INFRASTRUCTURE

DIREcnoN DELEG
UEE EXPLOITA TTON . MAINTENANCE

EN l~~-.3 •
,,,,,~ex.c 1

------ --- - - - --·- -,----

ConshmHio11g Pre.scrÎptÎO~
_ln_l_ln_~~bau:iti!)
Engagement du ?-::•ll 2~r.élératicn
constructeur t:ï1g·~"1~nale j: r;Js2
Oui T/oi.: i~ ~r~~P..:-it.,s. ,a:)rrr~c:.
Engagement du :::r:o~~t1~n t>hor11:1-....~ 1;.'
·.. ~ err,pêr:.r az-11 ls chute
ï"ispo Shl!~
' constructeur antiriéra;,a.,t
:;, Conforme 'loi· !a ;:,:é~enle -.cm.,;
·· :irgaaes ~ur l:;. ''.lie
P Acc.essibihté Conforme
• rct:c:ior, contre les risques d'tn::.end1e
Clas••
· ~~ de servie-;· ~t ::lasse de
Niveau 1 ·1-:ir la présente n:,nne
-::::nsTœ::tior.. DIN S510-1
() .
• aro1s, toitt, portes Tôles Matériaux d.Jffic.iieme"\:
ir flamrn ables
Protection :!es parties chaudes Engagement du 'Joir la présente nonr.e
constructeur
Présence d'extincteurs Oui Voir la présente ;:iorme
!)étecteur d' mcenriie dans le Oui Obhgatoue
compartiment moteur
• Matériaux d' isolation Engagement du Voir la présente norme
15 4
constructeur
Compatibilité électromagnétique Engagement du Vcir EN 50121-3 let
constructeur sc::;,1 3-7.

16 Niveau de bruit en cabine de conduite

• Niveau de bruit Léq En ::abine de Engagement du Maximura 80 è.B (A) s,.:.-
conduite constructeur 5 :TlfL
• Ccnditions de mesures Engagement du 'loir !a préseme norrr..e
constructeur

17 Protection de l'environnement
ït I Stockage des hydrocarbures embarqués Sans objet Voir :a présentP. r.o~e
• Repérage des orifices de Sans objet 'loir\:; présente norme
rempl.!ssage
1l.2 Réser1oirs et composants
i7 2 ! Circuit de carburant
Oui Voir lo. présente nor.:-,e
D ispositifs d'aénticn
Oui '/oir la Fésente ~ orme
• Cloisons de séparatioil
Electrique au pupitre Voir la cr:!:s~...te r,crme
;ndicatetL. de r.iveaux maxim'.l.IT! /
central
mm1mum
,72 2 Crrcuit hydraulique
Non
H u:!e t.icdégradabi~
;7 3 ?a.rtie motnce
Haut
E~r.app<;m1;,nt
17 4 CcJ.leur d1;, 1a machr1e Jaune '✓ c:r la ?ï~sen•e r.cë-1.e
1
Co•Iie _r fact::s avant / a·ri'!ïP.
Néant \/ cir :s. ? és<;.i1~e ··:.rrr,e.
Co; e'.!! 11es ,M"7!<:::ts ce
JP~"'ll; age
1
Conforme
a
c;,1;;:...r
des 0•ga:1f.: de séCll.'"lté f.t
r,crnrnan.Ge

Conforme Va~r la_ ,~ése'"':c;: orme

18 1 Conforme Voi l~ ç,-ése::i.-e _c::r,e

99 87 9 181 503 3 V :.iir 1a o:fse:1•<: ~r ;- .e,

!H-~F.Y.e l
182

~03
5 6 p a 96. '.)01 . . a : • ~~ i) a
j
 1

1.4.4 Dem i acco uple men t pneu mati que CG et CP vusslnh

Locomotives
Loco motiv e diese l G 1206 Systè me/so us-en semb le : Caiss e de véhic ule

I IIZ:I ..\_

I71 (J, f

1 2
2
Figur e 1

1.4.4
Éd1t1on 06 / 05 05
010404_ 1 F _ 06.doc
Édition S NCF 02 / 05 05
C opyrig ht © Voss loh Locomo tives 2004
Page 4/7
Tous droits réservé s