

UÊÊVanne anti-siphon à manchon taraudé en laiton

fermeture par ressort.
UÊÊCaractéristiques de débit de 80 à 660 l/h selon
modèle.
UÊÊHauteur 6 X réglable jusqu’à 5 m sauf pour
modèle 3/8".

Hauteur Débit L/H Poids Kg Réf. € Réf. €

Sergovalve max. 2.0 m 80 0,60 107 055 881,60
3/8" Membrane Sergovalve 3/8" 107 060 140,60
Sergovalve max. 5.0 m 160 1,44 107 056 959,80
1/2" Membrane Sergovalve 1/2" 107 061 166,70
Sergovalve max. 5.0 m 390 1,90 107 057 1 207,10
3/4" Membrane Sergovalve 3/4" 107 062 187,00
Sergovalve max. 5.0 m 660 2,70 107 058 1 491,40
1" Membrane Sergovalve 1" 107 068 200,00

24 Q FUEL - Catalogue Tarif 2016

Pompes manuelles et électriques
Pompe manuelle Pompe manuelle
semi-rotative rotative
UÊÊUtilisation : eau et hydrocarbures. UÊÊUtilisation : Gasoil - huile.
UÊCorps fonte, mécanisme laiton. UÊÊCorps fonte.
UÊDébit : 0,9 à 5,0 m3/h. UÊÊAspiration : tube plongeur acier Lg 1 m, Ø 3/4",
UÊÊAspiration : tube bonde 2".
plongeur acier UÊÊRefoulement : coude
Lg 1 m, bonde 2". et bec verseur acier,
UÊÊRefoulement : coude tuyau flexible Lg 2 m.
et bec verseur acier,
tuyau flexible Lg 2 m.

Débit Ø Tube
Poids Kg Réf. €
(m3 /h) Asp/Ref.
FEP 0 0,9 3/4" 8,00 308 100 516,40

FEP 1 1,3 3/4" 10,10 308 101 528,40

FEP 2 2 3/4" 12,10 308 102 568,80

Débit Ø Tube
FEP 3 2,7 1" 17,50 308 103 777,10 Poids Kg Réf. €
(m3 /h) Asp/Ref.
FEP 5 5 1" 25,00 308 104 1 179,20 FR 46 1,5 25 mm 5,50 308 110 293,50

Pompe électrique
UÊÊUtilisation : Gasoil - fuel.
UÊÊCorps fonte, mécanisme laiton.
UÊÊDébit maximum : 2,2 m3/h.
UÊÊPression minimale : 2 bar.
UÊÊDouble fonction de la pompe manuelle :
elle sert de pompe d’amorçage au circuit de gasoil
et de pompe de secours en cas de panne
électrique.

Type Tension V Ø Asp. Ø Ref. Poids Kg Réf. €

F 10020 Monophasé 230 1" 3/4" 13,30 308 112 961,00

AS 25 Kit aspiration 1,10 308 116 80,80

RF 20 Kit refoulement 2,60 308 118 141,50

Catalogue Tarif 2016 - FUEL Q 25

Comptage et sécurité
Compteur fuel - Z Box 1 Sécurité
anti-débordement AS 2

Simple à installer, Compteur Fuel sans intervention sur

tuyauterie.
UÊÊEn fonction de paramètres brûleur à introduire
(pression gicleur, rendement), calcul de la
consommation en Kg/h ou l/h.
UÊÊLecture sur coffret avec écran digital 8 positions. Sécurité anti-débordement par sonde qui au contact
de liquide déclenche une alarme sonore et visuelle
UÊÊConnexion électrique du coffret sur brûleur.
et provoque l’arrêt automatique de tout appareil
UÊÊFonctionnement avec brûleurs jusqu’à 90 Kw. électrique raccordé sur la prise (pompe, brûleur…).

Types d’applications : surveillance de bacs,

récupération cuves, rétention brûleurs etc.

Données techniques
UÊAlimentation 3 V par piles fournies.
Composition
UÊTempérature application : 0 à +70°C.
UÊÊCoffret d’alarme intégrant prise, câble Lg 2 m
UÊAffichage écran digital. avec sonde, support de sonde.
UÊProtection IP 30. UÊAlimentation : 230 V AC / 50-60 Hz.
UÊUtilisation : fuel, huiles, biodiesel, eau.
Poids Kg Réf. €

Compteur Fuel 0,80 308 072 245,70 Poids Kg Réf. €

Z BOX 1
Câble adaptateur pour Sécurité
0,50 308 080 101,50 anti-débordement 2,00 308 075 261,60
raccordement brûleur

26 Q FUEL - Catalogue Tarif 2016

Conformité stockage fuel
Sécurité Dispositif arrêt
anti-débordement BC-1 de remplissage
UÊÊEquipement de sécurité pour arrêt du remplissage
au plein pour cuves de stockage fioul.
UÊÊAppareil réservé aux stockages privatifs pour
installations non assujetties à une déclaration
auprès des établissements classés.
UÊÊAucun asservissement électrique ou pneumatique.
1 relais Avertisseur
UÊÊMontage direct par introduction à travers un
manchon en 2" (50/60).
- pas de démontage de trou d’homme.
Caractéristiques techniques :
- Débit min./max. : 2,4 m3/h et 40 m3/h.
- Pression d’utilisation min./max. : 150 mbar / 7 bar.

Sécurité anti-débordement BC-1 par sonde qui au

contact du liquide déclenche une alarme sonore et
visuelle préventive au cours du remplissage avant que
le niveau maximal ne soit atteint. Il est alors possible
d’arrêter le remplissage à temps. Le BC-1 dispose
d’un contact relais de sortie (report d’alarme).
Composition
UÊÊCoffret d’alarme munie d’une sonde, câble Lg 5 m
(extensible jusqu’à 200 m max.)
UÊÊAlimentation : 230 V AC / 50 Hz
UÊÊRaccordement G 1”M
UÊÊUtilisation : AdBlue® , fuel, biodiesel, huile
hydraulique, huile végétale, mélanges huiles-eau.

Poids Kg Réf. €

Sécurité anti-débordement 1,30 308 393 408,00

BC-1 IP30

Options et
Poids Kg Réf. €
pièces détachées
Coffret de signalisation Poids Kg Réf. €
seul BC-1 IP30 0,51 308 394 287,00
Sonde équipée d'un câble 0,50 308 395 149,70 Cleanfill 2" 0,70 308 130 370,30
Lg 5 m

Certificat
de conformité
UÊÊDocument à caractère obligatoire pour les
professionnels dans tous les cas d’intervention sur
un stockage fuel.
- à la mise en service.
- à la modification.
UÊÊModèle conforme à l’Arrêté du 1er juillet 2004. €
Poids Kg Réf.
UÊÊLivret 50 pages avec 3 feuillets autocopiants.
Certificat de 0,40 308 098 32,90
UÊÊFormat A4. conformité

Catalogue Tarif 2016 - FUEL Q 27

Conformité stockage fuel
Les kits fuel Self Climat
Un ensemble de solutions pour cuves standard et
cuves PVC.
Différentes possibilités de packaging pour une
meilleure mise en valeur des produits.

€ €
Conditionnement Poids Kg Réf.
l'unité par 10

Fuel Kit Blister 2,21 107 732 79,30 75,30

Fuel Kit Cuves Blister 1,30 107 733 64,10 60,80

plastiques

Fuel Box Mallette spéciale 2,54 107 730 86,90 84,50

Fuel Box Cuves Mallette spéciale 1,79 107 731 69,50 66,00
plastiques

Composition
Multiflex Multiflex Event Event Raccord
Filtre PVC Bobine 2"
Set PVC* Set laiton métal PVC symétri.

Réf. 102 061 107 705 107 706 308 001 308 027 308 012

Fuel Kit oui oui - oui - oui oui

Fuel Kit Cuves plastiques oui oui - - oui - -

Fuel Box oui oui - oui - oui oui

Fuel Box Cuves plastiques oui oui - - oui - -

* Ø intérieur 8 mm

Crépine double bille inox Raccord symétrique

UÊCrépine en laiton. normalisé
UÊDouble bille en inox. UÊSouche à baïonnette.
UÊÊLivré avec chaînette
raccordant souche
et bouchon.
UÊAvec bouchon.
UÊÊSérie 2" en zamak.
UÊÊSérie 3" en bronze.

Dim. Poids Kg Réf. € Souche Ø Poids Kg Réf. €

3/8"F 0,10 107 090 11,80 mâle 2" 0,55 308 011 23,60

1/2"F 0,11 107 091 12,80 femelle 2" 0,43 308 012 21,10

3/4"F 0,29 107 092 49,60 mâle 3" 1,97 308 021 159,10

1"F 0,31 107 093 74,80 femelle 3" 1,70 308 022 143,80

28 Q FUEL - Catalogue Tarif 2016

Filtres

UÊÊLes filtres Fuel Self Climat possèdent les
caractéristiques de fabrication pour permettre une
parfaite étanchéité et une longue durée de vie.
- L’étanchéité est assurée par une bague
filetée avec joint torique.
- Le débit est de 500 l/h - 100 l/h avec une
cartouche obstruée à 80 %.
UÊÊLes filtres Self Climat sont systématiquement
fournis avec :
- une cartouche nickelée.
- une équerre de fixation.
- un raccordement 3/8"F avec bagues souples
ou laiton pour tubes Ø ext. 8-10-12 mm.

Filtre avec vanne d’arrêt Filtre à recyclage

simple conduite monotube

UÊÊFiltre pour installation UÊÊRéalimentation de la

monotube avec pompe
vanne d’arrêt sur récupération du
aspiration. retour.
UÊÊPermet la
suppression du
tuyau de retour au
réservoir.
UÊÊElément filtrant
en feutre.

Raccordement Bagues Poids Kg Réf. € Raccordement Bagues Poids Kg Réf. €

F/F souples 0,63 102 060 28,90 F/F souples 0,58 102 062 35,20

Filtre avec vanne d’arrêt Pièces détachées

double conduite pour filtres
Poids Kg Réf. €

Elément filtrant 0,01 107 810 3,40

en tamis nickelé
UÊÊFiltre pour Elément filtrant 0,01 107 809 2,70
installation à en feutre
2 tubes avec Ecrou de pot 0,04 107 811 2,60
vanne d’arrêt sur Joint torique
aspiration - 107 813 0,90
pour écrou de pot
et clapet anti-retour Pot transparant 0,05 107 812 3,50
sur refoulement.
Sachet de bagues souples
0,03 107 814 2,80
pour raccordement universel
Sachet de bagues laiton
pour raccordement universel 0,07 107 815 6,40

Raccordement Bagues Poids Kg Réf. €

F/F souples 0,58 102 061 28,40

M/F souples 0,58 102 066 33,10

Catalogue Tarif 2016 - FUEL Q 29

Raccords évent
Multiflex set Vanne police
UÊÊConvient pour chauffage simple et double UÊÊManœuvre rapide quart de tour par levier.
conduite. Fermeture par deux opercules articulés sur rotule.
UÊÊRaccords aspiration et retour de Ø 3/8" F avec UÊÊCorps et chapeau en bronze - Tige et presse étoupe
bagues souples ou laiton pour tubes Ø ext. en laiton - Levier en fonte.
8-10-12 mm. UÊÊConditions de service
UÊÊVanne équerre fermeture rapide orientable. eau 10 bar,
UÊÊRaccord jauge pour tubes Ø ext. 6 mm. hydrocarbures 8 bar.
UÊÊLongueur UÊÊPN 16 / femelle /
canne d’aspi- femelle.
ration et refoule-
ment
2150 mm avec lest et
étoile. Dim. Poids Kg Réf. €

UÊÊLivré avec 3/8" 0,37 107 024 30,00

réduction
plastique pour 1/2" 0,40 107 026 30,10
raccordement citerne
3/4" 0,54 107 028 37,00
2"M x 1"F.
1" 0,77 107 029 46,10

Bagues Poids Kg Réf. € 1" 1/4 1,00 107 030 57,30

souples 0,66 107 705 34,40 1" 1/2 1,43 107 031 73,80

lation 0,67 107 706 39,50 2" 2,03 107 032 105,90

Event
UÊÊLes évents universels PVC sont livrés avec une
réduction.
UÊÊLes évents métalliques sont avec un tamis de
protection.

Event Dim. Poids Kg Réf. €

Universel en PVC 1" et 1" 1/4 0,04 308 027 5,10

Universel en PVC 1" 1/2 et 2" 0,06 308 028 6,70

Taraudé en PVC 1" 0,02 308 029 8,10

Taraudé en PVC 1" 1/4 0,02 308 030 9,70

Taraudé en PVC 1" 1/2 0,02 308 031 11,50

Taraudé en PVC 2" 0,04 308 032 13,10

Taraudé en PVC 2" 1/2 0,04 308 033 14,80

Métallique taraudé 1" 0,09 308 000 5,70

Métallique taraudé 1" 1/4 0,12 308 001 6,90

Métallique taraudé 1" 1/2 0,16 308 002 7,10

Métallique taraudé 2" 0,24 308 003 7,90

Bronze taraudé 3" 0,50 308 181 111,80

30 Q FUEL - Catalogue Tarif 2016

Stockage fuel
Pompe manuelle Self promo Tube alu «Aluself»
UÊÊUtilisation : fuel. UÊÊTube aluminium sous gain plastique couleur grise.
UÊÊPompe à main avec clapet d’arrêt automatique. UÊÊVendu par couronnes de 50 mètres.
UÊÊDébit : 0,9 m3/h.
UÊÊAspiration : tube PVC rigide Lg 1,50 m, bonde 2".
UÊÊRefoulement : tube PVC souple Lg 1,25 m,
Ø 13,7 mm + bec verseur.

Poids Kg Réf. € Diamètre Poids Kg Réf. €

Pompe à main 2,00 107 401 91,40 Tube 8 x 10 5,50 107 292 154,80
complète "ALUSELF"

Vanne pilote rouge Sifflet d’alarme

pour VTK et VTK-2
UÊÊInstallation dans les kits d’aspiration type VTK / VTK-2
avec raccord fileté M18 x 1,5 pour auto-verrouillage
UÊÊPour les installations existantes avec une vanne anti-
siphon ou la modification d'une ligne d'aspiration
autobloquante, démonter la vanne pilote rouge du
kit d’aspiration type VTK / VTK-2, enlever le clapet
de non-retour et insérer la vanne pilote!
UÊÊDispositif anti-débordement sonore : indicateur
du niveau de remplissage pour cuve de stockage.
UÊÊLiquides acceptés : fioul domestique, fioul,
carburant diesel.
UÊÊRaccordements :
- sur cuve 1" 1/4 ou 1" 1/2 mâle.
- sur tube évent 1" 1/4 ou 1" 1/2 femelle.

Poids Kg Réf. € Poids Kg Réf. €

Vanne pilote rouge 0,04 107 703 11,30 Sifflet d'alarme 0,80 308 120 24,40
pour VTK et VTK-2

Catalogue Tarif 2016 - FUEL Q 31

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
1. CONCLUSION DE LA VENTE
Toute commande de produits auprès de notre Société, quelle qu’en soit l’origine,
implique l’adhésion sans réserve aux présentes conditions générales de vente.
Elles prévalent sur toutes conditions générales d’achat, quels qu’en soient
les termes et annulent toute clause contraire pouvant figurer sur les contrats,
documents ou correspondances de l’acheteur.
Il est entendu que toute clause qui figure sur les contrats, documents ou
correspondances de l’acheteur et qui ferait obstacle à l’application des présentes,
dans l’éventualité où elle serait contraire aux dispositions desdits documents, est
considérée comme nulle et sans effet à l’égard de notre Société.
2. PRIX
Les prix des produits sont fixés par le tarif en vigueur au jour de l’expédition de la
commande. Ce sont des prix publics Hors Taxes, départ magasin, port, emballage,
assurance éventuelle et TVA en sus.
Pour les accessoires Self Climat et les pièces détachées MORVAN, le franco de
port France métropolitaine est à partir de 350.00 € nets hors taxes.
Pour les commandes d’un montant compris entre 56.00 € et 350.00 € nets hors
taxes, un forfait de port et de facturation de 22.00 € nets hors taxes est appliqué.
Pour les commandes d’un montant inférieur à 55.00 € nets HT, un forfait de port et
de facturation de 26.00 € hors taxes est appliqué.
Pour les produits MORVAN, chaudières, cuisinières et poêles, le transport en
France métropolitaine est franco. Néanmoins toute livraison demandant un petit
porteur ou un camion avec hayon élévateur sera facturée à hauteur d’un forfait de
160.00 € nets HT.
3. CONDITIONS DE RÈGLEMENT
3.1 – DELAI
Toute première commande doit être réglée comptant sur facture proforma sans
escompte. Pour un compte ouvert et selon les autorisations accordées par notre
société, les factures sont payables selon les lois en vigueur.
3.2 – ESCOMPTE
En cas de paiement comptant ou de règlement anticipé par rapport à la date de
règlement prévue sur la facture, il sera appliqué un escompte de 0.5 % par mois
d’anticipation.
3.3 – PENALITES EN CAS DE RETARD DE PAIEMENT
Pour tout retard de paiement total ou partiel, notre Société appliquera une pénalité
de retard d’un montant équivalent à celui qui résulterait de l’application d’un taux
égal à trois fois le taux de l’intérêt légal, calculé par mois, et ce après mise en
demeure préalable de l’acheteur.
Tous frais de quelque nature que ce soit, liés au retard ou défaut de paiement,
seront à la charge de l’acheteur.
Toutes compensations ou toutes déductions réalisées unilatéralement par
l’acheteur seront traitées comme un défaut de paiement et entraîneront
l’applicationdes sanctions ci-dessus énoncées.
4. LIVRAISONS
4.1 – TRANSFERT DES RISQUES
Les marchandises voyagent aux risques et périls de l’acheteur.
Sauf convention contraire, le transfert des risques a lieu dés le chargement dans
nos locaux sur le mode de transport choisi pour le compte de l’acheteur ou dés la
mise à disposition des marchandises à l’acheteur.
4.2 – DÉLAIS DE LIVRAISON
Quel que soit le délai convenu pour la livraison, aucune indemnité ne pourra être
exigée en cas de retard. En tout état de cause, la livraison dans les délais ou la mise
à disposition de la marchandise ne peut intervenir que si l’acheteur est à jour de
ses obligations de paiement envers notre Société. Nous nous réservons le droit de
procéder à des livraisons de façon globale ou partielle. En cas de livraison partielle,
chacune d’elle sera considérée comme une opération commerciale complète.
A chaque livraison partielle devra correspondre un paiement proportionnel de cette
livraison.
4.3 – TRANSPORTS
Le nombre et l’état des marchandises doivent impérativement être vérifiés à la
livraison en présence du transporteur. En cas d’avaries, retards, manquants, il
appartiendra au destinataire de consigner ses protestations et réserves régulières
auprès du transporteur, sur le document de réception qu’il doit obligatoirement
signer, faire contresigner par le transporteur ou son préposé, dater et confirmer
par lettre recommandée dans un délai de 2 jours, non compris les jours fériés.
Sans préjudice des dispositions à prendre vis à vis du transporteur, les
réclamations sur les vices apparents ou sur la non conformité des marchandises
livrées doivent être formulées par lettre recommandée avec accusé de réception
dans les 48 heures qui suivent la réception de la marchandise. Passé ce délai,
aucune réclamation concernant de tels vices ne pourra être admise. Il appartient
de même à l’acheteur de faire respecter les règles de sécurité en matière de
déchargement, notamment pour les produits encombrants et lourds, en utilisant
le matériel adéquat.
5. ÉCHANGE OU RETOUR DE MATÉRIEL
Aucun retour de marchandise ne sera accepté si la demande n’a pas été
préalablement faite et s’il n’a pas fait l’objet d’un accord écrit de notre part.
En cas d’accord, les marchandises devront être retournées dans leur emballage
d’origine en port payé.
Ces retours donnent lieu à une décote pour réintégration et remise en stock de
15 % minimum, étant entendu qu’elles peuvent être revendues en l’état. Sinon,
il sera nécessaire de procéder à un examen des marchandises pour établir le
montant de la décote supplémentaire pour reconditionnement et remise en état
du produit.
6. RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ
Notre société se réserve la propriété de la marchandise livrée jusqu’au versement
des sommes dues sur les comptes de notre Société.
Pendant la durée de la réserve de propriété en tant que dépositaire, les risques
ayant été transférés au moment de la livraison, l’acheteur devra assurer les
marchandises contre tous risques de dommages ou de responsabilités.
L’acheteur, autorisé à revendre la marchandise livrée dans l’exécution normale
de son commerce, est tenu d’informer immédiatement notre Société de la saisie,
au profit d’un tiers, des marchandises livrées sous réserve de propriété.
En cas de non paiement d’une fraction ou de l’intégralité de l’une quelconque
des échéances convenues pour le prix, et huit jours après une mise en demeure
par lettre recommandée restée infructueuse, en tout ou en partie, la vente pourra
être résolue de plein droit, si bon semble à notre Société, sans préjudice de tous
dommages-intérêts réclamés à l’acheteur. La marchandise devra être mise à
la libre disposition immédiate de notre Société. La reprise de la marchandise
n’équivaut pas à la résolution du contrat de vente. Les sommes déjà versées par
l’acheteur pourront demeurer acquises à titre de dommages et intérêts.
7. GARANTIE
Sans préjudice de la garantie légale de l’article 1641 du Code civil, notre garantie
court contre tout vice de construction ou défaut de matière pendant une durée de
un an à compter de la livraison et est limitée au simple remplacement des pièces
défectueuses, sans qu’aucune indemnité ou dommages – intérêts puissent être
réclamés.
Les extensions de garanties pour certaines gammes de produits sont dûment
énoncées dans les documents techniques accompagnant le produit.
Généralement, la garantie est assujettie au respect des normes d’installation
suivant les réglementations en vigueur et des notices techniques accompagnant
le produit.
Pour la gamme des produits MORVAN, le Certificat de Garantie doit être adressé
par voie postale à notre Société le jour de la mise en service de l’appareil, la non
application de cette démarche entraînant la perte de garantie.
Pour l’ensemble de nos produits, la garantie s’applique uniquement au matériel
fourni par notre Société et ne peut en aucun cas être étendue aux matériels et
accessoires ne faisant pas partie de notre fourniture.
8. PRÉCONISATIONS
Les avis et conseils , les indications techniques, les schémas de principe, les
propositions que nous pouvons être amenés à donner ou à faire, sont de l’ordre
de l’assistance technique et n’impliquent de notre part aucune garantie. Il ne
nous appartient pas d’apprécier les cahiers des charges ou descriptifs fournis.
Il appartient au client de vérifier l’adéquation entre le choix du matériel et les
conditions réelles d’utilisation.
9. FABRICATION
Notre Société se réserve le droit de modifier à tout moment sans préavis
l’apparence extérieure et les caractéristiques de ses produits.
10. ATTRIBUTION DE JURIDICTION–DROIT
APPLICABLE
De convention expresse, il est attribué compétence exclusive pour tous les litiges
qui s’élèveraient entre les parties à l’occasion de leurs rapports commerciaux, aux
Tribunaux français, et plus particulièrement au Tribunal de Commerce de Meaux,
quels que soient le lieu de livraison, le mode de paiement accepté, et même en cas
d’appel en garantie ou de pluralité de défendeurs.
Par ailleurs, les relations avec l’acheteur sont régies par le droit français. En cas
de traduction des présentes en langue étrangère, seul le texte rédigé en français
aura valeur authentique.