/

. • _.> /
.,
I i
n . .~
J --·- , Ji ,.. ,.
.'"'.". IJiflfl . --
":;i .
__..... 7 -- I •.~ .~~ ~ .' 11~- V -- , .....
1' ...-

~ 6,, ~ ·. - ~,. . . ~~ .
·, ,, .... , ,. ,. , I l ' - · ; ';J!/
:r
··,ii

.
I
Q ~.; ,ffiG65~
i ~
~~
____~,_ t

Le nouvel an - I erjanvier
Le j6lft de l'an, les familles et les amis echangent
<:>) ;<:;,'vii'.,>
les vreux du nouvel an. On prend de bonnes
1\\'l-.s
resolutions et on echange quelques ci deaux (les
etrennes). A minuit, on se souhaite une bonne
annee en s'embrassant.

La fete des Rois - le 6 janvier

La fete des Rois commemore la visi te des trois
roi~ venus porter des presents al'enfant .Jesus.
0~
On mange << la galette des Rois » qui est une .
brioche en forme de couronne.

le nouvel an - new year roi -king

,
echangent - exchange comm emore - commemorate
les vreu.x -wishes la galette - flat cake
etrennes - small new year gifts brioche - pastry
se souhaite - to wish each other couronne - crown
s'embrassant -hugging
 La Saint-Valentin - le 14 fevr ier
C'est une journee rom anti que. On
donne des fleurs, des cade aux ou des
chocolats a celui/celle qu'o n aime .

'"'(,S,~
Mardi-Gras - en fevrier
Pour Mardi Gras, les enfan ts
se deguisen t a I' ecole et defi-
1 d ~\~t
~ ans les rues. On l'app elle
aussi le carnaval.

fl)

celUiJ Celle
se ~ 01 ,;
C)'Ajsent -the one who defilent - parade
- disguise
 Pa"ques - en mars ou en avril
'5 \) ~ ~.(
On offre des reufs en sucre ou en
chocolat aux enfants. C'est une fete
~f.A"fn~
du prinremps.

Poisson d'avril - le 1er avril

o-"'-u:, •
On fai t des farces ases amis et on
fY)

dit 'poisson d'avril'. ;,j

k @ht s \.lrL~-
La fete des meres - le dernier dimanche
~ ~~
Les enfants offrent des cadeaux a leur
mere.

La fete de la musique - le 21 juin

On organise des concerts et on joue
de la musique.

farces - jokes tombes -tombs

le debut - the beginning reveillonne - to enjoy christmas feaSl
defile - parade
messe de minuit - midnight masse
fewc d'artifices - artificial firework le sapin
cimetiere - cimetry - fir tree
decedes le reveillon
- died - Christmas feast
joyeux noel
- merry christmas
 L a £~ete des peres I ~,.,,J-
. ., ~1..1 "rP~
. ;s.1..1 ~\R • e tro1s1eme dimancfie
de JUID

Les enfants offrent des cadeaux aleur pere.

La fete nationale - le 14 juillet

Le 14 juillet est une fete republicaine_. ~a fete
nationale fran~aise commemore le Jet~r
de la
revolution fran~aise. 11 y a le defile militaire
qui remonte les Champs-Elysees des 6:i-s et des
~,~d\t..s '
feux d'artifices.

~IL s~h- J.~

La Toussaint - le I er novembre
Les familles se reunissent et vont dans le cimetiere
}4,-f.,\·...
pour honorer leurs parents et leurs proches decedes
I?'-'\:: <::.<5'n.Q ~ I tlu:)C,t

et pour mettre des fleurs sur leurs tombes.

Noel - le 25 decembre
Noel est la fete la plus celebree en France. On
reveillonne (le reveillon) et puis on va a ta
'IY\%~ o ~ ""fc:L,J'Shl- r~ '9-Ju. ~ !-J (,)
messe d~ minuit. On decore le sap1n et on fall
des cadeaux. On se souhaite « Joyeux N oe··1 ».
s~ ':)'"\IV->

Le verbe

Nous offrons
Tu offres Vous offrez The verbs offrir (to offer), ouvrir (to open)
and couvrir (to cover) are conjugated like
11/Elle offre Us/Elles offren t
-er verbs.
77