Briey, le 25 octobre 2022

A tous les élèves germanistes et à leurs parents

Chers parents,
Chers élèves,

Depuis plus de cinquante-cinq ans, les collèges

et le lycée de l’Assomption de BRIEY-JOEUF participent à un échange avec des élèves
de Kerpen, petite ville d’Allemagne, située près de Cologne. Nous avons l’un des plus
anciens jumelages de France et nous n’en sommes pas peu fiers. Tous les ans, les
professeurs de français de Kerpen et les professeurs d’Allemand de Briey-Joeuf
conjuguent leurs efforts pour qu’un échange puisse avoir lieu. C’est notre contribution
à l’Europe.
Cette année, nous irons à Kerpen du jeudi 23 au dimanche 26 mars 2023,
et nos amis allemands viendront du jeudi 09 au dimanche 12 mars 2023.

Nous lançons donc un appel à tous nos élèves

germanistes et à leurs parents pour accueillir un(e) jeune allemand(e) pendant 3 jours,
sachant que votre enfant sera accueilli(e) dans la famille allemande pour un séjour de
même durée. Seule une participation aux frais de voyage et aux activités vous sera
demandée ultérieurement (environ 150,-€).
Si votre enfant souhaite participer à cet
échange, remplissez le talon-réponse ci-dessous et remettez-les au professeur
d’allemand de votre enfant. Nous vous ferons compléter par la suite la fiche de
présentation et l’autorisation de sortie de territoire.

Les professeurs d’allemand

Mme Dudek et Mme Gillet
TALON-REPONSE
(à remettre au professeur au plus tard le 14 novembre 2022)

M. et Mme.......................................................................................................................................

Responsable légaux de……………………………………………… Classe de…………………….

Ont bien pris connaissance des informations concernant le jumelage Briey-Kerpen.

J’autorise –Je n’autorise pas mon fils-ma fille à participer à ce jumelage.

Je m’engage à recevoir le(la) correspondante du 09 au 12 mars 2023.

Mon fils, ma fille sera reçu(e) chez lui/elle en Allemagne du 23 au 26 mars 2023.

Signature des parents

Barrer les mentions inutiles