Fabrication des panneaux de couverture en feuilles de palmiers

par les habitants du village de réfugiés badjaos aux Philippines -

CONSTRUIRE EN FIBRES VÉGÉTALES

Architecte: Christophe Cormy Donat

124 125
 Redécouvrir le génie du naturel et de la simplicité
hhMaison de vacances sur l’île de Læsø,
Danemark – Vandkunsten Architects.
h Chapelle du cimetière forestier d’Aalen,
Allemagne – kaestle&ocker Architekten.
 Centre de découverte de la biodiversité
Beautour à La Roche-sur-Yon –
Guinée*Potin Architectes.
4 5
Au-delà de toutes réflexions écologiques,
sociales, économiques ou culturelles,
les fibres végétales et les autres matières
premières, brutes ou peu transformées,
recèlent un potentiel émotionnel
extrêmement puissant. Cette dimension
sensible de la matière dans l’espace
apparaît clairement dans l’architecture
vernaculaire, qui reflète le territoire comme
un miroir.
Construit avec les matériaux qui sont sous
nos pieds et à portée de nos mains, le
bâti semble le prolongement de l’œuvre
de la nature. Aujourd’hui, les tenants de
l’architecture contextuelle contemporaine
renouent avec cette tradition. Les fibres
végétales sont ainsi synonymes d’utilisation
de ressources locales, disponibles
et abondantes, avec une économie
de moyens, et certains concepteurs
s’approprient l’intelligence du vernaculaire
en intégrant le bâti au paysage. Enracinées
dans leur territoire, ces architectures font
corps avec le végétal dont elles sont issues.
L’ingéniosité dont font preuve aujourd’hui
de plus en plus d’architectes, d’ingénieurs
et de constructeurs est tangible dans les
projets mis en valeur par le FIBRA Award.
Ce premier prix mondial des architectures
contemporaines en fibres végétales est né
d’une initiative conjointe d’amàco, l’atelier
matières à construire, et de Dominique
Gauzin-Müller, qui en est la coordinatrice
infaillible, dévouée et bienveillante. Les
cinquante bâtiments finalistes sont mis
à l’honneur dans l’ouvrage que vous
tenez entre les mains et dans l’exposition
itinérante associée. Ils ont été choisis
en octobre 2018 par un jury d’experts
internationaux parmi deux cent vingt-six
bâtiments réalisés dans quarante-cinq
pays.
Pour être représentatifs de la diversité des
architectures contemporaines en fibres
végétales, les bâtiments retenus sont issus
de tous les continents et réalisés à par-
tir de différentes plantes : bambou, paille,
roseaux, osier, rotin, chanvre, feuilles de
palmier ou de canne à sucre, écorces,
herbes de mer du Nord ou du plateau
andin, etc. L’objectif est de les faire décou-
vrir à un vaste public, et de révéler leurs
qualités esthétiques, leur intérêt construc-
tif et leurs avantages environnementaux.
Le FIBRA Award rend hommage au
courage des maîtres d’ouvrage qui ont
fait le choix des matériaux biosourcés, à
la créativité des architectes et ingénieurs
ainsi qu’aux compétences des artisans et
entrepreneurs. Partager ces expériences
inspirantes renforcera aussi les liens entre
les acteurs et la dynamique des filières
locales. Le jury a également mis à l’honneur
trois pionniers internationaux : Simón
Vélez, Vo Trong Nghia et Anna Heringer,
marraine du prix.
Le FIBRA Award s’inscrit dans la continuité
du TERRA Award, qui a valorisé en 2016
des architectures contemporaines en terre
crue. Si amàco organise ces palmarès, c’est
parce que ce centre de recherche et d’ex-
périmentation souhaite promouvoir l’utili-
sation dans la construction de la terre et
des fibres végétales, ces matières pauvres,
ordinaires, oubliées et déconsidérées qui
nous entourent, et sans lesquelles nous
ne pourrions pourtant pas vivre. amàco
porte ainsi une conception particulière
des idées de progrès et d’innovation, qui
repose avant tout sur une redécouverte du
génie du naturel et de la simplicité. Cette
vision encourage à changer notre rap-
port à la matière et au monde qui nous
entoure, et favorise ainsi le développe-
ment de constructions plus respectueuses
de l’homme et de son environnement.
amàco explore ces matières premières
dans leur expression matérielle la plus
simple et la plus pure, et valorise leurs
potentiels en interrogeant notre manière
de construire et d’habiter la Terre.
Laetitia Fontaine
Chercheure à l’ENSAG
Directrice d’amàco
Présidente du FIBRA Award
 Les fibres végétales,
matériaux de la transition écologique
Les engagements pris par les États en
2015, lors de la COP21, pour endiguer
les dérèglements climatiques appellent
une forte réduction de l’empreinte
environnementale des bâtiments existants
et futurs. Mettre en œuvre des matériaux à
base de plantes à croissance rapide répond
à cette exigence. C’est une gigantesque
opportunité pour stocker dès maintenant
une grande quantité de carbone, et lutter
ainsi contre le réchauffement de la planète.
Une opportunité à saisir
En Europe, les matériaux biosourcés parti-
cipent entre autres à l’indispensable réno-
vation énergétique du bâti existant. Dans
les pays du Sud à forte progression démo-
graphique, bambou, roseaux et autres
fibres, souvent associées à la terre crue,
servent à ériger des constructions confor-
tables à un coût abordable. L’utilisation
de fibres végétales limite aussi le prélève-
ment de ressources non-renouvelables et
les besoins en énergie sur l’ensemble du
cycle de vie des bâtiments. Elle peut même
apporter une solution dans la lutte contre
les plantes invasives, comme le typha au
Sénégal. Les filières biosourcées repré-
sentent un important potentiel de création
d’emplois et d’activités économiques dans
les territoires.
Reconnecter l’humain à la nature
L’usage contemporain de fibres végétales
crée une esthétique qui reconnecte les
êtres humains à la nature : leur texture
dégage une beauté haptique, qui libère
immédiatement le désir de toucher la
matière. Leur emploi génère aussi une
architecture en phase avec une société
en transition. Non seulement les plantes
6 7
n’émettent pas de CO2, mais elles stockent
du carbone et participent à un cycle
cohérent, du berceau au berceau. Pour
produire des matériaux à base de végétaux
à croissance rapide, les fibres sont souvent
compactées ou mélangées à des liants.
Elles peuvent aussi être torsadées, tressées
ou tissées avec une grande qualité
artistique, en ouvrant des débouchés
inattendus à des traditions populaires.
L’association au bois, dans un souci de
performance et de maîtrise des coûts,
apporte un bilan écologique exemplaire.
Redynamiser l’économie
La plupart des bâtiments présentés dans cet
ouvrage allient ressources locales, revitali-
sation de techniques traditionnelles, design
contemporain et mesures bioclimatiques.
Ils proposent des exemples convaincants
de modernité frugale, qui rendent hom-
mage aux savoir-faire ancestraux tout en
répondant aux enjeux environnementaux.
Plusieurs finalistes du FIBRA Award visent
ainsi une sensibilisation à l’agriculture bio-
logique et à la valorisation des ressources
disponibles sur place pour dynamiser l’éco-
nomie locale, dans le respect des richesses
matérielles et immatérielles de la région.
Tisser des liens
De nombreux bâtiments tissent des liens
entre les cultures et les disciplines autour de
projets humanistes et optimistes. Certains
contribuent à la lutte contre l’exode
rural (Afrika Mandela Ranch, Thread, Sun
Commune, etc.), d’autres à l’amélioration
de la vie des réfugiés : village badjao aux
Philippines, aire de jeu dans un camp
rohingya au Bangladesh, dortoirs pour
la minorité Karen en Thaïlande. L’accent
est souvent mis sur l’enseignement et
la culture, comme avec la bibliothèque
Amani en Tanzanie, la Why Not Academy
dans un bidonville de Nairobi ou Las Tres
Esperanzas et le centre culturel Chamanga
en Équateur. Tous ces équipements sont
source de fierté pour les artisans qui les ont
construits et les habitants qui les utilisent.
L’acier vert
Une vingtaine de bâtiments finalistes sont
réalisés en bambou, un des matériaux
les plus polyvalents de la planète, dont
le rapport entre poids et résistance
est supérieur à celui de l’acier. Il est
abondamment disponible dans les régions
tropicales d’Asie, d’Afrique et d’Amérique du
Sud, mais certaines espèces sont adaptées
aux climats tempérés. L’utilisation de cet
« acier vert » ouvre des perspectives pour
l’architecture et le génie civil : les fermes
du gymnase de la Panyaden School, en
Thaïlande, franchissent 17 mètres sans
renforts en acier ; le pont routier de Sumatra
supporte des véhicules de 2 tonnes. Le
bambou offre aussi une alternative au
béton pour des constructions d’envergure
dans les pays où le sable devient rare et
cher, et c’était une des motivations des
concepteurs du pavillon Haduwa Apata,
sur la côte ghanéenne.
De chaume et de paille
Le chaume, un des plus vieux matériaux
de couverture, procure une forte isolation
avec des produits locaux, écologiques
et sains. Selon les milieux et les climats, il
prend de nombreuses formes : roseaux,
typhas, palmes, graminées, etc. Il est
aussi décliné en façade, comme pour
le centre de la biodiversité de La Roche-
sur-Yon ou le marché communautaire
de Kengo Kuma au Japon. La paille, co-
produit de l’agriculture souvent brûlé
comme un déchet, est un autre matériau
d’isolation performant. Avec de faibles
transformations, la matière première est
mise en œuvre en remplissage dans une
ossature ou des caissons préfabriqués en
bois, voire directement en bottes pour des
murs porteurs. La construction en paille
connaît un grand essor en France grâce à
une filière très organisée, qui a su se donner
les moyens de la réussite : large diffusion
des bonnes pratiques, nombreuses
formations, etc. La publication en 2012
de règles professionnelles et des essais
au feu au CSTB ont permis de convaincre
assureurs et contrôleurs techniques.
Une dizaine de bâtiments scolaires et
d’immeubles d’habitation français isolés
en paille sont au nombre des finalistes du
FIBRA Award.
Construire et rénover en chanvre
L’emploi du chanvre se développe pour
la construction neuve et surtout pour la
rénovation. Lors de la réhabilitation « bas
carbone » d’un ancien immeuble parisien
et de la transformation d’une ferme
abandonnée en Maison de l’étudiant
à Champs-sur-Marne, une isolation
répartie en béton de chanvre a rattrapé
les irrégularités des vieux murs en pierre.
Réalisés en 2014, année de publication des
règles professionnelles de la construction
en chanvre, les deux chantiers ont
contribué à l’essor de la filière francilienne.
Confort hygrothermique
Une des qualités des parois en matériaux
biosourcés est la perspirance, qui permet
la migration de la vapeur d’eau tout en
assurant l’étanchéité à l‘air. L’expérience
a montré que la capacité hygroscopique
améliore la performance thermique
théorique d’un mur en paille ou en béton
de chanvre. L’absorption ou la résorption
de vapeur d’eau est en effet à l’origine de
transferts de chaleur latente, libérée ou
absorbée par le changement d’état de l’eau,
par condensation ou vaporisation. Ces flux
d’énergie provoquent l’échauffement de
la surface de la paroi intérieure du mur en
hiver et son rafraîchissement en été.
Vers un nouveau vernaculaire
En renouant avec une tradition vernaculaire,
les acteurs de la maison danoise isolée et
revêtue avec des herbes marines voulaient
démontrer qu’une ressource abondante
et bon marché peut trouver sa place dans
une pratique de construction courante
en Europe. Ils espèrent encourager ainsi
l’exploration d’autres matériaux biosourcés,
en soulignant l’identité architecturale
qu’ils génèrent. À une époque où les
solutions à faible teneur en carbone
sont très recherchées, réintroduire des
matières organiques oubliées à travers des
techniques industrialisables est une piste
prometteuse.
Des « bâtiments botaniques »
La construction en plantes vivantes est plus
expérimentale, mais elle est également
fondée sur des exemples vernaculaires :
depuis des siècles, le peuple khasi réalise
au nord-est de l’Inde des ponts en racines
de banians tressées. Le jury du FIBRA
Award a retenu un théâtre en bambous
vivants, liés pour former un dôme au
milieu d’une forêt chinoise, et le cube
en platane artificiel qui sert de « place
verticale » aux habitants d’une petite ville
allemande. Ces « bâtiments botaniques »
fournissent de l’ombre, rafraîchissent et
filtrent l’air, régulent le cycle naturel de
l’eau, produisent de l’oxygène et absorbent
le CO2.
Revaloriser l’artisanat
Beaucoup de finalistes valorisent non
seulement des matériaux tirés de la nature
et peu transformés, mais aussi le travail des
artisans, afin de diffuser les connaissances
et de partager les compétences. Dans de
nombreux pays du Sud, la construction
en bambou, en chaume ou en terre est
associée au passé et à de mauvaises
conditions de vie. Les techniques
traditionnelles sont abandonnées au profit
du « progrès », symbolisé par les parpaings
en béton et d’autres produits manufacturés
importés, coûteux et inefficaces sur le plan
énergétique sous les climats arides ou
tropicaux. Plus abordables et plus faciles
d’accès, les matériaux biosourcés sont
familiers pour la majorité des populations.
Ils améliorent le confort tout en réduisant
l’empreinte carbone, en particulier dans les
zones rurales, où les savoir-faire ancestraux
disparaissent.
Incontournables pour une architecture
écoresponsable, les matériaux à base de
fibres végétales contribuent à la transition
écologique et sociétale.
Dominique Gauzin-Müller
Coordinatrice du FIBRA Award
 Plante et filière
Plantes de la famille des graminées originaires des régions tropicales ou subtropicales, les
bambous sont aussi adaptés aux climats tempérés. Ils sont naturellement présents en Asie,
BAMBOU Océanie et Amérique, mais certaines espèces ont été importées en Europe. Caractérisés par
une croissance rapide, les bambous se développent en touffes serrées à partir de leur rhizome
et se régénèrent après la coupe, contrairement au bois. Une même surface de plantation de
bambou stocke davantage de carbone qu’une forêt de feuillus.

BAMBOU 1 LE PRINCIPE CONSTRUCTIF REPOSE SUR LA MISE EN ŒUVRE D’UNE SUCCESSION DE FERMES ET
DEMI-FERMES EN BAMBOU. L’ENSEMBLE EST MAINTENU PAR UNE SÉRIE DE CERCES : ARMATURES
CINTRÉES HORIZONTALES EN TUBES D’ACIER DE 114,3 MM DE DIAMÈTRE QUI CEINTURENT LE
PAVILLON. LE PROJET EST CONSTITUÉ DE 1 800 TIGES DE BAMBOU DE 3 À 10 DES PANNEAUX EN BAMBOU (ESTERILLAS) FORMENT LES LA COUVERTURE EN ROSEAUX DE
MÈTRES DE LONGUEUR. MURS, LE PLANCHER ET LA SOUS-FACE DE LA TOITURE. ILS CAMARGUE EST FIXÉE SUR LA CHARPENTE
SONT CONSTITUÉS DE LATTES DE BAMBOU DE 10 À 16 MM PAR UNE ENTREPRISE LOCALE.
D’ÉPAISSEUR ET DE 2 CM DE LARGEUR.

LES CERCES, LES TRAVERSES ET LES CONTREVENTEMENTS DE LA STRUCTURE

PRIMAIRE EN ACIER SONT ASSEMBLÉS AU SOL, SUR LA DALLE EN BÉTON.

Pavillon Contemplation
Arles, France – 2018

Maîtrise d’ouvrage : Fonds de dotation Contemplation

Architecture : Simón Vélez et Stefana Simic
Bureau d’études : C&E Ingénierie
L’ASSEMBLAGE ENTRE LES TIGES DE BAMBOU ET LES ÉLÉMENTS EN ACIER EST Entreprise : GTM Sud (Vinci Construction France)
ASSURÉE DANS UN PREMIER TEMPS PAR DES ÉCROUS ET DES TIGES FILETÉES, ET

FIBRA Award by amàco : Pauline Sémon (dessins), Aurélie Vissac, Dominique Gauzin-Müller
DANS UN DEUXIÈME PAR DES CÂBLES TENDUS ENTRE CHAQUE CERCE.

Outils et matériaux

Les tiges de bambou (guadua angustifolia)

sont structurelles.

Les tubes d’acier constituent

les cerces de la structure Technique
principale.
Le processus de transformation de la tige de bambou en élément structurel
ne demande que très peu d’étapes. Après la coupe, le séchage à l’air libre et
Les coupelles moulées parfois un traitement contre les insectes, les bambous sont directement
en aluminium recyclé assemblés entre eux, grâce à des cordes ou des tiges filetées boulonnées. La
POUR LIMITER LA DÉTÉRIORATION DES ÉLÉMENTS LORS DU SERRAGE ET TRANSMETTRE AU assurent de parfaits structure naturellement creuse du bambou est un atout pour ses performances
MIEUX LES EFFORTS MÉCANIQUES, DES COUPELLES MOULÉES EN ALUMINIUM RECYCLÉ SONT assemblages. mécaniques et place sa résistance entre celles du bois et de l’acier.
INTERCALÉES DANS L’ASSEMBLAGE PAR TIGE FILETÉE.

PA I LLE
PORTEUSE
PAILLE PORTEUSE 1
LA PAILLE EST RÉCOLTÉE À 60 KM DU SITE ET COMPRESSÉE EN
BOTTES QUAND LA PAILLE EST SÈCHE.
LES BOTTES DE PAILLE SONT RETAILLÉES ET CALIBRÉES
DIRECTEMENT SUR LE LIEU DE STOCKAGE. UNE DENSITÉ
SUPÉRIEURE À 80 KG/M 3 EST REQUISE. L’HUMIDITÉ EST
CONTRÔLÉE : ELLE DOIT ÊTRE INFÉRIEURE À 20 % LORS DE LA
MISE EN ŒUVRE.
UNE LISSE BASSE EN BOIS MASSIF EST FIXÉE SUR LE
SOUBASSEMENT ET LA BARRIÈRE D’ÉTANCHÉITÉ POUR RÉALISER
LE DÉPART DES MURS.
Plante et filière
En 2017, le Réseau français de la construction en paille estimait à plus de 5 000 les bâtiments isolés
en bottes de paille. En France, 5 % de la paille produite chaque année suffirait pour isoler tous les
nouveaux logements construits. Ressource disponible en abondance, les petites bottes de paille
sont les plus couramment utilisées. La densité des grosses bottes atteignant parfois 150 kg/ m3
est un atout pour la technique de la paille structurelle. Plus résistantes à la compression, mais
aussi bien plus lourdes, elles nécessitent un engin de levage.
LES BOTTES SONT MAINTENUES PAR COMPRESSION ENTRE DE LA TERRE VÉGÉTALE EST RÉPARTIE SUR LA TOITURE DES PRÉ-CADRES SONT MIS EN PLACE AVANT LA POSE
LA LISSE HAUTE ET LA LISSE BASSE. LA TOITURE EST POSÉE AFIN DE METTRE LA PAILLE PORTEUSE EN COMPRESSION. DES MENUISERIES EXTÉRIEURES. LA COMPRESSION DE
DIRECTEMENT SUR LES MURS. LA PAILLE EST CONTRÔLÉE EN DIFFÉRENTS POINTS À
L’AIDE DU FIL À PLOMB.
École maternelle Les Boutours
Rosny-sous-Bois, France – 2017
Maîtrise d’ouvrage : Ville de Rosny-sous-Bois
Architecture : Emmanuel Pezrès et Fanny Mathieu
Entreprises : APIJ Bat, Méha Charpente
LES MURS SONT ENDUITS À L’ARGILE À L’INTÉRIEUR ET À LA CHAUX À L’EXTÉRIEUR. CHAQUE FINITION EST EN TROIS
COUCHES. LA COUCHE D’ACCROCHE (GOBETIS) ENROBE TOTALEMENT LES BRINS DE PAILLE AVEC AU MINIMUM 10 MM
DE PÉNÉTRATION. LE CORPS D’ENDUIT TRAMÉ, D’UNE ÉPAISSEUR DE 20 À 30 MM, VISE À RATTRAPER L’APLOMB.
L’ENDUIT DE FINITION A UNE ÉPAISSEUR DE 6 À 10 MM ET UN FIXATEUR À LA CASÉINE EST APPLIQUÉ À L’INTÉRIEUR.
Outils
L’hygromètre sert
à contrôler le taux
d’humidité.
FIBRA Award by amàco : Pauline Sémon (dessins), Aurélie Vissac, Dominique Gauzin-Müller
Le fil à plomb permet de vérifier
la compression de la paille.
Les aiguilles métalliques
sont utiles pour retailler
les bottes.
Technique
Le premier bâtiment en paille porteuse fut construit en 1886 au Nebraska. Les bottes de pailles
sont posées en quinconce sur des broches en bois ou en bambou. À l’aide de sangles, de feuillards
ou de poids additionnel, elles sont ensuite comprimées entre la lisse basse fixée au soubassement
et la lisse haute sur laquelle repose la charpente. Une répartition uniforme des charges est La truelle et le
LES BOTTES DE PAILLE SONT CALEPINÉES SANS primordiale pour la stabilité de ces murs dépourvus d’ossature. Les ouvertures sont dotées de platoir servent à
MORTIER ET LIÉES ENTRE ELLES PAR DES TIGES EN pré-cadres en bois sur lesquels sont fixées les menuiseries après la mise en charge des murs. poser les enduits.
CHÊNE PLANTÉES DIRECTEMENT DANS LES BOTTES.

PA I LLE
DANS DES
CAISSONS
PAILLE CAISSON
LA PAILLE EST LIVRÉE PAR UN GROSSISTE LOCAL
DANS UNE CAISSERIE DE LA RÉGION.
LES CAISSONS PRÉFABRIQUÉS SONT FERMÉS PAR
DES PANNEAUX DÉRIVÉS DU BOIS.
LES BOTTES DE PAILLE SONT INSÉRÉES
MANUELLEMENT À L’INTÉRIEUR.
LA DERNIÈRE BOTTE EST SOUVENT ENFONCÉE
EN SAUTANT LÉGÈREMENT DESSUS.
Plante et filière
La paille est un déchet agricole. Les tiges des céréales cultivées pour leur graines (blé, orge,
seigle, épeautre, etc.) sont pressées en bottes directement dans le champ. Le bilan carbone est
exemplaire : 90 % des approvisionnements viennent de moins de 50 km du chantier ou du site de
préfabrication. Les bottes les plus utilisées pour la construction ont une section constante de
37 x 47 cm. Leur longueur varie entre 80 et 120 cm et leur densité doit être comprise entre 80 et
120 kg/m3, soit en moyenne 17 kg pour une botte de 1 m de longueur.
ILS SONT FIXÉS AU FUR ET À MESURE À LA FAÇADE ET ENTRE
EUX AVEC DES VIS À RUPTURE DE PONT THERMIQUE.
LES CAISSONS SONT LEVÉS PAR LA GRUE GRÂCE AUX SANGLES, PUIS LE BARDAGE EN TUILES DE TERRE CUITE EST ENSUITE FIXÉ
POSITIONNÉS CONTRE LA FAÇADE. SUR LES CAISSONS QUI SUPPORTENT SON POIDS.
Outils et matériaux
Les bottes de paille sont
aux dimensions agricoles
Résidence Jules-Ferry (37 x 47 x 120 cm).
Saint-Dié-des-Vosges, France - 2013
FIBRA Award by amàco : Pauline Sémon (dessins), Aurélie Vissac, Dominique Gauzin-Müller
Maîtrise d’ouvrage : SA Le Toit Vosgien
Architecture : ASP Architecture
Bureaux d’études : Terranergie, Ingénierie Bois
Entreprise : SARL Yves Sertelet
Les caissons préfabriqués sont fermés
par deux produits industriels dérivés du
bois : panneau en fibres de bois (Agepan
DWB) côté extérieur, panneau de grandes
Technique particules orientées (OSB) côté intérieur.
Construite en 1920, la maison Feuillette est la plus ancienne maison isolée en paille encore
habitée en France. Approuvées en juin 2011, les règles professionnelles de construction en
paille constituent le cadre de référence pour l’utilisation de ce matériau comme isolant en Les vis télescopiques sont à
remplissage d’ossature ou de caissons et comme support d’enduit. Pour éviter tout risque rupture de pont thermique.
de condensation dans les murs avec remplissage en paille, la paroi extérieure doit être plus
AVANT LA FERMETURE DES CAISSONS, LES FICELLES SONT COUPÉES LA LARGEUR DES CAISSONS EST ADAPTÉE À CELLE DES perméable à la vapeur d’eau que la paroi intérieure.
POUR QUE LA PAILLE REMPLISSE TOUS LES VIDES. CAMIONS QUI LES TRANSPORTENT SUR LE CHANTIER.
 Plante et filière
En France, la culture du chanvre textile connaît un renouveau depuis les années 90. La plante
BÉTON DE est utilisée en culture de rotation pour améliorer la fertilité des sols. Ses tiges produisent des
fibres (textiles et laines isolantes) et de la chènevotte, moelle poreuse (litière). Aujourd’hui,
CHANVRE près de 70 000 tonnes de chènevotte sont produites en France, mais seulement 7 % sont
utilisés pour l’isolation. Six chanvrières, industries de première transformation alimentant
les distributeurs de matériaux au niveau national, côtoient des chanvriers en circuits courts.

BETON DE CHANVRE

LE BÉTON DE CHANVRE EST PROJETÉ DEPUIS L’EXTÉRIEUR, EN VÉRIFIANT

L’ÉPAISSEUR À L’AIDE D’UN NIVEAU LASER.

L’OSSATURE SECONDAIRE EN BOIS EST INSÉRÉE ENTRE LES TRAVÉES DE LA

CHARPENTE MÉTALLIQUE PRIMAIRE. LE BÉTON DE CHANVRE EST PROJETÉ
ENTRE LES MONTANTS EN BOIS.

Outils
CÔTÉ RUE, LES FINITIONS SONT À LA CHAUX POUR UNE CONTINUITÉ DE L’ESTHÉTIQUE
URBAINE DU QUARTIER.

La machine utilise l’air

LE BÉTON DE CHANVRE EST PRÉPARÉ SUR SITE. LA CHÈNEVOTTE ET LA comprimé pour projeter le
CHAUX SONT MÉLANGÉES À SEC DANS LE MALAXEUR PLANÉTAIRE. L’EAU EST mélange chaux-chanvre.
AJOUTÉE DIRECTEMENT DANS LA LANCE DE PROJECTION.

FIBRA Award by amàco : Pauline Sémon (dessins), Aurélie Vissac, Dominique Gauzin-Müller
Le platoir est utilisé
pour les finitions.

Le niveau laser sert à contrôler

l’épaisseur de la projection.
UN BARDAGE EN BOIS EST POSÉ CÔTÉ COUR.

Immeuble de quatre logements sociaux Technique

Paris, France – 2014
Le béton de chanvre est composé de chènevotte mélangée à un liant, souvent hydraulique comme la chaux ou le ciment, mais qui peut
UNE PLAQUE DE FERMACELL FIXÉE À L’OSSATURE EN BOIS CÔTÉ INTÉRIEUR également être de la terre (liant argileux). Il se décline suivant deux techniques de remplissage d’ossature : des blocs maçonnés ou un
Maîtrise d’ouvrage : RIVP mélange qui peut être projeté sur un fond de coffrage perdu ou tassé manuellement entre deux banches. Comme beaucoup d’autres
EST UTILISÉE COMME FOND DE COFFRAGE PERDU LORS DE LA PROJECTION
Architecture : North by Northwest architectes et LM Ingénieur matériaux biosourcés, le béton de chanvre présente d’excellentes propriétés hygrothermiques : il régule les variations quotidiennes de
DU BÉTON DE CHANVRE. CE SYSTÈME PERMET DE PROJETER UNE COQUE
Entreprises : Tempere Construction, Batiéthic, SMB température et d’humidité, améliorant grandement la sensation de confort intérieur.
CONTINUE DE BÉTON DE CHANVRE DEPUIS L’EXTÉRIEUR ET D’ASSURER AINSI
LA PERFORMANCE THERMIQUE DU BÂTIMENT.
 Plante et filière
A l’origine, le mot chaume désigne la tige creuse herbacée des graminées. C’est aussi le nom
donné par extension au matériau des couvertures traditionnelles en roseau, mais aussi en paille
ROSEAU de blé ou de seigle et plus rarement en bruyère, jonc ou genêt. Si le chaume couvre encore
quelques milliers de toits répartis dans l’Hexagone, la plupart sont en roseau et se situent en
Bretagne, dans la grande Brière. Les roselières de la Camargue assurent les trois quarts de la
production française, soit environ un million de bottes.

CHAUME 3

LES PANNEAUX DE BARDAGE EN ROSEAU SONT PRÉPARÉS EN ATELIER À L’AIDE D’UNE MACHINE FABRIQUÉE SPÉCIALEMENT POUR LE CHANTIER, QUI MET AU GABARIT ET COUPE LES
ROSEAUX AUX DIMENSIONS DU CALEPINAGE.

LE ROSEAU EST MIS EN BOTTES APRÈS LA RÉCOLTE. PAR RANGÉES SUCCESSIVES, LES BOTTES SONT CHAQUE BARRE HORIZONTALE EST FIXÉE À LA TOITURE
POSÉES SUR LE TOIT. LES TIGES DE ROSEAU SONT PAR UN FIL EN ACIER INOXYDABLE PASSÉ SOUS LES
ÉTALÉES, FAÇONNÉES ET SERRÉES SOUS DES LITEAUX GRÂCE AUX AIGUILLES.
BARRES HORIZONTALES EN ACIER GALVANISÉ.

LES PANNEAUX DE FAÇADE SONT FIXÉS SUR UNE

STRUCTURE SECONDAIRE EN BOIS.

BARDAGE ET COUVERTURE EN ROSEAU BARDAGE EN ROSEAU

TECHNIQUE À LA BARRE TECHNIQUE PAR PANNEAUX

Centre de découverte de la biodiversité Immeuble de bureaux

La Roche-sur-Yon, France - 2014
Maîtrise d’ouvrage : Région des Pays de la Loire
Architecture : Guinée*Potin
Entreprises : Cruard Charpente, SARL Le Goff (chaumiers)
LES TIGES DE ROSEAU SONT SERRÉES ENTRE LA BARRE ET
LES LITEAUX À L’AIDE D’UN VRILLEUR.
LE CHAUME EST ÉGALISÉ AVEC UN BATTOIR.
Nantes, France - 2017
Maîtrise d’ouvrage : Département de Loire-Atlantique
Architecture : forma6
Entreprises : Axima et Patrice Leray (chaumier)
Les outils traditionnels du chaumier
Les aiguilles sont utilisées pour
faire passer la ligature autour
du chaume et le presser entre la
LE FAÎTAGE EST RÉALISÉ À LA CHAUX.
barre et le support.
FIBRA Award by amàco : Pauline Sémon (dessins), Aurélie Vissac, Dominique Gauzin-Müller
Technique
La technique de couverture en chaume
utilise des bottes de roseaux de 1,2 à 2 m
de longueur. En moyenne, 12 à 15 bottes
sont nécessaires pour couvrir un mètre
carré. Chaque botte est posée sur la
charpente ou les murs les pieds en bas,
avant d’être serrée puis fixée par un fil
d’acier vissé à la structure. L’étanchéité
de la toiture est garantie par la qualité
du serrage et le recouvrement des tiges
qui avoisine les 99 % de leur longueur
Le vrilleur permet Le battoir sert à égaliser Les chevalets permettent
pour la technique à la barre. Épaisse
au chaumier de les roseaux pour obtenir au chaumier de se
d’environ 30 cm, la couverture en
serrer fortement la pente souhaitée. déplacer sur la toiture.
chaume est une des plus légères.
les fils d’attache.
 Plantes et filières
L’osier est issu de plusieurs variétés de saule (salix). Il est produit en France dans les oseraies. Récoltés
OSIER en hiver, les brins sont triés par tailles allant de 60 cm à 3,5 m. Conditionnés en bottes, ils sont mis à
& sécher (osier brut) ou stockés le pied dans l’eau pour être écorcés au printemps (osier blanc).

ROTIN Le rotin est issu de palmiers grimpants (calamus et daemonorops) originaires des jungles asiatiques.
Le stipe, tige des palmiers, forme de longues lianes au diamètre constant qui sont épluchées et
débarrassées de leurs épines avant d’être utilisées.

OSIER & ROTIN

LE PLAFOND ACOUSTIQUE EST COMPOSÉ DE 235 LES BRINS DE ROTIN SONT ALIGNÉS ET CLOUÉS CÔTE À LES CAISSETTES PRÉFABRIQUÉES EN ATELIER SONT
CAISSETTES CONSTITUÉES D’UNE OSSATURE EN CÔTE SUR CETTE STRUCTURE. ENSUITE TRANSPORTÉES SUR LE CHANTIER OÙ ELLES
CONTREPLAQUÉ DE PEUPLIER IGNIFUGÉ ASSEMBLÉ À MI- SONT ASSEMBLÉES.
BOIS, RECOUVERTE DE ROTIN.

LES BRINS D’OSIER ÉCORCÉ SONT TREMPÉS DANS UN BAIN LES MONTANTS VERTICAUX, FAITS DE BRINS D’OSIER LES BRINS D’OSIER SONT TISSÉS SUR LES MONTANTS EN
D’EAU FROIDE AFIN DE LES ASSOUPLIR. ÉCORCÉ, SUIVENT LES ARCS EXISTANTS EN BÉTON ARMÉ. SUIVANT LE GABARIT DE LA VOÛTE.

FIBRA Award by amàco : Pauline Sémon (dessins), Aurélie Vissac, Dominique Gauzin-Müller
HABILLAGE EN ROTIN
Auditorium du centre des congrès de
Haute Saintonge
Jonzac, France – 2017

Maîtrise d’ouvrage : Communauté des communes de

Haute Saintonge, Ville de Jonzac
Conception : Tetrarc Architectes et Metalobil
Entreprise : Metalobil

HABILLAGE EN OSIER Les outils du vannier

Chapelle funéraire
Aalen, Allemagne – 2009 Technique
Pour faciliter la mise en œuvre de l’osier écorcé, les brins sont mis à tremper au moins une journée, avant de ressuyer sous une bâche la veille du chantier.
Maîtrise d’ouvrage : Ville de Aalen L’osier brut demande davantage de temps de trempage, tandis que cette étape n’est pas nécessaire pour le rotin, plus malléable. Les architectures
Architecture : kaestle&ocker Architekten BDA Le sécateur est La batte permet Le poinçon sert à La serpette permet
contemporaines qui utilisent ces matières pour leurs qualités esthétiques et acoustiques s’inspirent fortement des techniques traditionnelles de
Entreprise : H. Peter Sturm / Kunstgeflecht Weidenwerke l’outil de coupe. de tasser les dégager de l’espace de fendre et de
vannerie tout en proposant des mises en œuvre innovantes, comme le rotin cloué de l’auditorium de Jonzac.
brins. dans le tressage. biseauter les brins.