Mission de coopration internationale

dition 2013

Silos de conservation doignons la manire des Votes Nubiennes

Ouonon, au Burkina Faso
Groupe de collaboration internationale en ingnierie de lUniversit de Sherbrooke info@gcius.ca | www.gcius.ca

Quelques tmoignages des anciens membres

Membre de ldition 2011 du GCIUS

Daniel-Alexandre Bleau

Le GCIUS est une entit particulire. Dun ct, lingnierie, la gestion de projet, des dlais occidentaux et de lautre, le partage interculturel, le dveloppement ainsi que la comprhension de ses enjeux et ses dfis. Cest cette dualit qui rend lexprience si unique et si riche.Le GCIUS est donc un monde en lui-mme. Cest un amalgame dlments contradictoires qui sassemblent en un tout qui, mme si particulier, nous enseigne que chaque geste, aussi petit soit-il, a un impact.

chaque geste, aussi petit soit-il, a un impact...

Elyse Fournier
Membre de ldition 2010 du GCIUS

La construction de notre centre de ressources a t bien plus pour moi quuniquement la ralisation dun projet dingnierie. Jai eu la chance de vivre avec une famille Malawite, de comprendre les dfis auxquels elle fait face au quotidien et jai admir la force avec laquelle elle les affronte. Pour la premire fois en gestion de projet, jai pris des dcisions et jai vu les consquences sur le champ. Jai aussi eu la chance dentrevoir comment les diffrences culturelles pouvaient ajouter la complexit dun projet. Trois exemples concrets, cest bien peu pour dcrire laventure du GCIUS. Lide tait de mettre des efforts pour avoir un impact o a compte. Au final, limpact a t probablement aussi grand, sinon plus, sur moi et dans ma vie au quotidien. Le GGIUS, cest un projet gagnant-gagnant !

Le GGIUS, cest un projet gagnant-gagnant !

Membre de ldition 2008 du GCIUS

Kristell Savard

Wow ! Comme jai bien fait dy croire ! Le GCIUS ma permis de vivre la plus belle exprience de ma vie et de raliser ce dont je suis le plus fire jusqu maintenant Non seulement davoir men terme un projet merveilleux avec mon quipe et conjointement avec la population de Bama, mais aussi de la personne que je suis devenue. Les preuves que nous avons traverses, les rencontres que jamais je noublierai, lamiti qui nous gardait unifis et le bonheur que jen ai retir restent jamais dans mon cur. Je suis prte affronter la vie plus que jamais et je continuerai dy croire. Longue vie au GCIUS!

Comme jai bien fait dy croire !

Membre de ldition 2004 du GCIUS

David Baril

Mon stage pass au Prou dans le cadre du GCIUS a t plus quune simple exprience dingnierie. Jai vcu une aventure o largent nest plus synonyme de bonheur. La personne et la communaut deviennent les lments centraux et fondamentaux de la vie, de la survie. Les relations qui sont dveloppes avec les gens valent beaucoup plus que nimporte quel montant dargent. Aujourdhui jai compris que notre obsession pour le matriel napportait rien en soi. Il faut tre ouvert sur notre environnement, sur notre monde et essayer le plus possible, travers nos actions, de faire la promotion dun monde juste et quitable. Tous ensemble, on peut changer le monde !

Agissons au quotidien !
page 2

Table des matires

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 Notre mission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 Nos valeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 Lquipe de 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 Prsentation du projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 Retombes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Objectifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Le Burkina Faso en bref . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Partenaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Prix & reconnaissances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Budget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Visibilit et privilges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Remerciements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

GCIUS 2013

page 4

 GCIUS 2013

Introduction
Le groupe de collaboration internationale en ingnierie de lUniversit de Sherbrooke est un organisme but non lucratif compos de six tudiants de la facult dingnierie de lUniversit de Sherbrooke. Depuis 12 ans dj, le groupe dveloppe des projets dingnierie incidence durable dans des pays en voie de dveloppement. Lobjectif du groupe est de favoriser le partage des connaissances, tout en respectant les valeurs et traditions locales. Limpact recherch est damliorer considrablement le niveau de vie de la communaut . En plus des six tudiants membres de ldition actuelle, le groupe est encadr par un conseil dorientation form de professeurs, de professionnels du secteur priv, danciens membres du GCIUS afin dassurer une prsence constante luniversit et de bnficier dexpertise provenant de milieux divers.

Dans un souci de rduire les ingalits dans le monde, les membres du GCIUS ciblent un projet prcis afin de collaborer avec une communaut en voie de dveloppement.
Pendant un an, les membres du groupe prparent le projet de A Z. Pour ce faire, ils amassent les fonds ncessaires travers des campagnes de financement, la recherche de commandites et la rcolte de contributions. En plus du financement, des tournes dans les coles ainsi que des points de presse assurent la visibilit du projet et de ses partenaires. Finalement, le groupe veille la prparation du projet au niveau technique tout en gardant un contact continu avec le partenaire sur le terrain. Une fois lanne prparatoire termine, les six membres partent en stage pendant 4 mois pour raliser le projet dans la communaut slectionne.

page 6

Notre mission
Raliser des projets dingnierie durable dans un pays en voie de dveloppement et optimiser limpact positif sur le niveau de vie des communauts

Nos valeurs
Solidarit Sans la solidarit, le GCIUS naurait jamais vu le jour. Dans un souci de rduire les ingalits dans le monde, les membres du groupe ciblent un projet bien prcis afin de collaborer avec une communaut en voie de dveloppement. Innovation Au travers de leur formation dingnieur, les membres du groupe acquirent un esprit critique. Cette capacit est une force de la formation qui les amne trouver les technologies appropries aux ralits du terrain. Confiance La confiance est essentielle afin de venir bout dun projet de ce genre. Un groupe qui est en confiance naura aucune difficult changer ce sentiment avec la communaut.La confiance est acquise avec le respect de la personne et de ses traditions. Dpassement Les membres du groupe sont amens organiser une campagne de financement, laborer un projet technique avec des contraintes physiques diffrentes de notre environnement canadien. Face ladversit, les membres ne peuvent quen sortir avec de nouvelles comptences. Passion Elle amne la confiance aux membres. Elle leur permet de se dpasser et dinnover. Elle rallie les membres du groupe. Sans la passion, les membres ne pourraient passer travers ce dfi.

sol id

it ar

inn ov
ion at

passion
ia
em
ss

nc

a dp

GCIUS 2013

en

co

nf

Lquipe 2013
Francis Poisson-Gagnon
Responsable Communications Gnie lectrique fpg@gcius.ca

Flix-Antoine Langlois
Responsable Technique Gnie Civil fal@gcius.ca

Myriam Caron St-Pierre

Trsorire Gnie lectrique mcsp@gcius.ca

Valrie Houde

Agente de projet Gnie Civil vh@gcius.ca

Bissane Faridi

Directrice Gnie Biotechnologie bf@gcius.ca

Responsable Financement Gnie Biotechnologie tn@gcius.ca

Thanh Nguyen

page 8

Prsentation du projet
Description
Le projet qui sera ralis lautomne 2013 par lquipe du GCIUS consiste en la construction de silos pour la conservation doignons dans le primtre maracher dOuonon, situ dans la province du Passor dans le nord du Burkina Faso. Ces silos oignons seront construits selon la technique de la vote nubienne. Cette technique utilise des briques de terre faites localement comme matriau principal de construction, vitant ainsi la coupe darbres. Ils seront au nombre de cinq, ce qui permettra la conservation de 100 tonnes doignon au total. Le tout se fera en partenariat avec lassociation Solidarit et Entraide Mutuelle au Sahel (SEMUS) . La culture marachre est lune des principales activits conomiques pour les femmes et les hommes dOuonon. La culture doignon y est abondamment pratique, puisque ce lgume pousse bien dans la rgion et quil est utilis dans la majorit des plats traditionnels ainsi que pour la confection de mdicaments. Toutefois, la conservation de ce lgume demeure un dfi important pour les agriculteurs de la rgion. En effet, en raison des infrastructures inexistantes et de la grande chaleur, les oignons ne peuvent tre conservs plus longtemps que deux mois, sans quoi des pertes de 30 40% sont enregistres. Ainsi, malgr la production abondante doignons, environ 2500 tonnes doignon sont importes chaque anne, puisque ces derniers ne peuvent tre conservs pendant toute lanne. Lamnagement de silos pour oignons permettra donc aux 87 agriculteurs du primtre maracher de conserver leurs rcoltes sur une plus grande priode tout en diminuant les pertes. Ceci favorisera donc une meilleure alimentation des mnages ainsi quune hausse de leurs revenus. En effets, en diminuant les pertes et en permettant les ventes des rcoltes plus tard dans la saison, les producteurs pourront vendre une grande majorit de leur produit, obtenir un meilleur prix et consommer les oignons pendant une plus longue partie de lanne. De plus, dans la rgion du Sahel, les arbres sont rares et la tle, importe, trs dispendieuse. De nombreuses familles doivent consacrer une large part de leurs minces revenus la construction de leur demeure. La technique de la vote nubienne permet de construire des btiments solides en utilisant les matriaux locaux, soient les briques en terre et les pierres, un prix plus raisonnable. Au sein de notre chantier, nous voulons favoriser le transfert de connaissances et ainsi permettre la vulgarisation et la popularisation de cette technique de construction. Ceci devrait permettre de ralentir la dforestation de la rgion ainsi que de contrer la dsertification.

GCIUS 2013

Retombes
Dans le cadre dun tel projet, les retombes sur la communaut sont directes et concrtes. En effet, le groupe laisse derrire lui une infrastructure permettant de diminuer considrablement les pertes engendres par la mauvaise conservation des rcoltes. Plus de 37 femmes et 49 hommes seront directement bnficiaires de louvrage. La ncessit de construire des silos pour la conservation doignons dans le primtre maracher dOuonon a t souleve par cette communaut. Notre groupe vise un concept de dveloppement durable qui permet de rendre profitable long terme le projet et non seulement lors de la priode dentraide. Ainsi, les silos doignons permettront daugmenter les revenus de nombreux foyers dans la rgion pour les annes venir.

Objectifs
Le projet de ldition 2013 du GCIUS aura pour buts: : Accrotre la dure de conservation des rcoltes La situation actuelle du primtre maracher dOuonon permet de produire des oignons et des tomates en grande quantit. Toutefois, du la chaleur environnante et aux infrastructures inexistantes, les rcoltes ne peuvent tre conserves plus de deux mois et des pertes allant de 30 40% sont enregistres. Ainsi, la construction de silos permettra de conserver les rcoltes au frais et donc de minimiser les pertes dues la mauvaise conservation des lgumes. Lutter contre la malnutrition La diminution des pertes grce une bonne conservation des lgumes permettra aux familles de consommer une plus grande part de leurs rcoltes, et ce, tout au long de lanne. Ceci permettra de renforcer les capacits nutritionnelles des mnages et, par consquent, de lutter contre la malnutrition dont souffrent particulirement les jeunes. Accrotre le revenu et le pouvoir dachat des familles La conservation des rcoltes permettra daugmenter considrablement le revenu des mnages. En effet, le prix de loignon fluctue normment selon les saisons. Pendant la priode de saturation des marchs (la priode de la rcolte) les oignons se vendent environ un sixime du prix auquel ils sont vendus pendant le reste de lanne. En permettant une bonne conservation du produit afin de vendre pendant la priode o les prix sont bons, une augmentation considrable du revenu des mnages est attendue. Cette augmentation de leur pouvoir dachat permettra de supporter les charges lies lducation de leurs enfants. Combattre la dforestation et la dsertification La vote nubienne est une technique de construction ne ncessitant aucun bois et aucune tle. Dans un climat dsertique comme celui du nord du Burkina Faso, cette technique de construction est particulirement approprie, dautant plus quelle cote moins cher et que la temprature interne y est beaucoup plus frache quavec les autres mthodes de construction. En promouvant ce type de construction et en lenseignant de nouveaux maons sur le chantier, nous esprons populariser cette faon de faire et ainsi lutter contre la dforestation et la dsertification.

page 10

Burkina Faso en Bref

Capitale Langue officielle Population Densit Monnaie IDH Religions Devise Ouagadougou Franais 1 530 717 57,4 habitants/km2 Franc CFA 0,331 (181e) Animisme Islam Christianisme Unit - Progrs - Justice

GCIUS 2013

Partenaires
CECI
Fond en 1958, le CECI est une socit prive but non lucratif dont la mission snonce comme suit : Le CECI combat la pauvret et lexclusion : il renforce les capacits de dveloppement des communauts dfavorises; il appuie des initiatives de paix, de droits humains et dquit; il mobilise des ressources et favorise lchange de savoir-faire. Lorganisme ralise sa mission travers des partenariats avec des organisations bases dans les pays en dveloppement et en lien avec des groupes au Canada ou dans divers autres pays du Nord : France, Australie, tats-Unis, etc. Le CECI est un partenaire extrmement important pour la ralisation du projet GCIUS. En plus de fournir une partie importante du financement pour lensemble du projet, le CECI parrainera le GCIUS pour aller chercher des fonds auprs de diffrentes fondations. Comme le GCIUS est un membre actif au sein du CECI, il est possible de collaborer avec cet organisme afin de publiciser notre regroupement. En deuxime lieu, le CECI soccupera de fournir aux membres du GCIUS toutes les formations ncessaires une prparation adquate avant le dpart pour le Burkina Faso. Il est noter que le CECI est en relation avec son partenaire burkinab, la SEMUS, depuis quelques annes.

page 12

Partenaires (suite)
Uniterra
Le projet du GCIUS sinscrit dans le cadre du programme Uniterra. Uniterra est un programme de coopration internationale du CECI et de lEUMC qui mobilise des partenaires, des volontaires, et le public canadien afin de rduire de moiti la pauvret dans le monde dici 2015. Il favorise les partenariats entre des organisations engages dans le dveloppement local, au Canada et dans les pays du Sud. Par lenvoi de volontaires, il soutient la mobilisation des populations locales aux orientations du dveloppement. Il mobilise les jeunes sur les campus et collges par le biais dactivits dducation, de plaidoyer, et de volontariat. Il tente dinfluencer la population canadienne en faveur de la coopration internationale et de la ralisation des projets.

GCIUS 2013

Partenaires (suite)
SEMUS
En 1991, la cration de lassociation SEMUS est ne du constat que certaines provinces du nord du Burkina Faso sont durement frappes chaque anne par la scheresse et la famine, ceci sexpliquant par un contexte climatique et social dfavorable. Ainsi, la SEMUS a regroup cinq provinces du nord et sest donn pour mission de combattre la pauvret et la misre sous toutes ses formes. Depuis sa cration, la SEMUS a travaill soutenir et encadrer les communauts dans les domaines de la production agricole, pastorale, du gnie rural et hydraulique et de faon gnrale dans le domaine de lautopromotion paysanne, la lutte contre la pauvret et les ingalits sociales ainsi que la lutte contre le VIH-SIDA. La SEMUS sengage donc supporter le GCIUS dans la construction de ces silos. En effet, ce partenaire a comme mandat daccueillir et encadrer le GCIUS pour la dure complte du projet. La SEMUS aidera le groupe se procurer le matriel et la main duvre ncessaires la ralisation du projet. Il fournira divers renseignements techniques propos des silos construire et sassurera que chacun des membres du projet soit log.

page 14

Prix & reconnaissances

Le 17 novembre 2009, le GCIUS sest vu dcerner le prix de Projet par excellence au Gala Forces AVENIR pour la recherche et le dveloppement du four corce de riz au Burkina Faso. Le Gala vise reconnatre, honorer et promouvoir lengagement des jeunes universitaires qubcois dans des projets qui suscitent le dpassement personnel et le dveloppement dune pense citoyenne.

2002 | Saint-Marc, Hati

2003 | San Juan, Prou

2004 | Lima, Prou

2005 | Quillabamba, Prou

2006 | Quillabamba, Prou

2007 | Chiclayo, Prou

2008 | Bama, Burkina Faso

2009 | Golomoti, Malawi

2010 | Mzuzu, Malawi

2011 | Banzon, Burkina Faso

2012 | Tindilla, Burkina Faso

2013 | Ouonon, Burkina Faso

GCIUS 2013

Budget
D E A I G F

REVENUS
C

DPENSES

Revenus
A : Financement [ 29 590 $ ] B : Partenariat [ 39 000 $ ] C : Subventions et bourses [ 22 700 $ ] D : Commandites et dons [ 22 000$ ]

Dpenses
E : Administration [ 2 632 $ ] F : Frais relis aux campagnes de financement [ 8 550 $ ] G : Frais de partenariat [ 21 000 $ ] H : Logistique du voyage [ 39 000 $ ] I : Frais de construction [ 42 000 $ ]

Visibilit & privilges

Le GCIUS ne pourrait rien faire sans la collaboration de ses gnreux partenaires. Beaucoup de communauts ont besoin de votre support ainsi que des ONG comme le GCIUS. Le groupe a toujours su maintenir de bonnes relations avec ses partenaires, ce qui contribue son succs depuis maintenant plus de dix ans. Ce qui suit prsente les diffrentes ententes possibles.

Barme des catgories de partenaires

Partenaires Principaux
3 000 $ et plus

Partenaires Or
2 000 $ 2 999 $

Partenaires Argent
1 000 $ 1 999 $

Partenaires Bronze
250 $ 999 $

page 16

Visibilit & privilges (suite)

Principal Or Argent Bronze

Visibilit
Sur nos affiches et documents officiels Sur notre site internet (www.gcius.ca)
Sur la page daccueil Logo et lien vers votre site internet

Dans le rapport final du projet

Une demi-page Un quart de page Un huitime de page

la crmonie dinauguration du btiment

Grandeur dune affiche Sur la bannire dinauguration

Dans les chroniques mensuelles (durant la construction) Dans les chroniques du Baobab (vido affich sur le site internet et sur youtube)
Au dbut du vido la fin du vido

Lors dimportantes campagnes de financement

Grandeur importante Grandeur moyenne

Privilges
Invitation au souper bnfice Distribution de matriel promotionnel durant les activits tudiantes Confrence de presse
Invitation donner un bref discours Reconnaissance

Copie du rapport final de projet envoy

GCIUS 2013

Merci nos principaux partenaires de 2012

DPARTEMENT DE GNIE CIVIL

page 18

Remerciements
Le GCIUS naurait pas eu le mme succs sans lappui et la collaboration de la facult de gnie, de ses diffrents partenaires et des membres du conseil dorientation du groupe. Depuis plus de dix ans, la famille sagrandit et nous ressentons encore le soutient et linspiration quils ont nous offrir. En encourageant le groupe, vous faites votre place dans cette grande famille qui ralisera un projet durable aux retombes significatives pour une communaut en voie de dveloppement. Au nom de tous les hommes et les femmes qui seront touchs par la conception des silos de conservation doignons : Merci !

Merci nos collaborateurs et donateurs

Crdits photos : membres des ditions du GCIUS 2002 2012 AVN - Association de la Vote Nubienne CCAFS - Climate Change, Agriculture and Food Security Vincent Louis - cratzy@live.fr Adaptation graphique et mise en page : Marjolaine Nicol [marnie.ideation@gmail.com]

GCIUS 2013

Facult de gnie Universit de Sherbrooke 2500 boul. de lUniversit Bureau C1-2045 Sherbrooke (Qubec) J1K 2R1

Tl. : 1-888 872-0008 Tlc. : 1-888 872-0008 Courriel : info@gcius.ca Site Internet : www.gcius.ca

Merci nos principaux partenaires

Mise en page et adaptation par Marjolaine Nicol [marnie.ideation@gmail.com]

Groupe de collaboration internationale en ingnierie de lUniversit de Sherbrooke