ÉLECTRICITÉ

- SCHÉMAS DE PRINCIPE ÉLECTRIQUE

- LOCALISATION COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES

80
 SCHÉMAS DE PRINCIPE ÉLECTRIQUE

pages

M26-2 T/ M26-4 T / M30-2 T / M30-4 T/ M40-4 T / M50-4 T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A

MC30 T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B
M40 T PS / M50 T PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C
M60 T PS / M70 T PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D
 SCHÉMAS DE PRINCIPE ÉLECTRIQUE A1

pages

M26-2 T/ M26-4 T / M30-2 T / M30-4 T/ M40-4 T / M50-4 T - SÉRIE 3 EURO 3 . . . . . . . . . . .A2

– LÉGENDE _COMPOSANTS ÉLECTRIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2
– SCHÉMA DE PRINCIPE ÉLECTRIQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5

80

(12/04/2012) 80-02-M154FR
 A2 SCHÉMAS DE PRINCIPE ÉLECTRIQUE

M26-2 T/ M26-4 T / M30-2 T / M30-4 T/ M40-4 T / M50-4 T - Série 3 Euro 3

LÉGENDE _COMPOSANTS ÉLECTRIQUES
Composants
Rep. Désignation Position sur schéma
E1 Clignotant arrière droit G36
E2 Clignotant avant droit G36
E3 Clignotant arrière gauche G37
E4 Clignotant avant gauche G38
E5 Feu de stop gauche Q24
E6 Feu de stop droit Q24
E7 Feu de position arrière droit Q4
E8 Feu de position avant droit Q4
E9 Feu de position arrière gauche Q5
E10 Feu de position avant gauche Q5
E11 Feu de croisement avant gauche Q6
E12 Feu de croisement avant droit Q6
E13 Feu de route avant gauche Q8
E14 Feu de route avant droit Q9
E15 Phare de travail arrière droit (option) Q14
E16 Phare de travail arrière gauche (option) Q15
E17 Phare de travail avant droit (option) Q16
E18 Phare de travail avant gauche (option) Q17
E19 Gyrophare (option) Q27
E20 Option feu de recul droit G25
E21 Option feu de recul gauche G25
E22 Plafonnier Q28
F1 Alimentation comodo 15A (option) K7
F2 Warning 10A (option) C41
F3 Essuie glace arrière K13
F4 Phares de travail arrière (option) K14
F5 Phares de travail avant (option) K16
F6 Chauffage 15A (option) K18
F7 Module témoins - indicateur niveau carburant C9
80

F8 Essuie glace avant K20

F9 Alimentation centrale clignotante 10A (option) C41
F10 Transmission C33
F11 Avertisseur avant + Feux de stop K24
F12 Gyrophare (option) K27
F13 Feu de position droit 5A (option) M4
F14 Feu de position gauche 5A (option) M5
F15 Clignotant droit 7.5A (option) E36
F16 Clignotant gauche 7.5A (option) E37
F17 Feu de croisement 10A (option) M6
F18 Feu de route + témoin feu de route 10A (option) M8
F19 Plafonnier 5A (option) K28
F20 Libre K30
F21 Libre K31
F22 Libre K33
F23 Libre K34
F24 Electrovalve crabotage pont arriére 4RM (suivant version) K35
F25 Démarreur (20A) E4

80-02-M154FR (12/04/2012)
 SCHÉMAS DE PRINCIPE ÉLECTRIQUE A3

Composants
Rep. Désignation Position sur schéma
F41 Equipements (40A) E3
F42 Prèchauffage (80A) G2
F43 Alternateur (80A) E3
F44 Equipements (40A) E2
G1 Batterie 12V G3
G2 Alternateur G9
H1 Témoin charge C12
H2 Témoin pression huile moteur C13
H3 Témoin liquide frein C15
H4 Témoin colmatage filtre à air C16
H5 Témoin température eau C17
H6 Témoin clignotants / warning G35
H7 Témoin frein à main C21
H8 Témoin température huile transmission C18
H9 Témoin feu de route (option) O9
H10 Témoin pression marche avant C20
H11 Eclairage module horamétre / jauge O3
H12 Témoin contacteur warning G39
K1 Relais coupure transmission G26 / E22
K2 Centrale warning / clignotante G34
K3 Relais marche avant G31 / G22
k4 Relais sécurité démarrage G32 / G4
k5 Relais marche arrière G33 / G24
k6 Relais temporisé marche avant: TEMPO: 3,5 sec E21
k10 Relais de préchauffage G2 / G4
k11 Module de coupure de transmission E29
M1 Démarreur G4
M2 Avertisseur O25
M3 Essuie glace arrière Q12

80
M4 Essuie glace avant O23
M5 Avertisseur de défaut C20
M6 Ventilateur O18
M7 Pompe lave glace Q20
M8 Essuie glace de toit (option) O11
M10 Pompe à gas-oil G8
P1 Horamétre G11
P2 Niveau à carburant G11
R1 Résistance de prèchauffage I2
R2 Sonde de carburant E10
S1 Contacteur à clé C6
S2 Contacteur marche AV/AR E32
S3 Pressostat huile moteur G13
S4 Niveau liquide de frein G15
S5 Colmatage filtre à air G16
S6 Contacteur température d’eau G17
S7 Contacteur température huile transmission G19
S8 Contacteur warning (option) E38

(12/04/2012) 80-02-M154FR
 A4 SCHÉMAS DE PRINCIPE ÉLECTRIQUE

Composants
Rep. Désignation Position sur schéma
S9 Contacteur frein à main G21 / G28
S10 Contacteur phare de travail arrière (option) M15
S11 Contacteur phare de travail avant (option) M17
S12 Pressostat marche avant G20
S13a Comodo feu de position (option) K2
S13b Comodo feu de croisement/feu de route (option) K4
S13c Comodo clignotant (option) C36
S13d Comodo avertisseur M25
S14 Contacteur coupure transmission sur levier de vitesse C27
S15 Contacteur coupure transmission sur pédale de frein E27
S16 Contacteur neutralisation transmission sur pédale de frein E29
S17 Contacteur essuie glace arrière M10
S18 Contacteur ventilateur (option) M19
S19 Contacteur essuie glace avant M19
S20 Contacteur gyrophare (option) M27
S21 Contacteur de stop M24
S22 Contacteur de plafonnier M29
S23 Contacteur démarrage à froid G6
S25 Contacteur de crabotage pont arrière 4RM (suivant version) M36
S27 Contacteur de siege G29
V1 Diode E15
Y1 Electrovalve d’arrêt moteur G7
Y2 Electrovalve marche avant G22
Y3 Electrovalve marche arrière G23
Y4 Electrovalve de démarrage à froid (systéme KSB) G6
Y5 Electrovalve de crabotage 4RM (suivant version) Q35
A Module témoins - horamétre - niveau - carburant
C Prédisposition option (prise 6 plots)
D Prédisposition option (prise 1 plot)
80

E Module relais temporisé marche avant

G Ventilation

80-02-M154FR (12/04/2012)
 SCHÉMAS DE PRINCIPE ÉLECTRIQUE A5
SCHÉMA DE PRINCIPE ÉLECTRIQUE
M26-2 T/ M26-4 T / M30-2 T / M30-4 T/ M40-4 T / M50-4 T - Série 3 Euro 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

A A

S1 F7 F10 F2 F9
C r r S14 C
H S13c
A
j o n r r m vi J r
30 30 17 17 50 19 19 54 15 58 OP
r r r j r
H1 H2 H3 H4 H5 H8 M5 H10 H7 H H
j
A A A S16 S2 S8
j j v n ro
K1 S15 ro g n
m n n/s
F44 F41 F43 F25 D bl g o n vt v E E j n
E V1 V1 V1 V1 V1 V1 K6 j j E
g
A A A A A
g K11 F15 F16
V1 E B4 B2
n K4 j bc bl R2 bl B1 g
V1 g V1 o V1 n V1 vt V1 v ro r r B5 n
G1 B3 K2
F42 A E E
n v o m r o K3 K5 B6
T bl
S23 j j A A B7 m
G J J J n G2 S9 ro o o o n jvt jvt ro g n jvt J g g n n bl G
K10 P P P T T P
bl
S3 S4 S5 S6 S7 S12 S9 S27 A
jvt jvt jvt jvt
M1
R1 R1 R1 R1 K10 Y4 Y1 M10 P2 P1 Y2 Y3 E20 E21 K1 K3 K4 K5 H6 E1 E2 E3 E4 H12
jvt jvt jvt
A

I I

H J
K S13a K
S13b F1 F3 F4 F5 F6 F8 F11 F12 F19 F20 F21 F22 F23 F24

H H r r r r r bl j r r r r
bc C C C D
r r r r C D C D D D
S10 S11 S18 S20
H

80
bl j bc S17 r
ro ro ro r vt
S25
M H j M

F13 F14 F17 F18 o vt vt bl ro J o

S19 S22
S21 S13d

bl bl bl j bc bc G G
H
jvt jvt m jvt m jvt bc r bl vt jvt ro r r vt jvt g j jvt g
O O
A bl bl bl bl j j bc bc A

H11 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13 E14 H9 M8 M3 E15 E16 E17 E18 M6 M7 jvt M4 E5 E6 M2 E19 E22 Y5

Q Q

S S

(12/04/2012) 80-02-M154FR
 A6 SCHÉMAS DE PRINCIPE ÉLECTRIQUE
80

80-02-M154FR (12/04/2012)
 SCHÉMAS DE PRINCIPE ÉLECTRIQUE B1

pages

MC 30 T - SÉRIE 3 EURO 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B2

– LÉGENDE _COMPOSANTS ÉLECTRIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2
– SCHÉMA DE PRINCIPE ÉLECTRIQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5

80

(12/04/2012) 80-02-M154FR
 B2 SCHÉMAS DE PRINCIPE ÉLECTRIQUE

MC 30 T - Série 3 Euro 3
LÉGENDE _COMPOSANTS ÉLECTRIQUES
Composants
Rep. Désignation Position sur schéma
E1 Clignotant arrière droit (option) I36
E2 Clignotant avant droit (option) I36
E3 Clignotant arrière gauche (option) I37
E4 Clignotant avant gauche (option) I37
E5 Feu de stop gauche (option) Q26
E6 Feu de stop droit (option) Q26
E7 Feu de position arrière droit (option) Q5
E8 Feu de position avant droit (option) Q6
E9 Feu de position arrière gauche (option) Q7
E10 Feu de position avant gauche (option) Q7
E11 Feu de croisement avant gauche (option) Q8
E12 Feu de croisement avant droit (option) Q9
E13 Feu de route avant gauche (option) Q9
E14 Feu de route avant droit (option) Q10
E15 Phare de travail arrière droit (option) Q16
E16 Phare de travail arrière gauche (option) Q17
E17 Phare de travail avant droit (option) Q18
E18 Phare de travail avant gauche (option) Q19
E19 Gyrophare (option) Q29
E20 Option feu de recul droit (option) I25
E21 Option feu de recul gauche (option) I25
E22 Plafonnier (option) Q30
F1 Alimentation comodo 15A (option) K9
F2 Warning 10A (option) C40
F3 Essuie glace arrière M15
F4 Phares de travail arrière (option) M16
F5 Phares de travail avant (option) M18
F6 Chauffage 15A (option) M20
F7 Module témoins - indicateur niveau carburant C9
80

F8 Essuie glace avant M22

F9 Alimentation centrale clignotante 10A (option) C41
F10 Transmission C32
F11 Avertisseur avant + Feux de stop M26
F12 Gyrophare (option) M29
F13 Feu de position droit 5A (option) O6
F14 Feu de position gauche 5A (option) O7
F15 Clignotant droit 7.5A (option) E36
F16 Clignotant gauche 7.5A (option) E37
F17 Feu de croisement 10A (option) O8
F18 Feu de route + témoin feu de route 10A (option) O10
F19 Plafonnier 5A (option) M30
F20 Libre M32
F21 Libre M33
F22 Libre M35
F23 Libre M36
F24 Libre M37
F25 Démarreur (20A) E4

80-02-M154FR (12/04/2012)
 SCHÉMAS DE PRINCIPE ÉLECTRIQUE B3

Composants
Rep. Désignation Position sur schéma
F41 Equipements (40A) E3
F42 Prèchauffage (80A) G2
F43 Alternateur (80A) E3
F44 Equipements (40A) E2
G1 Batterie 12V G3
G2 Alternateur G9
H1 Témoin charge E12
H2 Témoin pression huile moteur E13
H3 Témoin liquide frein E15
H4 Témoin colmatage filtre à air E16
H5 Témoin température eau E17
H6 Témoin clignotants / warning (option) I35
H7 Témoin frein à main E21
H8 Témoin température huile transmission E19
H9 Témoin feu de route (option) Q11
H10 Témoin pression marche avant E20
H11 Eclairage module horamétre / jauge (option) Q5
H12 Témoin contacteur warning I39
K1 Relais coupure transmission I26 / E22
K2 Centrale warning / clignotante G34
K3 Relais marche avant I31 / G22
k4 Relais sécurité démarrage G4 / I32
k5 Relais marche arrière G24 / K5
k6 Relais temporisé marche avant: TEMPO: 3,5 sec E21
k10 Relais de préchauffage G5 / G2
k11 Module de coupure de transmission G28
M1 Démarreur G4
M2 Avertisseur Q27
M3 Essuie glace arrière Q14

80
M4 Essuie glace avant Q25
M5 Avertisseur de défaut C20
M6 Ventilateur Q20
M7 Pompe lave glace Q22
M8 Essuie glace de toit (option) Q12
M10 Pompe à gas-oil I8
P1 Horamétre I10
P2 Niveau à carburant I10
R1 Résistance de prèchauffage I2
R2 Sonde de carburant G10
S1 Contacteur à clé C6
S2 Contacteur marche AV/AR E32
S3 Pressostat huile moteur G13
S4 Niveau liquide de frein G15
S5 Colmatage filtre à air G16
S6 Contacteur température d’eau G17
S7 Contacteur température huile transmission G19
S8 Contacteur warning (option) E38

(12/04/2012) 80-02-M154FR
 B4 SCHÉMAS DE PRINCIPE ÉLECTRIQUE

Composants
Rep. Désignation Position sur schéma
S9 Contacteur frein à main G21 / G28
S10 Contacteur phare de travail arrière (option) M17
S11 Contacteur phare de travail avant (option) M19
S12 Pressostat marche avant G21
S13a Comodo feu de position (option) M4
S13b Comodo feu de croisement/feu de route (option) M6
S13c Comodo clignotant (option) C36
S13d Comodo avertisseur O27
S14 Contacteur coupure transmission sur levier de vitesse C27
S15 Contacteur coupure transmission sur pédale de frein E26
S16 Contacteur neutralisation transmission sur pédale de frein E29
S17 Contacteur essuie glace arrière M12
S18 Contacteur ventilateur (option) M21
S19 Contacteur essuie glace avant M21
S20 Contacteur gyrophare (option) M29
S21 Contacteur de stop O26
S22 Contacteur de plafonnier O31
S23 Contacteur démarrage à froid G6
S27 Contacteur de siege G29
V1 Diode E11
Y1 Electrovalve d’arrêt moteur I7
Y2 Electrovalve marche avant I22
Y3 Electrovalve marche arrière I23
Y4 Electrovalve de démarrage à froid (systéme KSB) I6
A Module témoins - horamétre - niveau - carburant
C Prédisposition option (prise 6 plots)
D Prédisposition option (prise 1 plot)
E Module relais temporisé marche avant
G Ventilation
80

H Comodo

80-02-M154FR (12/04/2012)
 SCHÉMAS DE PRINCIPE ÉLECTRIQUE B5
SCHÉMA DE PRINCIPE ÉLECTRIQUE
MC 30 T - Série 3 Euro 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

A A

C C
S1 F7 F10 F2 F9
r r S14 H S13c
A
j o n r r m vi J r
30 30 17 17 50 19 19 54 15 58 OP
r r r j r
H1 H2 H3 H4 H5 H8 M5 H10 H7 H H
j
A A S16 S2 S8
j j v n A ro
E K1 S15 ro g n E
m n/s n
F44 F41 F43 F25 D bl g o n vt v E E j n
V1 V1 V1 V1 V1 V1 K6 j
j
g
A A A A A
g K11 F15 F16
V1 E B4 B2
n K4 j bc bl R2 bl B1
B5 g n
V1 g V1 o V1 n V1 vt V1 v ro r r
B3 K2
F42 G1 A E E
G n v o K3 K5 G
T m r bl o
J J J n S23 j j A A B7m B6 n
K10 G2 P P P T T P S9 ro o o o jvt jvt ro g n jvt J g g n n bl
bl S3 S4 S5 S6 S7 S12 S9 S27 A
jvt jvt jvt jvt
M1
R1 R1 R1 R1 K10 Y4 Y1 M10 P2 P1 jvt Y2 Y3 E20 E21 K1 K3 K4 K5 H6 E1 E2 E3 E4 H12
jvt jvt
A
I I

K K

H J
S13a S13b F1 F3 F4 F5 F6 F8 F11 F12 F19 F20 F21 F22 F23 F24

80
r r r r r bl j r r r r
H H bc
C C C D
M r r
S11
r
S18
r
S20 C D C D D D M
S10
bl Hj bc S17
ro ro ro r vt
H j

F13 F14 F17 F18 o vt vt bl ro J o S19 S22

S21 S13d

O O
bl bl bl j bc bc G G
H
jvt jvt m jvt m jvt bc r bl vt jvt ro r r vt jvt g j
A bl bl bl bl j j bc bc A

Q H11 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13 E14 H9 M8 M3 E15 E16 E17 E18 M6 M7 jvt M4 E5 E6 M2 E19 E22 Q

S S

(12/04/2012) 80-02-M154FR
 B6 SCHÉMAS DE PRINCIPE ÉLECTRIQUE
80

80-02-M154FR (12/04/2012)
 SCHÉMAS DE PRINCIPE ÉLECTRIQUE C1

pages

MC 40 T POWERSHIFT / MC 50 T POWERSHIFT SÉRIE 3 EURO 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C2

– LÉGENDE _COMPOSANTS ÉLECTRIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2
– SCHÉMA DE PRINCIPE ÉLECTRIQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5

80

(12/04/2012) 80-02-M154FR
 C2 SCHÉMAS DE PRINCIPE ÉLECTRIQUE

MC 40 T Powershift / MC 50 T Powershift Série 3 Euro 3

LÉGENDE _COMPOSANTS ÉLECTRIQUES
Composants
Rep. Désignation Position sur schéma
E1 Clignotant arrière droit I36
E2 Clignotant avant droit I37
E3 Clignotant arrière gauche I37
E4 Clignotant avant gauche I38
E5 Feu de stop gauche Q24
E6 Feu de stop droit Q25
E7 Feu de position arrière droit Q4
E8 Feu de position avant droit Q4
E9 Feu de position arrière gauche Q5
E10 Feu de position avant gauche Q6
E11 Feu de croisement avant gauche Q6
E12 Feu de croisement avant droit Q7
E13 Feu de route avant gauche Q8
E14 Feu de route avant droit Q8
E15 Phare de travail arrière droit (option) Q14
E16 Phare de travail arrière gauche (option) Q14
E17 Phare de travail avant droit (option) Q16
E18 Phare de travail avant gauche (option) Q17
E19 Gyrophare (option) Q27
E22 Plafonnier Q29
F1 Alimentation comodo 15A (option) K7
F2 Warning 10A (option) C41
F3 Essuie glace arrière K13
F4 Phares de travail arrière (option) K14
F5 Phares de travail avant (option) K16
F6 Chauffage 15A K18
F7 Module témoins + avertisseur de défaut C8
F8 Essuie glace avant K20
F9 Alimentation centrale clignotante C42
80

F10 Inverseur de marche + transmission C34

F11 Avertisseur avant + Feux de stop K24
F12 Gyrophare (option) K27
F13 Feu de position droit 5A (option) O4
F14 Feu de position gauche 5A (option) O5
F15 Clignotant droit 7.5A (option) E36
F16 Clignotant gauche 7.5A (option) E37
F17 Feu de croisement 10A (option) O6
F18 Feu de route + témoin feu de route 10A (option) O8
F19 Plafonnier 5A (option) K29
F20 Libre K30
F21 Electrovalve blocage de différentiel K31
F22 Libre K34
F23 Libre K35
F24 Libre K36
F25 Démarreur (20A) E4
F41 Equipements (40A) E2
F42 Prèchauffage (80A) G2

80-02-M154FR (12/04/2012)
 SCHÉMAS DE PRINCIPE ÉLECTRIQUE C3

Composants
Rep. Désignation Position sur schéma
F43 Alternateur (80A) E3
F44 Equipements (40A) E2
G1 Batterie 12V G3
G2 Alternateur G9
H1 Témoin charge E12
H2 Témoin pression huile moteur E13
H3 Témoin liquide frein E14
H4 Témoin colmatage filtre à air E16
H5 Témoin température eau moteur E17
H6 Témoin clignotants / warning I35
H7 Témoin frein à main E20
H8 Témoin température huile transmission E18
H9 Témoin feu de route Q9
H11 Eclairage module horamétre / jauge Q3
H12 Témoin contacteur warning I40
H14 Témoin déblocage différentiel Q32
K2 Centrale warning / clignotante G35
k4 Relais sécurité démarrage I26 / G4
k5 Relais marche arrière I27 / G34
k10 Relais de préchauffage I4 / G2
k11 Module de coupure de transmission E23
K12 Relais inverseur E21 / I25
M1 Démarreur G4
M2 Avertisseur Q25
M3 Essuie glace arrière (option) Q12
M4 Essuie glace avant Q23
M5 Avertisseur de défaut E20
M6 Ventilateur Q18
M7 Pompe lave glace Q20

80
M8 Essuie glace de toit (option) Q11
M9 Avertisseur de marche arrière (option) I34
M10 Pompe à gas-oil I8
P1 Horamétre I11
P2 Niveau à carburant I10
R1 Résistance de prèchauffage I2
R2 Sonde de carburant G10
R3 Résistance EGS transmission I29
S1 Contacteur à clé C6
S2 Commande EGS E30
S3 Pressostat huile moteur G13
S4 Niveau liquide de frein G14
S5 Colmatage filtre à air G16
S6 Contacteur température d’eau G17
S7 Contacteur température huile transmission G18
S8 Contacteur warning (option) E38
S9 Contacteur frein à main G20 / G23
S10 Contacteur phare de travail arrière (option) M14

(12/04/2012) 80-02-M154FR
 C4 SCHÉMAS DE PRINCIPE ÉLECTRIQUE

Composants
Rep. Désignation Position sur schéma
S11 Contacteur phare de travail avant (option) M17
S13a Comodo feu de position (option) K2
S13b Comodo feu de croisement/feu de route (option) K4
S13c Comodo clignotant (option) C37
S13d Comodo avertisseur O26
S14 Capteur de vitesse E29
S17 Contacteur essuie glace arrière M10
S18 Contacteur ventilateur M19
S19 Contacteur essuie glace avant O19
S20 Contacteur gyrophare (option) M28
S21 Contacteur de stop O24
S22 Contacteur de plafonnier O29
S23 Contacteur commande blocage différentiel G6
S24 Contacteur démarrage à froid O31
S25 Contacteur info blocage différentiel O32
S27 Contacteur de siege G24
V1 Diode sécurité démarrage E11
Y1 Electrovalve d’arrêt moteur I7
Y2 Electrovalve marche avant I32
Y3 Electrovalve marche arrière I33
Y4 Electrovalve 4ème vitesse I31
Y5 Electrovalve 1ère vitesse I30
Y6 Electrovalve 1ère et 2ème vitesse I29
Y7 Electrovalve de démarrage à froid (systéme KSB) I6
Y8 Electrovalve de blocage de différentiel Q31
A Module témoins tableau de bord (prise 5 plots)
C Prédisposition option (prise 6 plots)
D Prédisposition option (prise 1 plot)
E Prédisposition option feu de recul
80

G Ventilation
H Comodo
I EGS (prise 15 broches)

80-02-M154FR (12/04/2012)
 SCHÉMAS DE PRINCIPE ÉLECTRIQUE C5
SCHÉMA DE PRINCIPE ÉLECTRIQUE
MC 40 T Powershift / MC 50 T Powershift Série 3 Euro 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

A A

C C
S1 F7 F10 F2 F9
r r H S13c
A
j m v j r
30 30 17 17 50 19 19 54 15 58 OP
r r r K12
H1 H2 H3 H4 H5 H8 M5 H7 S14 H H
A A r r S8
j j v n ro
j r ro g n
bl/s vt
E E
F44 F41 F43 F25 bl g o n vt v n
V1 V1 V1 V1 V1 V1 j I I I I I o
D bc j g
A A A A A K11
B4 B2 S2 F15 F16
R2 V1 14 15 10 11 1 6 K5
n K4 j bc bl bl B5 B1 g n
V1 g V1 o V1 n V1 vt V1 v J
B3 3 7 2 4 9 5 13 K2
F42 G1 A
n v o T m r S9 I I I I I I I I I E
G
j j A A
B7 ro nB6 G
K10 J J J n S23 G2 P P P T T g g n jvt n/s jvt bl o ro o jvt j g g n n bl
bl S3 S4 S5 S6 S7 S9 S27 o A
jvt jvt jvt jvt
jvt M1 jvt

R1 R1 R1 R1 K10 Y7 Y1 M10 P2 P1 jvt K12 K4 K5 Y6 R3 Y5 Y4 Y2 Y3 M9 H6 E1 E2 E3 E4 H12 jvt

A

I I

K K

H j
S13a S13b F1 F3 F4 F5 F6 F8 F11 F12 F19 F20 F21 F22 F23 F24

80
H H r r r r r bl j r r r r
bc C C C D C D C D D D
r r r
M S10 S11 S18 S20 M
H bc S17
bl j ro ro ro r vt
H
j vt o

F13 F14 F17 F18 o vt vt bl ro j o

S19 S22
S21 S13d S24 S25

O bl bl bl j bc bc G G O
H
jvt jvt m jvt m jvt bc r bl vt jvt ro r r vt jvt g j bl r
A j j bc bc
A
bl bl bl bl

H11 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13 E14 H9 M8 M3 E15 E16 E17 E18 M6 jvt M7 M4 E5 E6 M2 E19 E22 Y8 H14
Q Q

S S

(12/04/2012) 80-02-M154FR
 C6 SCHÉMAS DE PRINCIPE ÉLECTRIQUE
80

80-02-M154FR (12/04/2012)
 SCHÉMAS DE PRINCIPE ÉLECTRIQUE D1

pages

MC 60 T POWERSHIFT / MC 70 T POWERSHIFT SÉRIE 3 EURO 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D2

– LÉGENDE _COMPOSANTS ÉLECTRIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2
– SCHÉMA DE PRINCIPE ÉLECTRIQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5

80

(12/04/2012) 80-02-M154FR
 D2 SCHÉMAS DE PRINCIPE ÉLECTRIQUE

MC 60 T Powershift / MC 70 T Powershift Série 3 Euro 3

LÉGENDE _COMPOSANTS ÉLECTRIQUES
Composants
Rep. Désignation Position sur schéma
E1 Clignotant arrière droit Q3
E2 Clignotant avant droit Q4
E3 Clignotant arrière gauche Q4
E4 Clignotant avant gauche Q5
E5 Feu de stop gauche Q31
E6 Feu de stop droit Q32
E7 Feu de position arrière droit Q11
E8 Feu de position avant droit Q12
E9 Feu de position arrière gauche Q12
E10 Feu de position avant gauche Q13
E11 Feu de croisement avant gauche Q14
E12 Feu de croisement avant droit Q14
E13 Feu de route avant gauche Q15
E14 Feu de route avant droit Q16
E15 Phare de travail arrière droit (option) Q21
E16 Phare de travail arrière gauche (option) Q22
E17 Phare de travail avant droit (option) Q23
E18 Phare de travail avant gauche (option) Q24
E19 Gyrophare (option) Q34
E22 Plafonnier Q35
F1 Alimentation comodo K15
F2 Warning K8
F3 Essuie glace arrière (option) K20
F4 Phares de travail arrière (option) K21
F5 Phares de travail avant (option) K23
F6 Chauffage K26
F7 Module témoins + avertisseur de défaut C9
F8 Essuie glace avant K27
F9 Alimentation centrale clignotante K9
80

F10 Inverseur de marche + transmission C34

F11 Avertisseur avant + Feux de stop K31
F12 Gyrophare (option) K34
F13 Feu de position droit M11
F14 Feu de position gauche M12
F15 Clignotant droit O3
F16 Clignotant gauche O5
F17 Feu de croisement M14
F18 Feu de route + témoin feu de route M15
F19 Plafonnier K35
F20 Libre K37
F21 Electrovalve blocage de différentiel K38
F22 Libre K39
F23 Libre K40
F24 Libre K41
F25 Démarreur (20A) E4
F41 Equipements (40A) E3
F42 Prèchauffage (80A) E2

80-02-M154FR (12/04/2012)
 SCHÉMAS DE PRINCIPE ÉLECTRIQUE D3

Composants
Rep. Désignation Position sur schéma
F43 Alternateur (80A) E3
F44 Equipements (40A) E2
G1 Batterie 12V E4
G2 Alternateur G9
H1 Témoin charge C12
H2 Témoin pression huile moteur C13
H3 Témoin liquide frein C15
H4 Témoin colmatage filtre à air C16
H5 Témoin température eau moteur C17
H6 Témoin clignotants / warning Q2
H7 Témoin frein à main C21
H8 Témoin température huile transmission C19
H9 Témoin feu de route Q16
H11 Eclairage module horamétre / jauge Q10
H12 Témoin contacteur warning Q7
H14 Témoin déblocage différentiel Q38
K2 Centrale warning / clignotante O2
k4 Relais sécurité démarrage G26 / E4
k5 Relais marche arrière E34 / G27
k10 Relais de préchauffage G2 / G5
k11 Module de coupure de transmission E23
K12 Relais inverseur C22 / G25
M1 Démarreur G4
M2 Avertisseur Q33
M3 Essuie glace arrière (option) Q20
M4 Essuie glace avant Q30
M5 Avertisseur de défaut C20
M6 Ventilateur Q26
M7 Pompe lave glace Q28

80
M8 Essuie glace de toit (option) Q18
M9 Avertisseur de marche arrière (option) G34
M10 Pompe à gas-oil G8
P1 Horamétre G11
P2 Niveau à carburant G11
R1 Résistance de prèchauffage G2
R2 Sonde de carburant E10
R3 Résistance EGS transmission G29
S1 Contacteur à clé C6
S2 Commande EGS E31
S3 Pressostat huile moteur G13
S4 Niveau liquide de frein G15
S5 Colmatage filtre à air G16
S6 Contacteur température d’eau G17
S7 Contacteur température huile transmission G19
S8 Contacteur warning E38
S9 Contacteur frein à main G21 / G23
S10 Contacteur phare de travail arrière (option) M22

(12/04/2012) 80-02-M154FR
 D4 SCHÉMAS DE PRINCIPE ÉLECTRIQUE

Composants
Rep. Désignation Position sur schéma
S11 Contacteur phare de travail avant (option) M24
S13a Comodo feu de position K10
S13b Comodo feu de croisement/feu de route K12
S13c Comodo clignotant K4
S13d Comodo avertisseur M33
S14 Capteur de vitesse C29
S17 Contacteur essuie glace arrière M17
S18 Contacteur ventilateur M26
S19 Contacteur essuie glace avant M27
S20 Contacteur gyrophare (option) M35
S21 Contacteur de stop M31
S22 Contacteur de plafonnier M36
S23 Contacteur démarrage à froid G6
S24 Contacteur commande blocage différentiel M37
S25 Contacteurinfo blocage différentiel M38
S27 Contacteur de siege G24
S28 Contacteur coupure transmission sur pédale de frein E36
S29 Contacteur séléction coupure transmission E37
V1 Diode sécurité démarrage E11
Y1 Electrovalve d’arrêt moteur G7
Y2 Electrovalve marche avant G32
Y3 Electrovalve marche arrière G33
Y4 Electrovalve 4 ème vitesse G31
Y5 Electrovalve 1 ère vitesse G30
Y6 Electrovalve 1 ère et 2 ème vitesse G29
Y7 Electrovalve de démarrage à froid (systéme KSB) G6
Y8 Electrovalve de blocage différentiel Q38
A Module témoins tableau de bord (prise 5 plots)
C Prédisposition option (prise 6 plots)
80

D Prédisposition option (prise 1 plot)

E Prédisposition option feu de recul
G Ventilation
H Comodo
I EGS (prise 15 broches)

80-02-M154FR (12/04/2012)
 SCHÉMAS DE PRINCIPE ÉLECTRIQUE D5
SCHÉMA DE PRINCIPE ÉLECTRIQUE
MC 60 T Powershift / MC 70 T Powershift Série 3 Euro 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

A A

C C
S1 F7 F10 F2 F9
r r H S13c
A
j m v j r
30 30 17 17 50 19 19 54 15 58 OP
r r r K12
H1 H2 H3 H4 H5 H8 M5 H7 S14 H H
A A r r S8
j j v n ro
j r ro g n
bl/s vt
E E
F44 F41 F43 F25 bl g o n vt v n
V1 V1 V1 V1 V1 V1 j I I I I I o
D bc j g
A A A A A K11
B4 B2 S2 F15 F16
R2 V1 14 15 10 11 1 6 K5
n K4 j bc bl bl B5 B1 g n
V1 g V1 o V1 n V1 vt V1 v J
B3 3 7 2 4 9 5 13 K2
F42 G1 A
n v o T m r S9 I I I I I I I I I E
G
j j A A
B7 ro nB6 G
K10 J J J n S23 G2 P P P T T g g n jvt n/s jvt bl o ro o jvt j g g n n bl
bl S3 S4 S5 S6 S7 S9 S27 o A
jvt jvt jvt jvt
jvt M1 jvt

R1 R1 R1 R1 K10 Y7 Y1 M10 P2 P1 jvt K12 K4 K5 Y6 R3 Y5 Y4 Y2 Y3 M9 H6 E1 E2 E3 E4 H12 jvt

A

I I

K K

H j
S13a S13b F1 F3 F4 F5 F6 F8 F11 F12 F19 F20 F21 F22 F23 F24

80
H H r r r r r bl j r r r r
bc C C C D C D C D D D
r r r
M S10 S11 S18 S20 M
H bc S17
bl j ro ro ro r vt
H
j vt o

F13 F14 F17 F18 o vt vt bl ro j o

S19 S22
S21 S13d S24 S25

O bl bl bl j bc bc G G O
H
jvt jvt m jvt m jvt bc r bl vt jvt ro r r vt jvt g j bl r
A j j bc bc
A
bl bl bl bl

H11 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13 E14 H9 M8 M3 E15 E16 E17 E18 M6 jvt M7 M4 E5 E6 M2 E19 E22 Y8 H14
Q Q

S S

(12/04/2012) 80-02-M154FR
 D6 SCHÉMAS DE PRINCIPE ÉLECTRIQUE
80

80-02-M154FR (12/04/2012)
 LOCALISATION COMPOSANTS ÉLECTRIQUES

pages

M26-2 T/ M30-2 T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A
M26-4 T / M30-4 T/ M40-4 T / M50-4 T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B
MC30 T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C
M40 T PS / M50 T PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D
M60 T PS / M70 T PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E
 LOCALISATION COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES A1

pages

M26-2 T/ M30-2 T - SÉRIE 3 EURO 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A2

– LÉGENDE ENSEMBLE ÉLECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2
– SCHÉMA D’ENSEMBLE ÉLECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3
– CAPTEUR ÉLECTRIQUE MOTEUR TRANSMISSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4

80

(25/05/2012) 80-03-M154FR
 LOCALISATION COMPOSANTS
A2 ÉLECTRIQUES

M26-2 T/ M30-2 T - Série 3 Euro 3

LÉGENDE ENSEMBLE ÉLECTRIQUE

Rep. Désignation Rep. Désignation
1 Clignotant avant gauche 28 Valve de contrôle électrique
2 - 65 Phare avant gauche complet 29 Mano-contact pression huile moteur
3 Moteur d’essuie-glace 30 Électrovalve
4 Boîte à fusibles 31 Sonde de température d’eau
5 Relais 32 Batterie
6 Centrale clignotante 36 Feu arrière droit complet
7 Vibrateur sonore 37 Feu arrière gauche complet
8 Avertisseur 38 Alternateur
9 Relais 39 Jauge à carburant
10 Voyant 44 Contacteur frein à main
11 Horamètre 45 Démarreur
12 Module relais 46 Contacteur coupure transmission
13 - 66 Phare avant droit complet 47 Relais
14 Clignotan avant droit 48 Contacteur de stop
15 Réservoir liquide de frein 49 Inverseur de marche
16 Module coupure transmission 50 Réservoir lave-glace
17 Interrupteur essuie-glace 51 Faisceau
18 Interrupteur chauffage 56 Chauffage
19 Interrupteur coupure transmission 57 Relais
20 Interrupteur feu de détresse 58 Relais
21 Commutateur d’éclairage 60 Électrovalve (Delphi)
22 Contacteur à clé 68 Boîte à fusibles
23 Bougie de préchauffage 69 Sonde de température d’eau
24 Indicateur colmatage filtre à air 70 Filtre à combustible
25 Interrupteur essuie-glace AR -toit
26 Mano-contact pression huile transmission
27 Sonde de température huile
80

80-03-M154FR (25/05/2012)
 LOCALISATION COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES A3
SCHÉMA D’ENSEMBLE ÉLECTRIQUE
M26-2 T/ M30-2 T - Série 3 Euro 3

FAISCEAU CABINE
39 rB
1
KABINE KABELSTRANG
HAZ CABINA
m11
50 bc11
bl2
bl37
o
n4
CAB WIRING HARNESS jvt2
g21
FASCIO CABINA
n4 40 45 49
g36
g14
r36 3 n21
bl4
jvtZ
jvt36
41 n1
n37
j13
jvt1
jvtM

43 jvt17 j2 bc4
j4

37 bl17
jvt44
jvtM
R N F
jvtM
r17
bl/bc13
g20
bl4
vt17
ro17
bc13
bl/bc36 2
bc2
n20 4 (U.K)65
44 o18
56
j21
bc21
46 jvt18
jvtM r22 m

71 4

3
1

2
48 j18
r20
vt21
j
rY

bc68
bl11
n/s11 m16
jvt50 rU J19
rU
r4
g9
ro47
j16 n5 C r48
r22
r18
bl12

vi9
U r44
J19
r4
r36
vi22
r49
j20
j21
r49 vi9
38 n16
51
m21
vi20
j22
r57
r7
j11
jvtM
ro20
6 r11
ro17
ro11 r22
m12 CR +
bl11
bc38 r10 r r r j r
vt11 jvt36 r4 7 bl21
r/n59
r/n57

vi11
jvt47
o28 5
A B n r/n4 n49
n/s19 0

68
n
58 59 jvtM
5

ro47 jvt5
1

n22
31 jvt28 ro28
47
2

27 8 ro12
3

o12
ro49
52 jvtZ
j22
bc4 vt4 j4 n4
m6 j4 bl4 vt8 g4 vt21
r/n57
r19

r 1 2 3 g16
A B j22
28 26
r 4

7
5

8
6

9
r7

n/s12 10
r/n5
r/n47
57
jvtM
jvt28 g71
jvtZ 22 jvtM
n24
jvt19
r4
j6
jvtM
n58

A
bc4
ro7
vi71
9

15

10

5
o15 g49

00000 00 h
o5 jvtA vi27 viC
jvt28
vt31

80
n
21 n/s44
r4

24 j69
bl4
bl12

jvtZ
n11
23 r4
n58
bl38
g29 11
30 r4
r4
m39

69 jEp1
jEp1
jvtZ
j68
j68
bl38
bl11
j22 j4
viC
o26
m7 12
29 g11 r3
vt3
ro
n/s10
ro47

62 ro4

1
70
8

2
jvt3

10
Ep1 bl50
ro3
r
m44

25 17 j19

8
4
r4
jvt19
j70 jEp1
16

3
j56
j69 g57

2 1
j30 jvtZ
60

5
9

j49
7

(U.K)66
8

jvt56
10

10

nU

36 jvtA
jvt24 jvt58 jvt30
ro4 o56

j46
18 jvt15 13
jvt31
jvt37
jvtM jvt70 jvt37 gA
r4 r
n/s59
j46
19 jvt11
jvt3
bl/bc4
j4
bl/bc4 j16 jvt6
9

r57 bc4
8

jvtY
M
10

r48
9

jvt9
7

jvtM
8

2
10

r37
g4
Z
jvtM
B jvt57 20 jvt13
jvt2
42 jvt14

55 r
jvt16
g4
jvt47
15
33
r4
Y
n4 jvt20
53 53 14
9

jvt50
7

jvtB vi6
8

2
10

jvtM r jvt57 jvt13

9

54 54
7

jvtZ g4
8

r4
10

32 34 ro6
j4
jvt56
jvtB
jvtM
o11

(25/05/2012) 80-03-M154FR
 LOCALISATION COMPOSANTS
A4 ÉLECTRIQUES

CAPTEUR ÉLECTRIQUE MOTEUR TRANSMISSION

M26-2 T/ M30-2 T - Série 3 Euro 3

M 26-2 T S.3-E3 / M 30-2 T S.3-E3

M 26-4 T S.3-E3 / M 30-4 T S.3-E3
23 27 M 40-4 T S.3-E3 / M 50-4 T S.3-E3
MC 30 T S.3-E3

26

29

30
80

60

LÉGENDE LOCALISATION ÉLECTRIQUE (MOTEUR -

TRANSMISSION)
Rep. Désignation
23 Bougie de préchauffage
29 Mano-contact pression huile moteur
31 30 Électrovalve
60 Électrovalve (Delphi)
69 Sonde de température d’eau
31 Sonde de température d’eau
27 Sonde de température huile
26 Mano-contact pression huile transmission

69

80-03-M154FR (25/05/2012)
 LOCALISATION COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES B1

pages

M26-4 T/ M30-4 T / M40-4 T/ M50-4 T - SÉRIE 3 EURO 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B2

– LÉGENDE ENSEMBLE ÉLECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2
– SCHÉMA D’ENSEMBLE ÉLECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3
– CAPTEUR ÉLECTRIQUE MOTEUR TRANSMISSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4

80

(25/05/2012) 80-03-M154FR
 LOCALISATION COMPOSANTS
B2 ÉLECTRIQUES

M26-4 T/ M30-4 T / M40-4 T/ M50-4 T - Série 3 Euro 3

LÉGENDE ENSEMBLE ÉLECTRIQUE

Rep. Désignation Rep. Désignation
1 Clignotant avant gauche 28 Valve de contrôle électrique
2 - 65 Phare avant gauche complet 29 Mano-contact pression huile moteur
3 Moteur d’essuie-glace 30 Électrovalve
4 Boîte à fusibles 31 Sonde de température d’eau
5 Relais 32 Batterie
6 Centrale clignotante 36 Feu arrière droit complet
7 Vibrateur sonore 37 Feu arrière gauche complet
8 Avertisseur 38 Alternateur
9 Relais 39 Jauge à carburant
10 Voyant 44 Contacteur frein à main
11 Horamètre 45 Démarreur
12 Module relais 46 Contacteur coupure transmission
13 - 66 Phare avant droit complet 47 Relais
14 Clignotan avant droit 48 Contacteur de stop
15 Réservoir liquide de frein 49 Inverseur de marche
16 Module coupure transmission 50 Réservoir lave-glace
17 Interrupteur essuie-glace 51 Faisceau
18 Interrupteur chauffage 56 Chauffage
19 Interrupteur coupure transmission 57 Relais
20 Interrupteur feu de détresse 58 Relais
21 Commutateur d’éclairage 60 Électrovalve (Delphi)
22 Contacteur à clé 68 Boîte à fusibles
23 Bougie de préchauffage 69 Sonde de température d’eau
24 Indicateur colmatage filtre à air 70 Filtre à combustible
25 Interrupteur essuie-glace AR -toit 71 Interrupteur embrayage essieu arrière
26 Mano-contact pression huile transmission 72 Solénoîde
27 Sonde de température huile
80

80-03-M154FR (25/05/2012)
 LOCALISATION COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES B3
SCHÉMA D’ENSEMBLE ÉLECTRIQUE
M26-4 T/ M30-4 T / M40-4 T/ M50-4 T - Série 3 Euro 3

FAISCEAU CABINE
39 r71
1
KABINE KABELSTRANG
HAZ CABINA
m11
50 bc11
bl2
bl37
o
n4
CAB WIRING HARNESS jvt2
g21
FASCIO CABINA
n4 40 45 49
g36
g14
r36 3 n21
bl4
jvtZ
jvt36
41 n1
n37
j13
jvt1
jvtM

43 jvt17 j2 bc4
j4

37 bl17
jvt44
jvtM
R N F
jvtM
r17
bl/bc13
g20
bl4
vt17
ro17
bc13
bl/bc36 2
bc2
n20 4 (U.K)65
44 o18
56
j21
bc21
46 jvt18
jvtM r22 m

73 4

3
1

2
48 j18
r20
vt21
j
rY

bc68
bl11
n/s11 m16
jvt50 rU J19
rU
r4
g9
ro47
j16 n5 C r48
r22
r18
bl12

vi9
U r44
J19
r4
r36
vi22
r49
j20
j21
r49 vi9
38 n16
51
m21
vi20
j22
r57
r7
j11
jvtM
ro20
6 r11
ro17
ro11 r22
m12 CR +
bl11
bc38 r10 r r r j r

vt11 jvt36 r4 7 bl21

r/n59
r/n57

vi11
jvt47
o28 5
A B n r/n4 n49
n/s19 0

68
n
58 59 jvtM
5

ro47 jvt5
1

n22 jvt28
31 ro28
47
2

27 8 ro12
3

o12
ro49
52 jvtZ
j22
bc4 vt4 j4 n4
m6 j4 bl4 vt8 g4 vt21
r/n57
r19

r 1 2 3 g16
A B j22
28 26
r 4

7
5

8
6

9
r7

n/s12 10
r/n5
r/n47
57
jvtM
jvt28 g71
jvtZ 22 jvtM
n24
jvt19
r4
j6
jvtM
n58 bc4
ro7
vi73
9

15

10

5
o15 g49

00000 00 h
o5 jvt72 vi27 viC
jvt28
72 vt31

80
n
21 n/s44
r4

24 j69
bl4
bl12

jvtZ
n11
23 r4
n58
bl38
g29 11
30 r4
r4
m39

69 jEp1
jEp1
jvtZ
j68
j68
bl38
bl11
j22 j4
viC
o26
m7 12
29 g11 r3
vt3
ro
n/s10
ro47

62 ro4

1
70
8

2
jvt3

10
Ep1 bl50
ro3
r
m44

25 17 j19

8
4
r4
jvt19
j70 jEp1
16

3
j56
j69 g57

2 1
j30 jvtZ
60

5
9

j49
7

(U.K)66
8

jvt56
10

10

nU

36 jvt24 jvt72 jvt58 jvt30

ro4 o56

j46
18 jvt15 13
jvt31
jvt37
jvtM jvt70 jvt37 g72
r4 r
n/s59
j46
19 jvt11
jvt3
bl/bc4
j4
bl/bc4 j16 jvt6
9

r57 bc4
8

jvtY
M
10

r48
9

jvt9
7

jvtM
8

2
10

r37
g4
Z
jvtM
71 jvt57 20 jvt13
jvt2
42 jvt14

55 r
jvt16
g4
jvt47
15
33
r4
Y
n4 jvt20
53 53 14
9

jvt50
7

jvt71 vi6
8

2
10

jvtM r jvt57 jvt13

9

54 54
7

jvtZ g4
8

r4
10

32 34 ro6
j4
jvt56
jvt71
jvtM
o11

(25/05/2012) 80-03-M154FR
 LOCALISATION COMPOSANTS
B4 ÉLECTRIQUES

CAPTEUR ÉLECTRIQUE MOTEUR TRANSMISSION

M26-4 T/ M30-4 T / M40-4 T/ M50-4 T - Série 3 Euro 3

M 26-2 T S.3-E3 / M 30-2 T S.3-E3

M 26-4 T S.3-E3 / M 30-4 T S.3-E3
23 27 M 40-4 T S.3-E3 / M 50-4 T S.3-E3
MC 30 T S.3-E3

26

29

30
80

LÉGENDE LOCALISATION ÉLECTRIQUE (MOTEUR -

TRANSMISSION)
60 Rep. Désignation
23 Bougie de préchauffage
29 Mano-contact pression huile moteur
30 Électrovalve
60 Électrovalve (Delphi)
69 Sonde de température d’eau
31 Sonde de température d’eau
31 27 Sonde de température huile
26 Mano-contact pression huile transmission

69

80-03-M154FR (25/05/2012)
 LOCALISATION COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES C1

pages

MC 30 T - SÉRIE 3 EURO 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C2

– LÉGENDE ENSEMBLE ÉLECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2
– SCHÉMA D’ENSEMBLE ÉLECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3
– CAPTEUR ÉLECTRIQUE MOTEUR TRANSMISSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4

80

(25/05/2012) 80-03-M154FR
 LOCALISATION COMPOSANTS
C2 ÉLECTRIQUES

MC 30 T - Série 3 Euro 3

LÉGENDE ENSEMBLE ÉLECTRIQUE

Rep. Désignation Rep. Désignation
1 Clignotant avant gauche 28 Valve de contrôle électrique
2 - 65 Phare avant gauche complet 29 Mano-contact pression huile moteur
3 Moteur d’essuie-glace 30 Électrovalve
4 Boîte à fusibles 31 Sonde de température d’eau
5 Relais 32 Batterie
6 Centrale clignotante 36 Feu arrière droit complet
7 Vibrateur sonore 37 Feu arrière gauche complet
8 Avertisseur 38 Alternateur
9 Relais 39 Jauge à carburant
10 Voyant 44 Contacteur frein à main
11 Horamètre 45 Démarreur
12 Module relais 46 Contacteur coupure transmission
13 - 66 Phare avant droit complet 47 Relais
14 Clignotan avant droit 48 Contacteur de stop
15 Réservoir liquide de frein 49 Inverseur de marche
16 Module coupure transmission 50 Réservoir lave-glace
17 Interrupteur essuie-glace 51 Faisceau
18 Interrupteur chauffage 56 Chauffage
19 Interrupteur coupure transmission 57 Relais
20 Interrupteur feu de détresse 58 Relais
21 Commutateur avertisseur 60 Électrovalve (Delphi)
22 Contacteur à clé 68 Boîte à fusibles
23 Bougie de préchauffage 69 Sonde de température d’eau
24 Indicateur colmatage filtre à air 70 Filtre à combustible
25 Interrupteur essuie-glace AR -toit
26 Mano-contact pression huile transmission
27 Sonde de température huile
80

80-03-M154FR (25/05/2012)
 LOCALISATION COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES C3
SCHÉMA D’ENSEMBLE ÉLECTRIQUE
MC 30 T - Série 3 Euro 3

FAISCEAU CABINE
39 rB
1
KABINE KABELSTRANG
HAZ CABINA
m11
50 bc11
bl2
bl37
o
n4
CAB WIRING HARNESS jvt2
g21
FASCIO CABINA
n4 40 45 49
g36
g14
r36
OPTION 3 n21
bl4
jvtZ
jvt36
OPCION
OPZIONALE
41 n1
n37
j13
jvt1
jvtM

43 jvt17 j2 bc4
j4

37 bl17
jvt44
jvtM
R N F
jvtM
r17
bl/bc13
g20
bl4
vt17
ro17
bc13
bl/bc36 2
bc2
n20 4 (U.K)65
44 o18 56 j21
bc21
46 jvt18
jvtM r22 m

72 4

3
1

2
48 j18
r20
vt21
j
rY

bc68
bl11
n/s11 m16
jvt50 rU J19
rU
r4
g9
ro47
j16 n5 C r48
r22
r18
bl12

vi9
U r44
J19
r4
r36
vi22
r49
j20
j21
r49 vi9
38 n16
51
m21
vi20
j22
r57
r7
j11
jvtM
ro20
6 r11
ro17
ro11 r22
m12 CR +
bl11
bc38 r10 r r r j r

vt11 jvt36 r4 7 bl21

r/n59
r/n57

vi11
jvt47
o28 5
A B n r/n4 n49
n/s19 0

68
n
58 59 jvtM
5

ro47 jvt5
1

n22 jvt28
31 ro28
47
2

27 8 ro12
3

o12
ro49
52 jvtZ
j22
bc4 vt4 j4 n4
m6 j4 bl4 vt8 g4 vt21
r/n57
r19

r 1 2 3 g16
A B j22
28 26
r 4

7
5

8
6

9
r7

n/s12 10
r/n5
r/n47
57
jvtM
jvt28 g71
jvtZ 22 jvtM
n24
jvt19
r4
j6
jvtM
n58

A vt
vt
bc4
ro7
vi71
9

15

10

5
o15 g49

00000 00 h
o5 jvtA
jvt28 71 vi27
vt31
viC

80
n vt vt n/s44
r4

24 j69
bl4
bl12

jvtZ 23 r4
n58
21 bl38
g29 11
n11
30 r4
r4
m39

69 jEp1
jEp1
jvtZ
j68
j68
bl38
bl11
j22 j4
viC
o26
m7 12
29 g11 r3
vt3
ro
n/s10
ro47

62 ro4

1
70
8

2
jvt3

10
Ep1 bl50
ro3
r
m44

25 17 j19

8
4
r4
jvt19
j70 jEp1
16

3
j56
j69 g57

2 1
j30 jvtZ
60

5
9

j49
(U.K)66
7

1
8

jvt56
10

10

nU

36 jvtA
jvt24 jvt58 jvt30
ro4 o56

j46
18 jvt15 13
jvt31
jvt37
jvtM jvt70 jvt37 gA
r4 r
n/s59
j46
19 jvt11
jvt3
bl/bc4
j4
bl/bc4 j16 jvt6
9

r57 bc4
8

jvtY
M
10

r48
9

jvt9
7

jvtM
8

2
10

r37
g4
Z
jvtM
B jvt57 20 jvt13
jvt2
42 jvt14

55 r
jvt16
g4
jvt47
15
33
r4
Y
n4 jvt20
53 53 14
9

jvt50
7

jvtB vi6
8

2
10

jvtM r jvt57 jvt13

9

54 54
7

jvtZ
8

r4
10

g4
32 34 ro6
j4
jvt56
jvtB
jvtM
o11

(25/05/2012) 80-03-M154FR
 LOCALISATION COMPOSANTS
C4 ÉLECTRIQUES

CAPTEUR ÉLECTRIQUE MOTEUR TRANSMISSION

MC 30 T - Série 3 Euro 3

M 26-2 T S.3-E3 / M 30-2 T S.3-E3

M 26-4 T S.3-E3 / M 30-4 T S.3-E3
23 27 M 40-4 T S.3-E3 / M 50-4 T S.3-E3
MC 30 T S.3-E3

26

29

30
80

LÉGENDE LOCALISATION ÉLECTRIQUE (MOTEUR -

TRANSMISSION)
60 Rep. Désignation
23 Bougie de préchauffage
29 Mano-contact pression huile moteur
30 Électrovalve
60 Électrovalve (Delphi)
69 Sonde de température d’eau
31 Sonde de température d’eau
31 27 Sonde de température huile
26 Mano-contact pression huile transmission

69

80-03-M154FR (25/05/2012)
 LOCALISATION COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES D1

pages

MC 40 T POWERSHIFT / MC 50 T POWERSHIFT - SÉRIE 3 EURO 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D2

– LÉGENDE ENSEMBLE ÉLECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2
– SCHÉMA D’ENSEMBLE ÉLECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3
– CAPTEUR ÉLECTRIQUE MOTEUR TRANSMISSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4

80

(25/05/2012) 80-03-M154FR
 LOCALISATION COMPOSANTS
D2 ÉLECTRIQUES

MC 40 T Powershift / MC 50 T Powershift - Série 3 Euro 3

LÉGENDE ENSEMBLE ÉLECTRIQUE

Rep. Désignation Rep. Désignation
1 Clignotant avant gauche 31 Sonde de température d’eau
2 - 65 Phare avant gauche complet 32 Batterie
3 Moteur d’essuie-glace 36 Feu arrière droit complet
4 Boîte à fusibles 37 Feu arrière gauche complet
6 Centrale clignotante 38 Alternateur
7 Vibrateur sonore 39 Jauge à carburant
8 Avertisseur 44 Contacteur frein à main
9 Relais 45 Démarreur
11 Horamètre 48 Contacteur de stop
13 - 66 Phare avant droit complet 49 Sélecteur de vitesses
14 Clignotan avant droit 50 Réservoir lave-glace
15 Réservoir liquide de frein 51 Faisceau
17 Interrupteur essuie-glace 56 Chauffage
18 Interrupteur chauffage 58 Relais
20 Interrupteur feu de détresse 60 Électrovalve (Delphi)
21 Commutateur d’éclairage 68 Boîte à fusibles
22 Contacteur à clé 69 Sonde de température d’eau
23 Bougie de préchauffage 70 Filtre à combustible
24 Indicateur colmatage filtre à air 71 Module coupure transmission
25 Interrupteur essuie-glace AR -toit 72 Relais
26 Électrovalve 73 Diode
27 Sonde de température huile convertisseur 74 Faisceau résistance
28 Capteur
29 Mano-contact pression huile moteur
30 Électrovalve
80

80-03-M154FR (25/05/2012)
 LOCALISATION COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES D3
SCHÉMA D’ENSEMBLE ÉLECTRIQUE
MC 40 T Powershift / MC 50 T Powershift - Série 3 Euro 3

FAISCEAU CABINE
39 1
KABINE KABELSTRANG
HAZ CABINA
m11
50 49
bc11
bl2
bl75
r o
n4
CAB WIRING HARNESS jvt2
o26 g21
FASCIO CABINA j73 g76
j73 g14
n75
r75 45 n21

15
bl75 bc68 nS n1

EGS
ro26 n75 jvt1
bl11
jvt75 bl26 j13 jvtM
bl11
42 n/s26 j2 bc4

37 38 bl17
jvt44
jvtM
g9
jvtM jvt17
bl/bc13
g20
j4
bl4
r4 bc13
2

9
jvt jvtM

1
bl/s28 bl/bc76
75 jvt37 n37
bl37 r37
vt28
jvtM
74 r17
vt17
ro17
bc2
n20 4 (U.K)65
R 73 j21

44 bc21
3 2
jvt75 jvt31
48 r22 m
4 1
jvt76

r75
jvtZ
61 4

3
1

2
o18
jvt18
56
r20
vt21
rY
j

r48 jvtM

4 1
r76

j73 ro71 r4
j18 C r48
r22
r18
rR
jvt50 rU jL j71 j44
U
3 2
r49
j49 j49 j11
vi9 vi22 j20
jvtR n4 r44 j21
vi9
bl4 rR r72 j22
m21
n71
51 vi20 oS
r7
j11
jvtM
ro20
6 r11
rR bl/bc4 ro17
ro11 r22
g4 jvtR CR +
bl11
r r r j r o4
2 3 bc38
bl/s49 vi11 r4 7 bl21
r72
1 4
vt49
jvt26 jvt26 jvtL
jvt9
o26
n49
S
A B n jvt26 jvt26 jvt26 jvtM

2 3
4

68
n
58 27 N jvt9
0

8
5

jvt71
1

n22

T jvt71
72
2

r36 bl36 bc71

vt21
76 n36 jvt36
52 jvtZ
j22
bc4 vt4 j4 n4
m6 j4 bl4 vt8 g4
g9
rU
rS
jvtT jvtT jvtT jvtT jvtT
vt11 o49 ro49 oS rL
bl49 n/s49
jvtR 1 2 3 jvt72
A B j22
28 1
4

7
5

8
6

9
jvtS
jvtM

V2 V1 VR AV AR 22
vi61
g49
9
g72
viC

31 n58 jvtM
n24
j6
bc4
ro7

15

10

5
26

80
n
21 o15

00000 00 h
vi27
vt31
j69 j73
24 jvtZ 23 r4
n58
r4
bl4
n11 bl38
30 r4
r4
bl38
11
69 jEp1
jEp1
jvtZ
j68
j68
g29
m39

j22 j4
viC ro44

29 j73

8
jvtN

4
g11 r3 jvt72
ro jvt15
71

3
vt3 jvt72
62

2 1
ro4 jvt11

5
bc72

1
70 jvt3

2
jvt3

10
nU
jvt6
Ep1 bl50
ro3
jvt9
M
j69
j70 jEp1 25 r4
j56
r
17 jvt13
jvt2
jvt49
12
j30 jvtZ
60
9

(U.K)66
9

jvt20
53 53
8

1
10

jvt56
10

jvt50

36
ro4 o56
18 jvt74
13
jvt76
jvt24 jvt30 jvt58
jvtM jvt70 jvtR jvtN
j73
jvtZ
jvt56 54 54 bl/bc4
jvtY j4
bl76 r72
L
9

jvtL
7

bc4
8

2
10

jvtM
r76 11AA 1297 jvtM
20 jvt14

55 Z
n76 g4
n4

r4
r
vi6
jvtM r 15 14
Y
9

33
7

1
9

r4
10

jvtM
8

2
10

ro6 jvt13
j4 g4
32 34 jvtM
o11

(25/05/2012) 80-03-M154FR
 LOCALISATION COMPOSANTS
D4 ÉLECTRIQUES

CAPTEUR ÉLECTRIQUE MOTEUR TRANSMISSION

MC 40 T Powershift / MC 50 T Powershift - Série 3 Euro 3

23
LÉGENDE LOCALISATION ÉLECTRIQUE (MOTEUR -
TRANSMISSION)
Rep. Désignation
23 Bougie de préchauffage
29 Mano-contact pression huile moteur
30 Électrovalve
60 Électrovalve (Delphi)
69 Sonde de température d’eau
31 Sonde de température d’eau
27 Sonde de température huile convertisseur
29
28 Capteur

MC 40 T PS S.3-E3 / MC 50 T PS S.3-E3
MC 60 T PS S.3-E3 / MC 70 T PS S.3-E3
30
80

60 27
28

31

69

80-03-M154FR (25/05/2012)
 LOCALISATION COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES E1

pages

MC 60 T POWERSHIFT / MC 70 T POWERSHIFT - SÉRIE 3 EURO 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E2

– LÉGENDE ENSEMBLE ÉLECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E2
– SCHÉMA D’ENSEMBLE ÉLECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3
– CAPTEUR ÉLECTRIQUE MOTEUR TRANSMISSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4

80

(25/05/2012) 80-03-M154FR
 LOCALISATION COMPOSANTS
E2 ÉLECTRIQUES

MC 60 T Powershift / MC 70 T Powershift - Série 3 Euro 3

LÉGENDE ENSEMBLE ÉLECTRIQUE

Rep. Désignation Rep. Désignation
1 Clignotant avant gauche 31 Sonde de température d’eau
2 - 65 Phare avant gauche complet 32 Batterie
3 Moteur d’essuie-glace 36 Feu arrière droit complet
4 Boîte à fusibles 37 Feu arrière gauche complet
6 Centrale clignotante 38 Alternateur
7 Vibrateur sonore 39 Jauge à carburant
8 Avertisseur 44 Contacteur frein à main
9 Relais 45 Démarreur
11 Horamètre 48 Contacteur de stop
13 - 66 Phare avant droit complet 49 Sélecteur de vitesses
14 Clignotan avant droit 50 Réservoir lave-glace
15 Réservoir liquide de frein 51 Faisceau
17 Interrupteur essuie-glace 56 Chauffage
18 Interrupteur chauffage 58 Relais
20 Interrupteur feu de détresse 60 Électrovalve (Delphi)
21 Commutateur d’éclairage 68 Boîte à fusibles
22 Contacteur à clé 69 Sonde de température d’eau
23 Bougie de préchauffage 70 Filtre à combustible
24 Indicateur colmatage filtre à air 71 Module coupure transmission
25 Interrupteur essuie-glace AR -toit 72 Relais
26 Électrovalve 73 Diode
27 Sonde de température huile convertisseur 74 Faisceau résistance
28 Capteur 77 Contacteur
29 Mano-contact pression huile moteur 78 Interrupteur coupure transmission
30 Électrovalve
80

80-03-M154FR (25/05/2012)
 LOCALISATION COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES E3
SCHÉMA D’ENSEMBLE ÉLECTRIQUE
MC 60 T Powershift / MC 70 T Powershift - Série 3 Euro 3

FAISCEAU CABINE
39 1
KABINE KABELSTRANG
HAZ CABINA
m11
50 49
bc11
bl2
bl75
r o
n4
CAB WIRING HARNESS jvt2
o26 g21
FASCIO CABINA j73
n75
r75
40 45
j73
g76
g14
n21

15
bl75 bc68
41 nS
3
n1

EGS
ro26 n75 jvt1
bl11
jvt75 bl26 j13 jvtM
bl11
42 n/s26 j2 bc4

37 38 bl17
jvt44
jvtM
g9
jvtM jvt17
bl/bc13
g20
j4
bl4
r4 bc13
2

9
jvt jvtM

1
bl/s28 bl/bc76
75 jvt37 n37
bl37 r37
vt28
jvtM
74 r17
vt17
ro17
bc2
n20 4 (U.K)65
R 73 j21

44 bc21
3 2
jvt75 jvt31
48 r22 m
4 1
jvt76

r75
jvtZ
61 4

3
1

2
o18
jvt18
56
r20
vt21
rY
j

r48 jvtM

4 1
r76
j73 ro71 r4
j18 C r48
r22
r18
rR
jvt50 rU j78 j71 j44
U
3 2
r49
j49 j49 j11
vi9 vi22 j20
jvtR n4 r44 j21
vi9
bl4 rR r72 j22
m21
n71
51 vi20 oS
r7
j11
jvtM
ro20
6 r11
rR bl/bc4 ro17
ro11 r22
g4 jvtR CR +
bl11
r r r j r o4
2 3 bc38
bl/s49 vi11
jvt78
jvtM
r4 7 bl21
r72
1 4
vt49
jvt26 jvt26
jvt9
o26
n49
S
A B n jvt26 jvt26 jvt26

2 3
4

68
n
58 27 jvt9
0

8
5

77 jvt71
1

n22

T jvt71
72
2

r36 bl36 bc71

vt21
76 n36 jvt36
52 jvtZ
j22
bc4 vt4 j4 n4
m6 j4 bl4 vt8 g4
g9
rU
rS
jvtT jvtT jvtT jvtT jvtT
vt11 o49 ro49 oS r78
bl49 n/s49
jvtR 1 2 3 jvt72
A B j22
28 1
4

7
5

8
6

9
jvtS
jvtM

V2 V1 VR AV AR 22
vi61
g49
9
g72
viC

31 n58 jvtM
n24
j6
bc4
ro7

15

10

5
26

80
n
21 o15

00000 00 h
vi27
vt31
j69 j73
24 jvtZ 23 r4
n58
r4
bl4
n11 bl38
30 r4
r4
bl38
11
69 jEp1
jEp1
jvtZ
j68
j68
g29
m39

j22 j4
viC ro44

29 j73

8
jvt77

4
g11 r3 jvt72
ro jvt15
71

3
vt3 jvt72
62

2 1
ro4 jvt11

5
bc72

1
70 jvt3

2
jvt3

10
nU
jvt6
Ep1 bl50
ro3
jvt9
M
j69
j70 jEp1 25 r4
j56
r
17 jvt13
jvt2
jvt49
12
j30 jvtZ
60
9

(U.K)66
9

jvt20
53 53
8

1
10

jvt56
10

jvt50

36
ro4 o56
18 jvt74
13
jvt76
jvt24 jvt30 jvt58
jvtM jvt70 jvtR jvt77
j73
78
jvtZ
jvt56 54 54 bl/bc4
jvtY j4
bl76 r72
9

jvt78
7

bc4
8

2
10

jvtM
r76 11AA 1297 jvtM
20 jvt14

55 Z
n76 g4
n4

r4
r
vi6
jvtM r 15 14
Y
9

33
7

1
9

r4
10

jvtM
8

2
10

ro6 jvt13
j4 g4
32 34 jvtM
o11

(25/05/2012) 80-03-M154FR
 LOCALISATION COMPOSANTS
E4 ÉLECTRIQUES

CAPTEUR ÉLECTRIQUE MOTEUR TRANSMISSION

MC 60 T Powershift / MC 70 T Powershift - Série 3 Euro 3

23
LÉGENDE LOCALISATION ÉLECTRIQUE (MOTEUR -
TRANSMISSION)
Rep. Désignation
23 Bougie de préchauffage
29 Mano-contact pression huile moteur
30 Électrovalve
60 Électrovalve (Delphi)
69 Sonde de température d’eau
31 Sonde de température d’eau
27 Sonde de température huile convertisseur
29
28 Capteur

MC 40 T PS S.3-E3 / MC 50 T PS S.3-E3
MC 60 T PS S.3-E3 / MC 70 T PS S.3-E3
30
80

60 27
28

31

69

80-03-M154FR (25/05/2012)