La fête de la mi-automne

Elle correspond au 15e jour du 8e mois lunaire. C’est le jour de l’année où la lune est la
plus pleine, c’est pourquoi on l’appelle également « fête de la lune ». À cette occasion on
mange des gâteaux de lune en famille car l’astre est synonyme de retrouvailles familiales.
Les gâteaux varient selon les régions : à Beijing ils sont farcis de fruits secs ; à Canton
ils sont farcis de noix de coco, de graines de lotus, voire même de viande mais ils ont
une forme plus travaillée, etc. La tradition est si bien ancrée que même les marques
alimentaires étrangères qui commercialisent des produits en Chine proposent des recettes
pour l’occasion.

i t e
t e rd
n in
ct i o
e
七夕 中秋节 国庆节

ro j
éo -p
V i d
La Saint-Valentin chinoise
Célébrée le 7e jour du 7e mois du calendrier lunaire – durant le mois d’août,
cette fête fait référence à la légende du Bouvier et de la Tisserande :
La fête nationale
Elle est célébrée le 1er octobre. C’est le
jour de la fondation de la République
Populaire de Chine en 1949. Cette
fête est suivie d’une « semaine d’or »,
c’est-à-dire une semaine de vacances
Un jeune Bouvier trouva sept fées se nationales. Il est très commun à cette
baignant dans la rivière. Encouragé occasion de voyager dans les hauts-
par son Buffle, il vola leurs vêtements. lieux du communisme en Chine. On
Affolées, les fées envoyèrent la
appelle cela le « tourisme rouge ».
plus jeune d’entre elles récupérer
les habits. Seulement, le Bouvier
l’ayant vue nue, ils furent obligés de
se marier. Ils vécurent heureux de
nombreuses années jusqu’au jour
ou la déesse des cieux découvrit le
mariage de sa fille à un simple mortel.
Avec son épingle à cheveux elle traça alors un trait dans le ciel, qui devint la
voie lactée. Elle sépare depuis le Bouvier, représenté par l’étoile Altaïr, de la
Tisserande, représentée par l’étoile Véga. Face à la tristesse des amoureux, toutes
les pies du monde se rejoignent le septième jour du septième mois pour former
un pont entre les deux époux et leur permettre de se retrouver une nuit par an.

79