Anniversaire - A1

Hier, nous avons fêté le trentième anniversaire de ma cousine Charlotte.

Elle avait convié ses invités à venir à 15 heures mais j’étais là plus tôt
pour aider aux préparatifs. J’ai mis la table, posé les bougies et décoré
tout l’appartement avec des ballons de baudruche. J’avais à peine fini
quand on sonna à la porte.

Charlotte a reçu beaucoup de cartes d’anniversaire, de bouquets de

fleurs et de super cadeaux. Chaque invité lui a dit un mot gentil comme:
« Tu as l’air tellement jeune, tu ne fais pas du tout ton âge! » Lorsque tous
les invités furent là, nous nous assîmes pour déguster le gâteau
d’anniversaire. Charlotte l’avait commandé chez le pâtissier pour
l’occasion. Sur le gâteau, on pouvait lire, écrit avec de la crème, « Joyeux
anniversaire Charlotte ». Toute sa famille était venue.

Vers 19 heures, les amis de Charlotte arrivèrent et la fête commença.

Charlotte et moi avions préparé un buffet dans la cuisine, chacun
pouvait se servir à sa guise. Nous avions préparé des petits fours, des
quiches, une salade de pâtes et plein d'autres choses délicieuses et faciles
à manger. Dans le salon, on avait poussé les meubles pour pouvoir
danser. Les danseurs fatigués pouvaient venir boire ou grignoter dans la
cuisine avant de retourner sur la piste de danse.

Lorsque je revins de la cuisine, je m’étonnai de voir des rubans et du

papier cadeau déchiré par terre dans le couloir. Je suivis la trace et
découvris les malfaiteurs : les chats de Charlotte avaient déchiré
l’emballage d’un petit cadeau. Et tandis qu’un chat jouait avec le nœud,
l’autre voulait justement manger le cadeau : un pain de savon. Je
confisquai vite le savon qui était déjà un peu entamé. J’espère seulement
qu’aucune bulle de savon ne se formera la prochaine fois que le chat
boira de l'eau!
Lectura (10 min)

1. Realizar una lectura INDIVIDUAL del texto y anotar expresiones que

sentimos tienen relación con los cumpleaños.
2. Realizar la lectura guiada por el profesor

3. Realizar lectura oral en clase con alumnos voluntarios.

Vocabulaire (10 min)

1. [EN FRANCÉS] Identifiquen 3 expresiones para describir los preparativos

de una fiesta.

-
-
-

2. [EN FRANCÉS] Identifiquen 2 cumplidos que se le pueden hacer a

alguien en su cumpleaños

3. [EN FRANCÉS] ¿Qué sucedió a las 19h (7 pm)?

4. [EN FRANCÉS] ¿Qué comieron en la fiesta? (3 alimentos)

-
-
-

5. [EN FRANCÉS] Identifiquen una expresión para beber y comer algo en la

fiesta.
Comprensión de lectura (10 min)

1. Pourquoi la personne qui écrit la le texte est arrivée avant tout le

monde?
¿Por qué la persona que escribe la carta llegó antes que el resto?

a. Porque se equivocó.
b. Porque iba a ayudar con los preparativos.
c. Porque quería comer los dulces de Charlotte.

2. Qui a fait le gâteau?

¿Quién hizo el pastel?

a. Charlotte
b. La madre de Charlotte
c. Lo compraron en un supermercado
d. Se lo compraron a un panadero

3. Que disait le gateau?

¿Qué decía el pastel?

a. Je t'aime Charlotte
b. Charlotte est belle
c. Joyeux anniversaire Charlotte

4. Qu'est-ce qu'on a trouvé dans la cuisine?

¿Qué se encontró en la cocina?

a. El pastel destruido
b. Personas bailando
c. Los envoltorios de los regalos rotos
5. Que le había pasado a los envoltorios?

a. El viento los rompió

b. No se dice
c. Los gatos lo habían roto
 El cumpleaños - Transcripción

Ayer celebramos el 30º cumpleaños de mi prima Charlotte. Invitó a sus

invitados a venir a las 3 de la tarde, pero yo estuve allí antes para ayudar con
los preparativos. He puesto la mesa, he apagado las velas y he decorado todo
el apartamento con globos. Apenas había terminado cuando sonó el timbre
de la puerta.

Charlotte recibió muchas tarjetas de cumpleaños, ramos de flores y grandes

regalos. Cada invitado le decía algo bonito como: "¡Qué joven estás, no
pareces de tu edad!". Cuando todos los invitados estaban allí, nos sentamos a
disfrutar de la tarta de cumpleaños. Charlotte lo había encargado al panadero
para la ocasión. En la tarta estaba escrito, en crema, "Feliz cumpleaños
Charlotte". Toda su familia había venido.

Alrededor de las siete, llegaron los amigos de Charlotte y comenzó la fiesta.

Charlotte y yo habíamos preparado un buffet en la cocina, para que cada
uno pudiera servirse. Teníamos preparados aperitivos, quiche, ensalada de
pasta y muchas otras cosas deliciosas y fáciles de comer. En el salón, los
muebles se apartaron para que pudiéramos bailar. Los bailarines cansados
podían entrar en la cocina para tomar una bebida o un aperitivo antes de
volver a la pista de baile.

Cuando volví de la cocina, me sorprendió ver lazos y papel de regalo roto en

el suelo del pasillo. Seguí el rastro y descubrí a los villanos: los gatos de
Charlotte habían arrancado el envoltorio de un pequeño regalo. Y mientras
un gato jugaba con el lazo, el otro quería comerse el regalo: una pastilla de
jabón. Rápidamente confisqué el jabón, que ya estaba un poco comido. Sólo
espero que no se formen burbujas de jabón la próxima vez que el gato beba
agua.