Utilisation du système cible Page 1 of 4

Au chapitre Instructions Exemples Notions élémentaires Historique Outils

Utilisation du système cible

Ce chapitre contient des informations sur les sujets suivants :

l Mode hors ligne / en ligne

l Etablissement d'une connexion en ligne
l Download du projet dans le système cible

Au chapitre Instructions Exemples Notions élémentaires Historique Outils

Mode hors ligne / en ligne

SIMOTION SCOUT permet de travailler en modes hors ligne et en ligne. Vous pouvez utiliser
différentes fonctions selon le mode. Dans la partie inférieure du Workbench, il est indiqué si le
système est EN LIGNE ou HORS LIGNE.

Hors ligne

En mode hors ligne il n'y a pas de connexion entre SIMOTION SCOUT et l'appareil. Utilisez ce
mode pour configurer le matériel et les objets technologiques.

Vous pouvez :

l travailler avec des projets,

l configurer le matériel,

l créer des programmes,

l insérer et configurer des objets technologiques,

l exporter/importer des projets, appareils et objets technologiques.

En ligne

En mode en ligne la connexion entre SIMOTION SCOUT et l'appareil est établie.

Vous pouvez :

l configurer l'entraînement (mise en service),

l effectuer un diagnostic (par ex. Trace),

l charger de nouvelles données de projet dans l'appareil cible et à partir de l'appareil cible dans
la PG / le PC,

l commander les axes et entraînements à partir de la PG / du PC,

l modifier des variables système, données de configuration et paramètres directement dans

l'appareil cible.

file:///C:/Users/Siemens/AppData/Local/Temp/~hh2E6C.htm 27/02/2024
Utilisation du système cible Page 2 of 4

Contrôle de cohérence

Lors du passage en mode en ligne, la cohérence du projet est vérifiée. Le contrôle vérifie si les
appareils, entraînements et objets technologiques configurés dans le projet sont véritablement
disponibles ou raccordés. Si une erreur survient, par ex. le projet du système cible diffère du projet
local, l'élément correspondant est marqué en rouge dans le navigateur de projet.

Remèdes en cas d'incohérences :

l Enregistrez le projet et chargez-le de nouveau dans le système cible.

l Comparez la configuration matérielle dans SCOUT avec le matériel existant réellement.

l Comparez les valeurs de paramètres en ligne des entraînements avec les valeurs de paramètres
hors ligne dans la liste pour experts, en utilisant la fonction de comparaison.

Au chapitre Instructions Exemples Notions élémentaires Historique Outils

Etablissement d'une connexion en ligne

Remarque

Lorsque vous souhaitez passer en mode en ligne, le système cible doit être connecté avec la PG / le
PC à l'aide d'un câble d'interface et l'interface nécessaire doit être configurée sur la PG / le PC.

Pour établir une connexion en ligne avec le système cible, procédez comme suit :

l Sélectionnez Projet > Connecter aux appareils cible sélectionnés.

La connexion est établie et la cohérence du projet est vérifiée.

Dans la partie inférieure de l'application, il est indiqué si le système se trouve en mode en

ligne.

Remarque

En cas de défaillance d'un appareil (groupe d'entraînement, CPU) en mode EN LIGNE, un message
informe que cet appareil est HORS LIGNE. Si cet appareil repasse en mode EN LIGNE (le
problème de connexion est résolu), la connexion n'est pas mise à jour automatiquement. Dans ce
cas, vous devez mettre à jour à nouveau les connexions EN LIGNE en sélectionnant par ex. l'option
de menu Projet > Connexion au système cible sélectionné ou en appuyant sur le bouton
correspondant.

Conseils pour le passage en mode en ligne :

En mode en ligne, SCOUT essaie d'activer le mode en ligne avec tous les composants matériels
appartenant au projet. Cela se traduit par une augmentation de la durée requise pour le passage en
mode en ligne. Nous recommandons de paramétrer SCOUT de telle manière que seuls les
composants requis à l'instant soient utilisés en ligne. Ce paramètre est défini dans le menu sous
Système cible> Sélection des appareils cible.... Par ailleurs, il est également possible de
sélectionner et de désélectionner les appareils en mode en ligne à l'aide du menu contextuel Etablir
une connexion sur l'appareil.

file:///C:/Users/Siemens/AppData/Local/Temp/~hh2E6C.htm 27/02/2024
Utilisation du système cible Page 3 of 4

Cette procédure est également utile pour SIMOTION D lorsque la configuration du SINAMICS
intégré est terminée. On peut alors désactiver la connexion simplement à l'aide du menu contextuel
de l'objet SINAMICS_Integrated, sans qu'il soit nécessaire de passer en mode hors ligne de manière
globale.

Au chapitre Instructions Exemples Notions élémentaires Historique Outils

Download du projet dans le système cible

Remarque

Les conditions suivantes doivent être remplies afin de pouvoir charger le projet dans le système
cible :

l Toutes les connexions (câbles) sont raccordées et les interfaces configurées

l La cohérence du projet a été vérifiée (menu Projet > Contrôler la cohérence)

l Toutes les sources de programmes (y compris diagrammes DCC) sont compilées (menu
Projet > Enregistrer et compiler les modifications).

l Les appareils cible se trouvent à l'état STOP

l Le système se trouve à l'état EN LIGNE (menu Projet > Connecter aux appareils cible
sélectionnés).

Pour charger les données d'un appareil dans le système cible de manière sélective, procédez comme
suit :

1. Dans le navigateur de projet, sélectionnez l'appareil cible.

2. Sélectionnez l'option de menu Système cible > Charger > dans l'appareil cible.

Seules les données de l'appareil sélectionné sont chargées dans l'appareil cible. L'onglet
Sortie Système cible est visualisé dans l'affichage détaillé contenant le rapport de
progression du transfert ainsi que les erreurs éventuelles.

Pour charger l'ensemble du projet dans le système cible, procédez comme suit :

l Sélectionnez l'option de menu Projet > Charger dans le système cible ou Système cible >
Charger > Projet dans le système cible.

L'ensemble des données du projet est chargé dans le système cible. L'onglet Sortie Système
cible est visualisé dans l'affichage détaillé contenant le rapport de progression du transfert
ainsi que les erreurs éventuelles.

Remarque

Vous pouvez également charger séparément la configuration matérielle dans le système cible via
HW Config. Lors du chargement dans le système cible à partir de SIMOTION SCOUT, les données
de la configuration matérielle et les données du projet (par ex. programmes, configuration TO) sont
chargées ensemble dans le système cible.

file:///C:/Users/Siemens/AppData/Local/Temp/~hh2E6C.htm 27/02/2024
Utilisation du système cible Page 4 of 4

Le download d'un projet volumineux contenant plusieurs CPU et des fonctionnalités de

synchronisme distribuées peut prendre un temps considérable (> 30 min).

Remarque

Remarque P350 :

Pour un download dans P350 à partir de SIMOTION SCOUT, tous les composants de
StationManager ou PCStation doivent être à l'état STOP. Lorsque certains composants ne sont pas
pris en charge (par ex. serveur OPC, CP5611), le download de SIMOTION SCOUT peut être
annulé avec une erreur. Dans ce cas, vous devez exécuter le download de la configuration matérielle
dans HW Config. Ils sont alors pris en charge lors du download.

file:///C:/Users/Siemens/AppData/Local/Temp/~hh2E6C.htm 27/02/2024