Epmf Catalogue Modelage 2022 v7 BD

Catalogue accessoires de modelage
2022
www.epmf.eu www.epmf.eu
Votre partenaire technique de la conception au parachèvement Votre partenaire technique de la conception au parachèvement
VERNEUIL EN HALATTE
Modelage
EPMF MODELAGE
Conception et réalisation : www.davidstupak.com - 06 87 09 93 68 - Crédit photos : epmf - édition : 2022/V7
EN PARTENARIAT AVEC
EN PARTENARIAT AVEC
R I N DI C
VA L E U
ATI E
111, avenue du Général de Gaulle 15 €

V
60550 VERNEUIL-EN-HALATTE
Tél. : 03 44 28 58 00 - Fax : 03 44 28 58 01 - contact@epmf.eu
Epmf 111, avenue du Général de Gaulle - 60550 VERNEUIL-EN-HALATTE - Tél. : 03 44 28 58 00 - Fax : 03 44 28 58 01 - contact@epmf.eu
Catalogue accessoires de modelage Catalogue accessoires de modelage
So m m a i r e
UE FONDERIE
1 - Accessoires pour modèles, boites à noyaux et coquilles
Pages
1 à 31 CATALOG
Goujons, bagues de guidage, outils de perçage et de lamage, fermetures de boites à noyaux et coquilles, aimants, plaques
d'accrochages, de ballottages et de renforts, tourillons de manutention, intervis, caractères de modelage en plastique, métal,
sigles, logos, dateurs, outils et matériels de marquage, filtres en acier, aluminium, laiton, plastique,filtres frittés (…), décrasses
meules, cheneaux de coulée, congés cuirs, boules à congés, spatules à rayons, cordons silicones, crochets de fixation, grattoirs...
2 - Outils et accessoires de mesure et contrôle 32 à 54

Pieds à coulisse, jauges de profondeur, trusquins de traçage, appareils à tracer et à diviser, compas, compas à verges, surfaces
de contrôle, rapporteurs d’angles, équerres à combinaisons multiples, équerres plates et à chapeau, fausses équerres, jauges
d'épaisseurs, à rayons, conformateurs, bandes calibrées, plastigauge, compas, pointes à tracer, règles, lattes, V de contrôle ou
de marquage, bridage et maintien, laques à tracer, pâtes à contrôler, laques pour scan 3D…
3 - Râpes et limes 55 à 68
Râpes piquées mains ou taillées à la machine, rifloirs, limes de précision pour le travail des métaux, limes pour l’aluminium,
limes aiguilles, limes papiers, limes diamants, ébavureur, manches pour limes, brosses de nettoyage, cutters céramiques,
outils pour le travail du plâtre...
4 - Outils de fraisage et d'usinage 69 à 123

Fraises spéciales pour le fraisage par défonçage, mèches à bois, mèches à façonner, forets d’encastrement, fraises pour les
machines CNC, lames et porte-lames de fraisage, porte-outils, alésoirs coniques, fraises carbures, fraises turbo, outils sur tiges
(fraises, râpe, meules, abrasifs-manchons, feutres), fraises et stylos à graver, fraises spéciales pour le polystyrène expansé,
machines et accessoires pour le fraisage et la découpe du polystyrène expansé, polystyrène et produits connexes, pâtes à polir,
machines à transmission flexible pour les outils sur tige...
5 - Outils et accessoires pour l’atelier 124 à 153

Serre-joints, ciseaux plats et creux de tourneur, outils de sculpture pour l'argile, Clay, scalpels, gouges, pierres à huile, à
eau, outils de tour, établis, armoires à outils, rabots , étaux, scies, scies à ruban, guides lames, appareils pour lames de
scie à ruban, lubrifiants, fers de dégauchisseuse, outils de réglage pour fer, vis et embouts, visseuses, fraises, clés,
tournevis, pointeaux, chasses goupilles, clous, manches et marteaux, maillets, balais, pelles, soufflets, spatules,
marqueurs et crayons, vêtements et accessoires de protection…
6 - Produits et accessoires pour le travail des surfaces 154 à 169

Vernis de modelage, enduits à congés, enduits à modèles, mastics, démoulants, abrasifs, colle.
7 - Produits et accessoires pour le travail des résines et composites 170 à 197

Metapor, planches usinables, pâtes et mastics, résines polyuréthane et époxys, silicones, élastomères, gelcoats, charges,
tissus de fibre de verre, cutters et ciseaux pour tissus de verre, mélangeurs, gobelets et mesurettes, appareils de dosage,
feuilles calibrées (cire, contre-plaqué, laiton), panneaux alu sandwich, démoulants, pinceaux, rouleaux (nylon, métallique,
delrin), produits d’entretien (pour les outillages et les opérateurs), outils de fût..
8 - Machines de modelage, nous consulter 197

Lapidaires, ponceuses combinées, tours, perceuses, machines à scies à ruban...
Epmf 111, avenue du Général de Gaulle - 60550 VERNEUIL-EN-HALATTE - Tél. : 03 44 28 58 00 - Fax : 03 44 28 58 01 - contact@epmf.eu Epmf 111, avenue du Général de Gaulle - 60550 VERNEUIL-EN-HALATTE - Tél. : 03 44 28 58 00 - Fax : 03 44 28 58 01 - contact@epmf.eu
w w w .epmf.eu
Votre partenaire technique de la conception au parachèvement
!CCESSOIRES POUR MODÒLES BOITES Ì NOYAUX ET COQUILLES

'OUJONS DE PRÏCISION Ì MODÒLES 500
Toutes les combinaisons sont livrables aussi séparément (douilles ou goujons).
,AITON!CIER FORME OBUS ,AITON,AITON FORME OBUS ,AITON,AITON FORME TRONCONIQUE
Type 1 Type 2 Type 3
N° de goujon 0 1 2 3 4 5 5a 6 6a 7 7a 8
GOUJON MM
2ÏF TYPE
2ÏF TYPE
2ÏF TYPE # # # # # #
5NITÏ DEMBALLAGE
PAR
-ÒCHES Ì BOIS &ORETS Ì POINTE DE CENTRAGE 501

Permettent une fixation optimale du goujon.
0OUR LA MACHINE !VEC POINTE COUPE FRONTALE ET AXE CYLINDRIQUE
N° de goujon 0 1 2 3 4 5 5a 6 6a 7 7a 8
MÒCHE MM
QUEUE MM
,ONG TOTALE
$URETÏ (3 (33
$URETÏ CARBURE -

0IÒCES DE CENTRAGE pour goujons à modèle référence N°500. 502

Référence 502.010 502.020 502.030
.ª DE GOUJON
Référence 502.055 502.060 502.065 502.075

.ª DE GOUJON ! ! !
'OUJONS SIMPLES CYLINDRIQUE ajustement h9. 503

1) N° de goujon 0 1 2 3 4 5 6
GOUJON MM
,ONGUEUR GOUJON
2ÏFÏRENCE
02.503.0317
$IMENSIONS STOCKÏES
2) DIN 7, en métal 9 S 20 K, non trempé. 3) DIN 6325, en acier spécial allié trempé.
Long. Ø mm / Référence Long. Ø mm / Référence
mm 3 4 5 6 8 10 mm 3 4 5 6 8 10
' '
'
' ' ' ' '
' '
' ' ' ' ' '
' '
' ' ' ' ' '
' ' ' ' '
' ' '
0HOTOS NON CONTRACTUELLES
'OUJONS SIMPLES Ì ENTAILLES h+ERPINv 504

Goujons à entailles KS 1 d’après DIN 1471.
Ø mm 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 12 13 14 16
,A PLUS PETITE LONG MM
,A PLUS GRANDE LONG MM
1
0OUR LES QUANTITÏS NON STOCKÏES MINIMUM DE COMMANDE DE Ì PIÒCES PAR DIMENSIONNEL
Epmf AVENUE DU 'ÏNÏRAL DE 'AULLE 6%2.%5), %. (!,!44% 4ÏL &AX CONTACT EPMFEU
w w w .epmf.eu
'OUJONS Ì BRIDE EN LAITON avec contrebride (livrables aussi séparément). 505

N° du Ø extérieur Ø trou
goujon mm contrebride mm Référence Unité d’emballage

-ÒCHES Ì FA ONNER (Forets d’encastrement, pour goujons à bride). 506*

Pour machine : avec pointe, double taille frontale et queue cylindrique.
N° du Mèche Queue Dureté / Référence
goujon Ø mm Ø mm Acier Fondu HSS Carbure

&ORETS POUR GOUJONS Ì BRIDE :/"/ 507

Complets avec mise à profondeur et goujons de guidage interchangeables.
,A PROFONDEUR DE COUPE EST RÏGLABLE PRÏCISÏMENT GRÊCE Ì LANNEAU DE RÏGLAGE
Mèche Ø goujon Queue Dureté / Référence
N° du Ø de guidage Ø Réf. Réf. goujon
goujon mm mm mm foret de guidage Carbure

-ÒCHES POUR GOUJONS correspondants aux forets ZOBO pour goujons à brides (ci-dessus). 508
6ERSION -ÒCHES Ì BOIS POUR MACHINE EN (33 BOUT CYLINDRIQUE AVEC POINTE DE
CENTRAGE ET COUPE FRONTALE
6ERSION &ORET :/"/ POUR MACHINE AVEC POINTE DE CENTRAGE ET QUEUE
CYLINDRIQUE MM
6ERSION
Référence
.ª DE GOUJON
MM GOUJON

DE GUIDAGE
6ERSION
6ERSION 6ERSION
0IÒCES DE CENTRAGE pour goujons à bride référence 505. 509

Référence .
.ª DE GOUJON
2
MM GOUJON
w w w .epmf.eu
'OUJONS SPÏCIAUX h+RAUSSv pour modèles en bois. 510

En laiton, avec pas de vis à bois - Obus et douilles livrables séparément.
Ø extérieurs mm Obus
long. totale mm
goujon + douille
Ø mèches mm
longueur mm
N° du goujon
d’emballage
totale mm
Référence
Longueur
longueur
douille
unités
Ø mm
mm
-ÒCHE (33

Outils-Accessoires LIVRABLES DANS LES TAILLES

N° du goujon 1 2 3 4 5 6
-ÒCHE (33
#LEF DE MONTAGE #LEF DE MONTAGE
'OUJONS SPÏCIAUX h+RAUSSv pour modèles métalliques (trempés). 511

En acier galvanisé brillant, pour boites à noyaux en métal ou résine synthétique,
avec cône de centrage et rainure de tassement.
Obus et douilles livrables séparément
Obus
Ø extérieurs mm
long. totale mm
goujon + douille
longueur mm
N° du goujon
d’emballage
totale mm
Référence
Longueur
obus mm
longueur
Filetage
douille
Ø mm
unité
- X
A - X
- X
A - X 1
- X
9 M 30 5 53 - X
A - X 2
- X
A - X
3
Outils-Accessoires CORRESPONDANT AUX GOUJONS
N° du goujon 0 et 0a 1 et 1a 2 et 2a 3 et 3a
#LEF DE MONTAGE .ª
!LÏSOIR .ª
&RAISE Ì CHANFREINER .ª
4ARAUD .ª 4
+IT COMPLET
'OUJONS POUR BOÔTES Ì NOYAUX ET COQUILLES 512

Tous types de bagues et goujons traités ou non traités, sur demande
1UELQUES EXEMPLES
w w w .epmf.eu
'OUJONS POUR BOÔTES Ì NOYAUX “Système Sonnenberg” à trou rond ou ovale. 513
4OUTES LES DIMENSIONS EN MM
Bague (nitrurée) Ronde Ovale
Numéros D d2 L b d1 Référence d1 S Référence
K (
K ( (
K ( (
K ( (
Goujon (cémenté) Pour bague ronde Pour bague ovale
Numéros D d2 L b G I1 d1 Référence d1 S Référence
K - E
K - E E
K - E E
K - E E
-ÒCHES Ì FA ONNER POUR MACHINE 514*

Avec queue cylindrique, pointe de centrage, 2 couteaux, 2 coupes frontales.
Mèche Ø mm Longueur Dureté / référence Mèche Ø mm Longueur Dureté / référence
mm queue mm Acier fondu HSS Carbure mm queue mm Acier fondu HSS Carbure

-ÒCHES Ì FA ONNER POUR MACHINE à plaquette carbure amovible 515

Tous les diamètres de 15 à 40 mm sont possibles avec 3 outils porte plaquette.
Plus d'affûtage, le remplacement des couteaux est moins cher et rapide.
1) Têtes porte-plaquette 3) Plaquettes carbures 1) Pièces de rechange

Taille Pour Pour taille N°1 N°2 N°3 Article Pour
Réf. N° Ømm Réf. Ømm Réf. Ømm Réf. Ømm Réf. N° Taille
15.201 1 12-22 15.015 15 15.023 23 15.032 32 15.241 Vis Torx M2.5 1
15.212 2 23-30 15.016 16 15.024 24 15.033 33 15.242 Vis Torx M4 2 et 3
15.213 3 32-40 15.017 17 15.025 25 15.034 34 15.251 Clef 1
15.018 18 15.026 26 15.035 35 15.252 Clef 2 et 3
15.019 19 15.027 27 15.036 36
2) Outils porte-tête 515.020 20 515.028 28 515.037 37
Queue Longeur 15.021 21 15.029 29 15.038 38
Réf. Ømm totale mm 515.022 22 515.030 30 515.040 40
15.221 10 90
15.222 13 140
#OFFRET DE MÒCHES Ì FA ONNER 515A

5TILISATION 0OUR UN PER AGE NET ET PRÏCIS Ì COTE CONSTANTE DANS LES BOIS DURS BOIS RECONSTITUÏS
AGGLOMÏRÏS ET PLAQUÏS 6ITESSE DE ROTATION TMIN
#OFFRET COMPRENANT MÒCHES DE MM
#ARACTÏRISTIQUES
%N CARBURE AVEC UNE PETITE POINTE DE CENTRAGE Coffret PRO : A01.0430000BK
4 TRA OIRS
COUTEAUX
1UEUE CYLINDRIQUE DÏCOLLETÏE DIAM X MM Coffret STANDARD : A01.973C4305K
w w w .epmf.eu
-ÒCHES Ì LAMES EXTENSIBLES 515B

-ÒCHE Ì BOIS EXTENSIBLE POUR MACHINE VIS DE RÏGLAGE Ì PAS FIN VIS MICROMÏTRIQUE
6ITESSE !CIER FONDU 4OURSMIN CARBURE 4OURSMIN
Ø de mm Longueur Référence
Taille perçage mm Arbre total mm Acier fondu Carbure
X
X
Pièces de rechange
#OUPE MM POUR TAILLE
#OUPE MM POUR TAILLE #HAQUE MÒCHE EST
FOURNIE AVEC COUTEAU
DE MAXI ET MINI
Pièces de 6IS POUR TAILLE !VEC SEULEMENT DEUX FORETS
rechange 6IS POUR TAILLE VOUS POUVEZ RÏALISER DU
Ì MM
6IS MICROMÏTRIQUE POUR TAILLE
-ÒCHES Ì FA ONNER &ORETS DENCASTREMENT POUR MACHINE 516

Avec queue cylindrique, pointe de centrage, 2 couteaux et coupe latérale.
Version : Acier fondu uniquement.
Réf. Ø mèche Ø queue Longueur Réf. Ø mèche Ø queue Longueur

mm mm mm mm mm mm

-ÒCHES Ì BOIS POUR MACHINES .ª . 517

%NTIÒREMENT CYLINDRIQUES AVEC POINTE DE CENTRAGE ET COUPE FRONTALE
Ø mèche Longueur Dureté / Référence Ø mèche Longueur Dureté / Référence

mm mm Acier fondu Carbure mm mm Acier fondu Carbure

&ORETS Ì BOIS POUR MACHINES .ª 518

! QUEUE CYLINDRIQUE ÏTAGÏE
Ø mèche Ø queue Longueur Dureté / Référence

mm mm mm Acier fondu Carbure Ø mèche Ø queue Longueur Dureté / Référence
mm mm mm Acier fondu Carbure

5

w w w .epmf.eu
-ÒCHES Ì BOIS SÏRIE LONGUE (33 519

(AUTE QUALITÏ AVEC CENTREUR ET ARÐTES DE COUPE Jusqu'au Ø13 : Ø mèche = Ø queue au dela queue Ø13mm
3PIRALE SPÏCIALE POUR UNE BONNE ÏVACUATION DES COPEAUX
Long. Long. Ømm / Références

TotaleUtile 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
250mm 180mm 519.203 519.204 519.205 519.206 519.207 519.208 519.209 519.210 519.211 519.212 519.213 519.214 519.215 519.216
400mm 300mm 519.303 519.304 519.305 519.306 519.307 519.308 519.309 519.310 519.311 519.312 519.313 519.314 519.315 519.316
&ORETS (33 POUR MACHINES 520

&ORETs POUR MÏTAUX Ì QUEUE CYLINDRIQUE
3 versions : Courte suivant $).338, longue suivant DIN,
extra longue suivant DIN-2
Ø mm 0.3 0.4 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0 9.5 10.0
Version courte 19 20 25 34 40 49 57 61 70 75 80 86 93 93 101 109 109 117 117 125 125 133
Version longue - - 32 56 70 85 95 100 112 119 126 132 139 148 148 156 156 165 165 175 175 184
Vers. extra longue - - - - - 125 140 190 210 220 235 245 260 260 275 290 290 305 305 320 320 340
Ø mm 10.5 11.0 11.5 12.0 12.5 13.0 13.5 14.0 14.5 15.0 16.0
Version courte 133 142 142 151 151 151 160 160 169 169 178
Version longue 184 195 195 205 205 205 214 214 220 220 227
Coffret suivant DIN338 version courte :
Référence Ø mm Pas Nbre de forets
520.401 de 1 à 10 0.5 mm 19
520.402 de 1 à 13 0.5 mm 25 D'autres formats sur demande
&ORETS série longue, carbure. 520A

Pour la réalisation des trous de gazage...
Réf. Ø Long.utile Long.totale queue
350 mm 400 mm cylindrique Réf. Ø Long.utile Long.totale queue
520.906 6 mm
520.908 8 mm 350 mm 400 mm cylindrique 520.916 16 mm 350 mm 400 mm 10mm - 6 pans
520.908A 8 mm 550 mm 600 mm cylindrique 520.916A 16 mm 550 mm 600 mm 10mm - 6 pans
520.910 10 mm 350 mm 400 mm cylindrique 520.918 18 mm 350 mm 400 mm 10mm - 6 pans
520.910A 10 mm 550 mm 600 mm cylindrique 520.918A 18 mm 550 mm 600 mm 10mm - 6 pans
520.912 12 mm 350 mm 400 mm 10mm - 6 pans 520.920 20 mm 350 mm 400 mm 12mm - 6 pans
520.912A 12 mm 550 mm 600 mm 10mm - 6 pans 520.920A 20 mm 550 mm 600 mm 12mm - 6 pans
520.914 14 mm 350 mm 400 mm 10mm - 6 pans 520.925 25 mm 350 mm 400 mm 12mm - 6 pans
520.914A 14 mm 550 mm 600 mm 10mm - 6 pans 520.925A 25 mm 550 mm 600 mm 12mm - 6 pans
&ORETS hélicoïdaux, carbure monobloc, DIN 6539, Type N 520B

A queue cylindrique, d'autres dimensions sur demande.
Ømm 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,5 6.5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0 10,5 11,0 11,5 12,0
Lg courte 20 26 32 38 43 46 52 55 58 62 66 66 70 74 74 79 79 84 84 89 89 95 95 102
Lg Longue - 34 40 49 57 61 70 75 80 86 93 93 109 109 109 117 117 125 125 133 133 142 142 151
&RAISOIRS (33 521

Fraise à chanfreiner amovible pour mèches hélicoïdales à bois (90°).
0OUR CHANFREINER Ì ANGLE AIGU Ì DEUX COUTEAUX VIS DE SERRAGE - POUR BLOCAGE #ES FRAISOIRS SONT VENDUS SANS MÒCHE
DE LA QUEUE LONG 20 M !DAPTÏ POUR RÏF
2ETOURNÏE LA PARTIE MOBILE PEUT SERVIR DE BUTÏE DE PROFONDEUR
Référence
INT MM
EXT MM 20 20
Fraise à noyer (lamer) amovible pour mèches hélicoïdales à bois.

0OUR RENFONCEMENT Ì FOND PLAT VIS DE SERRAGE - Ì COUPE FRONTALE ET LATÏRALE
POUR RÏF OU ,ONGUEUR 5-30 MM
Référence
6 INT MM
EXT MM
w w w .epmf.eu
&ORETS :/"/ AVEC POINTE DE CENTRAGE INTERCHANGEABLE 522

%N ACIER AU CHROME HAUTEMENT ALLIÏ %N CARBURE AU CHROME HAUTEMENT ALLIÏ
TRAITÏ Ì MM TOUS LES MM TRAITÏ Ì MM TOUS LES MM
2ÏAFFUTABLE JUSQUÌ DE LÏPAISSEUR 2ÏAFFUTABLE JUSQUÌ DE LÏPAISSEUR
Foret Queue Long. Pointe de Référence Foret Queue Long. Pointe de Référence
Ø mm Ø mm mm Filetage centrage CS Carbure Ø mm Ø mm mm Filetage centrage CS Carbure

-

-

,A QUEUE ÏVIDÏE ET TARAUDÏE Ì MM FACILITE LE
DÏVISSAGE DES RALLONGES ET DES RÏDUCTEURS
2EMARQUES IMPORTANTES LE FORET NE DOIT JAMAIS ÐTRE
FIXÏ Ì LA QUEUE CREUSE DANGER DE CASSE MAIS UTILISÏ
AVEC LE RÏDUCTEUR
! PARTIR DU MM LE MANDRIN PEUT ÐTRE DÏVISSÏ ET
ÐTRE ÏQUIPÏ AVEC DAUTRES MANCHONS OU RALLONGES -
JUSQUÌ MM AU DESSUS - MM
,ES FORETS SONT ÏGALEMENT LIVRABLES DANS TOUS LES MM

1UEUE ÏTAGÏE
DU Ì MM SONT LIVRÏS SANS POINTE DE CENTRAGE MAIS AVEC
UN ALÏSAGE DE MM DANS LA TÐTE DU FORET 0OSSIBILITÏ DE COMMANDER
UNE POINTE DE CENTRAGE OU TENON DE GUIDAGE
!CCESSOIRES POUR FORET :/"/ 522A

Butée de
profondeur
RÏGLABLE AVEC
Réducteurs. 0OUR PROTECTION Rallonges. Pointe de centrage. ROULEMENT Ì
DE LAXE LONG MM 0OUR PERCEUSE Ì MAIN Réf. Ø x long Pour Ø BILLES
Réf. Réduction Filetage Réf. Réduction Filetage en mm foret mm Trou Pour Ø
mm mm X Réf. Ø mm foret mm
- X - X
- X - X
X - X
X -
X -
POUR FORET

X -
POUR FORET
Chasse foret : Rallonges

Réf : 522.333 0OUR PERCEUSE FIXE Tenon de guidage :
!DAPTATEUR MM Clé spéciale. Réf : 522.334
0OUR LE DÏMONTAGE POINTE Ø x long POUR LE DÏMONTAGE DU FORET
DE CENTRAGE Réf. en mm Fillette MM
#ONVENANT POUR FORET DE LA RALLONGE
! X - DE Ì MM
! X - 3UR DEMANDE
7
w w w .epmf.eu
&ERMETURES POUR BOÔTES Ì NOYAUX en 3 pièces. 523

%N TÙLE DACIER ESTAMPÏES EN CARTON DE ENSEMBLES LONGUEUR ET MM
&ERMETURES COINS AVEC ATTACHES

A coin étroit A coin large
Longueur Largeur du coin Largeur du coin
mm Réf. inf. mm sup. mm Réf. inf. mm sup. mm

524 #OINS SEULS pour réf. 523 !TTACHES SEULES pour réf. 523 525
Longueur Coin Longueur Attache
mm Etroit Large mm Paire Droit Gauche

&ERMETURES POUR BOÔTES Ì NOYAUX BOIS OU EN RÏSINE 523A

,ONGUEUR ET MM
#OINS
Longueur Attache Coin
mm seule étroit Ensemble Conditionnement
!44! #/). #,!6
!44! #/). #,!6
!44! #/). #,!6
!VEC RENVOI
!TTACHES SEULES
#HAÔNETTE DATTACHE pour coins de crampes, pour boîtes à noyaux ( référence 523). 526
,ONGUEUR MM AVEC CROCHET Ì VISSER
ET ANNEAU
2ÏFÏRENCE
&ERMETURES POUR BOÔTES Ì NOYAUX en 2 pièces. 527

EN FORME DE FERMETURES Ì CAISSES &ERMETURE AVEC ANNEAU SURTOUT POUR
FONDS DE BOÔTES Ì NOYAUX EN TÙLE DACIER GALVANISÏ BRILLANT
%N CARTONS DE PIÒCES
Référence Long. mm Larg. mm Conditionnement

N°75 D
N°77 D
N°79 D
$AUTRES SYSTÒMES DE FERMETURE SUR DEMANDE

8
w w w .epmf.eu
&ERMETURES POUR BOÔTES Ì NOYAUX ET COQUILLES en 2 pièces. 528*

'ALVANISÏES AVEC ATTACHE RÏGLABLE ET CROCHET Ì TROUS DE VIS PERFORÏS
420-00 102C-103C
Réf. Fermeture Long. totale Pas de vis Larg. maxi. Version
réglabe mm mm
3 - POIN ONNÏE
- POIN ONNÏE
- POIN ONNÏE
# - FORGÏE
# - FORGÏE
530S-00 1042-10
A #ROCHET TYPE #
+ #HOIX DU TYPE DE CROCHET
B #ROCHET TYPE $ Type D
Réf. Désignation Type Larg. x Fermeture Type Larg. x Fermeture

long. mm n° Réf. Désignation
long. mm n°
# # X 3 ! $ $ X 3
# # X $ $ X
# # X $ $ X
# # 7X # # $ X #
# # X29 # # $ X 3 #
Type C
0UISSANTES FERMETURES Ì EXCENTRIQUE 528A*

%XEMPLES DUTILISATION FERMETURES DE BOITE Ì NOYAUX OU FERMETURES DE MOULE
!VEC TROUS DE VIS ET BOUTON DE SÏCURITÏ
Référence 528.300 528.301 "

mm mm
,ONGUEUR RÏGLABLE
!XE FILETÏ - X - X
/EILLETS DE FIXATION ! X X
!XE "
4AILLE LARGEUR
!
%RGOTS DE RETENUE DE MM DE LONG X MM DE LARGE AVEC VIS DE MM
%RGOT MM
! COMMANDER SÏPARÏMENT 2ÏFÏRENCE
3ERRE JOINTS POUR MOULE Ì MOUSSE 528B

!VEC CHARNIÒRES PRÐTS AU MONTAGE
%XÏCUTION LOURDE EN FONTE '3 Ì FORCE DE FERMETURE EXTRÐMEMENT ÏLEVÏE DA.
,ONGUEUR HORS TOUT MM Ì FORME ERGONOMIQUEMENT OPTIMALE OUVRE LE MOULE
AU DESSERRAGE NE SE BLOQUE PAS PAR DÏVENTUELLES FUITES DE MATIÒRE RÏGLAGE PAR FILETAGE
Référence
3ERRE JOINT COMPLET AVEC CROCHET DE SERRAGE
#HARNIÒRE Ì BOULON TÐTE PERFORÏE ET CROCHET
'ABARIT DE FORAGE POUR SERRE JOINT ET CHARNIÒRE
9
w w w .epmf.eu
!IMANTS VENTOUSES MAGNÏTIQUES !,.)#/ Ì TROU TARAUDÏ 529*

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES.
,ES VENTOUSES SONT CONSTITUÏES DAIMANTS !,.)#/ MONTÏS DANS UN CIRCUIT MAGNÏTIQUE ÏQUIPÏ DUN TROU TARAUDÏ
POUR LA FIXATION
Température d’utilisation : DE ª# Ì ª# MAX
Résistance à la désaimantation : BONNE GRACE AU CIRCUIT MAGNÏTIQUE
Résistance à la corrosion : BONNE DANS UN MILIEU NORMAL
Précautions à prendre dans le cas d’un montage encastré :
s SUPPORT AMAGNÏTIQUE PAS DE CONTRAINTE PARTICULIÒRE FRETTAGE COLLAGE EXT
s SUPPORT FERROMAGNÏTIQUE LA VENTOUSE DOIT ÐTRE ISOLÏE DU SUPPORT PAR UNE LAME DAIR OU UN MATÏRIAU AMAGNÏTIQUE
APPLICATIONS.
4OUTE FIXATION OU POSITIONNEMENT SOUMIS Ì DES CONTRAINTES MÏCANIQUES ET Ì DES TEMPÏRATURES ÏLEVÏES &IXATION DINSERTS CHAUDRON
NERIE MÏCANIQUE DIVERSx
Référence D L M P F daN Pds (g)

-
64
0 64
0 64
64
64
( 64
64
64
64
643 FIXATION PAR SOUDURE
!IMANTS VENTOUSES !,.)#/ Ì TROU CENTRAL 529A*

!IMANTS !,.)#/ PERCÏS AU CENTRE POUR LEUR FIXATION
,ES DEUX FACES POLAIRES SONT RECTIFIÏES)LS FOURNISSENT DES FORCES DATTRACTIONS CONVENABLES DANS UN ENCOMBREMENT RÏDUIT
Température d’utilisation : ª #
Résistance mécanique : BONNE RÏSISTANCE AUX CHOCS
s SUPPORT AMAGNÏTIQUE PAS DE CONTRAINTE PARTICULIÒRE
s SUPPORT FERROMAGNÏTIQUE LA VENTOUSE DOIT ÐTRE ISOLÏE DU SUPPORT PAR UNE LAME DAIR
OU UN MATÏRIAU AMAGNÏTIQUE
Référence Code D d E F daN Pds (g)

( 64
64
) 64
H
APPLICATIONS.
&IXATION OU POSITIONNEMENT DANS UN ENCOMBREMENT LIMITÏ ET QUI
PEUT ÐTRE SOUMIS Ì DES TEMPÏRATURES ÏLEVÏES
0OSITIONNEMENT DINSERTS DE SURMOULAGE FERMETURE DIVERSx
!IMANTS VENTOUSES 3!-!2)5- #/"!,4 529B*

Température maxi d’utilisation : ª #
Force d’attraction (F daN) : FORCE DATTRACTION AU CONTACT AVEC PIÒCE EN ACIER DOUX
s SUPPORT AMAGNÏTIQUE PAS DE PRÏCAUTION PARTICULIÒRE
s SUPPORT FERROMAGNÏTIQUE LA VENTOUSE DOIT ÐTRE ISOLÏE DE LALÏSAGE PAR UNE LAME DAIR OU
UN MATÏRIAU AMAGNÏTIQUE DUNE VALEUR hEv
Référence D L e F daN Pds (g)

( 3%#/,)4% 2,2
3%#/,)4%
3%#/,)4% I APPLICATIONS
Toute fixation ou positionnement
0 3%#/,)4%
soumis à des contraintes
3%#/,)4%
mécaniques et à des températures
10 élevées. Fixation d’inserts,
40 chaudronnerie, mécanique, divers...
w w w .epmf.eu
4IGES FILETÏES $). ACIER GALVANISÏ 530

0OUR LES FERMETURES DE BOITES Ì NOYAUX LONGUEUR MM !UTRES LONGUEURS SUR DEMANDE
Référence 530.005 530.006 530.008 530.010 530.012 530.016 530.020
0AS DE VIS - - - - - - -
%XISTE AUSSI EN !LUMINIUM PRINCIPALEMENT UTILISÏ POUR LA RÏPARATION DE RÏALISATION ALU
2ONDELLES POUR ART $). GALVANISÏES 530A

Référence 530.105 530.106 530.108 530.110 530.112 530.116 530.120
0OUR FILETAGE - - - - - - -
TROU MM
EXT MM
%CROUS PAPILLONS POUR !RT $). GALVANISÏS 530B

Référence 530.205 530.206 530.208 530.210 530.212 530.216 530.220
0OUR FILETAGE - - - - - - -
,ONGUEUR MM
"AGUES DE GUIDAGE EN ALU SOUS PRESSION 531*

0OUR PLAQUES MODÒLES PRÏCISION ( Ì INSÏRER DANS LE BOIS OU LE MULTIPLEX
SUP MM INF MM AVEC TROUS Ì VIS &,!+/ MM
Référence 199.016 199.017 199.018 199.019 199.020 199.021

!LÏSAGE MM
Référence 199.022 199.023 199.024 199.025 199.026 199.028 199.030
!LÏSAGE MM
-ÒCHES Ì FA ONNER POUR MACHINE POUR ARTICLE 531A*

MM LONGUEUR TOTALE MM QUEUE X MM
Référence 514.238 514.338

$URETÏ (33 #ARBURE
-ÒCHES Ì FA ONNER POUR MACHINE POUR ARTICLE 531B*

'ARNIES DE PLAQUETTES CARBURES MM Ì CÙNE MORSE -+ ,ONG TOTALE MM
CÙNE DE MM
!VEC EMBOUT DE GUIDAGE AMOVIBLE DE X MM BUTÏE X MM ET
CLÏ DE X MM Ì FILETAGE - X X MM
#ANONS DE PER AGE TREMPÏS 532

#ANON DE PER AGE Ì COLLERETTE SUIVANT $).
#ANON DE PER AGE LISSE SUIVANT $).
Ø mm Ø mm ext Ø mm collerette Référence

perçage du canon DIN 172 Longueur mm DIN 172 DIN 179

$).


$).

3UR DEMANDE
4OUS LES NORMALISÏS DE Ì MM
EN DIFFÏRENTES LONGUEURS 11
0RÏCISER LE NOMBRE DE PIÒCES
w w w .epmf.eu
0LAQUES DACCROCHAGE en acier plat. 533

Référence 533.100 533.120 533.150 533.200 533.250 533.300 533.400 533.500
,ONGUEUR MM
4ROUS Ì VIS MM Ì Ì Ì Ì Ì
3ECTION MM X X
0ARTIE PLIÏE MM
4ROUS Ì ACCROCHER MM ROND DE OVALE X
0LAQUES DE BALLOTAGE RECTANGULAIRES en acier forgé. 534

Référence 534.002 534.003 534.004 534.005
,ONG X LARG MM X X X X
%PAISSEUR MM
4ARAUDAGE - - - -
4ROUS BALLOTTAGE MM
4ROUS Ì VIS MM Ì Ì X X
0LAQUES DE BALLOTAGE 535

$AUTRES TAILLES ÏPAISSEURS ET VERSIONS SUR DEMANDE
Référence 535.001 535.002 535.003 535.004 535.005 535.006 535.008 535.009 535.010 535.011
X ÏPAISSEUR MM X X X X X X X X X X
4ARAUDAGE - - - - - - - - - -
4ROU BALLOTAGE MM Ì
4ROUS Ì VIS MM Ì Ì Ì6 Ì6 Ì .5 Ì .5 Ì .5 Ì .5 Ì ,5 Ì ,5
0LAQUES DE BALLOTAGE rondes en fonte malléable. 536

! TROUS DE VIS CHANFREINÏS ET Ì TARAUDAGE ALLONGÏ
Référence Ø x épaisseur Taraudage Long. de taraudage Trous à vis

mm en mm mm
X - Ì .5
#LEFS DE BALLOTAGE 537

,ONGUEUR MM CONVENANT POUR LES PLAQUES DE BALLOTTAGE RÏFÏRENCE
Référence 537.008 537.010 537.012 537.016 537.020

4ARAUDAGE - - - - -
0LAQUES DE RENFORT rondes en acier forgé. 538*

PROTECTION DE BOÔTES Ì NOYAUX POUR PLAQUES MODÒLES ET BOÔTES Ì NOYAUX ! FORAGE CHANFREINÏ POUR VIS &,!+/
$AUTRES DIMENSIONS ÏPAISSEURS ET VERSIONS SUR DEMANDE

Référence 538.001 538.002 538.003 538.004 538.005
X ÏPAISSEUR MM X X X X X
!LÏSAGE MM
4ROUS Ì VIS MM Ì7 Ì7 Ì7 Ì7 Ì7
12
w w w .epmf.eu
&RAISESMÒCHES Ì FA ONNER SRXUSODTXHV URQGHVGHEDOORWDJHHWGHUHQIRUW 538A*

AVEC TIGE CYLINDRIQUE POUR MACHINE
Ø Ø Référence
alésoir mm tige mm Acier fondu HSS Carbure

4OURILLONS POUR PLAQUES MODÒLES ET BOÔTES Ì NOYAUX 539*

Longueur Largueur Hauteur
Référence Matière totale totale totale ØA ØB Poids
mm mm mm mm mm kg
''' 5
'''
! &/.4% '3

!
4OURILLONS BOÔTE Ì NOYAUX EN FONTE
4OURILLONS EN POLYSTYRÒNE 539A*

,ES TOURILLONS SONT DIMENSIONNÏS DE TELLE SORTE QUE DEUX TOURILLONS SONT EN MESURE
DE TRANSPORTER UN OUTILLAGE
,A SÏCURITÏ EST ASSURÏE Ì LÏGARD DU NOMBRE DAU MOINS DEUX TOURILLONS ET UN ANGLE
DE ª MAXIMUM AU CROCHET
Référence d1 d2 l1 l2 I3 r1 r2

13
w w w .epmf.eu
-ANCHONS 2ECCO 540

%N ACIER SPÏCIALEMENT POUR PLAQUE MODÒLE BOÔTES Ì NOYAUX ETC %GALEMENT UTILISÏS POUR NOYER DANS DES MODÒLES
EN RÏSINE )LS GARANTISSENT UNE FERMETURE DE SURFACE IMPECCABLE FILETAGE CONIQUE Ì BOIS MONTAGE PRÏCIS GRÊCE Ì 6 pans INTÏRIEUR
#ONVIENT ÏGALEMENT COMME MANCHON DEXTRACTION POUR MODÒLES MOINS SOLLICITÏS Option: ACIER galvanisé.
&ORETS Ì BOIS CORRESPONDANTS VOIR RÏFÏRENCE
Référence 540.040 540.041 540.042 540.043 540.044 540.051 540.052 540.053
4ARAUDAGE INT - -
#OLLIER MM
,ONG TOTALE MM
&ORET MM
Référence 540.061 540.062 540.063 540.064 540.065 540.081 540.082

4ARAUDAGE INT - -
#OLLIER MM
,ONG TOTALE MM
&ORET MM
Référence 540.083 540.084 540.085 540.101 540.102 540.121 540.161 540.162

4ARAUDAGE INT - - - -
#OLLIER MM
,ONG TOTALE MM
&ORET MM
-ANCHONS 2!-0! 541

1- Type A : filetage bois extérieur, Ì FENTE DE DÏMONTAGE POUR ENLEVER COPEAUX ET POUSSIÒRES
%N ACIER BRUT OU GALVANISÏ
4YPE !
Référence 541.412 541.520 541.630 541.830 541.140 541.235 541.653 541.930 541.940
&ILETAGE INT - - - - - - - - -
EXTÏRIEUR MM
,ONGUEUR MM
&ORET MM
$AUTRES DIMENSIONS SUR DEMANDE
2- Type ES : filetage métrique extérieur. ,A FENTE LARGE AU CÙTÏ CONIQUE A UN EFFET DE COUPE EN VISSANT 4YPE %3
LE MANCHON DANS DU BOIS DUR LA RÏSINE OU LE MÏTAL Ì LAIDE DUN BOULON Ì CONTRE ÏCROU
%N ACIER NORMAL BRUT OU TREMPÏ GALVANISÏ
Référence 541.306* 541.408* 541.508 541.510* 541.608 541.610 541.612 541.614* *Tenue en stock
&ILETAGE INT - - - - -
EXTÏRIEUR - X - X - X - X - X *VZ : trempé et
,ONGUEUR MM galvanisé
&ORET MM
Référence 541.812 541.815* 541.916* 541.918* 541.926 541.922* 541.924vz

541.924** 541.952* 541.954 541.956 541.958
&ILETAGE INT - - - - -M14 - M 20
1UANTITÏS M 24
MINIMALES M 30
DE COMMANDE
EXTÏRIEUR - X - X - X - X - - X
M18 Xx 1.5 POUR LES FILETAGES INTÏRIEURS JUSQUÌ
,ONGUEUR MM - PIÒCES. > - PIÒCES
&ORET MM dgAUTRES TYPES SUR DEMANDE
3- Type ESK : Filetage extérieur métrique et 6 pans internes, mise en oeuvre plus facile par rapport au type
ES. Manchons auto-coupants, trempés, galvanisés bleu. Résistance au serrage considérablement accrue par
rapport aux types ES en raison d'un diamètre extérieur et d'une longueur plus importants.
Référence 541.410 541.514 541.615 541.818 4YPE %3+
Filetage int. M4 M5 M6 M8
Ø extérieur M 8 x 1 M 10 x 1 M12 x 1,5 M 14 x 1,5
Longueur mm 10 mm 14 mm 15 mm 18 mm
sw 4 5 6 8
Foret Ø mm 7,5 mm 9 mm 11 mm 13 mm
%CROUS AUTOBLOQUANTS POUR BOIS 542

'ALVANISÏS Ì POINTES DANCRAGE
Référence 542.004 542.005 542.006 542.008 542.010 542.012 542.016* 542.020*

&ILETAGE - - - - - - - -
(AUTEUR MM
'RAND MM
,E DIAMÒTRE EXTÏRIEUR EST APLATI DES DEUX CÙTÏS SUR MM
14 $EUX PER AGES DE MM DISTANTS DE MM POUR MISE EN PLACE DE CLOUS
w w w .epmf.eu
2EMARQUES IMPORTANTES POUR TOUS LES CARACTÒRES DE MODELAGE SUIVANTS

,A HAUTEUR DES CARACTÒRES DE MODELAGE EST TOUJOURS MESURÏE AU SOMMET VOIR CI CONTRE
4OUS LES CARACTÒRES SONT CONDITIONNÏS PAR PIÒCES ET PAR TYPE DE LETTRE OU DE CHIFFRE
EX UNITÏS DE h!v
.OUS NE POUVONS PAS ACCEPTER DES RETOURS DE TEXTES OU DE PETITES QUANTITÏS LIVRÏS CONFORMES Ì
LA COMMANDE
0OUR DE PLUS PETITES QUANTITÏS OU POUR UN TEXTE PRÏCIS NOUS CONSULTER
#ARACTÒRES DE MODELAGE en plastique bleu. 543*

)DEAL POUR DES MODÒLES EN POLYSTYRÒNE EXPANSÏ ENTIÒREMENT GAZÏIFIABLES NON PERFORÏS Ì COLLER AVEC NOTRE COLLE RAPIDE 3+ OU 3+
#ARACTÒRES Ì LENDROIT ! : a-z, POINTS VIRGULES
#ARACTÒRES INVERSÏS ! :
Hauteur
mm 4 5 6 8 10 13 16 20 25 32 40
#ARACTÒRES 2ÏFÏRENCE
Ì LENDROIT
INVERSÏS
#OLLES rapides sPÏCIALES pour caractères de modelage. 544*

A 4YPE 3+ TRÒS FLUIDE
B 4YPE 3+ 6ISQUEUX PRISE LENTE
GR 3+
GR 3+
GR 3+
!CCÏLÏRATEUR ML 2ÏFÏRENCE 937.300
#ARACTÒRES DE MODELAGE en plastique jaune. 546*

#ARACTÒRES DE MODELAGE EN PLASTIQUE JAUNE FLEXIBLE Ì CLOUER Ì PARTIR DE 8 MM DE HAUTEUR AVEC TROUS
,ETTRES ! : CHIFFRES POINT VIRGULE
Référence 546.106 546.108 546.110 546.113 546.116 546.120 546.125 546.132 546.140
(AUTEUR
#ARACTÒRES DE MODELAGE autocollants en plastique jaune, flexibles. 547

! PARTIR DE LA HAUTEUR MM AVEC TrOUS ( SANS TROU
,ETTRES ! : CHIFFRES
$AUTRES CARACTÒRES EN VERSION AUTOCOLLANT SUR DEMANDE
Référence 547.106 547.108 547.110 547.113 547.116 547.120 547.125 547.132 547.140
(AUTEUR
#ONDITIONNENT
15
w w w .epmf.eu
#ARACTÒRES DE MODELAGE en métal blanc. 548

Type 1 : Caractère avec trous.
,ETTRE ! : A Z CHIFFRES POINTS
Hauteur Type de caractères
mm 1* 2 3 4 5 6 7
Type 2 : Caractère étroit, sans trou.
,ETTRE ! : CHIFFRES

Type 3 : Caractère inversé, avec trous.
,ETTRE ! : CHIFFRES

Type 4 : Caractère conique, avec trous
à partir de 8 mm.
,ETTRE ! : CHIFFRES

Type 5 : Caractère conique étroit, sans trou.
,ETTRE ! : CHIFFRES

Type 6 : Caractère demi-rond.
*USQUE MM SANS TROU ! PARTIR DE MM
AVEC TROUS
,ETTRE ! : CHIFFRES

Type 7 : Caractère forte épaisseur.
MM
4YPE 2ÏFÏRENCES COMMEN ANT PAR EN STOCK
!UTRES RÏFÏRENCES ET AUTRES TYPES SUR DEMANDE
Remarque : CLOUS DE FIXATION POUR CARACTÒRES Ì CLOUER
VOIR RÏFÏRENCE
#ARACTÒRES DE MODELAGE avec pointes de fixation. 549

#ARACTÒRE EN TÙLE DE LAITON
,ETTRE ! : CHIFFRES
Hauteur mm 4 6 8 10 13 16 20 25
2ÏFÏRENCE . . . . . . . .
#ARACTÒRES DE MODELAGE 550

%N LAITON REPOUSSÏ CARACTÒRE AVEC OU SANS TROU
Type 1 : Majuscules A-Z, chiffres 0-9, &, points.
Type 2 : Minuscules a-z.
Type 3 : Caractères modèles inversés. ! : DANS LES HAUTEURS ET MM
DANS LES HAUTEURS ET MM
Option : Perforation MAJORATION TARIF
A TROUS POUR HAUTEURS MM
B TROUS POUR HAUTEURS MM * Perforés : H5 à H18 = 2 trous et H20, H25 = 4 trous
Platine (lg. x H) Types 1 Types 2 Types 3
Hauteur mm Non perforés Perforés* Non perforés Perforés* Non perforés Perforés*
(7 x 10.5) - H 550.105 550.205
(8 x 10.5) - H
(10 x 13) - H
(11 x 16) - H
(12 x 19) - H
(14 x 21) - H
(18 x 25) - H
(18 x 28) - H

(23 x 34) - H
%N ACIER REPOUSSÏ CARACTÒRE SANS TROU 5TILISATION COURANTE MARQUAGE AIMANTÏ ! :

-ODÒLE INVERSÏ SUR DEMANDE
Hauteur mm 6 8 10 13 16 18 20 25
16 2ÏFÏRENCE . . . . . . . .
Platine Lg. x H 8 x 10.5 10 x 13 11 x 16 12 x 19 14 x 21 18 x 25 18 x 28 23 x 34
w w w .epmf.eu
#HIFFRES ROMAINS ) 6 550A

%N TÙLE DE LAITON REPOUSSÏ SANS TROU
Hauteur mm 4 6 8 10 13 16
2ÏFÏRENCE . . . . . .
`
3IGLES PRISE DE TERRE ET MISE Ì LA MASSE $). 551
4YPE %N LAITON EMBOUTI SANS TROU SANS BORD EXTÏRIEUR
4YPE %N PLASTIQUE BLEU MATIÒRE IDENTIQUE Ì LART SANS TROU Ì BORD EXTÏRIEUR
Taille mm 6 8 10 12 16 20 25 32
EXTÏRIEUR MM
Référence
4YPE . . . . . . . .
4YPE . . . .
#ARACTÒRES DE MODELAGE 552

%N LAITON MASSIF SANS TROU FRAISÏS Ì LA FRAISE Ì COPIER
4YPE #ARACTÒRE ! :
4YPE #ARACTÒRE INVERSÏ ! :
4YPE #ARACTÒRE CONIQUE ! :
4YPE #ARACTÒRE ANTIQUE ! :
Hauteur Type de caractère Hauteur Type de caractère
mm 1 2 3 4 mm 1 2 3 4 4YPE 4YPE

4YPE 4YPE
0LAQUES DATEUSES 553*

%XEMPLE DAPPLICATION DATE DE COULÏE TRA ABILITÏ IDENTIFICATIONx
'LISSIÒRES EN LAITON Ì RAINURES EN QUEUE DARONDE PLAQUETTE AMOVIBLE ET VIS
Hauteur A mm 4 6 8 10 13 20
,ARGEUR " MM
!DAPTÏ POUR ,ONGUEUR , MM
CARACTÒRES
2ÏFÏRENCE
CARACTÒRES
" 2ÏFÏRENCE
CARACTÒRES
2ÏFÏRENCE
& CARACTÒRES
2ÏFÏRENCE
, CARACTÒRES
2ÏFÏRENCE
CARACTÒRES
2ÏFÏRENCE

0LAQUETTES AVEC VIS
Largeur F mm
2ÏFÏRENCE
." 4OUTES LES PLAQUES DATEUSES ONT UNE ÏPAISSEUR TOTALE DE MM
17
w w w .epmf.eu
#ARACTÒRES POUR PLAQUES DATEUSES 553A*

#ARACTÒRES Ì GLISSER ! : POINTS DEUX POINTS
PLACES VIDES TRAIT DIAGONAL TRAIT DUNION
DAUTRES CARACTÒRES SUR DEMANDE
Hauteur A mm 4 6 8 10 13 20
4YPE A #OULÏE EN MÏTAL BLANC CARACTÒRE EN RELIEF ,ARGEUR # MM
4YPE B #ARACTÒRE INVERSÏ, caractère en relief. %PAISSEUR $ MM
4YPE A &RAISÏ EN LAITON CARACTÒRE EN CREUX !MPLITUDE " DU CARACTÒRE EN MÏTAL BLANC MM
4YPE B #ARACTÒRE INVERSÏ, caractère en creux. !MPLITUDE " DU CARACTÒRE EN LAITON MM
0ROFONDEUR DU CARACTÒRE CREUX DE MM
4YPE A &RAISÏ EN LAITON CARACTÒRE EN RELIEF
4YPE B #ARACTÒRE INVERSÏ, caractère en relief.
Hauteur A mm 4 6 8 10 13 20
2ÏFÏRENCES
A
B
A
B
A
B
-ARQUAGE DATE 553B

3UR DEMANDE SELON BESOIN
$ATEURS en plastique bleu. 554*

Pour marquer la date de coulée rapidement et à “bon marché” sur des modèles en bois ou en résine.
Référence
MM indique les mois
-30 30 MM indique les mois
&LÒCHE longueur 8 mm indique l'année
$ATEURs (année, mois et jour) plastique bleu. 554A*

3YSTÒME EN PIÒCES POUR INDIQUER LA DATE
Référence
MM INDIQUE JOUR ET MOIS
MM INDIQUE LANNÏE
18 ex : 13/07/2003
w w w .epmf.eu
DATEURS POUR COQUILLE en acier. 555*

Permet de MARQUER LA DATE DE COULÏE DANS LES COQUILLES
Les mois L’année

Ø ext. mm Référence Ø insert mm Référence

#ACHET DIDENTIFICATION 555A

2ÏGLAGE PAR LAVANT
%XEMPLES DAPPLICATIONS DATEUR LOTISSEMENT PROPRIÏTÏS DES MATÏRIAUXx
$ISPONIBLE DANS DIFFÏRENTES VARIANTES DE DESSINS
3IGLES DE SOCIÏTÏ marques automobiles. 556*

3UR DEMANDE DAPRÒS ÏCHANTILLON OU PLAN TOUT TYPE DEXÏCUTION
EN MATIÒRE PLASTIQUE BLEU OU JAUNE

EN MÏTAL BLANC COULÏ
COMME CARACTÒRE Ì GLISSER POUR PLAQUE DATEUSE
EN TÙLE DE LAITON SUR PLAQUE DE FOND TROUÏE
EN TÙLE DE LAITON REPOUSSÏE AVEC POINTES DE FIXATION
EN CONTRE PLAQUÏ POUR PIÒCES UNIQUES
3IGLES #% 557

%N PLASTIQUE BLEU OU JAUNE
MM
( MM
Référence
"LEU
*AUNE
3IGLE 2ECYCLAGE 557A

%N PLASTIQUE BLEU
19
w w w .epmf.eu
-ARQUAGE DIGITAL POUR INDICATION DE POIDS 559

3UR DEMANDE
0ERMET DE FORMER TOUS LES CHIFFRES PLASTIQUE BLEU
Marquage Référence Hauteur mm

LOGO
LOGO
01.553.140
LOGO4
&ORMES QUELCONQUES EN PLASTIQUE BLEU 559A

$AUTRES FORMES SUR DEMANDE
Référence 559.614 559.620 559.630 559.717 559.840

&ORMES $EMI CERCLE 1UART DE CERCLE #ARRÏ
$IMENSIONS MM X
-ARQUES DE MATIÒRES PLAQUES DE TITRAGE 560*

%N PLASTIQUE BLEU Ì COLLER AVEC PLAQUE DE FOND RECTANGULAIRE
N° 0.2091 0.2601 0.6015 0.6020 0.6025 0.6025C 0.6025CM
(AUTEUR MM - -- ---- ----- -
N° 0.7038 0.7040 0.7042 0.7045 0.7050 0.7060 0.7070

(AUTEUR MM 0- --- --- ----0 --- -5
N° 1.0416 1.0443 1.0553 1.2363 1.2379 1.2601 1.2769 1.2769P

(AUTEUR MM - -- - ---- ---- --- ----
N° 1.4825 1.4832 1.4848 1.4849 1.4852 1.4855 1.6020 1.6025C 1.7050

(AUTEUR MM - - - - - -
N° 1.7225 2.4879 3.3243 3.4848 3.4849 3.4852 3.4952 3.5101 3.5102

(AUTEUR MM - - - - - - - -
N° CrMo (AUTEUR MM DN PN CrNiMo Rg 5 Rg 10 GBz 10

--- --- ---
$AUTRES TYPES SUR DEMANDE

20
w w w .epmf.eu
-ARQUES SPÏCIALEShQUALITÏ FONTEv 561*

%N PLASTIQUE BLEU Ì COLLER
,EXÏCUTION DES MARQUES DÏPEND DE LA HAUTEUR PAR EXEMPLE SUR PLAQUE DE FOND Ì BAGUETTE DE JOINTURE OU Ì BORD
$AUTRES TYPES ET HAUTEURS SUR DEMANDE
N° EN-GJL-150 EN-GJL-200 EN-GJL-250 EN-GJL-300 EN-GJL-350 EN-GJL-400 EN-GJL-500 EN-GJL-600

(AUTEUR MM - -
EN-JL-1030 EN-JL-1040 EN-JL-1050 EN-GJL-150 EN-GJL-200 EN-GJL-250 EN-GJL-300 EN-GJL-350-2 EN-GJL-350-22

- - - - - -
EN-GJS-400 EN-GJS-400-15 EN-GJS-400-15-LT/RT EN-GJS-400-18 EN-GJS-400-18-LT EN-GJS-400-18-LT/RT

EN-GJS-500-7 EN-GJS-600-3 EN-GJS-700 EN-GJS-700-2 EN-GJS-800-2 EN-GJS-800-8 EN-GJS-1000-5 EN-GJS-1200-2

- - - -
EN-GJS-1400-1 EN-JS-1025 EN-JS-1030 EN-JS-1040 EN-JS-1049 EN-JS-1050 EN-JS-1070 EN-JS-1070h

- - -
EN-JS-1072 EN-JS-1082 EN-JS-1092 EN-JS-1102 EN-JS-1122 EN-JS-2070 EN-JS-3011 EN-JS-3031

- - - - - - -
Marquage Fonte grise meehanite Fonte GS meehanite V-process

Hauteur mm 8 - 10 - 13 - 15 - 17 - 20 - 22 - 26 - 30 - 34 10 - 15 - 20 - 25 - 30 20 - 25 - 30
&LÒCHES EN MÏTAL BLANC ET PLASTIQUE BLEU 562

&ACE UNIQUE Ì TROUS POUR LE MÏTAL BLANC
Longueur mm 6 8 10 12 15 20 25 30 35
Référence
-ÏTAL BLANC . . . . . . . . .
0LASTIQUE BLEU . . . . . . . . .
Longueur mm 40 45 50 60 70 80 90 100 130

Référence
-ÏTAL BLANC . . . . . . . . .
0LASTIQUE BLEU . . . . . . .
0OINTES DE FIXATION POUR CARACTÒRES DE MODELAGE 563

Référence 862.021 862.022 862.031 862.041 862.051
X LONGUEUR MM X X X X X
0OUR HAUTEUR DE LETTRE MM
21
w w w .epmf.eu
"OITE DE RANGEMENT POUR CARACTÒRES DE MODELAGE Référence 564.002 564*

-ALlETTE EN PLASTIQUE Ì EMPLACEMENT MODULABLE AVEC COUVERCLE MINCE TRANSPARENT TAILLE 5 X 75 x 72 mM
Emplacements env. 70 x 70 x 70 mm
*EUX DE POCHOIRS DE MARQUAGE 565*

%N TÙLE DE ZINC Ì CARACTÒRES BLOC DE ! : A Z
Hauteur Référence
d’écriture mm 0-9 A-Z a-z

-ARQUES Ì FRAPPER (qualité standard). 566*

Marques de chiffres et de lettres en boîtier plastique.
%MPREINTE Ì LgENDROIT
-AJUSCULES ! :
#HIFFRES
-INUSCULES A Z
3UPPLÏMENT POUR EMPREINTE INVERSÏE /UTIL %MPREINTE
$AUTRES SIGLES SONT ÏGALEMENT LIVRABLES SUR COMMANDE
Hauteur caractère mm 2 3 4 5 6 8 10 12 15
X LOnGUEUR MM X X X X X X X X X
Référence

! :
A Z
-ARQUES Ì FRAPPER DE PRÏCISION 34%-0! 4ESA 567*

%N ACIER SPÏCIALEMENT DURCI Ì TIGE ENTIÒREMENT DURCIE
$E LA PLUS HAUTE QUALITÏ $URETÏ Ì (2#
2ÏSISTANCE KGMM EXÏCUTION SOBRE EN BLOC EN BOÔTIER PLASTIQUE
%GALEMENT LIVRABLES SÏPARÏMENT
H. caractère mm 1 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10

X LONGUEUR MM X X X X X X X X X X
Caractères pour empreinte à l’endroit Référence

Normal
! :
Caractères pour empreinte inversée Référence

A droite
! :
22
/UTIL %MPREINTE
w w w .epmf.eu
-ARQUES Ì FRAPPER SPÏCIALES 567A*

4OUS TYPES LIVRABLES SUR DEMANDE
%NSEMBLE DE DIVERS SYMBOLES
0OINTAGE IDENTIFICATION 567B*

#E POINTEAU SUPPRIME LEMPLOI DU MARTEAU ET PERMET
DES POINTAGES RÏGULIERS ,E CHOC EST PROVOQUÏ PAR LE DÏCLENCHE
MENT DUN RESSORT SOUS LEFFET DUNE SIMPLE PRESSION SUR LA TÐTE
MOLETÏE
,A POINTE EST INTERCHANGEABLE AVEC DES EMBOUTS GRAVÏS
#ARACTÏRISTIQUES
0OINTEAU AUTOMATIQUE
0UISSANCE DE FRAPPE RÏGLABLE PAR VISSAGE DE LA TÐTE
MOLETÏE
#HARGE DE DÏCLENCHEMENT
MINIMAL KG
MAXIMALE KG
#APUCHON PLASTIQUE PROTÏGEANT LA PAUME DE LA MAIN
#ORPS CHROMÏ
%MBOUTS INTERCHANGEABLES LIVRÏS EN OPTION
!CIER -#6 TRAITÏ Ì (2#
'RAVURE TRANCHANTE EN RELIEF Ì LENVERS
(AUTEUR MM
4EXTE ! : A Z OU SYMBOLES SUIVANT TABLEAU
&INITION NICKELÏE
Référence Pointeau 567.601

Hauteur mm %MBOUT
0INCE POUR MARQUAGE EN RELIEF DE LETTRE - 2ÏFÏRENCE PINCE 568*
!PPAREIL DIMPRESSION Ì UNE VOIE POUR FAIRE DES PLAQUETTES
EN ALUMINIUM ÏCRITURE TRÒS RÏSISTANTE TIENT Ì LA TEMPÏRATURE
Ì LA CORROSION AU TEMPS #ONVIENT PARTICULIÒREMENT AUX OBJETS
Ì SURFACE FORTEMENT SOLLICITÏE ET POUR LE MARQUAGE EN EXTÏRIEUR
!VEC MÏCANISME DE COUPE DE BANDE SOLIDE !U DÏBUT ET Ì LA FIN
DE LA PLAQUETTE UN TROU DE FIXATION PEUT ÐTRE FAIT PAR PERFORATION
/N PEUT AISÏMENT RIVETER CLOUER OU VISSER LA PLAQUETTE OU PASSER UN FIL
DE FER
Hauteur des lettres 4,8mm
Référence 568.101 568.102 568.103

-ATIÒRE !LU !LU !CIER
&ACE ADHÏSIVE !VEC 3ANS 3ANS
,ONG DU ROULEAU M
0LAQUETTES DINVENTAIRE 569*

%N ALUMINIUM TÙLE DACIER EN INOX LAITON OU TÙLE DE ZINC
Ì TROUS OU SANS TROU DE FIXATION
DANS TOUTES LES DIMENSIONS ET TEXTES

3UR DEMANDE -ENTIONNER NOMBRE DE PIÒCES
23
w w w .epmf.eu
&ILTRES EN LAITON 571*

%PAISSEUR DE FOND Ì MM MM Ì MM MM
(AUTEUR TOTALE Ì MM ( MM Ì MM ( MM
SÏRIE SPÏCIALE Ì MM ( MM
A B A ET B
Ø mm 3 4 5 6 7 8 9 10 12
Exécution Référence &ILTRES Ì FENTES CONIQUES AUTO NETTOYANTES
A A &ENTES CONIQUES DE MM STANDARD
B B &ENTES CONIQUES DE MM PRINCIPALE
( ( ( ( ( ( MENT POUR SABLE TRÒS FIN
A &ILTRES Ì FENTES CONIQUES MM HAUTEUR (
B MM
&ILTRE Ì FENTES DROITES
A &ENTES DROITES DE MM STANDARD
Ø mm 13 14 15 16 18 20 25 26 30 B &ENTES DROITES DE MM PRINCIPALEMENT
Exécution Référence POUR SABLE TRÒS FIN
A
&ILTRE SANS FENTE BORGNE BOUCHON
B
( ( ( ( ( 2EMARQUES
A $AUTRES LARGEURS DE FENTES
B $AUTRES ÏPAISSEURS DE FOND
$AUTRES HAUTEURS SUR DEMANDE
&ILTRES EN LAITON Ì HAUT RENDEMENT 571A*

3ONT UTILISÏS POUR LA FILTRATION DE MOULES OU DEMPREINTES NÏCESSITANT
UNE ÏVACUATION MAXIMALE PAR RAPPORT Ì LA SURFACE AVEC UN ENCOMBREMENT MINIMAL
&ENTES STANDARD MM DAUTRES DIMENSIONS POSSIBLES SUR DEMANDE
Largeur mm Hauteur mm Longueur mm

MAX
MAX
&ILTRES Ì FENTES EN ACIER 572*

%PAISSEUR FOND MM HAUTEUR MM
Ì FENTES CONIQUES DE MM FILTRES AUTONETTOYANTS
"OÔTES Ì NOYAUX #RONING ET (OT "OX
Ì FENTES DROITES DE MM POUR SOLLICITATIONS MOINS SÏVÒRES
Ì FENTES DROITES DE MM POUR LAÏRATION DES COQUILLES
Ì FENTES DROITES DE MM COQUILLE ET BASSE PRESSION
Ì FENTES CONIQUES DE MM PAS DE VIS EXTÏRIEUR
ET HEXAGONE INTÏRIEUR
FILTRE SANS FENTE BORGNE BOUCHON ET
Ø mm 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12
Exécution Référence

"! "! "! "! "! "! "! "! "!
Ø mm 14 15 16 18 20 25 26 30
Exécution Référence

2EMARQUES
$AUTRES LARGEURS DE FENTES
$AUTRES ÏPAISSEURS DE FOND
$AUTRES HAUTEURS SUR
24 A DEMANDE
"! "! "! "! "! "! "! "!
w w w .epmf.eu
&ILTRES Ì FENTES PROFONDES droites, USINABLES 572A*

%N ACIER OU LAITON ÏPAISSEUR DU FOND MM Ì FENTES DE OU MM
HAUTEUR DE MM POUR COQUILLES ET LA COULÏE
SOUS BASSE PRESSION
,A FORTE ÏPAISSEUR PERMET DUSINER CES FILTRES AFIN DOBTENIR DES RAYONS
OU DES ANGLES
Ø mm 6 8 10 12 14 15 16 18 20
largeur fente mm Référence
!CIER

,AITON
$AUTRES DIMENSIONNELS SUR DEMANDE
&ILTRES FRITTÏS EN ACIER 572B*

0OUR LES CAS EXTRÐMES POUR LA COULÏE EN COQUILLE GRAVITÏ BASSE PRESSION SOUS PRESSION
5N GRAND NOMBRE DE PORES IDENTIQUES DROITS ET PARALLÒLES PERMET DÏVACUER LAIR DE FA ON OPTIMALE
DES PORES OU MM POUR LINJECTION DE PLASTIQUE ÏGALEMENT ET MM
(AUTEUR OU MM
Ø mm Ø mm trous 0,5 Ø mm trous 0,3 Ø mm trous 0,1 Ø mm trous 0,05 Ø mm trous 0,03
Nb Référence Nb Référence Nb Référence Nb Référence Nb Référence
Trous Haut. 10 Haut. 15 Trous Haut. 10 Haut. 15 Trous Haut. 10 Trous Haut. 10 Trous Haut. 10

0ERFORATION 4YPE 4YPE
4YPE 4YPE
&ILTRES Ì ÏJECTEUR 572C*

%N ACIER ou laiton FENTES CONIQUES DE MM. CE FILTRE PERCÏ DE PART ET DAUTRE PERMET LE PASSAGE DUN ÏJECTEUR
D'autres dimensions sur demande.
Réference.Acier Réference.Laiton Ø filtre Ø éjecteur Hauteur filtre
90.20%* 90.10%* 41 15
- 90.571.925.4.3 5 4 2
90.572.920 90.1.920
90..925 90.571.925
90.572.930 90.571.930
- 90.571.935.6.3 5
935.925.8.3 90.571.925.8.3
90.572.931 90.571.931
935.572.935 90.571.935
&ILTRES Ì TOILE EN LAITON 573*

%N ACIER INOXYDABLE SERTI POUR ÏVACUATION DAIR IMPORTANTE LORS DU TIR DE NOYAUX
Ì FORME COMPLEXE (AUTEUR MM -AILLE MM
Ø mm 4 5 6 8 10 12 14 15 16 18 20 25
2ÏFÏRENCE
25
w w w .epmf.eu
&ILTRES Ì TROUS 3UPER VENT 574*

DES TROUS MM
Hauteur Ø mm / Référence
mm 3 4 5 6 8 10 12 14 15 16 18 20
, , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
&ILTRES Ì LAMELLES h3UPER VENTv en acier inox. 574A*

!UTONETTOYANTS LES FENTES ÏTANT ONDULÏES LA SURFACE DE FILTRATION EST DE DE LA SURFACE RÏELLE
,ARGEUR DES OUVERTURES MM
,A FACE DU FILTRE EST EN ALLIAGE SPÏCIAL Ì HAUTE RÏSISTANCE Ì LABRASION ET AYANT UNE BONNE RÏSISTANCE
AUX AGENTS CHIMIQUES NICKELÏE ELLE PERMET UN DÏMOULAGE FACILE DU NOYAU ET UN BEL ASPECT DE CELUI CI
Hauteur Ø mm / Référence
mm 3 4 5 6 8 10 12 14 15 16 18 20

&ILTRES Ì FENTES coniques en MATIÒRE PLASTIQUE 575*

,ARGUEUR DES FENTES MM OU MM (AUTEUR MM A fentes coniques.
Largeur des fentes Ø mm / Référence

mm 6 8 10 12 15 20 25 30

&ILTRES Ì FENTES POUR SOUFFLAGE DU POLYSTYRÒNE 576*

! FENTES DROITES DE 0,2 ou MM, rAINURES EXTÏRIEURES, éPAISSEUR DU FOND 1,8 MM,
sANS ANNEAU DE RENFORT, EN lAITON OU aLUMINIUM
(AUTEURS DU AU MM MM et ET MM
Matière Ø mm / Référence
mm 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 18 20 25 26
,AITON

!LU

&ILTRES Ì TROUS EN ALUMINIUM 577*

! BORD RAINURÏ ALÏSAGE MM
Référence 577.102 577.103 577.104 577.104-V 577.105 577.106 577.108.07
MM CARRÏ 8
(AUTEUR MM 7 7 7 7 7 7 7
.OMBRE DE TROU 1 1 4 12
Référence 577.108 577.110 577.210 577.112 577.212 577.113 577.115 $AUTRES DIMENSIONNELS
MM SUR DEMANDE
(AUTEUR MM FILTRE DES TROUS
.OMBRE DE TROU NOMBRE DE TROUSx
&ILTRES Ì TROUS h3YSTÒME 2EGITZv 578*

%N MATIÒRE SYNTHÏTIQUE POUR "/)4% &2/)$% PROCÏDÏ ET COULÏE SOUS VIDE

#/
2ÏSISTANCE THERMIQUE JUSQUE ª# VERSION AUTONETTOYANTE DES ALÏSAGES PAR
ÏLARGISSEMENT DES TROUS DE Ì MM (AUTEUR MM
Référence 578.006 578.010

26 MM
w w w .epmf.eu
&ILTRES FRITTÏS EN ACIER INOXYDABLE 578A*

Spécialement conçus pour la ventilation coulée basse pression Aluminium. Stabilité
accrue, interchangeabilité rapide, économie améliorée. Convient également pour
des températures de process élevées.
Ø Hauteur Référence/largeur des fentes mm

mm mm Nervure 0,1 0,12 0,2 0,25 0,3
SANS
SANS
SANS
SANS
SANS
SANS
AVEC 3 3
SANS
AVEC 3 3
SANS
AVEC 3 3
AVEC 3 3 3
AVEC 3 3 3
AVEC 3 3
AVEC 3 3 3
/UTILS DE NETTOYAGE POUR FILTRES 579*

0OUR FILTRES Ì FENTES DE TOUS TYPES
6ERSION STANDARD LONGUEUR MM RÏFÏRENCE
Référence 579.002 579.003

%PAISSEUR DE LAME MM
0OUR LARGEUR DE FENTE MM

0INCEAUX Ì BRINS MÏTALLIQUES LONGUEUR MM
BRIN DE MM BROSSE FILETÏE PERMETTANT LE CHANGEMENT
DU PINCEAU. ENSEMBLE (RÏFÏRENCE ), rechange (référence 579.102)
$ÏBOUCHES FILTRES PLATS GRANDE LONGUEUR

RÏFÏRENCE DEBFILTRE
0OUR ATTEINDRE CERTAINS ENDROITS DIFFICILES DACCÒS
,ONGUEUR MM ÏPAISSEUR DU MANCHE MM
ÏPAISSEUR DE LAME MM
$ÏBOUCHES FILTRES MANCHE PLASTIQUE
-ANCHE PLASTIQUE X MM LAME NON INTERCHANGEABLE ÏPAISSEUR DE LAME MM
,IMITE LES DÏGRADATIONS DE LgOUTILLAGE EN CAS DgOUBLI
OU DE PERTE DE LgOUTIL
Référence 579.201 579.202
,ONGUEUR DE LAME MM
&ORETS Ì ÏTAGES EN (33 580*

0OUR LE PER AGE DANS LE BOIS MÏTAL FONTE GRISE ET LACIER
TOUS FILTRES CONFONDUS
Référence Ø1 Ø2 L1 L2 Ø3 MM DU FILTRE

MM DE LA PARTIE ÏTAGÏE DU FORET

, ,ONGUEUR MM DE LA PARTIE ÏTAGÏE
, ,ONGUEUR MM TOTALE DU FORET
MM DE QUEUE DU FORET


27

w w w .epmf.eu
0ORTES FILTRES LAITON 580A*

%XISTE POUR FILTRE EN LAITON ET EN ACIER
Pour filtre Ø mm 4 5 6 8 10 12 14 15 16 18 20
TROU MM
2ÏFÏRENCE LAITON
2ÏFÏRENCE ACIER ! ! ! ! ! ! ! !
0ORTE FILTRE EN LAITON POUR OUTILLAGE RÏSINE

0ERMET LE CHANGEMENT DU FILTRE SANS ALTÏRER LA PORTÏE DU &ILTRE
,E SERRAGE DU FILTRE DANS LE PORTE FILTRE EST ASSURÏ PAR LE MOLETTAGE
,E FILTRE EST ÏJECTÏ PAR LE HAUT Ì LAIDE DUN CHASSE GOUPILLE PAR EXEMPLE
%XISTE EN ( MM
#LAPETS DE FERMETURE POUR BOÔTES Ì NOYAUX 581*

%N MÏTAL BLANC ET TÙLE PERFORÏE POUR LA FERMETURE DORIFICES LATÏRAUX DE BOÔTES Ì NOYAUX
%N FORME COL DE CYGNE

Référence 581.001 581.003 581.004 581.005 581.006 581.007 581.008
MM
EST MESURÏ DU MILIEU DU TROU JUSQUAU MILIEU DENTAILLAGE ENTRAXE
%N FORME RECTANGULAIRE
Référence 581.021 581.022 581.023 581.024 581.025
,ONG X ,ARG MM X X X X X
DIMENSIONS SANS LES ATTACHES LATÏRALES
0LAQUE FILTRE LAITON 581A*

0LAQUE FILTRE LAITON DE MM DÏPAISSEUR TROU DE MM
3TANDARD (ORS TOUT X MM 0ARTIE PERFORÏE X MM 2ÏFÏRENCE
$IMENSIONS MAXI POSSIBLES X MM $gAUTRES FORMATS Ì LA DEMANDE
*OINTS DgÏTANCHÏITÏ POUR BOITES Ì NOYAUX 581B*

#ORDE CELLULAIRE NÏOPRÒNE VENDUE AU -,
Référence 86.cordon2 86.cordon3 86.cordon4 86.cordon5 86.cordon6 86.cordon10

JOINT MM
$gAUTRES SUR DEMANDE
6OIR AUSSI ARTICLE #ORDON DE SILICON ÏTANCHE ROND PLEIN
*OINT SPÏCIAL POUR PLAQUES DE GAZAGE 2ÏFÏRENCE 582*

0OUR LES PROCÏDÏS DE PRISE Ì FROID EN CAOUTCHOUC SILICONE

EN FORME TRAPÏZOÕDALE EST DÏPOSÏ DANS UNE RAINURE FRAISÏE AU PRÏALABLE

Dimensions :
12x10x5mm
¶

10 degrés

8mm de haut
Trou de Ø4,5mm
28

w w w .epmf.eu
&RAISE Ì QUEUE DARONDE pour joint référence 582. 582A*

.ª DARTICLE CARBURE TIGE MM
"USES 5NITUBE 582B*

0OUR LINSERTION DU NOYAU DE SABLE DANS LA BOÔTE Ì NOYAU
0LASTIQUE SPÏCIAL PEU COßTEUX ET FLEXIBLE FACILE Ì INSTALLER ET Ì REMPLACER
,A PROFONDEUR PEUT ÐTRE RÏGLÏE AU MOYEN DE LÏCROU MOLETÏ
,A QUANTITÏ CORRESPONDANTE DE SABLE EST MODIFIÏE EN COUPANT LA POINTE
DONC UN SEUL TYPE DE BUSE POUR TOUTES LES APPLICATIONS REQUISES
Référence 182.001 182.001L 182.002

$ÏSIGNATION 5NITUBE 5NITUBE LONG %CROU
$IMENSIONS MM X X - X
"USES DE TIR DE NOYAUTAGE 582C*

%XISTENT DIFFÏRENTES GÏOMÏTRIES DURETÏS MATIÒRES
3UR DEMANDE
$ÏCRASSE MEULES 583*

Référence 583.001 :
- AVEc DISPOSITIF DE SÏCURITÏ ET MANCHE MÏTALLIQUE de LONGUEUR CM
- MOLETTES fontes 50 mm
- ALÏSAGE MM,
Ensemble de 4 molettes de rechange : 583.002
Exemples de versions possibles :

- 8 molettes acier Ø50 mm
- 3 molettes fonte Ø60 mm
- ...
-OLETTES DE DÏCRASSAGE 583A*

%N FONTE SPÏCIALE PROPREMENT ÏBARBÏE Ì ONDULATIONS ALÏSAGE MM ET MM
%N ACIER DE HAUTE QUALITÏ DURCI POUR LES AUTRES VERSIONS
DE LA MOLETTE MM
ALÏSAGE MM
Matériel Référence
%N FONTE
%N ACIER
Fonte Acier
#HENEAUX DE COULÏE POUR PLAQUE MODÒLE (profilé en PVC mou). 584*

6ENDU AU MÒTRE EN ROULEAUX RÏSISTANT JUSQUÌ 60ª# GRANDE LONGÏVITÏ RÏUTILISABLE DÏMOULAGE FACILE PAR
SURFACES LISSES ET RÏSISTANTES Ì LUSURE SANS PLOMB NE FAIT PAS DE PLIS SIMPLE Ì FIXER SUR LA PLAQUE MODÒLE
Base Sommet Hauteur Section

Référence (a) mm (b) mm (c) mm mm2

29

w w w .epmf.eu
#ONGÏS EN CUIR 585

%N CUIR EXCELLENT TRÒS SOUPLE ET Ì BORDS TRÒS FINS
Référence 585.000 585.010 585.020 585.025 585.030 585.035 585.040
2AYON MM 6
,ARGEUR MM 9
Référence 585.050 585.060 585.080 585.090 585.100 585.115 585.120 585.125

2AYON MM 8 10 12 14 16 19 20 25
,ARGEUR MM 21 25 28 30 40
En bobine de 25m
0LACEURS POUR CONGÏS en acier nickelé. 586

"OULES Ì CONGÏS
Référence 586.000 586.001 586.002 586.003 586.004 586.005 586.006 586.007 586.100
.UMÏROS %NSEMBLE
DES BOULES MM COMPLET
3PATULES Ì RAYONS EN PLASTIQUE 586A

3PATULES SIMPLES Ì MAIN ¢ MM DÏPAISSEUR POUR TIRER OU LISSER LES CONGÏS
5N JEU COMPLET .ª COMPREND PIÒCE DE CHAQUE RAYON SUIVANT
2 MM
.ON LIVRABLES SÏPARÏMENT
0OUR LES PÊTES Ì CONGÏS VOIR CHAPITRE h0RODUITS POUR LE TRAVAIL DES SURFACESv
2ÏFÏRENCE
4OURILLONS BOIS LISSES 'OUJONS BOIS 587

"ARRE DE M DE LONGUEUR POUR TRAVAUX DE RÏPARATION
$AUTRES LONGUEURS SUR DEMANDE
Référence 587.004 587.005 587.006 587.008 587.010 587.012 587.014

MM
Référence 587.016 587.018 587.020 587.022 587.025 587.030 587.035 587.040

MM
&RAISES Ì BOUCHONNER (N°02213) En qualité WS = acier à outils. 589

! COUTEAUX Ì DÏBLAYER ET COUPE PÏRIPHÏRIQUE Ì AXE CYLINDRIQUE
LONGUEUR TOTALE MM POUR DÏCOUPER DES TAMBOURS EN BOIS
Référence 589.008 589.010 589.012 589.015 589.020 589.025 589.030 589.035 589.040
INTÏRIEUR MM
DAXE MM
#ROCHETS DE FIXATION GALVANISÏS 590

POUR LA FIXATION DE PARTIES DE MODÒLE

Référence 590.001 590.002 590.003 590.004 590.005 590.006
.ª
,ONGUEUR MM
(AUTEUR MM
&IL MM 2
30
w w w .epmf.eu
#ORDONS DE SILICONE ÏTANCHE RONDS PLEINS 591*

4RANSPARENT DURETÏ DE SHORE !
%GALEMENT DISPONIBLE SOUS FORME DE TUBE AVEC UN INTÏRIEUR DE Ì MM
1UANTITÏ MINIMALE DE MÒTRES
%XISTE AUSSI AVEC TENUE Ì LA TEMPÏRATURE ENV ª# 3UR DEMANDE

INDIQUEZ NOUS LE SOUHAITÏ
Référence 181.206 181.208 181.209 181.210 181.212
MM
6OIR AUSSI ARTICLE " *OINTS DgÏTANCHÏITÏ POUR BOITE Ì NOYAUX
'RATTOIRS Ì CROCHET EN ACIER POLI 592

4REMPÏS ET POLIS AVEC MANCHE EN BOIS Ì ANGLE DE ª
Référence Forme Taille L x l Axe Ø Longueur
mm mm mm
POINTUE 3X
OGIVE X

'RATTOIRS EN ACIER SPÏCIAL 593

&ORGÏS AUX COTÏS TRANCHANTS POLIS MANCHES VERNIS
,AME MM
Référence
4RIANGULAIRE DROIT Ì FACES CREUSES
4RIANGULAIRE DROIT Ì FACES PLANES
0LAT
4RIANGULAIRE COUDÏ
4RIANGULAIRE COUDÏ AMÏRICAIN

31
w w w .epmf.eu
/UTILS ET ACCESSOIRES DE MESURE ET CONTRÙLE

0IEDS Ì COULISSE DE MODELEUR .ª 2# INOXYDABLE CHROMÏS MAT 596
0RÏCISION DAPRÒS $).
!VEC POINTES TREMPÏES INTERCHANGEABLES VERNIER PERCÏ USINÏ DANS LA MASSE SURFACES DE CONTACT TREMPÏES
RÒGLE ET PIED DUNE SEULE PIÒCE
,ECTURE ÏTALÏE SUR MM DIVISION TRÒS PRÏCISE AU MOYEN DU LASER
Division Ouverture mm
Devant Derrière 300
$ESSOUS $ESSUS $ESSOUS $ESSUS 2ÏFÏRENCE
MM 596.111
MM 596.121
MM 596.131
MM 596.141
MM 596.151
MM 596.161
596.171
DAUTRES RETRAITS et dimensions SUR DEMANDE
/UVERTURES ET PIÒCES DE RECHANGE

Long. Long. Référence Ressort
Ouverture becs pointes Pointes Vis pour Vis pour à glisser
mm mm mm mm le vernier les pointes en laiton
202 .
0IEDS Ì COULISSE DE MODELEUR SANS RETRAIT INOXYDABLE CHROMÏS MAT 597

,ECTURE ÏTALÏ SUR MM
%XÏCUTION COMME RÏFÏRENCE
Division Ouverture mm

Devant Derrière Référence
$ESSOUS $ESSUS
0IÒCES DE RECHANGE COMME RÏFÏRENCE
0ALPEUR DE PRÏCISION POUR PIEDS Ì COULISSE 598

3ADAPTE Ì TOUS LES PIEDS Ì COULISSE DE MODELAGE DE CAPACITÏ ET MM
#ONVIENT POUR MESURES DINTÏRIEUR ET DEXTÏRIEUR
)L EST COMPOSÏ DUNE BAGUE 2ÏFÏRENCE
ET DUNE PIGE DE MM DE LONG 2ÏFÏRENCE
0IEDS Ì COULISSE DE POCHE Ì RETRAIT 599

%N ACIER INOX CHROMÏ MAT PRÏCISION DAPRÒS $). AU MM
Ì BOUTON DE RÏGLAGE capacité 150 mm LONGUEUR DES BECS MM
#ÙTÏ ARRIÒRE EN MM ET MESURE DE PROFONDEUR MM
Référence 599.005 599.001 599.002 599.003 599.004

$IVISION avec RETRAIT : FACE AVANT en bas
Division sans retrait : face avant en haut MM
32
w w w .epmf.eu
0IEDS Ì COULISSE DE POCHE 600

3ANS RETRAIT INOXYDABLES CHROMÏS MAT PRÏCISION DAPRÒS $). DIVISION
TRÒS PRÏCISE AU MOYEN DU LASER SURFACES DE CONTACT ENTIÒREMENT TREMPÏES
ET DRESSÏES
Ouverture 150 mm LONGUEUR DES BECS MM
1UATRE POSSIBILITÏS DUTILISATION MESURES DEXTÏRIEUR DINTÏRIEUR OU DE
PROFONDEUR ET TRAVAUX DE TRA AGE
Division Référence
Devant Devant avec vis
au-dessus au-dessous Derrière de blocage
0OUCE Ì MM Ì LECTURE *AUGE DE

LECTURE ÏTALÏ SUR MM PROFONDEUR
0IEDS Ì COULISSE DE PRÏCISION Ì MONTRE COMPARATRICE .ª 2# 601

Qualité industrielle
· Précision selon DIN 862
· En acier inoxydable, trempé
· Becs rectifiés
· Lecture précise - La lecture spécifiée correspond à une rotation manuelle
· Avec embouts, vis de blocage et jauge de profondeur
· Fourni avec un certificat d'étalonnage
Application : Mesures extérieures, intérieures et de profondeur.
Référence Capacité Lecture Long. des becs
MM 0.02 MM MM
#APACITÏ SUPÏRIEURE SUR DEMANDE
0IEDS Ì COULISSE DATELIER PIEDS Ì COULISSE Ì TRUSQUIN 602

$ANS TOUTES LES DIMENSIONS ET VERSIONS DÏSIRÏES
SUR DEMANDE
0IEDS Ì COULISSE Ì LECTURE DIGITALE 603

$ISPOSITIF RAPIDE DE VERROUILLAGE
!PRÒS RÏGLAGE DE LA POSITION ZÏRO CELLE CI RESTE EN
MÏMOIRE POUR TOUTES LES MESURES SUPPLÏMENTAIRES
-ISE Ì ZÏRO INDIVIDUELLE CONVERSION MMPOUCES FONCTION
(OLD SORTIE DE DONNÏES /PTO 23
%N ACIER INOXYDABLE AVEC SYSTÒME DE MESURE INDUCTIF QUI
EST RÏSISTANT Ì LHUMIDITÏ ET LA TRANSPIRATION DES MAINS
#APACITÏ MM

,ONG DES BECS MM
,ONG DES POINTES MM
Versions Référence
3ANS RÏGLAGE FIN
!VEC RÏGLAGE FIN
0IEDS Ì COULISSE DATELIER Ì LECTURE DIGITALE 604

$OTÏS DÏLECTRONIQUE DE POINTE COMME DÏCRITE DANS L!RT
4OUTES LES PIÒCES EN ACIER INOX SPÏCIAL SURFACES DE MESURE TREMPÏES
DRESSÏES ET POLIES INTÏRIEUR DU VERNIER ARRONDI
#APACITÏ MM

,ONG DES BECS MM
,ONG DES POINTES MM
Versions Référence
AVEC POINTES COUTEAU SANS RÏGLAGE FIN
AVEC RÏGLAGE FIN
SANS POINTE COUTEAU SANS RÏGLAGE FIN 33
AVEC RÏGLAGE FIN
w w w .epmf.eu
0IEDS Ì COULISSE DE POCHE Ì LECTURE DIGITALE 605

$OTÏS DÏLECTRONIQUE DE POINTE COMME DÏCRITE DANS L!RT
TOUTES LES PIÒCES EN ACIER INOX SPÏCIAL SURFACES DE
MESURE TREMPÏES DRESSÏES ET POLIES AVEC
POSSIBILITÏS DUTILISATION MESURE DEXTÏRIEUR ME
SURES DINTÏRIEUR MESURES DE PROFONDEUR TRA AGES
0OUR LES MESURES DE PROFONDEUR UN pont de mesure
adaptable EST DISPONIBLE ,ONGUEUR DE PONT MM
Capacité Long. de becs Référence Pont

MM MM
MM MM
#URSEURS DE MESURE Ì LECTURE DIGITALE .ª 606

! MONTER DOTÏS DÏLECTRONIQUE DE POINTE COMME DÏCRITE DANS LART
0OUR ADAPTATION OU INTÏGRATION DANS DES SYSTÒMES DE
MESURE ET DE CONTRÙLE EXISTANTS POUR LES OUTILS OU DANS
LES MACHINES
3UR DEMANDE
$ES INSTRUCTIONS DE MONTAGE SONT Ì VOTRE DISPOSITION Version Horizontale
(ORIZONTAL
Référence 606.731 606.732 606.735 606.738 606.741
#APACITÏS DISPONIBLES MM
6ERTICAL
Référence 606.751 606.752 606.755 606.758 606.761
#APACITÏS DISPONIBLES MM
0IEDS Ì COULISSE $)') -%4 .ª 2ÏFÏRENCE 607

5N APPAREIL AUX TALENTS MULTIPLES QUE LgON PEUT UTILISER POUR RÏALISER TOUS LES TYPES
DE MESURE COURANTS POUR HORLOGES DE MESURE Ì FILETAGE STANDARD - POUR
LgINTÏRIEUR COMME LgEXTÏRIEUR ,gUTILISATEUR DISPOSE AINSI DE TRÒS NOMBREUSES
POSSIBILITÏS DgUTILISATION AVEC CE PETIT PIED Ì COULISSE UNIVERSEL (ELIOS 0REISSER
&ONCTIONNALITÏSCARACTÏRISTIQUES
!CIER INOXYDABLE NORME DgUSINE AFFICHAGE ,#$ MM VIS DE BLOCAGE POUR DES
MESURES EN INTÏRIEUR COMME EN EXTÏRIEUR ADAPTABLE INDIVIDUELLEMENT AUX POINTS DE
MESURE PROBLÏMATIQUES GRÊCE AUX ÏLÏMENTS DE MESURE Ì FILETAGE - MARCHE
ARRÐT DÏMARRAGE ÏLECTRONIQUE 1UICK3TART FONCTION 1UICK,OCK REMISE Ì ZÏRO
AUTOMATIQUE POSSIBLE SUR NgIMPORTE QUELLE POSITION CONVERSION POUCEMM FONCTION
02%3%4 PRÏSELECTION DES UNITÏS DE MESURE INDICE DE PROTECTION )0 GAMME DE
MESURE MM LECTURE MM SECTION X MM ALIMENTATION PILE AU LITHIUM
6 #2 LONGUEUR DE BEC MM NON CALIBRÏ EN USINE
#OMPAS Ì CURSEUR DE PRÏCISION 608

0RÏCISION DAPRÒS $). AU MM Ì GRADUATION AU LASER TRÒS
PRÏCISE EN ACIER SPÏCIAL RÏGLETTE ET BEC EN UNE PIÒCE CURSEUR FRAISÏ
PLEINE MASSE BECS Ì SURFACES DE MESURE TREMPÏES DRESSÏES ET POLIES
'RÊCE AU PARALLÏLISME DES BECS LE TRA AGE EST VRAIMENT PRÏCIS
Capacité Ø Long. des becs Référence

Traitement de surface
mm mm mm Sans Avec

34
w w w .epmf.eu
#OMPAS Ì VERGE 609

.ª EN ACIER INOX Ì règle plate Ì GRADUATION EN MM #URSEURS
USINÏS PLEINE MASSE Ì RÏGLAGE FIN ET VIS DE BLOCAGE Ì POINTES
DACIER INTERCHANGEABLES 6ERNIER MM
Capacité Règle Référence Référence des pointes
mm mm de rechange
X

X
2 .ª EN ACIER SPÏCIAL Ì règle ronde CURSEURS EN FONTE

MALLÏABLE AVEC OU SANS RÏGLAGE FIN ET POINTES INTERCHANGEABLES
,A RÒGLE EST EN TUBE DACIER Ì RAINURE DE GUIDAGE ET Ì GRADUATION
EN MM 6ERNIER MM
Capacité Ø de la Référence
mm règle mm sans réglage fin avec réglage fin Paire de pointes de rechange

3UR DEMANDE LA RÒGLE PEUT ÐTRE MUNIE DUNE graduation à retrait.
#OMPAS Ì VERGES h%v Référence 610.001 610

!VEC DES POINTES TREMPÏES ET POLIES SANS RÒGLE EN BOIS POUR RÒGLES
Ì ÏPAISSEUR DE Ì MM LES POINTES ÏTANT FIXÏES AUX CURSEURS AU
MOYEN DE VIS DE BLOCAGE ET PEUVENT ÐTRE BLOQUÏES VERTICALEMENT
ET Ì ª
$USAGE FACILE MÐME SUR DEUX NIVEAUX DIFFÏRENTS 2ÏGLAGE FIN DE
LOUVERTURE DU COMPAS EN TOURNANT LES POINTES EXCENTRIQUES
APPROX MM DE hJEUv ,IVRABLE ÏGALEMENT AVEC BUTÏE
4RUSQUINS DE PRÏCISION 611

1- N° 319 EN ACIER SPÏCIAL Ì RÏGLETTE RONDE RAINURE DE GUIDAGE ET GRADATION EN MM #URSEUR EN FONTE MALLÏABLE Ì PLAQUE
DAPPUICARRÏE VISDEBLOCAGE AVECOUSANSRÏGLAGEFIN!IGUILLEDETRA AGETREMPÏEETINTERCHANGEABLE 6ERNIER MM
Capacité Ø de la Référence
mm règle mm sans réglage fin avec réglage fin Paire de pointes de rechange
2
2
2
2
2- N° 322 Ì ROULETTE EN ACIER INOX CURSEUR Ì VIS DE BLOCAGE PIÒCE DAPPUI
EN FORME DE ROULETTE $EXÏCUTION LÏGÒRE ET MANIABLE Ì RÏGLETTE TREMPÏE
Ì GRADUATION EN MM MARQUÏE EN PROFONDEUR ,AIGUILLE DE TRA AGE EST EN
ACIERTREMPÏETINTERCHANGEABLE
Capacité mm Vernier Référence Aiguille de rechange
MM

4RUSQUINS h5,-)!v En bois d’hêtre blanc. 612

!VEC OU SANS BUTÏE COURBÏE LA BUTÏE Ì SURFACE EN BOIS DUR SE
DÏPLACE SUR DEUX RÏGLETTES DEXÏCUTION EXTRÐMEMENT PRÏCISE ET
FACILE Ì DÏPLACER Ì ÏCHELLE GRADUÏE BLANCHE ENCASTRÏE Ì POINTES
DE TRA AGE SOLIDES ,E BLOCAGE SE FAIT Ì LAIDE DUNE VIS PAPILLON
Référence Butée à courbe Description

SANS SANS BUTÏE Ì COURBES
AVEC AVEC BUTÏE Ì COURBES
35
w w w .epmf.eu
*AUGES DE PROFONDEUR .ª INOXYDABLES CHROMÏ MAT 613

6ERNIER Ì FACE OUVERT FACE ARRIÒRE Ì FENÐTRE DE LECTURE OVALE USINÏ DANS
LA MASSE SURFACES DE CONTACT TREMPÏES ,ECTURE MM
Division avec retrait % ou sans mm Ouverture
Devant Derrière 300 mm 500 mm
$ESSUS $ESSOUS $ESSUS $ESSOUS 2ÏFÏRENCE
MM
MM
Empatte- Section Référence
Ouverture ment règle Vis de blocage Ressort à glisser
mm mm mm pour vernier en laiton
8
8
*AUGES DE PROFONDEUR .ª 2# INOXYDABLES CHROMÏ MAT 614

6ERNIER Ì FACE OUVERT FACE ARRIÒRE Ì FENÐTRE DE LECTURE OVALE USINÏE
DANS LA MASSE SURFACES DE CONTACT TREMPÏES ,ECTURE MM ÏTALÏS
SUR MM DIVISION TRÒS PRÏCISE GRAVURE AU LASER
Division avec retrait % ou sans mm Ouverture
Devant Derrière 300 mm
dessous dessus dessous dessus Référence
MM
MM
MM

0IÒCES DE RECHANGE
Référence
Ouverture Empatte- Section Vis de blocage Ressort à glisser
mm ment mm règle mm pour vernier en laiton
X
*AUGES DE PROFONDEUR Ì RETRAITS POUR FAIBLES PROFONDEURS EN ACIER INOX CHROMÏ MAT 615
0RÏCISION DAPRÒS $). CURSEUR Ì FACE AVANT OUVERTE CÙTÏ ARRIÒRE FERMÏ
Ì SURFACES DE CONTACT TREMPÏES AU MM
Référence 615.112 615.122 615.132 615.142

-ARQUAGE DES RETRAITS &ACE AVANT
sans retrait, fACE ARRIÒRE MM
*AUGES DE PROFONDEUR INOXYDABLE OU INOXYDABLES CHROMÏ MAT 616

0RÏCISION DAPRÒS $). 2ÒGLE ENTIÒREMENT TREMPÏE LE VERNIER EST USINÏ
DANS LA MASSE LES SURFACES DE CONTACT SONT TREMPÏES !VEC RESSORT Ì GLISSER RÏGLABLE
ET VIS DE BLOCAGE IMPERDABLE ,ECTURE MM CHROMÏ MAT
DIVISION EN MM TRÒS PRÏCISE GRAVURE AU LASER
Exécution Inoxydable Inoxydable chromé-mat

Capacité Empatte- Section Référence
mm ment mm règle mm NR. 281 NR. 282 NR. 286 NR. 281 NR. 282 NR. 286
X
X
X
X
X
X
.ª Ì AIGUILLE INTERCHANGEABLE ET TREMPÏE LONG MM GRADUATION DES COTÏS

DE LA RÒGLE
.ª Ì RÒGLE DROITE GRADUÏE DUN COTÏ

36
.ª Ì RÒGLE GRADUÏE Ì ÏQUERRE GRADUÏE DES DEUX COTÏS
w w w .epmf.eu
*AUGE DE PROFONDEUR 617

%N ACIER INOXYDABLE SANS retrait, lecture rapide, graduation laser de
haute précision, vis de verrouillage, avec pointe interchangeable
Référence Capacité Empattement Vernier

mm mm mm
5 8 0 0.05
-ESURES DE PROFONDEUR Ì LECTURE DIGITALE 618

%N ACIER INOXYDABLE Ì RÏGLETTE INTÏGRALEMENT DURCIE AUX SURFACES DE
CONTACT TRAITÏES PAR INDUCTION
.ª Ì RÏGLETTE DROITE

.ª Ì RÏGLETTE Ì CHEVILLE
1260
Capacité Longueur Section de la Référence

mm du pont mm réglette mm Nr. 1260 Nr. 1262
X 201 301
X 2 302 1262
0ILES DE RECHANGE DE LONGUE DURÏE 619

0OUR LES INSTRUMENTS DE MESURE Ì LECTURE DIGITALE
3UR DEMANDE
Référence Ø
6 MM
6 MM
Connectiques pOUR LES INSTRUMENTS DE MESURE 620

Câble de connexion ou récepteur radio USB pour les outils de
mesure numériques.
Pour une connexion directe au PC ou à l'imprimante, avec interfaces
par connexion RS 232 ou USB.
3UR DEMANDE
4RUSQUINS DE TRA AGE .ª 345A 621

Conception:
- Base en acier avec rainures de saleté,

- Surface rectifiée du socle,
- Règle de mesure en acier inoxydable,
- Vernier chromé,
- Lecture sans parallaxe, standard d'usine,
- Vis de verrouillage, remplaçable,
- Pointe à tracer en carbure,
- Couvercle de protection,
- Réglage fin.
Référence Section Pointe carbure

Capacité Précision colonne Pied Version courte Version longue

mm lecture mm mm long. mm Réf. long. mm Réf.
X 9 X 4 X 45
X 8 x 44 X 89
X 8 X 44 X 89
37
w w w .epmf.eu
4RUSQUINS DE TRA AGE et de contrôle .ª347A 622

Identique à l'article 621, mais avec un réglage précis via
la crémaillère arrière et une roue de réglage avec
pignon
Référence Section Pointe carbure

Capacité Précision colonne Pied Version courte Version longue
mm lecture mm mm long. mm Réf. long. mm Réf.
2 X 9 X 4 X 45
2 X 8 x 44 X 89
2 X 8 X 44 X 89
4RUSQUINS DE TRA AGE .ª SANS GRADUATION 623

#OMPOSÏ DUNE COLONNE RONDE POINTE Ì TRACER TOURNANTE Ì ª ET PIVOTANTE SUR ª
COUDÏE Ì ª LA POINTE ET LE SUPPORT SONT SERRÏS SIMULTANÏMENT
Hauteur Colonne Pied
Référence traçage mm Ø mm Ø mm
3
3
-ACHINE TRIDIMENSIONNELLE DE CONTRÙLE ET DE TRA AGE 624

Informations et documentations sur demande.
4RUSQUINS DE TRA AGE et de contrôle à affichage digital .ª 349D 625

En acier spécial. Avec pointe à tracer interchangeable droite, mobile.
Taille des chiffres de l'écran LCD 11 mm. Socle en acier avec rainure de
raclage de saleté. Sortie de données RS232. Livraison avec pile CR2032,
3 V, dans un emballage de transport.
Fonctions : marche et arrêt automatique, inversion mm/pouces, blocage
des touches pour position zéro réglée, Reset (remise à zéro) à partir de
n'importe quelle position, fonction de préréglage (préréglage des
valeurs mesurées), ABS (changement de mesure relative à mesure
absolue), inversion du sens de comptage, saisie du facteur, reglage fin
via molette, vis de verrouillage, lecture 0,01 mm...
Applications : pour le traçage aisé et précis, le palpage et la mesure
des pièces à usiner et des pièces de machines.
Capacité Section de Dimensions Pointe à tracer trempée Pointe à tracer carbure

Référence mm la réglette mm du pied mm coudée droite coudée droite
625.722 30 X 12 145 x 90 x 44
5.730 X 89 X118 X 44 625.912 625.910 625.916 625.916
38 573 X 89 X118 X 44
w w w .epmf.eu
4RUSQUINS DE TRA AGE et de contrôle à affichage digital .ª 347D 626

Modèle en acier spécial.
Avec pointe à tracer en carbure interchangeable coudée,
réglage fin.
Taille des chiffres de l'écran LCD 11 mm.
Surface d'appui du pied à rectification plane.
Réglage fin via crémaillère arrière et roue de réglage
avec pignon,
Lecture 0,01 mm.
Sortie de données USB + RS 232.
Livraison avec pile CR2032, 3 V, dans un emballage de
transport.
Fonctions : marche et arrêt automatique,

inversion mm/pouces,
blocage des touches pour position zéro réglée,
Reset (remise à zéro) à partir de n'importe quelle position,
fonction de préréglage (préréglage des valeurs mesurées),
ABS (changement de mesure relative à mesure absolue),
inversion du sens de comptage,
saisie du facteur.
Applications : pour le traçage aisé et précis, le palpage et la

mesure des pièces à usiner et des pièces de machines.
Capacité Section de Dimensions
Référence mm la réglette mm du pied mm
6722 30 X 12 145 X 90 X 44
6730 X 189 X 118 X 44
6734 X 189 X 118 X 44
4RUSQUINS DE TRA AGE ET DE CONTRÙLE Ì LECTURE DIGITALE .ª 5D 627

Modèle en acier spécial.
Avec pointe à tracer en carbure interchangeable coudée, réglage fin.
Taille des chiffres de l'écran LCD 11 mm.
Surface d'appui du pied à rectification plane.
Lecture 0,01 mm.
Sortie de données USB + RS 232.
Livraison avec pile CR2032, 3 V, dans un emballage de transport.
Fonctions : marche et arrêt automatique,

inversion mm/pouces,
blocage des touches pour position zéro réglée,
Reset (remise à zéro) à partir de n'importe quelle position,
fonction de préréglage (préréglage des valeurs mesurées), ABS (changement de
mesure relative à mesure absolue), inversion du sens de comptage,
saisie du facteur.
Applications : pour le traçage aisé et précis, le palpage et la mesure des pièces à

usiner et des pièces de machines.
Capacité Section de Dimensions

Référence mm la réglette mm du pied mm
30 X 12 90 X 4 X 45
X 8 X 44 X 89
X 8 X 44 X 89
4RUSQUINS Ì LECTURE DIGITALE .ª 628

-ODÒLE DIMPORTATION BON MARCHÏ CHROME POINTE CARBURE RÏGLAGE FIN
LECTURE DE MM
,IVRÏ DANS UN COFFRET EN BOIS
!VEC POINTE Ì TRACER AMOVIBLE ENVIRON MM DE LONG
Capacité Section de Dimensions Pointe

Référence mm la réglette mm du pied mm Référence
X X X
X X X
X X X
X X X
39
w w w .epmf.eu
-ICROMÒTRES 629
$).
3URFACE LISIBLE CHROMÏE MATE
SURFACES DE MESURE (-
PAS DE MM ÏTALON DE RÏGLAGE Ì PARTIR DE MM
PRÏCISION DE LECTURE MM
TAMBOUR DE MESURE MM BROCHE MM
Etui de rangement fourni,
Référence Plages d'utilisation mm

29 0
29
29
29
-ICROMÒTRES 630
$IGITAL $).
0RÏCISION DE LECTURE MM
BROCHE MM
LONGUEUR MM ET POIDS G
ETALONNABLE SELON )3/$+$
ETUI DE RANGEMENT FOURNI
&ONCTIONNALITÏS 0ROTÏGÏ CONTRE LES PROJECTIONS DgEAU )0
COUPLEUR Ì FRICTION AVANCÏ SURFACES DE MESURE EN MÏTAL DUR
POIGNÏE ISOLANTE AFFICHAGE ,#$ MM CONVERSION POUCEMM
COUPURE AUTOMATIQUE RÏGLAGE DU ZÏRO Ì NgIMPORTE QUELLE POSITION
VALEURS DE MESURE RELATIVESABSOLUES
Référence Plages d'utilisation mm
0

%QUERRES EN FONTE 631

"ORDS FRAISÏS 0RÏCISION ANGULAIRE SELON $).
0RÏCISION DE SURFACE SELON $). )))
0LUSIEURS FENTES DE FIXATION SUR LES FACES .ERVURES DE RENFORT AU DOS
Cotes mm Fente Poids Référence

Taille A B C mm kg 876-III

!

" #
"OX ANGLE EN FONTE +7 632

-UNIE DE FENTES POUR LE SERRAGE DE PIÒCES 3URFACES PARFAITEMENT PARALLÒLES
5SINAGE PRÏCIS DES SURFACES SUIVANT UN ANGLE PRÏCIS SELON $). $). )))
Cotes mm Fente Poids
Référence Taille L B H ca. mm kg

1 (

,
40 "
w w w .epmf.eu
2APPORTEURS DANGLES Ì LECTURE DIGITALE 634

En acier inox durci.
0RÏCISION EN DEGRÏS EN SYSTÒME DÏCIMAL ª 2EPRODUCTIBILITÏ EN DEGRÏS
ENV ª EN SYSTÒME DÏCIMAL ENV ª
'RÊCE Ì UNE TOUCHE LA PLAGE DE LECTURE PEUT ÐTRE TRANSFORMÏE DE X ª
EN X ª OU X ª /N PEUT AUSSI PASSER DES DEGRÏS EN MINUTES Ì CHAQUE
POSITION
5N ARRÐT DÏTERMINE LA POSITION ZÏRO #EPENDANT ON PEUT REVENIR AU ZÏRO Ì
CHAQUE POSITION
Accessoires :
Pied en fonte, Ì SEMELLE PRISMATIQUE POUR LE RÏGLAGE VERTICAL DU RAPPORTEUR
Angle auxiliaire POUR MESURER MÐME LES ANGLES LES PLUS AIGUS LORSQUE LES FACES
DE MESURE GLISSENT LUNE SUR LAUTRE
Angle intérieur pour mesurer les angles :
PERMET DE MESURER LES ANGLES INTÏRIEURS DE ª Ì ª
Référence 634.702 634.703

,ONG DE LA RÏGLE MM MM
2APPORTEURS DANGLES AVEC MISE Ì ANGLE MICROMÏTRIQUE 635

Précision de lecture 1 minute (1’).
"OÔTIER INOXYDABLE LES PIÒCES IMPORTANTES SONT TREMPÏES ,ECTURE AISÏE
PAR LOUPE -ISE Ì LANGLE RAPIDE TOURNER LA RÏGLETTE COULISSANTE
-ISE Ì LANGLE PRÏCISE TOURNER LA VIS MICROMÏTRIQUE CHAQUE TOUR COMPLET
EST ª
Accessoires :
Pied POUR LA FIXATION SUR LE MARBRE
Angle aigu pour mesurer les petits angles :
Loupes de rechange.
Longueur de la Référence
régle mm Rapporteur d’angles Angle aigu Loupe

2APPORTEURS DANGLES UNIVERSELS .ª 636

Inoxydables ou Inoxydables chromés-mat.
,A DIVISION CLAIREMENT VISIBLE DE LA PLAQUE DE FOND EN X ª PERMET UNE
LECTURE RAPIDE ET UN RÏGLAGE FACILE QUELQUE SOIT LANGLE 0OUR LA SOUS DIVI
SION UNE LECTURE ª EST RENDUE POSSIBLE
Accessoires :
Loupe, POUR UNE LECTURE ENCORE PLUS PRÏCISE EXTÏRIEUR MM PIVOTANT
ET SENLEVANT FACILEMENT
Butée d’angle POUR MESURER LES PETITS ANGLES
Pieds Ì SEMELLE PRISMATIQUE X MM POUR FIXATION SUR LE MARBRE
Longueur Référence
de la Rapp. d’angles Règle Butée Pied
règle mm Inox de rechange Loupe d’angle prismatique

%QUERRES Ì COMBINAISONS MULTIPLES 637

Composition : ÏQUERRE Ì COMBINAISONS RAPPORTEUR DANGLES ET
RÒGLE COULISSANTE AVEC CHAPEAU DE CENTRAGE
$IVISIONS DE LA RÏGLETTE DES DEUX CÙTÏS DIVISIONS MM MM %QUERRE Ì COMBINAISON AVEC
NIVEAU Ì BULLE ET AIGUILLE Ì TRACER
de la Appareil Règles de Rapporteur Equerre Chapeau
règle mm complet rechange d’angle à comb. de centrage

#HAPEAU 2ÒGLE
DE CENTRAGE
2APPORTEUR DANGLE
AVEC NIVEAU Ì BULLE 41
w w w .epmf.eu
2APPORTEURS DANGLES .ª 638

Avec vis de blocage
#APACITÏ ª AVEC RÏGLETTE SIMPLE
#ADRAN ET AIGUILLE PEUVENT ÐTRE FIXÏS Ì CHAQUE POSITION AU MOYEN DE

LA VIS DE SERRAGE
4AILLE
DU CADRAN MM
,ONG DE LAIGUILLE MM
Version Référence
!CIER NORMAL
#HROMÏTAILLES
$AUTRES MAT SUR DEMANDE

)NOXIDABLE
2APPORTEURS DANGLES .ª 639

Avec réglette double AJUSTABLE EN LONGUEUR
#APACITÏ ª
,A RÏGLETTE DOUBLE A LAVANTAGE QUE LA GRADUATION SOIT TOUJOURS AU DESSUS
4AILLE
DU CADRAN MM
,ONG DE LAIGUILLE MM
Version Référence
#HROMÏ MAT
2APPORTEUR ANGULAIRE DIGITALE 640

2APPORTEUR NUMÏRIQUE AVEC UNE FONCTION DgAUTO RÏGLAGE DE LA
POSITION ZÏRO FACILE Ì OPÏRER
0ROCÏDURES DgÏTALONNAGE TRÒS SIMPLES
CARACTÏRISTIQUES
s 0RÏCISION DEGRÏ
s DEGRÏS GAMME DE MESURE
s !FFICHAGE TOUJOURS LISIBLE QUELQUE SOIT SA POSITION
s #ADRE INOX USINÏ AVEC PRÏCISION
s OUTIL DE MESURE POLYVALENT
s BATTERIE AU LITHIUM DE 6 HEURES EN UTILISATION CONTINUE
159 x 35 x 60 mm
42
w w w .epmf.eu
%QUERRES PLATES EN ACIER NON TREMPÏ 641

DE HAUTE PRÏCISION DAPRÒS $). PRÏCISION DAPRÒS $). ) USINÏES DAPRÒS $). ))
N°369 EN ACIER NORMAL N°371 EN ACIER NORMAL ANGLE TRÒS BON Ì LUSAGE
N°369 R EN ACIER INOXYDABLE N°371 R EN ACIER INOXYDABLE N°373 EN ACIER NORMAL
Longueur de Largeur x Référence

bras mm épaisseur mm Nr. 369 Nr. 369 R Nr. 371 Nr. 371 R Nr. 373
X X
X X
X 5 X 5 641.3104
X 0 X 7 641.3101
X X 7 641.3106
X X
X 5 X
X X
X X 7
X X
X X
X X 0
X X
X X
X X
X X 5
X X
%QUERRES PLATES EN ACIER TREMPÏ 642

! SURFACES ET TRANCHES POLIES DE HAUTE PRÏCISION
DAPRÒS $).
N°386 EN ACIER NORMAL
N°386 R EN ACIER INOXYDABLE
Longueur Largeur x Référence

de bras mm épais. mm N° 386 N° 386 R
X X
X X
X X
X 25 X
X X
X X
%QUERRES PLATES AVEC BISEAUX EN ACIER TREMPÏ 643

0RÏCISION DAPRÒS $). Ì TRANCHES POLIES ET CÙTÏS
BISEAUTÏS SELON $).
N°388 EN ACIER SPÏCIAL ANTI USURE
N°388 R EN ACIER SPÏCIAL ANTI USURE INOXYDABLE

X X
X 5 X
X X
X 5 X

X X
X X
43
w w w .epmf.eu
%QUERRES Ì CHAPEAU EN ACIER NON TREMPÏ 644

DE HAUTE PRÏCISION DAPRÒS $). PRÏCISION DAPRÒS $). ) USINÏES DAPRÒS $). ))
N°368 EN ACIER NORMAL N°370 EN ACIER NORMAL ANGLE TRÒS BON Ì LUSAGE
N°368 R EN ACIER INOXYDABLE N°370 R EN ACIER INOXYDABLE N°372 EN ACIER NORMAL

de bras mm épais. mm N° 368 N° 368 R N° 370 N° 370 R N° 372
X X
X X
X 5 X 5 644.3104
X 30 X 6 5 5 5 5 644.3105
X 35 X 7 6 6 6 6 644.3106
X X
X 5 X
X X
X X 7
X X
X X
X 0 X 0
X X
X X
X X
X X 5
X X
%QUERRES Ì CHAPEAU EN ACIER TREMPÏ 645

! SURFACES ET TRANCHES POLIES DE HAUTE PRÏCISION DAPRÒS $).
N°385 EN ACIER NORMAL N°385 R EN ACIER INOXYDABLE

X X
X 5 X
X X
X 25 X
X X
X X
%QUERRES Ì CENTRER ACIER NON TREMPÏ 646

0RÏCISION DAPRÒS $). ) Ì GRADUATION EN MM POUR
LE CENTRAGE DE COURBES RONDES ET DE DISQUES
N°380 ACIER NORMAL
Longueur pour Ø
de bras mm jusque mm Référence
X
X
X

X
X
X
X
44
w w w .epmf.eu
%QUERRES DE PRÏCISION h5LMIAv .ª5 647

-ANCHE EN BOIS PALISSANDRE MUNI DE CONGÏS LAME BLEUE ACIER DUR
FA ON ACIER Ì RESSORT LAMES PROFILÏES SOLIDES EN LAITON RIVETAGE
QUADRUPLE DANS ARMATURE LAITON
Référence 647.151 647.251 647.351
,ONG DE LAME MM
%QUERRES DE MENUISIER h!NGULUSv 648

! MANCHE COULÏ EN ACIER COULEUR NICKEL ET LAME EN ACIER TREMPÏ NICKELÏ MAT
Référence
Version Longueur de lame mm 150 200 250 300
SANS ONGLET SANS GRADUATION .R
AVEC GRADUATION .R 6
AVEC ONGLET SANS GRADUATION .R
%QUERRES Ì ONGLET ANGLES OBTUS ET AIGUS h5LMIAv .ª5 649

Pour tracer et mesurer des angles fixes de 45 ° / 135 °
Tête en aluminium (pièce fraisée avec précision), insert en bois de
noyer des deux côtés, rail en acier trempé avec graduation, réglable
au moyen d'une vis de réglage de précision.
Référence 649.351
,ONGUEUR DE LAME MM
%QUERRES Ì ONGLET ANGLES OBTUS ET AIGUS h!NGULUSv .ª 650

!VEC MANCHE COULEUR NICKEL EN ACIER COULÏ ET LAME EN ACIER TREMPÏE
ET NICKELÏE MAT
Référence 650.250 650.300 650.350
,ONGUEUR DE LAME MM
Disponible jusqu'à épuisement des stock.
&AUSSES ÏQUERRES h5LMIAv .ª5 651

Pour relever, projeter et tracer les d'angle de toutes tailles
En aluminium (pièce fraisée avec précision),
Insert en bois de noyer des deux côtés,
Rail mobile en acier trempé,
Verrouillage des positions d'angle par écrou papillon.
,ONGUEUR DE LAME : 330 mm
Référence : 651.330
&AUSSES ÏQUERRES h!NGULUSv .ª 652

!VEC MANCHE EN ACIER COULÏ ET LAME EN ACIER TREMPÏ
! VIS PAPILLON AU MANCHE %NTIÒREMENT NICKELÏ
Référence 652.150 652.200 652.300

,ONGUEUR DE LAME MM
Disponible jusqu'à épuisement des stock.
45
w w w .epmf.eu
*AUGES DÏPAISSEUR 653

,ONGUEUR DE LAMES MM ,ES LAMES ONT UNE DURETÏ TYPE ACIER RESSORT
ELLES SONT INTERCHANGEABLES ET PEUVENT ÐTRE COMMANDÏES INDIVIDUELLEMENT
Référence Nombre de lames Epaisseurs mm

$AUTRES ASSORTIMENTS OU JAUGES DÏPAISSEUR EN ROULEAUX SONT AUSSI LIVRABLES
"ANDES DE CÊLE DÏPAISSEUR DANS UNE BOÔTE EN PLASTIQUE 653A

,ONGUEUR MÏTRES ,ARGEUR MM
Référence 653.101 653.102 653.103 653.104 653.105 653.110 653.111 653.112

%PAISSEUR MM MM MM MM MM MM MM MM
Référence 653.113 653.114 653.115 653.116 653.117 653.118 653.120 653.122

%PAISSEUR MM MM MM MM MM MM MM MM
Référence 653.124 653.126 653.128

%PAISSEUR MM MM MM
!UTRE CONDITIONNEMENT RÏF
0LASTIGAUGE MESURE DES JEUX PAR ÏCRASEMENT 653B*

$/-!).% $54),)3!4)/.
#ONTRÙLE DU JEU ENTRE DEUX PARTIES DE PIÒCES SOUVENT DANS DES ENDROITS
INACCESSIBLES EN CONTRÙLE DIRECT POUR
"OITE Ì NOYAUX COQUILLES MOULES DE TOUS TYPES PARTIES DÏMONTABLESx
-ODE OPÏRATOIRE APRÒS AVOIR ÏCRASER LE CORDON VENIR COMPARER
LÏCRASEMENT GRÊCE Ì LÏCHELLE DIMENSIONNELLE FOURNIE
0RÏSENTATION CONDITIONNEMENT
%N BOITE DE JAUGES SACHETS DE POUR 0, ! " # 8
$IMENSIONS DISPONIBLES
Référence Désignation Dimensions Boîte de
! 0, ! Ì
! 0, " Ì
! 0, # Ì
! 0, $ Ì
! 0, % Ì
! 0, 8 Ì
*AUGES Ì RAYON 654

0OUR RAYONS INTERNES ET EXTERNES
%XÏCUTION FRAISÏE AVEC VIS DE SERRAGE ,AMES DACIER LONGUEUR MM
Référence
Taille Capacité mm Rayon Normal Inoxydable
25
7 3,0 5 4,0 4,5
5 5 6 6 7
10 0
5 1 0 5 2 0 5 3 0
3 4 4 5
8 0
5 9 0 5 20 0 1 0 2
3 4 5
46
w w w .epmf.eu
*AUGES Ì RAYON UNE SEULE PIÒCE 654A

! RAYON INTERNE ET EXTERNE IDENTIQUE .ON TREMPÏS CHAMPS DUTILISATION 5 Ì MM
Référence 654.0005 654.0010 654.0015 654.0020 654.0025 654.0030 654.0035 654.0040 654.0045 654.0050 654.0055
2AYON MM 05 1 15 2 25 3 35 4 45 50 55
Référence 654.0060 654.0065 654.0070 654.0075 654.0080 654.0085 654.0090 654.0095 654.0100 654.0105 654.0110
2AYON MM 60 65 70 75 80 85 90 95 10 0 10 5 11 0
Référence 654.0115 654.0120 654.0125 654.0130 654.0135 654.0140 654.0145 654.0150 654.0160 654.0170 654.0180
2AYON MM 11 5 12 12 5 13 13 5 14 14 5 15 16 0 17 0 18 0
Référence 654.0190 654.0200 654.0250 654.0300 654.0350 654.0400 654.0450 654.0500 654.0550 654.0600 654.0700
2AYON MM 19 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 45 0 50 0 55 0 60 0 70 0
Référence 654.0800 654.0900 654.1000
80 0
2AYON MM DIMENSIONS 90 0 100 0
$AUTRES ET VERSION TREMPÏE SUR DEMANDE
*EUX DE JAUGES Ì RAYON , 655

!VEC POSSIBILITÏS DE MESURES DIFFÏRENTES POUR RAYON CONCAVES ET CONVEXES
VOIR ILLUSTRATION EN ACIER INOX DURCI ET CHROMÏ DANS UN ÏTUI DE PROTECTION
#HAQUE JAUGE EST MARQUÏE DE SON RAYON
Des jauges à rayon individuel sont livrables
Référence 655.001 655.002 655.003 655.004 655.005 655.006 655.007

Type MX MC MD ME MF MG MH
#APACITÏ MM
)NTERVALLES MM
4OLÏRANCES ¢ MM ¢ MM
.OMBRE DE JAUGES
2ÒGLES COURBÏES POUR LE MODELAGE DE CARROSSERIE 655A

En acrylique transparent de 2 mm d'épaisseur, coffret bois.
Référence 655.101 655.102 655.102

Rayon mm 100 -1000 30 - 2900 30 - 5000
Jeux de ... 30 pièces 50 pièces 100 pièces
Plage : 100 - 200 / 10 30 - 100 / 10 30 - 300 / 10
de rayon mm /Pas 200 - 300 / 20 150 - 1600 / 20 1000 - 1700 / 50
300 - 1000 / 50 1700 - 2900 / 50 1700 - 3200 / 100
3200 - 5000 / 200
4ROUSSEAUX #ONFORMATEURS 656

4OUT EN ACIER CORPS VERNI POUR LA COPIE DE RAYONS SIMPLES OU DE
PROFILES COMPLEXES
Référence Long. utile mm Prof. utile mm Ø Axe Coffret bois

656.002
10 -
'ABARITS Ì PROFILS (/#/ #ONFORMATEUR 657

,INSTRUMENT DE BASE FAIT CM DE LONG 0EUT ÐTRE ALLONGÏ PAR UN SYSTÒME DEMBOÔTEMENT
!INSI MÐME POUR DES FORMES LONGUES ET OU Ì PROFILS COMPLEXES LA PRISE DE CONTOURS ET LA
REPRODUCTION DE CEUX CI SE FAIT DE FA ON RAPIDE ET PRÏCISE $ES CHANGEMENTS DE DIRECTION

SONT OBTENUS GRÊCE Ì DES CHARNIÒRES SEMBOÔTANT ENTRE LES UNITÏS
Référence Version Long. utile mm Prof. utile mm Segments Charnières Ø Aiguilles

GRANDE VALISE Ì MM MM
47
PETITE VALISE Ì MM MM
w w w .epmf.eu
#OMPAS DE PRÏCISION Ì RESSORT .ª Ì POINTES FIXES 658

!VEC ÏCROU DE BLOCAGE RAPIDE ET VIS DE RÏGLAGE
%XÏCUTION ROBUSTE Ì BRANCHES CARRÏES POINTES TREMPÏES
Long. jusqu’au ressort 100 150 200 250 300 400 500 600
/UVERTURE MM
6ERSION 2ÏFÏRENCE
409 NORMAL
NICKELÏ *
a NORMAL 2 2 2 2 2 2 2 2
pointes carbures 3 3 3 3 3 3 3 3
%CROU DE BLOCAGE RAPIDE
DE RECHANGE 0AS DE VIS - - 409a
* Disponible jusqu'à épuisement du stock
409
#OMPAS DE PRÏCISION 659

%XÏCUTION ROBUSTE Ì BRANCHES CARRÏES ET CHARNIÒRE RIVETÏE
.ª SANS ARC DE CERCLE .ª AVEC ARC DE CERCLE
Longueur 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm 400 mm 500 mm
6ERSION 2ÏFÏRENCE AVEC
.ª PORTE CRAYON
.ª SANS PORTE CRAYON
.ª AVEC PORTE CRAYON
#OMPAS DE PRÏCISION Ì RESSORT 660

!VEC ÏCROU DE BLOCAGE RAPIDE ET VIS DE RÏGLAGE
%XÏCUTION ROBUSTE Ì BRANCHES CARRÏES
.ª #OMPAS Ì RESSORT DINTÏRIEUR .ª #OMPAS Ì RESSORT DÏPAISSEUR
Long. jusqu’au ressort mm 100 150 200 250 300 400 500 600
/UVERTURE MM
6ERSION 2ÏFÏRENCE
.ª NORMAL
.ª NORMAL
%CROU DE BLOCAGE RAPIDE

- -
DE RECHANGE 0AS DE VIS
#OMPAS DE PRÏCISION 661*

!VEC DES BRANCHES ROBUSTES PLATES SANS ÏCHELLES
.ª .ª
#OMPAS DINTÏRIEUR #OMPAS DÏPAISSEUR
Longueur mm 150 200 250 300 400 500 600 750 1000
/UVERTURE MM
6ERSION 2ÏFÏRENCE
.ª
.ª
#OMPAS DE PRÏCISION .ª308 662

! ÏCHELLE COMPAS DÏPAISSEUR GRADUÏE AVEC DES BRANCHES ROBUSTES PLATES
POUR DES MESURES INTERNES ET EXTERNES
Référence 662.112 662.116 662.120 662.130
#APACITÏ MM
,ONGUEUR MM
0ALPEURS RAPIDES AVEC COMPARATEUR 663

%CHELLE GRADUÏE Ì 05 MM
Référence 663.201 663.202 663.301 663.302 663.303
4YPE $ K $ K ( K ( K ( K
0OUR MESURES EXTERNES INTERNES
#APACITÏ MM
48 ,ONGUEUR MM
$AUTRES EXÏCUTIONS ET GRANDEURS SUR DEMANDE
w w w .epmf.eu
0OINTES Ì TRACER POUR BOIS 664

!VEC POINTES INTERCHANGEABLES POINTE MM
Ì MANCHE MOLETÏ MM

Version Longueur Référence Pointes de rechange
POINTE DROITE 75 MM DROITE
POINTE DROITE DROITE
MM
POINTE COUDÏE COUDÏE

3TYLO POINTES Ì TRACER ACIER POUR LE BOIS 664A
Référence Désignation Version

3TYLO POINTE POINTES MM X MM LG
LOT DE POINTES MM
0OINTES Ì TRACER Ì LAME POUR BOIS TYPE h7v 665
Référence Version Longueur

!VEC LAME POINTE ET CORPS
MM
MOLETÏ DE MM
0OINTES Ì TRACER EN MÏTAL DUR 666*

0OUR TOUS LES MATÏRIAUX COMME LACIER ET LA FONTE
0OINTE MM AVEC MANCHE MOLETÏ MM
Référence Version Longueur

POINTE DROITE 75 MM
POINTE DROITE
MM
POINTE COUDÏE

0OINTES Ì TRACER EN MÏTAL DUR .ª 667*

%N FORME DE PORTE MINES
0OUR TOUS LES MATÏRIAUX COMME LACIER ET LA FONTE
Référence Version Longueur Pointes de rechange

$ROITE EN (-
MM
IMPERDABLE
-ÒTRES PLIANTS Ì RESSORTS 668*

1% 1,25%
Matière Long. Larg. Parties Division SM/mm SM/mm mm

"OIS M MM
"OIS M MM 2ÏFÏRENCE -
0LASTIQUE M MM - -
0LASTIQUE M MM - -
0LASTIQUE M MM - -
49
w w w .epmf.eu
-ÒTRES RUBAN Ì RETRAIT 668A*

Longueur 2 m, Retraits 1 %, 1,25 %, 1,5 % ou 2 %.
,A BANDE EST EN ACIER RESSORT DURCI EN BOITIER PLASTIQUE !"3
Ì RETOUR AUTOMATIQUE ET BOUTON DARRÐT
$IVISION Ì RETRAIT AU CÙTÏ INFÏRIEUR LES TIRETS ET CHIFFRES GRAVÏS
ET NOIRCIS PRÏCISION DAPRÒS $). CÊLE MONTÏE Ì
Référence 668.410 668.412 668.415 668.420

2ETRAITS
,ATTES Ì RETRAIT DE MODELEUR inoxydable, chromé mat. 669

%N ACIER TREMPÏ Ì RETRAIT EN DESSOUS 6ERSION DE PRÏCISION
DIVISION ET GRADUATION MACHINALE
Dimensions mm / Référence
Retraits 300 x 13 x 0,5 500 x 30 x 1,0 1000 x 35 x 1,2 2000 x 35 x 1,2
*
*

*
*
*

*

*

*Disponible jusqu'à épuisement du stock
,ATTES DE MODELEUR Ì RETRAIT OU Ì GONFLEMENT en acier inoxydable. 669A

N° 592S / 592W
A GRADUATION EN DESSOUS
Retraits livrables % 0,4 0,5 0,75 0,8 1,0 1,2 1,5

Gonflements livrables % 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5

4,75 5,0
$IMENSIONS MM X X X X X X

Référence
2ETRAIT
'ONFLEMENT
A la commande, précisez la référence de la latte et le %.
,ATTES EN ACIER TREMPÏ .ª 26 inoxydable, chromé mat. 670

&ABRICATION 3TIEFELMAYER SANS RETRAIT DIVISIONS MM
6ERSION Ì PRÏCISION DIVISION ET GRADUATION GRAVÏES
Référence 670.201 670.202 670.203 670.204 670.205 670.206 670.207 670.208 670.209 670.210 670.211
,ONGUEUR MM
3ECTION MM X X X X X X X X X X X
50
w w w .epmf.eu
,ATTES DATELIER EN ACIER division en mm. 671

N°101 : 0RÏCISION DAPRÒS $). )
&ACES RECTIFIÏES ET POLIES TRANCHES RECTIFIÏES
BOUTS DE PROTECTION DE 10 MM AUX EXTRÏMITÏS
Version Référence
Acier normal 671.1101 671.1102 671.1103 671.1104 671.1105 671.1106
Inoxydable 671.1201 671.1202 671.1203 671.1204 671.1205 671.1206
,ONGUEUR MM
3ECTION MM X X X X X X
N°102 : 0RÏCISION DAPRÒS $). ))
&ACES POLIES TRANCHES RECTIFIÏES SANS BOUTS DE PROTECTION
Version Référence
Acier normal 671.2101 671.2103 671.2104 671.2105 671.2106 671.2107 671.2108
Inoxydable 671.2201 671.2203 671.2204 671.2205 671.2206 671.2207 671.2208
,ONGUEUR MM
3ECTION MM X X X X X 40 X 8 X
,ES LATTES PEUVENT ÐTRE FOURNIES AVEC RETRAIT CONTRE SUPPLÏMENT
2èGLES DAJUSTEUR .ª TREMPÏES 672

AVEC BISEAU NOIR ET GAINE ISOLANTE TRANCHE DU COTÏ
BISEAUTÏE ET RECTIFIÏE
!U MOYEN DE LA POINTE DUN COTÏ ON PEUT CONTRÙLER
AUSSI DES COINS OU RAINURES TRÒS PETITES
Version Référence
Acier normal 672.101 672.102 672.103 672.104 672.105 672.106 672.107 672.108 - - -
Inoxydable 672.201 672.202 672.203 672.204 672.205 672.206 672.207 672.208 672.209 672.210 672.211
Etui en bois 672.601 672.602 672.603 672.604 672.605 672.606 672.607 672.608 672.609 672.610 672.611
,ONGUEUR MM
3ECTION MM 5 X 5 5 X 5 5 X 5 5 X 5 9 X 7 29 X 33 X 10 33 X 10 45 X 10 60 X 2 60 X 2
2èGLES Ì TRACER DE PRÏCISION EN ACIER sans division en mm. 673

0RÏCISION DAPRÒS $). )
4RANCHES ET FACES RECTIFIÏES LES RÏGLES JUSQUE 2000 MM ONT UNE SECTION RECTANGULAIRES
CELLES DE MM ET PLUS UNE SECTION EN I AVEC FENTES POUR LA MANIPULATION
Version Référence
Acier normal 673.1101 673.1102 673.1103 673.1104 673.1105 673.1106 673.1107 673.1108
,ONGUEUR MM
3ECTION MM X X X X X X X X
0RÏCISION DAPRÒS $). ))
4RANCHES USINÏES AVEC PRÏCISION FACES PROPREMENT APLANIES
,ES RÏGLES JUSQUE MM ONT UNE SECTION RECTANGULAIRE
CELLES DE MM ET PLUS UNE SECTION EN I
AVEC FENTES POUR LA MANIPULATION
Version Référence
Acier normal 673.2101 673.2102 673.2103 673.2104 673.2105 673.2106 673.2107 673.2108
,ONGUEUR MM
3ECTION MM X X X X X X X X
0RISMES DE TRA AGE h6v DE TRA AGE 676

3UR DEMANDE
51
w w w .epmf.eu
-ARBRES DE MESURE ET DE CONTRÙLE 677

3UR DEMANDE
#ALES CRÏNELÏES POUR BRIDE DE SERRAGE 685

Référence Long. ajustable Largeur Hauteur Marche (cran)
mm mm mm vertical mm horizontal mm
- 51
- 107
- 208
%N ACIER TREMPÏ PEINT
"RIDES DE SERRAGE 685A

Largeur de Longueur Vis de serrage Référence
fente mm mm bride fourche (1) bride crenelée (2)
- -
- -
"RIDE ALU AVEC POINTES ACIER

Référence Largeur de Longueur vis de serrage Largeur Largeur extérieure
fente mm mm mm mm
- -
%NSEMBLES DE SERRAGE LARDONS AXES RONDELLES ÏCROUS 686
Référence 686.001 686.002 686.003 686.004 686.011 686.012 686.013 686.014 686.016
&ILETAGE -
Pour largeur de rainure mm
,ONGUEUR MM
Référence 686.021 686.022 686.023 686.024 686.025 686.026 686.027

&ILETAGE -
Pour largeur de rainure mm
,ONGUEUR MM
,ARDONS 686A
Platine
Référence 686.082 686.083
$IMENSIONS MM X X X X
Pour largeur de rainure standard

Référence Filetage Diamètre Hauteur
- MM MM
- MM MM
52
w w w .epmf.eu
3AUTERELLES 687
3AUTERELLE TIRÏES Ì BRAS DAPPUI OUVERT ET EMBASE HORIZONTALE :INGUÏE ET PASSIVÏE
2IVETS EN ACIER INOXYDABLE MONTÏS DOUILLES CÏMENTÏES
0OINTS DARTICULATION GRAISSÏS 0OIGNÏE ERGONOMIQUE BI MATIÒRE RÏSISTANTE AUX HUILES
3ÏCURITÏ EN BOUT DE BRAS DAPPUI POUR ÏVITER LA SORTIE DE LA VIS DE PLACAGE
#OMPLÒTE AVEC VIS DE PLACAGE TREMPÏE ET REVENUE ZINGUÏE
1- N° 6800 Sauterelle poussée.

Force de maintien Hauteur Longueur Vis de
Référence Numéro devant derrière totale totale placage Poids
K. K. MM MM - X G
K. K. MM MM - X G
K. K. MM MM - X G
K. K. MM MM - X G
K. K. MM MM - X G
K. K. MM MM - X G
K. K. MM MM - X G
1- N° 6830 Sauterelle tirée.

Force de maintien Hauteur Longueur Vis de
Référence Numéro devant derrière totale totale placage Poids
K. K. MM MM - X G
K. K. MM MM - X G
K. K. MM MM - X G
K. K. MM MM - X G
K. K. MM MM - X G
K. K. MM MM - X G
$AUTRES SYSTÒMES DE SERRAGE SUR DEMANDE
"LOCS DE BRIDAGE SERRAGE COMPACT "!3"30 687A

0UISSANCE DE SERRAGE JUSQUÌ .
%NCOMBREMENT RÏDUIT (95 x 35 x 78 mm)
&ONCTION AUTOMATIQUE
&IXATION PAR VIS --
1- Les brides
Référence type Serrage S Saillie A Pression Poids

mm mm daN Kg
"!3 "!3
"!3
"30
"!3
"!3 "30
"30
2- Rehausse BASO.
(AUTEUR MM -ONTAGE POSSIBLE JUSQUÌ
REHAUSSES 6IS DE MONTAGE - COMPRISE
#OMPATIBLE AVEC TOUS LES BLOCS "!3
Dimensions : 95 x 35 x 80 mm
Hauteur Vis de Pas de vis à tête Poids Cond.

Référence mm fixation cylindrique DIN 912 kg Pc.
- - -
3- Serrage des vis à tête cylindrique.

37 37 EN BOUT DE GARROT
Référence Pour vis Pour vis à tête Longueur Poids Cond.

à 6 pans cylindrique du garrot mm kg Pc.
37 37 U 37 8
53
w w w .epmf.eu
0RISMES MAGNÏTIQUES Ì AIMANT PERMANENT pour le positionnement et le mesurage. 688

#ON U POUR TENIR DES PIÒCES COURBÏES ET PLATES LORS DES TRAVAUX DE TRA AGE
#ONVIENT AUSSI AUX FORMES CYLINDRIQUES
4OUS LES CÙTÏS SONT PARALLÒLES LES ANGLES DRESSÏS
$E PART ET DAUTRE DE LINTERRUPTEUR LES FACES DE CONTACT SONT MAGNÏTIQUES
0RÏCISION MM
Référence 688.001 688.002 688.003

,ONG X ,ARG X (AUT EN MM X X 3 X X X 5 X
#APACITÏ MM
&ORCE DADHÏRENCE PRISMES ENV KG N A
&ORCE DADHÏRENCE FACES ENV KG N A
,AQUES Ì TRACER 689

0OUR LE RECOUVREMENT DE PIÒCES AFIN DE FAIRE UN TRA AGE FACILE ET LISIBLE
Conditionnement Contenance Bleu Rouge Blanc

"OUTEILLES PLASTIQUE ML
!ÏROSOLS 4 ML
A 0RODUIT NETTOYANT EN AÏROSOLS POUR ENLEVER LA LAQUE Ì TRACER
Conditionnement Contenance Référence
!ÏROSOLS 4 ML
0ÊTES Ì CONTRÙLER 690

0OUR LE CONTRÙLE DE LÏTAT DE SURFACE ,ES PARTIES Ì CONTRÙLER SONT ENDUITES
DE PÊTE Ì CONTRÙLER PUIS PLACÏES LUNE SUR LAUTRE OU SUR UNE TABLE DE CONTRÙLE
,A PÊTE FORME AINSI UNE FINE COUCHE COLORÏE DONT LUNIFORMITÏ RENSEIGNE
SUR LA QUALITÏ DE LUSINAGE
Référence Couleur / Référence

Conditionnement Contenance Bleu Rouge Bleu-HT Blanc
4UBES ML
"OÔTES ML
"OÔTES ML
,AQUE POUR SCAN $ 690A

,AQUE OPAQUE BLANCHE UTILISÏE POUR LA PRISE DE MESURE NUMÏRIQUE Ì LAIDE DUN SCANNER $
5TILISÏE SUR DES SURFACES RÏFLÏCHISSANTES BRILLANTESx
0ERMET DE SUPPRIMER LES REFLETS ÏCLATS PERTURBANT LE RELEVÏ DE MESURE
!ÏROSOL ML 23)

54 *AUGE DÏPAISSEUR Ì ULTRASON VOIR ARTICLE

#ONTRÙLE DEPAISSEUR DE PEINTURE VOIR ARTICLE
w w w .epmf.eu
2ÊPES ET LIMES
4AILLES DES LIMES ET RâPES

4AILLE %XTRA BÊTARDE 4AILLE "ÊTARDE 4AILLE 3EMI BÊTARDE 4AILLE -OYENNE
4AILLE $EMI DOUCE 4AILLE $OUCE 4AILLE %XTRA DOUCE
2ÊPES DE MODELAGE $ICK 691

! TAILLE TRÒS TRANCHANTE ET PROFONDE TYPES NORMAUX
4AILLE SEMI BÊTARDE 4AILLE MOYENNE Taille 5 = douce (conseillées pour le modelage)
Forme Dimensions Référence
mm Taille 2 Taille 3 Taille 5
0LATE X X -
X X
X X
X X
$EMI RONDE X X
X X 0
X X 0
X X
X X
X X
2ONDE X -
X
X
&AUTEUIL X 2 X 3,8
X X
X X
X X
2ÊPES DE MODELAGE h$ICKv VERSIONS SPÏCIALES 692

&ORMES ÏTROITES Ì TAILLE EXTRA TRANCHANTE ET PROFONDE
Taille 5 = douce - Taille 6 = extra douce - Taille 7 = super douce
mm Taille 5 Taille 6 Taille 7
0LATE X X
X X
X X
Effilée X X
X X Pointue
X X
X X Tronquée
&AUTEUIL X X
étroite X X
X X
2ONDE X
X
X
55
w w w .epmf.eu

2ÊPES PIQUÏES MAIN 693

Taille 3 = moyenne - Taille 4 = demi-douce - Taille 5 = douce - Taille 6 = extra-douce.
mm Taille 3 Taille 4 Taille 5 Taille 6
0LATE X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
$EMI RONDE X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X 9
2ONDE X
X
X
X
X
X
#ARRÏ X X
X X
X X
X X
X X
&AUTEUIL X X
X X
X X
X X
X X
2EMARQUE POUR LES ARTICLES LA LIVRAISON SE FAIT SANS MARCHE
0OUR LES MANCHES Ì LIME VOIR RÏFÏRENCE
2ÊPES PIQUÏES MAINS VERSIONS SPÏCIALES MODELEUR 694

Taille spéciale super-douce - idéal pour modeleur
mm
0LATE X X RAPE0
X X RAPE0
X X RAPE0
2ONDE X QUEUE
X QUEUE
X QUEUE
%FFILÏE X X 2!0%
X X 2!0%
X X 2!0%
X X 2!0%
$EMI RONDE X X 2!0%-2

X X 2!0%-2
X X 2!0%-2
X X 2!0%&
&AUTEUIL X X 2!0%&
X X 2!0%&
56 X X 2!0%&
w w w .epmf.eu

2IFLOIRS MODÒLES NORMAUX $)#+ 695

4AILLE MOYENNE
4AILLE DOUCE
Modèle Longueur Section Référence

totale mm d’axe mm Taille 3 Taille 5
'
'
' -
'
'

'
'

2IFLOIRS VERSIONS SPÏCIALES $)#+ 696

4AILLE MOYENNE
4AILLE DEMI DOUCE
4AILLE DOUCE
Modèle Longueur Section Taille Référence $

totale mm d’axe mm
$
#
+ 3
+
$AUTRES MODÒLES SUR DEMANDE

#
+ 3
+
57
w w w .epmf.eu

2IFLOIRS COMBINÏS $ICK 697

Référence Modèle Longueur Section Taille
mm mm
4 X X 4AILLE RÊPES
4 X 5N CÙTE TAILLE LIME
5N CÙTE TAILLE RÊPE
4 4
2ÊPES Ì MANCHES 698

4AILLE SEMI BÊTARDE
Longueur Longueur Section Référence

Modèle totale mm taille d’axe mm Taille 2
0LATE X
$EMI RONDE X
*EU DE FORMES PLATE DEMI RONDE RONDE TRIANGULAIRE CARRÏE
,IMES AIGUILLES $ICK 698A

0OCHETTE DE LIMES MANCHE MM LONGUEUR MM
,ONGUEUR UTILE MM TAILLE DEMI DOUCE
Référence 698.401
&ORME
Dimensions Plate à main Mis ronde Triangle Carrée Ronde Plate pointue
X X XX X X
$AUTRES FORMATS ET TAILLES SUR DEMANDE

6OIR AUSSI ARTICLES DE Ì "
58
w w w .epmf.eu

2ÊPES Ì CONGÏS 699

4AILLE DOUCE SPÏCIALE
4AILLÏES MAIN AVEC AXE FIXE ET MANCHE EN BOIS
4OUS LES CONGÏS PEUVENT ÐTRE TIRÏS Ì LA RÊPE SANS VARIATION DU RAYON
#E QUI PERMET UN TRAVAIL PLUS FACILE ET PLUS PRÏCIS ET ÏVITE LA FORMATION DE TROUS DANS LE BOIS
1- Forme sphérique.
Référence 699.106 699.108 699.110 699.115 699.120 699.125 699.130 699.135 699.140 699.150
MM
2- Forme en pastille.
Epaisseur Rayon Ø mm / Référence
mm mm 10 15 20 25 30

,IMES Ì BOIS $ICK 700

4AILLES SPÏCIALES 4 EXTRA BÊTARDE 4BËTARDE
Forme Dimensions
mm Référence Taille
$EMI RONDE X X
X X
&AUTEUIL X X
X X
CET ARTICLE NEST PLUS FABRIQUÏ
$ISPO JUSQUÌ ÏPUISEMENT DU STOCK
#ABRONS LIMES PAPIERS 701

0APIER ABRASIF SUR SUPPORT BOIS LONGUEUR MM
Forme Dimension
mm Grain 60 Grain 80 Grain 100 Grain 120 Grain 150 Grain 180
0LATE X
$EMI RONDE X
4RIANGULAIRE X X
#ARRÏE X
2ONDE - - - - -
minimum de commande : 10 pièces par référence
,IMES hMINIv Ì USAGE MULTIPLE .ª -: $ICK 703*

0OIGNÏE ACIER RECOUVERTE DE 06#
&ORME PLATE Ì TAILLE SPÏCIALE POUR LE TRAVAIL DES MÏTAUX DOUX
DES MATIÒRES PLASTIQUES ET DU BOIS
Référence Forme Long. totale Long. utile Section mm

0LATE MM MM X
59
w w w .epmf.eu

,IMES Ì USAGES MULTIPLES .ª -: $ICK 703A*

0LATES TAILLES SPÏCIALES DUN CÙTÏ BÊTARDE POUR ÏBAUCHE
DE LAUTRE CÙTÏ DOUCE POUR FINITION
0OUR LE TRAVAIL DE LACIER MÏTAUX DOUX ET DIVERS
MATIÒRES SYNTHÏTIQUES ET BOIS
Référence Forme Dimensions mm

X X
0LATE
X X
,IMES TRIANGULAIRES POUR SCIES $ICK 704

! POINTE LISSE Ì TAILLE UNIQUE SEMI BATARDE
1- 1232, forme habituelle.
Référence 704.110 704.112 704.115 704.120
,ONG X LARGEUR MM X X X X
2- 1237, forme étroite et fine
Référence 704.210 704.211 704.212 704.215 704.217 704.220
,ONG X LARGEUR MM X X X X X X
,IMES POUR scies fiNES .ª $ICK 705*

0ARRALÒLE Ì TAILLE UNIQUE MOYENNE
Référence 705.100
$IMENSIONS MM X X
Livraison sans manche, voir article N°715
,IMES TRIANGULAIRES POUR SCIES Ì RUBAN .ª $ICK 706*

&ORME LOURDE ARÐTES ARRONDIES TAILLE SEMI BATARDE
Référence 706.115 706.117 706.120
,ONGUEUR X
LARGEUR MM X X X
Livraison sans manche, voir article N°715
,IMES Ì MACHINE POUR SCIES Ì RUBAN .ª 3 707*

!RÐTES ARRONDIES TAILLE SANS MANCHES ET ENCOCHE
Référence 707.100
,ONGUEUR X
LARGEUR MM X
,IMES PLATES DE PRÏCISION 708*

1- A largueur normale, N° 1112 P.
Dimensions Référence
mm Taille 1 Taille 2 Taille 3 Taille 4 Taille 5 Taille 6
X X
X X 2,8 708.121
X 5,5 X 3,5
X X
X 3 X
X 3 X

2- Semi-étroites, N° 1113 P. 3- Etroites, N° 1114 P
Dimensions Référence Dimensions Référence Dimensions Référence
mm Taille 1 Taille 2 Taille 3 mm Taille 1 Taille 2 Taille 3 Taille 4 mm Taille 1 Taille 2 Taille 3
X X X 7,5 X 2,6 X 4,3 X 4,4
60 X X X 8,3 X 7 X 7,3 X 4,6
X 17,5 X X X 3,7
w w w .epmf.eu

,IMES TRIANGULAIRES DE PRÏCISION 709*

1- Forme normale pointue, N° 1136 P 2- Forme-étroite, N° 1135 P
Dimensions Référence Dimensions Référence
mm Taille 1 Taille 2 Taille 3 Taille 4 mm Taille 3
X X
X
X
X
,IMES CARRÏES DE PRÏCISION 710*

1- Forme normale pointue, N° 1146 P
mm Taille 1 Taille 2 Taille 3 mm Taille 1 Taille 2 Taille 3
X X
X X
X .
,IMES COUTEAUX DE PRÏCISION 711*

1- Tranchant taillé, dos sans taille, N° 1176 P
mm Taille 1 Taille 2 Taille 3 mm Taille 1 Taille 2 Taille 3
X X X X
,IMES POINTUES DE PRÏCISION 712*

1- Courbées inégalement, côtés tranchants, N° 1196 P
mm Taille 2 Taille 3 mm Taille 1 Taille 2 Taille 3 Taille 4
X X X X
X X
,IMES DEMI RONDES DE PRÏCISION 713*

1- Forme pointue, standard, N° 1156 P 2- Forme pointue, étroite, N° 1155
mm Taille 1 Taille 2 Taille 3 Taille 4 mm Taille 1 Taille 2 Taille 3 Taille 4
X 2.7 X X X
X X ,1 X X
X ,4 X 2 3 X X 8 1
X X X X 8
X X
,IMES RONDES DE PRÏCISION 714*

1- Forme standard pointue, N° 1166 P 2- Forme cylindrique, N° 1165 P
Long. utile Référence Long. utile Référence

x Ø mm Taille 1 Taille 2 Taille 3 Taille 4 x Ø mm Taille 2
X 3,9 X
X 4,8
X 5,8
X
X 61
w w w .epmf.eu
-ANCHES Ì LIME 715*

1- En bois DUR PONCÏ ET CIRÏ
!VEC ANNEAU MÏTALLIQUE ESTAMPÏ ET INSÏRÏ
Référence 715.108 715.110 715.112 715.114 715.116
,ONGUEUR MM
0OUR LONG LIME MM
2- En plastique DE PROFIL ERGONOMIQUE RÏSISTANT

AUX COUPS NON GLISSANT lES LONGUEURS ET MM
PEUVENT ÐTRE UTILISÏES DES DEUX CÙTéS
Référence 715.210 715.211 715.212
,ONGUEUR MM
0OUR LONG LIME MM
"ROSSES Ì LIME 716*

! LAIDE DE LA BROSSE Ì LIME ON PEUT NETTOYER LA LIME BOUCHÏE
PAR DES LIMAILLES #ELA AMÏLIORE LE RENDEMENT DE LA LIME
1- En bois DUR
Référence 716.134 716.334
,ONGUEUR MM
,ARGEUR MM
,IMES POUR LE TRAVAIL DES MÏTAUX Taille 0 = extra-bâtarde, Taille 2 = demi-bâtarde
,IMES SPÏCIALES POUR MÏTAUX LÏGERS 4AILLE 717*

1- Forme plate, N°1312
A ,ARGEUR NORMALE
Référence 717.130 717.140 717.150
,ONGSECTION MM X X X X X X
2- Forme demi-ronde, massive, N°1352

A ,ARGEUR NORMALE
Référence 717.330 717.340 717.350 717.360*
,ONGSECTION MM X X X 1 X X 5,5 X 300 x 30 x 9
&IN DE SÏRIE DISPONIBLE JUSQUÌ ÏPUISEMENT DU STOCK
,IMES SPÏCIALES POUR MÏTAUX DOUX Taille 0 718*

1- Forme plate, N°1612 w
,ES DEUX CÙTÏS PLATS ET LA TRANCHE DUN CÙTÏ SONT TAILLÏS
Référence 718.150 718.160
,ONGSECTION MM X X X X
2- Forme demi-ronde, massive, N°1652 w

Référence 718.240 718.250 718.260
,ONGSECTION MM X X X X X X
Remarque pour les articles 717 - 718 :

62 ,A LIVRAISON SE FAIT SANS MANCHES 6OIR MANCHES Ì LIMES CI DESSUS
&IN DE SÏRIE DISPONIBLE JUSQUÌ ÏPUISEMENT DU STOCK
w w w .epmf.eu
,IMES FRAISEUSES 4AILLES FRAISÏES 719*

4AILLE GROS 4AILLE MOYEN 4AILLE FIN
1- N°610 forme plate parallèle -ÐME TAILLE DES CÙTÏS

Taille 250 x 26 x 7 300 x 31 x 8 350 x 34 x 9

2- N°611 forme plate parallèle 4AILLE RADIALE PARALLÒLE

Taille 250 x 24 x 6,2 300 x 29 x 8 350 x 34 x 9,2

4- N°650 - Forme demi-ronde COURBÏE ET CREUSÏE

4AILLÏE SEULEMENT SUR LE CÙTÏ CONVEXE
Taille 250 x 23 300 x 27 350 x 30

Remarque pour les articles 719 :
,A LIVRAISON SE FAIT SANS MANCHES 6OIR MANCHES Ì LIMES RÏFÏRENCE
,IMES SPÏCIALES EN CARBURE DE TUNGSTÒNE 719A*

2EVÐTEMENT SPÏCIAL TRÒS RÏSISTANT
2UGOSITÏ GRAIN
Référence 253.300 253.300A 253.310 253.311
&ORME 2ONDE 2ONDE
,ONGUEUR MM
MM NA NA
Référence 253.301 253.302 253.303 253.303A 253.304 253.309 253.307 253.308 253.308A 253.312 253.305 253.305A 253.306 253.313
&ORME 0LATE
,ONGUEUR MM 0 250 250 250
3ECTION MM 6,4 x 2,0 6,4 x 3,2 12,7 x 1,6 13 x 2,0 13 x 3,2 13 x 2,0 19 x 2,0 19 x 3,2 25 x 3,2 13 x 3,2 25 x 1,6 25 x 2,0 25 x 3,2 50 x 3,2
%BAVUREUR Ì MAINs 3HAVIV .ª 719B*

%NSEMBLE COMPLET LIVRÏ AVEC UNE POIGNÏE UNIVERSELLE ET DEUX LAMES RÏFÏRENCE ET
Lames disponibles (queue Ø 2.6mm - unité d'emballage 10 pièces)
Référence Utilisation
,AME UNIVERSELLE EN (33 POUR LACIER ET LALU
,AME (33 ÏTANÏE Ì DURETÏ PLUS ÏLEVÏE
,AME EN WIDIA POUR MATÏRIAUX Ì COPEAUX LONGS
,AME DIAMANTÏE POUR ACIER TREMPÏ
,AME LÏGÒRE EN (33 POUR LAITON LA FONTE LE PLASTIQUE
,AME ÏTAMÏE EN (33 Ì DURETÏ PLUS ÏLEVÏE
,AME EN WIDIA POUR MATÏRIAUX Ì COPEAUX COURBÏs
,AME LÏGÒRE EN (33 POUR ÏBAVURAGE INFÏRIEUR ET
EXTÏRIEUR DALÏSAGES DANS LACIER ET DANS LALU

,AME LÏGÒRE EN (33 POUR ÏBAVURAGE EN ARRIÒRE AUX
ENDROITS DIFFICILES Ì ATTEINDRE
#UTTERS LAME CÏRAMIQUE 719C

,AME CÏRAMIQUE TRÒS RÏSISTANTE POUR LÏBAVURAGE DES PLASTIQUES ET AUTRES MATÏRIAUX TENDRES
,ONGUE DURÏE DE VIE GRÊCE Ì UNE LAME CÏRAMIQUE DE FORTE ÏPAISSEUR TRAVAIL SANS FATIGUE GRÊCE Ì UNE POIGNÏE ERGONOMIQUE
Référence Lame

/UTIL AVEC LAME PERMANENTE
#UTTER CÏRAMIQUE
,AME DE RECHANGE CLASSIQUE
63
,AME DE RECHANGE SPÏCIALE
w w w .epmf.eu
2IFLOIRS pour le travail des métaux, forme légère exécution particulièrement soignée. 720*
,ES NUMÏROS Ì 65 en 2 longueurs DIFFÏRENTES
LONG " MM
LONG % MM

Taille 1 BÊTARDE Taille 2 MOYENNE
(4AILLE PRÏFÏRÏE POUR LE TRAVAIL sur ALUmINIUM)
,A TAILLE EST ADAPTÏE Ì LA LONGUEUR RESPECTIVE !
! NOTER QUE LA TAILLE LONGUEUR " SERA PLUS FINE QUE LA
TAILLE LONGUEUR %

Dimensions et tailles livrables.

Taille 1 Taille 2
Modèle Type Référence
" " "
% % %
! " !" !"
% !% !%
" - "

% E*
" - "
" "
% E*
B " "

E % %*
" "
% %
" " "
% E*
" "
" "

% E*
" "
" " "

% %
" " "

% % %
20 B 2"
" " "
% - %
" " "
% % %
" "
B "*
" " "
% % -
" "
% - 720.E*
" "*
* Disponible jusqu'à épuisement des stocks

Minimum de commande :
5 pièces par référence


64
w w w .epmf.eu
2IFLOIRS pour le travail des métaux, forme lourde, exécution particulièrement soignée. 720A*
.ª EN LONGUEURS DIFFÏRENTES & ' 2
LONG & MM
LONG ' MM
LONG 2 MM
Taille 1 BÊTARDE Taille 2 MOYENNE
4AILLE SOIT PRÏFÏRÏE POUR LE TRAVAIL DALUMINIUM
,A TAILLE EST ADAPTÏE Ì LA LONGUEUR RESPECTIVE
! NOTER QUE LA TAILLE LONGUEUR & SERA PLUS FINE QUE
LA TAILLE LONGUEUR 2
Dimensions et tailles livrables.

Taille 1 Taille 2
Modèle Type Référence
& & &
' '
2 2 2
& - &
' '
2 - 2
& & &
' '
2 2 2
& & &
' '
2 - 2
& - &
' '
2 2 2
& & -
& - &
& & &
' '
9 F 720.109F1 720.109F2
110 F - 720.110F2

11 F - 720.111F2
& &* &
& &
& &
' '
2 - 2
*Disponible jusqu'à épuisement des stocks
Minimum de commande :
5 pièces par référence


65
w w w .epmf.eu
,IMES AIGUILLES à manche rond. 721*

Taille 00 (bâtarde), Taille 2 (moyenne), Taille 4 (douce).
Vendues par boite de 5 pièces
Longueur totale mm 100 140 160 180 200

Longueur utile mm 50 70 80 90 100
Réf. Forme Référence
4AILLE
0LATE Ì
MAIN
0LATE Ì MAIN
4AILLE
Ì BORDS RONDS
4AILLE
0LATE POINTUE

0LATE POINTUE
4AILLE -
Ì BORDS RONDS
4AILLE
4RIANGULAIRE

4AILLE
#ARRÏE

4AILLE
-I RONDE

4AILLE 721.620 721.630 721.640 721.650
2ONDE

#OUTEAU

%PÏE 4AILLE
&EUILLE DE SAUGE 4AILLE
4AILLE
"ARRETTE

Minimum de commande : 5 pièces
!SSORTIMENTS DE LIMES AIGUILLES 721A*

Comprenant 12 formes différentes. Taille 2
(formes présentées au-dessus, article 721
$ANS POCHETTE PLASTIQUE .ª
$ANS CASSETTE PLASTIQUE .ª
total mm 100 140 160 180 200
4YPE
4YPE
-ANCHE EN MATIÒRE SYNTHÏTIQUE Ì SERRAGE PAR VIS Référence 721.980 721B*

! MÊCHOIRES DE SERRAGE LONGUEUR TOTALE MM

POUR LIMES AIGUILLES DE LONGUEURS Ì MM
-ANCHE Ì BOUT PLEIN ET ROND
66
w w w .epmf.eu
,IMES Ì DIAMANT $ICK 722*

0OUR LE TRAVAIL DES ACIERS TREMPÏS CARBURE
DE LA CÏRAMIQUE ET DAUTRES MATÏRIAUX DURS )NDISPENSABLE
DANS LA CONSTRUCTION DOUTILLAGES ET DE MÏCANISMES
)L SUFFIT DE pousser légèrement SUR LA LIME 0OUSSER FORT NE
FAIT QUAUGMENTER LUSURE ET NAMÏLIORE PAS LE RENDEMENT
.ETTOYER LES LIMES ENCRASSÏES DANS DU PÏTROLE Ì LAIDE DUNE
BROSSE MÏTALLIQUE
1- limes à diamant multi-usage
à poignée recouverte de PVC AGRÏABLE Ì LA MAIN
'RAIN $ MOYEN Ì USAGE UNIVERSEL
,ONGUEUR TOTALELONGEUR UTILE
N° de Cde Longueurs mm 160/50 215/80 N° de Cde Longueurs mm 160/50 215/80
Forme Référence Forme Référence
0LATE 3 $EMI RONDE 3
4RIANGULAIRE 23 2ONDE 3
#ARRÏE - 3
2- limes-aiguille à diamant
Trois grains différents :
D 91 fin LIME DOUCE
D 126 moyen Ì USAGE UNIVERSEL Longueur totale 140 mm LONGUEUR UTILE MM
D181 gros POUR DÏGROSSIR MANCHE MM
N° Grains D91 D126 D181 N° Grains D91 D126 D181
de Cde Forme Référence de Cde Forme Référence
$ 0LATE $ $EMI RONDE
$ 0LATE Ì ANGLES ARRONDIS $ 2ONDE
$ 0LATE POINTUE $ #OUTEAU
$ 4RIANGULAIRE $ %PÏE
$ #ARRÏE $ ,ANGUE DOISEAU 1
,IMES AIGUILLES 6!,4)4!. 722A*

! MANCHE JAUNE FABRICATION SUISSE
•Dureté de surface de 72 HRc
•Traitement inoxydable ,!6
•Pas de graissage nécessaire
•Performance et durée de vie accrues ,!6
•Favorise la dégagement de copeaux
•Fiabilité ,!6
Ce revêtement particulier est également une barrière
thermique qui permet à la lime de conserver sa dureté ,!6
lors de retouches sur des pièces chaudes.
Tailles disponibles : tailles suisses 0 et 2. ,!6
#ORRESPOND AUX TAILLES ALLEMANDES ET
Longueur totale 180 mm MANCHE MM ,!6
N° de Cde Longueur 0 2 N° de Cde Longueur 0 2

,!6 0LATE ,!6 #ARRÏE
,!6 $EMI RONDE ,!6 2ONDE
-INIMUM DE COMMANDE
,!6 4RIANGLE ,!6 0LATE POINTUE
,!6 *EU DE PIÒCES PIÒCES PAR RÏFÏRENCE
,IMES (!"),)3 722B*

Ces limes à manche intégré couvrent tous les besoins de base. Elles sont adaptées à
tous les travaux sur l'or, l'argent, les métaux nobles et l'acier et atteignent des
endroits où la lime à queue ne permet pas d’accéder ,(
•Manche intégré •Dureté optimale de 65 HRc
•Simple et directement utilisable •Constance de qualité
•Economique •Performance ,(
•Taillées jusqu'à la pointe •Durée de vie supérieure
Tailles disponibles : tailles suisses 00 et 1. #ORRESPOND AUX TAILLES ALLEMANDES ET
Longueur totale 215 mm LONGUEUR UTILE MM ,(

N° de Cde Longueur 00 1 N° de Cde Longueur 00 1
,( 0LATE ,( #ARRÏE ,(
,( $EMI RONDE ,( 2ONDE
,( 4RIANGULAIRE ,( %NSEMBLE COMPLET
DE FORMES ,( 67
-INIMUM DE COMMANDE PIÒCES PAR RÏFÏRENCE
w w w .epmf.eu
*EUX DE LIMES .ª4 724*

!SSORTIMENT DE FORMES Ì MANCHES EN BOIS EN POCHETTE PLASTIQUE
LONGUEUR UTILE MM 4AILLE
Formes Plate Demi- Triangulaire Carrée Ronde Plate
ronde pointue
,ARGEUR X
ÏPAISSEUR X X X
MM
/UTILS 3URFORM pour le travail des métaux doux, le bois, le plâtre, etc… 726*
1- Rabot lime N°726-122 combiné. ,ONGUEUR MM
0EUT ÐTRE UTILISÏ COMME RABOT AVEC LA POIGNÏE VERTICALE ET COMME LIME AVEC LA POIGNÏE
RETOURNÏE VERS LE BAS 0OIGNÏE EN PLASTIQUE RABOT MÏTALLIQUE NOIR
2- Rabot lime N°726-296 standard. ,ONGUEUR MM

!VEC POIGNÏE DE RABOT EN PLASTIQUE RÏSISTANT 2ABOT MÏTALLIQUE NOIR
3- Lime standard N°726-295. ,ONGUEUR MM

#EST LIDÏAL LORSQUE LON PRÏFÒRE LA FORME HABITUELLE DE LA LIME 0OIGNÏE EN PLASTIQUE
SOLIDE
4- Lime ronde N°726-297. ,ONGUEUR MM

0OUR LAGRANDISSEMENT DE TROUS POUR TRAVAILLER ET LISSER DES BORDS PLIÏS OU COURBÏS
)DÏAL POUR LES TRAVAUX DE TOURNAGE 0OIGNÏE PLASTIQUE SOLIDE
5- Rabot bloc N°726-399. ,ONGUEUR MM

/UTIL PRATIQUE POUR LE TRAVAIL DE COINS ET DE PETITES SURFACES 2ABOT MÏTALLIQUE ROUGE
,AME réversible.

6- Grattoir N°726-115. ,ONGUEUR MM

POIGNÏE PRATIQUE EN MATIÒRE SYNTHÏTIQUE 2ENDEMENT ACCRU PAR UNE FORME
LÏGÒREMENT COURBÏE DE LA LAME ,A LAME SE REMPLACE EN QUELQUES SECONDES
7- Limes de rechange.
Référence Types Dimensions mm Pour outil N¨°
,AME STANDARD X

,AME DOUCE X
,AME DEMI ROND X
,AME RONDE X
,AME P RABOT BLOC X
,AME Ì GRATTOIR X
68
w w w .epmf.eu
/UTILS DE FRAISAGE ET DUSINAGE

&RAISES SPÏCIALES EN (33 Axe Ø 8 x 25 mm, pour le fraisage par défonçage en modelage. 727
1UALITÏ EXCELLENTE EN ACIER (33 POUR HAUTE RÏSISTANCE
1- Fraises couteaux en HSS à taille unique, LONGUEUR UTILE MM
Forme Rayon mm 3 4 5 6 7 8
#YLINDRIQUE
ª CÙNIQUE 2ÏFÏRENCE
ª CÙNIQUE
2- Fraises couteaux en HSS à taille double, LONGUEUR UTILE MM
Forme Ø mm 6 8 10 12 14 15
#YLINDRIQUE

ª CÙNIQUE
3- Fraises à arrondir et à chambrer en HSS avec axe de centrage, &ORME DE SÏCURITÏ

Référence 727.205 727.214 727.215
2AYON MM

4- Fraises à rainurer à queue d’aronde en HSS, &ORME DE SÏCURITÏ
Référence 727.401
$IMENSION ª
4
5- Plaquettes en HSS affûtées. XX MM
Référence 727.501
6ERSION POLIE
5a- Porte-plaquettes universel. 5

Référence 727.502
$IMENSION Ì FENTE MM
6- Plaquettes rondes en HSS, épaisseur 3 mm. 5A

Référence 727.610 727.612 727.614 727.615 727.617 727.618 727.620
2AYON MM
6a- Porte-plaquettes pour plaquettes rondes.

Référence 727.630
$IMENSION FENTE MM 6A 6
7- Mandrins porte-fraises pour moteur BOSCH.

Version Référence Ecrou de
6 mm Ø axe 8 mm Ø axe sérrage séparé 7
4YPE ANCIEN
4YPE NOUVEAU 4YPE ANCIEN 4YPE NOUVEAU
&RAISES SPÏCIALES EN (33 Axe Ø 12 x 25 mm, pour le fraisage par défonçage en modelage. 728
1UALITÏ EXCELLENTE EN ACIER (33 POUR HAUTE RÏSISTANCE
1- Fraises couteaux en HSS à taille unique, LONGUEUR UTILE MM
Forme Rayon mm 10 12 14 15 16 18
#YLINDRIQUE -
ª CONIQUE 2ÏFÏRENCE
ª CÙNIQUE
2- Fraises couteaux en HSS à taille double, LONGUEUR UTILE MM

Forme Ø mm 16 20 22 25 28 30
#YLINDRIQUE

ª CÙNIQUE -
3- Fraises à arrondir et à chambrer en HSS avec axe de centrage, &ORME DE SÏCURITÏ
Référence 728.220 728.225 728.230

2AYON MM
4- Plaquettes en HSS affûtées. 4a- Porte-plaquettes universel.

, Référence 728.301 Référence 728.302
$IMENSION X X MM $IMENSION FENTE MM
A 69

w w w .epmf.eu
&RAISES TARAUDÏES 729

3ADAPTENT SUR FRAISEUSES DES MARQUES Striffer, Elu, Scheer ET AUTRES
-ANCHONS DE FRAISAGE 730

3ADAPTE SUR BROCHE DE DÏFONCEUSE POUR LA RÏALISATION DE
TRAVAUX Ì MAIN LEVÏE AVEC DES FRAISES Ì ARRONDIR
Référence 730.117 730.127 730.137

MM
POUR ARRONDI DE
&RAISES SPÏCIALES AVEC PASTILLES Ì CARBURE DE TUNGSTÒNE 731

0OUR LE FRAISAGE PAR DÏFON AGE EN MODELAGE RÏSISTANCE ÏLEVÏE POUR LE TRAVAIL DU BOIS COLLÏ DES MATÏRIAUX
SYNTHÏTIQUES ET DES MATÏRIAUX LEGERS PASTILLES FIXES OUTILS Ì PASTILLES INTERCHANGEABLES VOIR RÏFÏRENCE
1- Fraises à surfacer en carbure : FORME DE SÏCURITÏ
Référence 731.124 731.130
MM
,ONG UTILE MM

2- Fraises à rainurer en carbure à taille double, axe Ø 8 x 25 mm.
a- cylindriques.
, Référence 731.206 731.208 731.210 731.212 731.215 731.216 731.218 731.220 731.222 731.225
MM
,ONG UTILE MM
A
$AUTRES DE QUEUE SUR DEMANDE
b- coniques 1°, 2°, 3° et 5°.
Unité Longueur Référence
Ø mm utile mm 1° conique 2° conique 3° conique 5° conique

B
-

3- Fraises à affleurer Droites avec roulement de guidage.

Référence 731.710 731.712 731.720
MM
,ONG UTILE MM
2OULEMENTS Ì BILLES DE RECHANGE
4- Fraises à arrondir et à chambrer en carbure avec axes de centrage munis de roulement à billes.
! TAILLE DOUBLE AXE X MM FORME DE SÏCURITÏ 0AS DE DOMMAGE DES MODÒLES GRÊCE AUX ROULEMENTS Ì BILLES
Référence 731.302 731.303 731.304 731.305 731.306 731.308 731.310 731.312 731.314 731.315
2AYON MM
,ONG TOTALE MM
2OULEMENT Ì BILLES DE RECHANGE 2ÏFÏRENCE
5- Fraises à congés en carbure SANS AXE DE CENTRAGE

! TAILLE DOUBLE AXE X MM FORME DE SÏCURITÏ
Référence 731.403 731.404 731.405 731.406 731.408 731.410
2AYON MM
,ONG UTILE MM
6- Fraises à chambrer en carbure AVEC AXE DE CENTRAGE MUNIES DE ROULEMENTS Ì BILLES
! TAILLE DOUBLE AXE X MM FORME DE SÏCURITÏ 0AS DE DOMMAGE DES MODÒLES
GRÊCE AUX ROULEMENTS Ì BILLES
Dimension Longueur total Référence
MM ª MM
2OULEMENT Ì BILLES DE RECHANGE

7- Fraises à rainurer en forme de disque, en métal-dur, à deux plaquettes, Ø 40 mm.
Référence 731.620 731.625 731.630 731.635 731.640 731.650 731.660
,ARG RAINURE MM
70 !XE 2ÏFÏRENCE DAXE MM

w w w .epmf.eu
&RAISES SPÏCIALES à plaquettes carbures amovibles. 732

0OUR LES DÏFONCEUSES DE MODELAGE
0OUR UNE DURÏE DE VIE OPTIMALE POUR LUSINAGE DU BOIS STRATIFIÏ DU PLASTIQUE ET DU MÏTAL LÏGER
1- Fraise à planer à plaquettes carbure en métal-dur DE FORME FERMÏE LIMITANT

LÏPAISSEUR DES COPEAUX
Tailles des Longueur Nombre de Dimension N°
Ø mm plaquettes mm totale mm couteaux axe mm d’articles
X X 6 X
X X X
X X X

0LAQUETTE DE X X
RECHANGE MM
6IS 4ORX
#LEF 4ORX
2- Fraises à rainurer à plaquettes carbure, UN SEUL COUTEAU Ì COUPE FRONTALE ET LATÏRALE

a- cylindriques QUEUE X MM LONGUEUR DE COUPE et 30 MM
Référence 732.308 732.310 732.312 732.314 732.315 732.316 732.318 732.320 732.322
MM
0LAQUETTE DE X X MM X X MM
RECHANGE .R .R4
6IS - X 3 MM .R - X MM .R
#LEF 37 .R 37 .R A
b- coniques 2° ou 5° Ì PLAQUETTES X MM AVEC RAINURE DE SERRAGE

Longueur Dimensions Référence Plaquettes Vis Clef
Ø mm de coupe mm queue 2° conique 5° conique de rechange Torx Torx
X -

X - 732.452
B
3- Fraises à rainurer à plaquettes carbures en métal-dur,

Ì COUTEAUX AVEC ROULEMENT Ì BILLES COMME ANNEAU DE GUIDAGE
Référence 732.701 732.702

MM
,ONGUEUR UTILE MM
0IÒCES DE RECHANGE
0LAQUETTES
2OULEMENT Ì BILLES MM
4- Fraises à arrondir,
Référence 732.502 732.503 732.504 732.505 732.506 732.508 732.510

2AYON MM
{ ,ONGUEUR TOTALE MM
!XE MM X X X X X X X
Pièce de rechange Référence
0LAQUETTES
6IS 4ORX
#LEF 4ORX
2OULEMENTS Ì BILLES
5- Fraises à chanfreiner,
Longueur Dimension
Angle Ø mm totale mm axe mm Référence
ª X
0IÒCES DE RECHANGE
0LAQUETTES
6IS 4ORX
#LEF 4ORX
2OULEMENTS Ì BILLES
71
w w w .epmf.eu
-ÒCHES CARBURE POUR DÏFONCEUSE #.# 733

1- Fraise à rainurer, 1 dent, HW massif.
Référence Ø mm Longueur Longueur Ø de queue x
utile mm totale mm long. de serrage mm
X
2- Fraises a rainurer, 2 dents , HW massif
X
X
! X
X
! X
X
X
X
X
3 - Fraises à défoncer, hélicoïdale, de finition.

Fraises Ì DÏFONCER POUR MISE AU FORMAT ET RAINURAGE CARBURE USINAGE DE FINITION COUPES HÏLICOÕDALES
Longueur Longueur Nombre Ø de queue x
Référence Ø mm
utile mm totale mm de dent long. de serrage mm
X
X
X
X
X
X
X
4 - Fraises à défoncer, hélicoïdale, d’ébauche.

Fraises Ì DÏFONCER POUR MISE AU FORMAT ET RAINURAGE CARBURE : : USINAGE DÏBAUCHE COUPES HÏLICOÕDALES
Longueur Longueur Nombre Ø de queue x
Référence Ø mm
utile mm totale mm de dent long. de serrage mm
X
X
X
X
2! X
X
X
X
X
5- Porte-outils à surfaçer à plaquettes réversibles. 0ARTICULIÒREMENT ADAPTÏ AU PLANAGE DE GRANDES SURFACES DE MÐME
QUÌ LEXÏCUTION DE FEUILLURES PROFONDES EN UNE SEULE PASSE0LAQUETTES RÏVERSIBLES (7 : AVEC ANGLE DAXE !DAPTATION POSSIBLE
DE PLAQUETTES POUR UNE COUPE SANS TRACE DANS LE BOIS MASSIF LE -$& OU LES MATIÒRES PLASTIQUES !DAPTATION DU TYPE DE CARBURE AU
MATÏRIAU Ì USINER PAR SIMPLE ÏCHANGE DES PLAQUETTES
Nbre de Long. Long. Ø de queue x long. Pièces de rechange Référence
Référence Ø mm
dent utile mm totale mm de serrage mm !RASEURS X X MM
X 6IS Ì TÐTE BOMBÏE -
! X 4OURNEVIS 4
X
6 - Porte-outils à chanfreiner. 0ARTICULIÒREMENT ADAPTÏ AU DRESSAGE ET CHANFREINAGE SUIVANT UN ANGLE

RÏGLABLE SANS PALIER 0LAQUETTES RÏVERSIBLES : 6ERNIER BIEN LISIBLE POUR UN RÏGLAGE PRÏCIS ET RAPIDE DE LANGLE DU CHANFREIN
,A PIÒCE PEUT ÐTRE USINÏE PAR DESSUS OU PAR DESSOUS ,A GRANDE PLAGE DE RÏGLAGE DE ª PERMET AUSSI LA
RÏALISATION DE PLATE BANDES !DAPTATION DU TYPE DE CARBURE AU MATÏRIAU Ì USINER PAR SIMPLE ÏCHANGE DES PLAQUETTES
X

X
Pièces de rechange Référence
!RASEURS X X MM
#OIN DE SERRAGE PROFILÏ MM
6IS Ì TÐTON - X MM
72 4OURNEVIS 37
4OURNEVIS 37
w w w .epmf.eu
&RAISES CARBURE MONOBLOC POUR MACHINES #.# 733A

1) fraises à bout hémisphérique, 2 dents.
2OTATION Ì DROITE QUEUE Ì MÏPLAT SELON $). ("
OU QUEUE CYLINDRIQUE SELON $). (!
#ARBURE DE TYPE +& NON REVÐTU UTILISABLE POUR LALUMINIUM
$IMENSIONNELS LONGUEURS
#OURT -OYEN ,ONG %XTRA LONG
d1 d2 R I1 I2 Référence I1 I2 Référence I1 I2 Référence I1 I2 Référence
mm mm mm mm mm Non traité traité mm mm Non traité traité mm mm Non traité Traité mm mm

8
8
8

2) Fraises pour l’aluminium et matières plastiques.

DENTS HÏLICE ª QUEUE Ì MÏPLAT SELON $). ("
OU 1UEUE CYLINDRIQUE SELON $). (!
#ARBURE DE TYPE +& NON REVÐTU
d1 d2 I1 I2 Référence I1 I2 Référence I1 I2 Référence I1 I2 Référence
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

40

3) Fraises d’ébauche à bout hémisphérique

POUR LALUMINIUM ET MATIÒRES PLASTIQUES
1UEUE Ì MÏPLAT SELON $). ("
OU QUEUE CYLINDRIQUE SELON $). (!
#ARBURE DE TYPE +& NON REVÐTU
d1 d2 R I1 I2 Référence I1 I2 Référence I1 I2 Référence I1 I2 Référence
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

73
w w w .epmf.eu
&RAISES CARBURE MONOBLOC POUR MACHINES #.# SUITE 733A
4) Fraises à bout hémisphérique selon la norme pour le graphite

et matières plastiques.
DENTS HÏLICE DE ª QUEUE CYLINDRIQUE SELON NORME $). (!
DESIGN FORME ALLONGÏE
#ARBURE DE TYPE +& NU OU AVEC REVÐTEMENT DIAMANT
#OURT ,ONG
d1 R d2 I1 I2 Référence d2 I1 I2 Référence
mm mm mm mm mm Non traité traité mm mm mm Non traité traité
" "
" "
" "
" "
" "
" "
"
"
74
w w w .epmf.eu
,AMES DE FRAISAGE carbure 734

s’adaptent aux fraiseuses de modelage de différentes fabrications.
TOUTES LES DIMENSIONS EN MM
1- Lames droites.
.ª LAME
Réf. N° lame s a b h

2- Lames profilées.
.ª LAME
Réf. N° lame s a b h R1 R2

3- Lames en T coniques. .ª LAME
Réf. N° lame s a b c h m

.ª LAME

4- Lames en T différentes formes.
Réf. N° lame s a b1 b2 c h

.ª LAME
Réf. N° lame s a b c h

.ª LAME
Réf. N° lame s a b c h

5- Lames de flanc.
Réf. N° lame s a b c e h m r

.ª LAME
Remarque :
,ES LARGEURS h3v OU LES DALÏSAGE CORRESPONDENT AUX PORTE OUTILS
ET AU DE LA VIS DE SERRAGE 75
w w w .epmf.eu
,AMES DE FRAISAGE en acier. 735

S’adaptent aux fraiseuses de modelage de différentes fabrications
1- Lames plates pour congés.

Réf. N° lame S a b c e h R

.ª LAME

2- Lames à arrondir. .ª LAME

Réf. N° lame S a b c e h R1 R2
&:

&:

3- Lames en L.
Réf. N° lame S a b c e h m

.ª LAME

&:
.ª LAME
4- Lames en L.

35
5- Lames à queue d’aronde.

Réf. N° lame S a b c e h m .ª LAME


&:
Remarque :
,ES LARGEURS h3v OU LES DALÏSAGE CORRESPONDENT AUX PORTE OUTILS
76 ET AU DE LA VIS DE SERRAGE
w w w .epmf.eu
,AMES DE FRAISAGE en acier. 735 suite

S’adaptent aux fraiseuses de modelage de différentes fabrications
6- Lames trapézoïdales, affûtées.

.ª LAME
Réf. N° lame S a b c e h
&:
&:
&:
7- Lames en T, affûtées.
.ª LAME

.ª LAME

! &:

8- Lames en T, arrondies.
.ª LAME
Réf. N° lame S a b c e h m R

! &:

8- Lames en T, arrondies

.ª LAME

9- Lames en T, côniques.
Réf. N° lame S a b c e h m1 m2

&:
9a- Lames, avec faible conicité.

Réf. N° lame S a b c e h m a
&: ª ª
! &: ª ª
10- Lames, avec forte conicité. .ª LAME

Réf. N° lame S a b c e h m1 m2

Remarque :
,ES LARGEURS h 3v OU LES DALÏSAGE CORRESPONDENT AUX PORTE OUTILS 77
ET AU DE LA VIS DE SERRAGE
w w w .epmf.eu
,AMES DE FRAISAGE en acier. 735 suite

S’adaptent aux fraiseuses de modelage de différentes fabrications TOUTES LES DIMENSIONS EN MM
11- Lames rondes. N°30.
Réf. N° lame Ø trou d D h Réf. N° lame Ø trou d D h .ª LAME
"

! !
" "

!
!
"

!
"

!
12- Lames rondes, à méplat. N°31.
Réf. N° lame Ø trou d D h
.ª LAME
Ì

!
Ì
!
"
#
Ì

13a- Lames à arrondir à 2 rayons. N°32.
Réf. N° lame S a b h R1 R2
.ª LAME

.ª LAME A
13b- Lames à arrondir à 4 rayons. N°32a.
Réf. N° lame S a b H R1 R2 R3 R4
&:
&:
14a- Lames à arrondir à taille double, avec 2 rayons identiques. N°33.
.ª LAME
Réf. N° lame S a b e h R

14b- Lames à arrondir à taille double, avec 2 rayons différents. N°33a.
Réf. N° lame S a b e h R1 R2 .ª LAME A
&:
&:
&:
15a- Fraises cloches en HSS. N°35. .ª LAME
Réf. N° lame D b d h

'UIDE RÏF
78 Remarque :
,ES LARGEURS h3v OU LES DALÏSAGE CORRESPONDENT AUX PORTES OUTILS ET AU
DE LA VIS DE SERRAGE
w w w .epmf.eu
0ORTE LAMES 736

Pour l’emploi des lames (Art. 734 et 735). DE Ì
Référence 736.001 736.003 736.004
#ÙNE -+ -+ )3/ 3+
TARAUDÏ - - - TARAUDÏ
, MM
Référence 736.009 736.010 736.013 736.019

#ÙNE )3/ 3+ )3/ 3+ )3/ 3+ )3/ 3+
TARAUDÏ - - - -
, MM TARAUDÏ
0OINTES ET PORTE OUTILS POUR &RAISEUSE 736A

1a- Mandrin porte-pince (voir art.736b-1).
Référence 736.310 736.330
#ÙNE -+ )3/ 3+
0INCES MM
, MM
0OINTE DE CENTRAGE , MM RÏFÏRENCE
2- Pointe de centrage.
Référence 736.250 736.650
#ÙNE )3/ 3+ )3/ 3+
, MM
3- Mandrins pour barres d’alésage et tiges.

0OUR !LÏSAGE 0OUR DES OUTILS DE TOURNAGE
Référence 736.360 736.370 736.670 736.660
#ÙNE )3/ 3+ )3/ 3+ )3/ 3+ )3/ 3+
5TILISER /UTIL TOURNANT X MM /UTIL 0OUR ALÏSAGE
POUR HORIZONTAL ª ANGLE X MM
, MM
$ MM
/UTILS DE MONTAGE "ARRE DALÏSAGE - X MM 2ÏFÏRENCE .ª

-ASSE DÏQUILIBRAGE X MM 2ÏFÏRENCE .ª
4OUS LES ARBRES SERONT LIVRÏS AVEC FILETAGE INTÏRIEUR
0LUSIEURS BOULONS DE SERRAGE SONT DISPONIBLES SELON LE PORTE OUTIL UTILISÏ
/UTILS AVEC ALÏSAGE OU RÏDUCTIONS SUR DEMANDE
/UTILS DE MONTAGE DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES
0INCES DE MANDRIN 736B

1- Pince pour mandrin 736A - 1a).
,ONGUEUR MM MM
Référence 736.406 736.408 736.410 736.412
)NTÏRIEUR MM
2- Pince pour mandrin 736A - 1b).

,ONGUEUR MM MM
Référence 736.506 736.508 736.510 736.512 736.514 736.516
)NTÏRIEUR MM
Référence 736.518 736.520 736.522 736.524 736.525

)NTÏRIEUR MM
79
w w w .epmf.eu
Fraises coniques pour métal léger, contreplaqué et matières plastiques. 737*

0OUR LE MODELAGE LUSINAGE DE MOULES Ì DENTURE EN BOUT
SPIRALES Ì DROITE SPIRALE ª
-ATIÒRE (33
A queue cylindrique, DENTS 4YPES
Ø petit Ø grand Long. Long.

Réf. queue Angle (Ø pointe) (Ø de réf.) utile tot.
mm mm mm mm mm
ª

ª
ª
ª
ª
ª
ª

ª
ª
ª
ª
80 ª
Version cône morse et 4 dents sur demande.
w w w .epmf.eu
&RAISES CARBURE CONIQUES 738*

!RBRE (! CARBURE +/& (ÏLICE ª DENTURE . COUPE EN BOUT ET PÏRIPHÏRIQUE
0OUR LUSINAGE DE MATÏRIAUX AVEC UNE DURETÏ ALLANT JUSQUÌ (2# ! MAX
)NDICATION α EST LANGLE DINCLINAISON DE LAXE CENTRAL
#OUPE D TOLÏRANCE H D TOLÏRANCE DE QUEUE H
Référence α/2 d1 d3 I2 I1 d2 Nbre de dents

mm mm mm mm mm mm Z.
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
81
w w w .epmf.eu
&RAISES CARBURE Ì FORTE CONICITÏ 739*
Référence α/2 d1 d3 I2 I1 d2 Nbre de dents

mm mm mm mm Z
ª
ª
ª
ª
90 ª
9.1008 ª
ª

ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
ª
0OUR DE PLUS AMPLES DÏTAILS VOIR !RT
Fraise pour matériaux composites 740

très bien adapté au fraisage des matières synthétiques renforcées fibres de verre et
carbone CFK / GFk, fibres d'aramide et élastomères même en fraisage HSC (high speed
cutting)
Queue droite selon EN 6535HA, tolérance d'arbre h6, carbure K40F, coupe frontale et
circonférentielle, diamantée avec une résistance élevée à l'usure et un coefficient de
frottement extrêmement faible.
1) Fraise d'ébauche, 2 dents Type 1 Type 2
Référence
d1 l2 l1 d2 Fin (Pour plastique à haute Moyen (Pour plastique
mm mm mm mm teneur en fibres) fibreux souple avec adhésif)
3 12 50 6 603 623
6 18 50 6 606 626
8 25 63 8 608 628
10 30 72 10 610 630
12 32 83 12 612 632
2) Fraise d'ébauche et de finition, 5 dents
d1 l2 l1 d2 Référence
mm mm mm mm
3 12 50 6 603
6 18 60 6 606
8 20 63 8 608
10 25 72 10 610
82
w w w .epmf.eu
&RAISES CARBURE 741

3ÏRIE %XTRA LONGUE SPIRALE FORME CANNELÏE !RBRE NORME %. (! HÏLICE ª
CARBURE +& DENTURE . 4 DEnTS COUPE EN BOUT ET PÏRIPHÏRIQUE
Réf. d1 l2 l1 d2 Réf. d1 l2 l1 d2
mm mm mm H6 mm mm mm H6

&RAISES CARBURE POUR LUSINAGE DE LALUMINIUM 741A

&RAISE HÏMISPHÏRIQUE QUEUE CYLINDRIQUE SELON NORME %. (!
HÏLICE ª CARBURE +0& DENTURE 7 DENTS COUPE EN BOUT ET PÏRIPHÏRIQUE
TOLÏRANCE DE QUEUE H
d1=d2 l2 r I1 mm Extra-
mm mm mm Courte Réf. Standard réf. Longue Réf longue Réf

4
4
4 741.906
4
4 1
4
4
83
w w w .epmf.eu
&RAISES TURBO en acier rapide haut rendement (HSS), queue de Ø6 x 40mm 742*
$ENTURES ET DOMAINES DAPPLICATION
Denture 1 Denture 2 Denture 3 Denture 5

MÏTAUX LÏGERS COPEAUX COURTS MÏTAUX LÏGERS COPEAUX LONGS ACIER ET ACIER COULÏ ALLIÏ ACIER ET ACIER COULÏ ALLIÏ
ALLIAGES LÏGERS PLOMB ÏTAIN LAITON ALLIAGES DE CUIVRE ET NON ALLIÏ FONTE GRISE ET MAL ET NON ALLIÏ
LÏABLE
1- Forme cylindrique AS, avec denture en bout.
Référence AS 0304*AS 0607*AS 0616 AS 0820 AS 1013 AS 1225 AS 1625
TÐTE X LONG MM X X X X X X X
$ENTURES
2ÏFÏRENCE

3ANS DENTURE FRONTALE
2- Forme cylindrique bout arrondi C.
Référence C 0304 C 0620 C 0850 C 1020 C 1225
TÐTE X LONG MM X X X X X
$ENTURES
2ÏFÏRENCE

3- Forme obus G. 4- Forme goutte E.
Référence G 0618 G 1220 G 1225 G 1230 G 1630 Référence E 0607 E 1220 E 1625
TÐTE X LONG MM X X X X X TÐTE X LONG MM X X X
$ENTURES $ENTURES
2ÏFÏRENCE 2ÏFÏRENCE

5- Forme sphérique D. 7- Forme massue K.
Référence D 0302 D 0403 D 0504 D 0605 D 0807 D 1009 D 1210 D 1614 Référence K 0620 K 1230
TÐTE X LONG MM TÐTE X LONG MM X X
$ENTURES $ENTURES

6- Forme flamme H 8- Forme conique bout arrondi L.
Référence H 0305 H 0820 H 1230 H 1635 H 1750 Référence L 1020 L 1230 L 1630
TÐTE X LONG MM X X X X X TÐTE X LONG MM X X X
$ENTURES $ENTURES

9- Forme conique bout pointu M
10- Fraise conique d’angle N. %XISTE AUSSI AVEC DENTURE EN BOUT
Référence M 0304 M 0607 M 0618 M 0820 M 1020 M 1225 M 1230 Référence N 0303 N 0606 N 1213 N 1230
TÐTE X LONG MM X X X X X X X TÐTE X LONG MM X X X X
$ENTURES !NGLES ª ª ª ª
2ÏFÏRENCE $ENTURES
84 2ÏFÏRENCE

w w w .epmf.eu
!SSORTIMENTS DE FRAISES TURBO en acier rapide haut rendement (HSS). 743*

!VEC QUEUE CYLINDRIQUE X MM DENTURE VOIR CI DESSUS
Référence Contient 1 pièce de chaque fraise

(voir ci-dessus)
! ! # $ $
% ' ( + -
! ! ! ! !
# $ $ % %
' ' + , -
- . . . .
DENTURE
&RAISES TURBO 4ARAUDÏES en acier rapide haut rendement (HSS). 744*

$ENTURES ET DOMAINES DAPPLICATION VOIR denture 742
1- Forme cylindrique AS. 2- Forme obus G. 3- Forme cônique bout arrondi L.
Référence AS 2215 AS 3030 Référence G 3555 Référence L 2055

TÐTE X LONG MM 2 X X TÐTE X LONG MM X TÐTE X LONG MM X
&ILETAGE INTÏRIEUR - - &ILETAGE INTÏRIEUR - &ILETAGE INTÏRIEUR -
$ENTURES $ENTURES $ENTURES
2ÏFÏRENCE 2ÏFÏRENCE 2ÏFÏRENCE

4- Forme sphérique D. 5- Forme goutte d’eau E.
Référence D 2018 D 2522 D 3027 Référence E 2535

MM TÐTE X LONG MM X
&ILETAGE INTÏRIEUR - - - &ILETAGE INTÏRIEUR -
$ENTURES $ENTURES

6- Forme flamme H. 7- Forme cônique M.
Référence H 2055 Référence M 2540

TÐTE X LONG MM 8 TÐTE X LONG MM X
&ILETAGE INTÏRIEUR - &ILETAGE INTÏRIEUR -
$ENTURES $ENTURES

!XES FILETÏS POUR FRAISES ARTICLE 744A*

Référence 744.801 744.802 744.803 744.811 744.812 744.821
TIGE MM
&ILETAGE INTÏRIEUR - - - - - -
LONGUEUR TOTALE MM
85
w w w .epmf.eu
,IMES TURBO CARBURE queue cylindrique de 6 x 40 mm. 745*

4AILLES ET DOMAINES DAPPLICATIONS
Taille 1 Taille 2 Taille 3

!CIER FONTE GRISE ET MALLÏABLE !CIER ET ACIER COULÏ ALLIÏ ET NON ALLIÏ !CIER ET ACIER COULÏ ALLIÏ ET NON ALLIÏ
1- Forme cylindrique AS 2- Forme cylindrique C. 3- Forme sphérique D.

(denture en bout). (à bout arrondi). (à bout arrondi).
Référence AS 0616FH AS 1225FH Référence C 0620FH C 1225FH Référence D 1009FH

TÐTE X LONG MM X X TÐTE X LONG MM X X MM
$ENTURES (- $ENTURES (- $ENTURES
2ÏFÏRENCE (- (- 2ÏFÏRENCE (- 2ÏFÏRENCE (-
(- (-
4- Forme obus G. 5- Forme conique M
Référence G 0618FH G 1230FH Référence M 0618FH

TÐTE X LONG MM X X TÐTE X LONG MM X
$ENTURES (- $ENTURES
2ÏFÏRENCE (- (- 2ÏFÏRENCE (-
(- (-
2ÊPES TURBO en acier rapide haut rendement (HSS). 746

Référence 746.001 746.002 746.003 746.004 746.005

TÐTE X LONGUEUR MM X X X X
QUEUE X LONGUEUR MM X X X X X
4AILLE RÊPE MOYENNE MOYENNE MOYENNE MOYENNE MOYENNE
2ÊPES Ì MACHINE 747

0OUR LES MACHINES Ì MOUVEMENTS OSCILLANTS DENTURE PIQUÏE MAIN
Référence 747.010 747.011 747.015 747.020 747.021 747.025 747.030 747.031 747.040 747.050
MM
,ONGUEUR UTILE MM
QUEUE MM
86
w w w .epmf.eu
&RAISES Ì GRAVER EN (33 à queue cylindrique Ø 3 x 40 mm. 748*

$ENTURE VOIR ILLUSTRATION ARTICLE
Forme 1. Forme 3. Forme 5. Forme 6
Référence Ø x Long. mm Référence Ø mm Référence Ø x Long. mm Référence Ø x Long. mm

X X X
X X X
X X X
X X
X

Formes diverses

Forme 2. Forme 4.
Référence Ø x Long. mm Référence Ø x Long mm Référence Ø x Long. mm Référence Ø x Long. mm

X X X X
X X X X
X X X X
X X X
X
X
X
X
,ES FRAISES Ì GRAVER CI DESSUS NE PEUVENT PAS ÐTRE RECTIFIÏES
-ANCHONS DE RÏDUCTION 749*

0OUR LUTILISATION DES FRAISES AVEC UNE QUEUE DE MM AVEC UN MANDRIN PRÏVU POUR UNE QUEUE DE MM
ET POUR DES FRAISES AVEC UNE QUEUE DE MM POUR MANDRIN PRÏVU POUR UNE QUEUE DE MM
Référence 749.001 749.002

EXTÏRIEUR MM
INTÏRIEUR MM
,ONGUEUR TOTALE MM
0OINTES Ì GRAVER 750*

-ATIÒRE DE COUPE +& DENT DOMAINE DAPPLICATION
ACIER JUSQUÌ (2#
d1 = d2 l2 l1 Référence
mm mm mm cx = 60° cx = 90°


$AUTRES PROFILS ET QUALITÏS SONT ÏGALEMENT DISPONIBLES

,ES QUANTITÏS DOIVENT ÐTRE SPÏCIFIÏES 87
w w w .epmf.eu
#RAYONS DE MARQUAGE -34 750A*

$IMENSIONNEL X MM DE LONG
• #RAYON DE MARQUAGE PNEUMATIQUE BREVETÏ FONCTIONNANT Ì UNE FRÏQUENCE
QUASI TRIPLE DES ANCIENS CRAYONS DE MARQUAGE
• !VEC AIGUILLE Ì GRAVER EN CARBURE MÏTALLIQUE
• &AIBLES VIBRATIONS EN MANUEL
• 0OUR MARQUAGES ET IDENTIFICATIONS PAR GRAVAGE SUR MÏTAL VERRE MATIÒRE SYNTHÏTIQUE
OU SUR ACIER Ì OUTIL TREMPÏ AIGUILLE FINE
• #LÏ DE SERRAGE ET FLEXIBLE DALIMENTATION FOURNIS AVEC LA MACHINE
! COMMANDER SÏPARÏMENT SI NÏCESSAIRE

• +IT DE RACCORD 2ÏFÏRENCE .
• &ILTRE FIN POUR FLEXIBLE 3&) 2ÏFÏRENCE 3& 34' )'
Epaisseur Exécution Consommation Ø intérieur Fréquence Longueur Pression
de de Echappement d’air flexibles (Hub/min) du tuyau de service
Désignation Référence broche gâchette d’air (m3/min) aliment. mm mm (bar)
-34 & &INE 4OURNANT !VANT
-34 - -OYENNE 4OURNANT !VANT
-34 ' 'ROSSIÒRE 4OURNANT !VANT
!IGUILLES DE GRAVURES (- POUR CRAYON DE MARQUAGE

,ES AIGUILLES DE GRAVURE DE REMPLACEMENT
CARBURE MÏTALLIQUE DOIVENT ÐTRE COMMANDÏES
SÏPARÏMENT
Epaisseur
Désignation Référence de l’aiguille
(- '. -34 & &INE
(- '. -34 - -OYENNE
(- '. -34 ' 'ROSSIÒRE
-ACHINE Ì LIMER PNEUMATIQUE 750B*

s %BAVURAGE DE PIÒCES USINÏES OU MOULÏES
s 6IBRATIONS EXTRÐMEMENT BASSES
s 0OUR LES TRAVAUX DÏBAVURAGE IMPORTANTS ET PRÏCIS
Référence Nbre coups Fréquence course poids Ø x long raccord. vibrations queue
307.110 9000 min-1 150hz 8 mm 1.0 kg 41 x 180 mm G 1/4» i 2m/sec2 6mm
307.116 8400 min-1 140hz 4 mm 0.3 kg 30 x 200 mm G 1/4» i 1.8m/sec2 3mm
Outils pour 307.110, longueur utile 80mm, taille 1 :po

12,3 x 6,3 mm 12,0 x 6,0 mm 9,0 x 9,0 mm 8,0 x 8,0 mm Ø 6,0 mm
307.201 307.202 307.203 307.204 307.205
Trianglulaire
FRV 110
Demi-ronde
Ronde
Plate
Carré
307.110
7,0 x 2,0 mm 6,5 x 2,0 mm 4,0 x 4,0 mm 3,0 x 3,3 mm Ø3,6 mm

307.301 307.302 307.303 307.304 307.305
Outils pour 307.116, longueur utile 60mm, taille 1 :po
FRV 60B
307.116
88
w w w .epmf.eu
&RAISES SUR TIGE 751*
Denture 1 # SELON $). Denture 3 -9 SELON $). Denture 3 PLUS -8 SELON $).
$E PRÏFÏRENCE POUR LENLÒVEMENT $E PRÏFÏRENCE POUR LENLÒVEMENT 3IMILAIRE Ì LA DENTURE MAIS DENTURE
GROSSIER DE MATIÒRE SUR LES ALLIAGES IMPORTANT DE MATIÒRE ET UNE GRANDE CROISÏE
LÏGERS LES MATIÒRES PLASTIQUES LES QUALITÏ DE SURFACE SUR LA FONTE LACIER $E PRÏFÏRENCE POUR LENLÒVEMENT
MÏTAUX NON FERREUX LACIER ET LA (2# LACIER SPÏCIAL )./8 IMPORTANT DE MATIÒRE SUR LA FONTE
FONTE LES ALLIAGES Ì BASE DE NICKEL ET LES LACIER (2# LACIER SPÏCIAL
ALLIAGES DE TITANE )./8 LES ALLIAGES Ì BASE DE NICKEL ET
LES ALLIAGES DE TITANE
Denture 4 -8 SELON $). Denture 5 & SELON $). Denture ALU
$E PRÏFÏRENCE POUR LENLÒVEMENT $E PRÏFÏRENCE POUR LÏBAVURAGE FIN De préférence pour l’enlèvement
DE MATIÒRE IMPORTANT DES ACIERS sPÏCIAUX )./8 ET LES grossier et important de matière
0RODUIT DES COPEAUX COURTS ET UNE MATÏRIAUX RÏFRACTAIRES COMME LES sur l’aluminium et les alliages
BONNE QUALITÏ DE SURFACE SUR LACIER ALLIAGES Ì BASE DE NICKEL OU DE d’aluminium, les alliages légers, les
SPÏCIAL )./8 LACIER (2# ET COBALT métaux non-ferreux et les matières
LES MATÏRIAUX RÏFRACTAIRES TELS QUE plastiques.
LES ALLIAGES Ì BASE DE NICKEL OU DE
COBALT
D'autres dentures pour applications haute performance.

Revêtements HICOAT ® sur demande.
1a- Fraises sur tige CYLINDRIQUE SELON $). AVEC DENTURE EN PÏRIPHÏRIE
SELON $).
Denture Ø de tige Ø de tête Longueur

Référence d2 x longueur totale l1
Désignation 3 mm d1 x l2 mm mm
Ø de tige 3 mm
:9! X
:9! X
:9! X
:9! X
Ø de tige 6 mm
:9! X
:9! X
:9! X
:9! X
:9! X

:9! X
:9! X
:9! X
Ø de tige 8 mm
:9! X
:9! X
89
w w w .epmf.eu
&RAISES SUR TIGE SUITE 751*

1b- Fraises sur tige cylindrique selon DIN 8032 avec denture en périphérie et en bout selon DIN 8033.

Désignation mm d1 x l2 mm mm
Ø de tige 3 mm avec denture en bout
:9!3 X
:9!3 X
:9!3 X
:9!3 X
:9!3 X
:9!3 X
:9!3 X
:9!3 X
:9!3 X
:9!3 X
:9!3 X
:9!3 X
:9!3 X
2- Fraises sur tige sphérique selon DIN 8032 avec denture selon DIN 8033.

Ø de tige 3 mm
+5$ X
+5$ X
+5$ X
Ø de tige 6 mm
+5$ X
+5$ X
+5$ X
+5$ X
+5$ X
+5$ X
+5$ X

Ø de tige 8 mm
+5$ X
+5$ X
+5$ X
90
w w w .epmf.eu

3- Forme cylindrique à bout arrondi selon DIN 8032 avec denture selon DIN 8033.
&ORME POUR APPLICATION UNIVERSELLE COMBINAISON GÏOMÏTRIQUE CYLINDRESPHÒRE

Ø de tige 3 mm
72# X
72# X
72# X
Ø de tige 6 mm
72# X
72# X
72# X
72# X
72# X
72# X
72# X
Ø de tige 8 mm
72# X
72# X
72# X
4- Fraises sur tige, forme flamme selon ISO 7755/8 avec denture selon DIN 8033.
Denture Ø de tige Ø de tête Longueur Rayon

Référence d2 x longueur totale l1 r
Désignation mm d1 x l2 mm mm mm
Ø de tige 3 mm
" X
" X
Ø de tige 6 mm
" X
" X
" X
5- Fraises sur tige, forme ogive selon DIN 8032 avec denture selon DIN 8033, pointe aplatie.

Ø de tige 3 mm
30' X
30' X
30' X
Ø de tige 6 mm
30' X
30' X

30' X
30' X
30' X
Ø de tige 8 mm
30' X
30' X 91
30' X
w w w .epmf.eu

6- Fraises sur tige conique à bout arrondi selon DIN 8032 avec denture selon DIN 8033.
Denture Ø de tige Ø de tête Longueur Angle Rayon

Référence d2 x longueur totale l1 ∝ r
Ø de tige 6 mm
+%, X ª
+%, X ª
+%, X ª
+%, X ª
Ø de tige 8 mm
+%, X ª
+%, X ª
- Fraises sur tige conique à bout pointu selon DIN 8032 avec denture selon DIN 8033, pointe aplatie.
Denture Ø de tige Ø de tête Longueur Angle

Référence d2 x longueur totale l1 ∝
Ø de tige 3 mm
3+- X ª
3+- X ª
3+- X ª
Ø de tige 6 mm
3+- X ª
3+- X ª
3+- X ª
Ø de tige 8 mm
3+- X ª
8- Fraises sur tige en forme d’ogive à bout arrondi selon DIN 8032 avec denture selon DIN 8033.

Ø de tige 3 mm
2"& X
2"& X
Ø de tige 6 mm
2"& X
2"& X
2"& X

2"& X
2"& X
Ø de tige 8 mm
2"& X
2"& X
92
w w w .epmf.eu

9- Fraises sur tige en forme goutte selon DIN 8032 avec denture selon DIN 8033.

Ø de tige 3 mm
42% X
42% X
Ø de tige 6 mm
42% X
42% X
42% X
42% X
42% X
Ø de tige 8 mm
42% X
42% X
10- Fraises sur tige en forme de disque, denture symétrique sur 90°, pointe amenée.
0OUR LA RÏALISATION ET LUSINAGE DE RAINURES PRISMATIQUES
Ø de tige Ø de tête Longueur Angle

$ENTURE d2 x longueur totale l1 ∝
Désignation Référence mm d1 x l2 mm mm
Ø de tige 8 mm
. X ª
. X ª
11- Fraises sur tige conique selon DIN 8032 avec denture selon DIN 8033 avec un angle (90°).
,A VERSION +3+ DEUX EXTRÏMITÏS PRÏSENTE UNE DENTURE DOUBLE ET PEUT DONC ÐTRE UTILISÏE DES DEUX CÙTÏS VOIR FIGURE
0OUR FRAISER AVEC UN ANGLE DE CHANFREIN DÏFINI

Ø de tige 6 mm
+3+ X ª
+3+ X ª
+3+ X ª
93
w w w .epmf.eu
&RAISES sUR TIGE SUITE 751*

12- Fraises sur tige conique selon DIN 8032 avec denture selon DIN 8033 avec un angle aigu (60°).
,A VERSION +3* DEUX EXTRÏMITÏS PRÏSENTE UNE DENTURE DOUBLE ET PEUT DONC ÐTRE UTILISÏE DES DEUX CÙTÏS
VOIR FIGURE 0OUR FRAISER AVEC UN ANGLE DE CHANFREIN DÏFINI

Ø de tige 6 mm
+3* X ª
+3* X ª
+3* X ª
13- Fraises sur tige à rayon de forme concave avec denture spéciale, disponible dans deux exécutions :
s DE FORME CYLINDRIQUE AVEC TRIPLE CONTOUR CONCAVE
s DE FORME CONCAVE SE RÏTRÏCISSANT VERS LA TIGE
0OUR LA RÏALISATION ET LUSINAGE DE RAYONS EXTÏRIEURS ET DE BORDS ARRONDIS
#ES FRAISES SUR TIGE NE PEUVENT PAS ÐTRE RÏAFFßTÏES
2ECOMMANDATION DUTILISATION 0OUR LES FRAISES SUR TIGE Ì RAYON AVEC DENTURE SPÏCIALE RESPECTER LES RECOMMANDATIONS
POUR LA VITESSE DE ROTATION DES FRAISES SUR TIGE EN CARBURE MÏTALLIQUE DE DENTURE
denture Ø de tige Ø de tête Longueur Rayon

spéciale d x longueur totale l1 r
Désignation Référence mm d1 x l2 mm mm mm
Ø de tige 6 mm
2 X
Ø de tige 8 mm
2 X
2 X
14- Fraises sur tige à arrondir avec face frontale concave, denture selon DIN 8033.
0OUR LA RÏALISATION ET LUSINAGE DE RAYONS EXTÏRIEURS ET DE BORDS ARRONDIS
Denture Ø de tige Ø de tête Ø d3 Rayon Longueur Rayon

d2 x longueur mm r totale I1 r
Référence
Désignation 3 mm d1 x l2 mm mm mm mm
Ø de tige 6 mm
6 X
6 X
6 X
94
w w w .epmf.eu

15- Fraises sur tige de forme conique tronquée selon DIN 8032 avec denture selon DIN 8033.
&ORME 7+.3 AVEC DENTURE EN BOUT
0OUR LUSINAGE DES BORDS ARRIÒRES DIFFICILES DACCÒS

Référence d x longueur totale l1 ∝
Désignation 3 3+ 5 mm d1 x l2 mm mm
Ø de tige 3 mm sans denture en bout
7+. X ª
7+. X ª
7+.3 X ª
7+.3 X ª
Ø de tige 6 mm sans denture en bout
7+. X ª
7+. X ª
7+. X ª
16- Fraises sur tige HM pour résine, plastique et fibre de verre.

,ES FRAISES SUR TIGE EN CARBURE MÏTALLIQUE POUR MATIÒRES SYNTHÏTIQUES RENFORCÏES DE FIBRES DE VERRE '&+ ET
DE CARBONE #&+ SONT FABRIQUÏES SPÏCIALEMENT POUR LUSINAGE DE MATIÒRES SYNTHÏTIQUES RENFORCÏES
,A GÏOMÏTRIE SPÏCIALE PERMET DOBTENIR UN ENLÒVEMENT DE MATIÒRE EXTRÐMEMENT ÏLEVÏ
,A COUPE FRONTALE SPÏCIALE PERMET DE PÏNÏTRER DANS LE MATÏRIAU CEST Ì DIRE DE PERCER ET DE FRAISER EN UNE SEULE OPÏRATION

Désignation FVK FVKS mm d1 x l2 mm mm
Ø de tige 6 mm
:9! "3 X
Ø de tige 6 mm
:9! "3 X
,ES FRAISES SUR TIGE EN CARBURE MÏTALLIQUE AVEC DENTURES &6+ ET &6+3 CONVIENNENT SUR DES THERMODURCISSABLES RENFORCÏS DE FIBRES DE
VERRE ET DE CARBONE DURS '&+ ET #&+ TENEUR EN FIBRE
%N RAISON DE LA GRANDE PRRÏCISION DE CONCENTRICITÏ LA DENTURE &6+ CONVIENT Ì UNE UTILISATION SUR MACHINE OUTIL ET Ì LA MAIN
,A DENTURE &6+3 CONVIENT Ì UNE UTILISATION SUR MACHINE OU SUR ROBOT AVEC DES AVANCES ÏLEVÏES %LLE SE DISTINGUE PAR UN FRAISAGE
SILENCIEUX ET UNE ARRÐTE DE COUPE LISSE
0OUR LENSEMBLE DE LA GAMME DES FRAISES SUR TIGE IL EXISTE DAUTRES DIMENSIONS GÏOMÏTRIES TRAITEMENTS DE SURFACE SUR DEMANDE
!SSORTIMENTS EN COFFRET SUR DEMANDE 95
w w w .epmf.eu
5SINAGE DU POLYSTYRÒNE ET MOUSSE RIGIDE 752

s Ì HAUT RENDEMENT
s DUNE FINITION IMPECCABLE
s TRÒS BONNE VUE SUR LE TRAVAIL
s SANS RISQUE POUR LA SANTÏ
A CE PROCÏDÏ PAR FRAISAGE Ì FROID NE PRODUIT PAS DE GAZ TOXIQUES
B LASPIRATION PERMANENTE ET DIRECTE DES POUSSIÒRES NE PEUVENT ÐTRE RESPI
RÏES PAR LOPÏRATEUR
Remarque :
0OUR LE FONCTIONNEMENT OPTIMAL DE CES OUTILS DE FRAISAGE UNE ASPIRATION
SUFFISAMMENT PUISSANTE EST INDISPENSABLE /FFRE POUR LES ASPIRATEURS
ADÏQUATS SUR DEMANDE #ES ASPIRATEURS NE SONT PAS COMPRIS DANS LA
LIVRAISON DES FRAISEUSES
&RAISEUSES ASPIRATIONS 2ÏFÏRENCE

informations et documentation sur demande.
-OTEURS DE FRAISAGE Ì ARBRE CREUX 2ÏFÏRENCE 752A

0ERMET DE CONVERTIR DES FRAISEUSES TRADITIONNELLES CEST Ì DIRE SANS SYSTÒME DASPIRATION
)NFORMATIONS ET DOCUMENTATION SUR DEMANDE
96
w w w .epmf.eu
&RAISES CREUSES POUR USINAGE POLYSTYRÒNE ET MOUSSE RIGIDE 752C

Pour le fraisage et fabrication, de modèle de fonderie, sculptures, décorations, emballages,
plaquettes, applications orthopédiques...
0OUR LES MACHINES "7 OU SUR LES MOTEURS CREUX MACHINES CONVERTIES
Matériaux : Pièces de rechange :
Plastiques durs, cassants, friables, expansés... Référence Ø D mm T mm L mm Référence Ø D mm
Polystyrène (PS, XPS) jusqu'à 50kg/m3 "7 205 "7
Polyuréthane (PU) jusqu'à 120kg/m 3
"7 "7
... "7 "7
"713 3 3 "7
Plastiques demi-durs expansés : "718 3 4 "7
Polyéthylène (PE) "74 4 "7
Polypropylène (PPE/EPP) "721 4 "7
Polyuréthane (PU) 4 4 "7
"722
...
"7397 4 5
"75 5
Avantages :
"719 5
- Fraisage rapide
"7315 5
- Productivité élevée
"784 5
- Haute finition, limite la finition manuelle
"728 50 350 420
- Respect des tolérances.
"7295 50 400 470
- Evacuation, aspiration direct des copeaux et
"7284 50 450 520
poussières par l'intérieur de l'outil.
"7280 50 500 570
- Embouts interchangeables facilement permettant
"7220 60 350 420 &ORME 7 &ORME 8
l'usinage de géométries differentes avec un même
"7297 60 0 47
corps de fraise.
- Changement rapide de l'embout en cas d'usure. "7282 60 45 2
- Traitement spéciale augmentant la durée de vie "7299 6 5 5
de l'outil. "776 6 60 67
- Concentricité précise. "7
...
&ORME : &ORME 9
)NDIQUEZ NOUS LA FORME DU

BOUT DE FRAISE SOUHAITÏE AINSI
QUE LE RAYON 2 ET LA HAUTEUR (
SI NÏCESSAIRE
%X "79
$gAUTRES DIMENSIONS SUR DEMANDE
&RAISES Ì PLANER, creuses.
Référence Ø D mm H mm h mm
"75054 5 4
"75054 5 4
"75054 5 4
&RAISES Ì PLANER, creuses, version UGV.

Référence Ø D mm H mm h mm
"771150.40.100 150 4
"771150.40.200 5 4
"7701.150.40.300 40

97
w w w .epmf.eu
&RAISES CREUSES 6 (3# POUR USINAGE UGV POLYSTYRÒNE ET MOUSSE RIGIDE 752D
0OUR MACHINE Ì COMMANDE NUMÏRIQUE ET MOTEUR CREUX
s 4EMPS DUSINAGE RÏDUIT
s %TAT DE SURFACE PARFAIT
s !SPIRATION TOTALE DES COPEAUX AMÏLIORATION DES CONDITIONS DE TRAVAIL LIMITE LUSURE DE LOUTIL
LA CHAUFFE DES MATÏRIAUX USINÏS PARTICIPE Ì LA STABILITÏ DIMENSIONNELLE
s 0ERMET LA RÏCUPÏRATION DES DÏCHETS DUSINAGE ET FACILITE LA VALORISATION DES DÏCHETS
s #HANGEMENT RAPIDE DES EMBOUTS DE FRAISES
&ORME 7 &ORME 8 &ORME 9 &ORME :
Longueur utile T (mm)

Ø D mm 200 250 300 350 400 450 500
Référence
"7 "7
"7 "7
"7 "7 "7 "7
"7 "7 "7
"7 "7 "7 "7
"7 "7 "7 "7
)NDIQUEZ NOUS LA FORME DU BOUT DE FRAISE SOUHAITÏ AINSI QUE LE RAYON 2 ET LA HAUTEUR ( SI NÏCESSAIRE
%X "79
Pièces de rechange :
Référence Ø D mm
"7
"7
"7
"7
"7
"7
0RÏCISEZ LA FORME DU BOUT
DE FRAISE
-ANDRINS Ì PINCES
0OUR SE CONNECTER AUX MOTEURS CREUX "7 ET "7 PAR LINTERMÏDIAIRE DE PINCES DE SERRAGE
PERMETTANT LUTILISATION DE FRAISES Ì QUEUE CONVENTIONNELLES
Données techniques
Référence article Dimensions Ø D
"7 0INCE DE SERRAGE AVEC FENTES DE REFROIDISSEMENT
POUR PINCE
!CCESSOIRES ÏCROU DE SERRAGE CLÏ CROCHET
"7 S 0INCE POUR MM
"7 S 0INCE POUR MM
"7 S 0INCE POUR MM
"7 S 0INCE POUR MM
"7 S 0INCE POUR MM
"7 S 0INCE POUR MM

"7 S 0INCE POUR MM
"7 S 0INCE POUR MM
98
w w w .epmf.eu
&RAISER SANS POUSSIÒRE LA MOUSSE RIGIDE PAR ASPIRATION DIRECTE 753

&RAISEUSE Ì ASPIRATION !0/,,/
)DÏAL POUR LUSINAGE SANS POUSSIÒRE DES MOUSSES RIGIDES ET POLYSTYRÒNE
s 0OUR DES RÏSULTATS DE FRAISAGE ULTRA PRÏCIS
s 0OUR ARRONDIR ET CHANFREINER RAPIDEMENT LES MODÒLES
s 3IX FRAISES SPÏCIFIQUES FOURNIES
s !0/,,/ EST ÏQUIPÏE DUN RÏGULATEUR ÏLECTRONIQUE DE RÏGIME SADAPTE DE FA ON
OPTIMALE Ì CHAQUE MATÏRIAUX
s #HANGEMENT RAPIDE DOUTILS
s !CCESSOIRES EN OPTION POUR LE FRAISAGE DALÏSAGE ET LUSINAGE $
❵

Référence Article/Description Poids Kg Données techniques

"7 !00/,/ COFFRET COMPLET DE MODELAGE DE PIÒCES PHOTO 6 (Z TRMIN
CI DESSUS OU 6 (Z TRMIN
"7 !00/,/ MACHINE SEULE AVEC LES CLÏS 6 (Z TRMIN OU
6 (Z TRMIN
"7 COFFRET SPÏCIAL
"7 FRAISE Ì CHANFREIN ª
"7 FRAISE Ì CHANFREIN ª
"7 FRAISE Ì ARRONDI 2
"7 BAGUE DE PROFONDEUR (
"7 ADAPTATEUR
"7 TUYAU MM X , M OPTION
"7 &RAISE X MM OPTION
"7 3 &RAISE X 2 MM OPTION
"7 3 &RAISE X MM OPTION
"7 !CCESSOIRES INDISPENSABLE POUR LUTILISATION DES RÏFÏRENCES "7 3 ET "7 3
99
w w w .epmf.eu
!0/,,/ . ADAPTATEUR POUR PER AGE PROFOND 753A

&RAISAGE SIMPLE ET PRÏCIS DE TROUS PROFONDS ASPIRATION CONTINUE DIRECTE PERMETTANT
UNE ÏLIMINATION EFFICACE DES COPEAUX VIA LINTÏRIEUR DU TUYAU DASPIRATION
SI ELLE EST UTILISÏE AVEC LUNITÏ !0/,,/ ÏQUIPÏE DE SON ASPIRATION OU ÏQUIVALENT
Référence Description
"7 TUBE DASPIRATION
"7 ENTONNOIR DASPIRATION POUR FRAISE
"7 AXE DE FORAGE
#HOIX DE VOTRE FRAISE ARTICLE "
&RAISES 45..%,#54 POUR MACHINE !0/,,/ 753B

s ,OUTIL IDÏAL POUR LES MOUSSES RIGIDES ET POLYSTYRÒNE
s 2ÏALISATION DALÏSAGES PROFONDS PAR EXEMPLE POUR LES CÊBLES
AVEC UN MINIMUM DEFFORT ET GAINS DE TEMPS
s 'ÏNÒRE DES SURFACES LISSES DE FRAISAGE
s 5SINE ÏGALEMENT DES ENSEMBLES COLLÏS DE MOUSSE RIGIDE
s ,E NOYAU DALÏSAGE EST USINÏ ET PEUT ÐTRE FACILEMENT ASPIRÏ
Référence Description
"7 FRAISE
"7 FRAISE
"7 FRAISE
"7 FRAISE
"7 FRAISE
"7 FRAISE
"7 FRAISE
"7 FRAISE
"7 FRAISE
"7 FRAISE
"7 FRAISE
"7 FRAISE
"7 FRAISE
"7 FRAISE
"7 FRAISE
"7 FRAISE
"7 FRAISE
"7 FRAISE
"7 FRAISE
"7 FRAISE

"7 FRAISE
"7 FRAISE
100
w w w .epmf.eu
&RAISES SPÏCIALES POUR MOUSSE RIGIDE ET POLYSTYRÒNE 754

1- Fraise d’angle. Angle Ø mm / Référence

ª
ª
QUEUE MM
2- Fraise à Angle Ø mm / Référence

chanfreiner.
ª
ª
QUEUE MM
3- Fraises à Référence 754.403 754.404 754.405 754.406 754.408 754.410 754.412 754.415
arrondir avec 2AYON MM
deux roulements MM
à billes. QUEUE MM
Référence 754.420 754.425 754.430 754.435 754.440 754.450 754.480

2AYON MM
MM
QUEUE MM
4- Fraises à forer, Référence 754.500 754.501 754.502 754.503 754.504 754.504L 754.505 754.505L
plates. MM
,ONG MM
QUEUE MM 8
Référence 754.506 754.506L 754.507 754.508 754.508L 754.509 754.510 754.510L

MM
,ONG MM
QUEUE MM
5- Fraises à planer Référence 754.520 754.523 754.524 754.529 754.530

face frontale MM
entièrement QUEUE MM
dentelée.
6- Fraises Dimensions mm
cylindriques. Référence ØD L Ød I
18.BW301.03.015_... 3 15 6 30
18.BW301.04.020_... 4 20 6 30
18.BW301.06.030_... 6 30 6 30
18.BW301.08.050_... 8 50 8 30
18.BW301.10.050_... 10 50 10 30
18.BW301.10.100_... 10 100 10 30
18.BW301.12.050_... 12 50 12 30
18.BW301.12.100_... 12 100 12 30
18.BW301.15.050_... 15 50 12 30
18.BW301.15.100_... 15 100 12 30
18.BW301.15.150_... 15 150 16 30
18.BW301.20.050_... 20 50 10 30
18.BW301.20.100_... 20 100 20 40
18.BW301.20.150_... 20 150 20 40
18.BW301.20.200_... 20 200 20 40
18.BW301.25.050_... 25 50 10 30
18.BW301.25.100_... 25 100 20 40
18.BW301.25.150_... 25 150 20 40
18.BW301.25.200_... 25 200 25 40
18.BW301.25.250_... 25 250 25 40
18.BW301.30.050_... 30 50 12 30
18.BW301.30.100_... 30 100 16 35
18.BW301.30.150_... 30 150 20 40
18.BW301.30.200_... 30 200 25 50
18.BW301.30.250_... 30 250 30 60
18.BW301.40.050_... 40 50 12 30
18.BW301.40.100_... 40 100 20 40
18.BW301.40.150_... 40 150 25 50
18.BW301.40.200_... 40 200 25 50
18.BW301.40.250_... 40 250 30 60 101
w w w .epmf.eu
!PPAREILS ÏLECTRIQUES POUR LE TRAVAIL DU POLYSTYRÒNE EXPANSÏ 755

0OUR LA DÏCOUPE ET LA MISE EN FORME DE PLAQUES ET DE BLOCS
!PPAREILS Ì COMMANDE SIMPLE POUR PIÒCES UNIQUES ET SÏRIES
,ES DEUX TYPES DAPPAREILS SONT RÏGLABLES SANS PALIER AU MOYEN DUN BOUTON TOURNANT LONG 4YPE 3F3
MAX DU FIL DE COUPE CM ,ES BOÔTIERS SONT EN MÏTAL LÏGER PEINTURE MÏTALLISÏE Ì COMMANDE
SIMPLE
Type SfS référence 755.001.

VOLT 6! 0OIDS KG
POUR FILS DE MM
,ES ACCESSOIRES SONT Ì BRANCHER SUR LAPPAREIL AU MOYEN DUNE PRISE SPÏCIALE
#OMPLET AVEC ACCESSOIRES STANDARD PRÏSENTÏS CI DESSOUS
Type SfS / E référence 755.002, SE DÏPLACE SUR ROULETTES 4YPE 3F3 %

VOLT 6! 0OIDS KG
POUR FILS DE MM
$EUX PRISES SPÏCIALES PERMETTENT DE BRANCHER DEUX ACCESSOIRES DE LA SÏRIE SIMULTANÏMENT OU
ACCESSOIRE RENFORCÏ AVEC BOULONS DE RACCORDEMENT
#OMPLET AVEC ACCESSOIRES STANDARDS PRÏSENTÏS CI DESSOUS
Accessoires sur demande :

1- Outils à mains.
!RCHET DE COUPE
Type SfS SfS / E
2ÏFÏRENCE
2- Dimensions ARCHET.
Longueur x profondeur cm 60 x 40 90 x 100 100 x 90 120 x 80 150 x 75 160 x 70 180 x 60
2ÏFÏRENCE
3- Fils de découpe.
/UTIL Ì MAIN 3F3
Ø mm 0,8 1 1,6 2,2 3,0
2ÏFÏRENCE
/UTIL Ì MAIN 3F3 %
#UTTER CHAUFFANT ET POLYSTYRÒNE 2ÏFÏRENCE 757

Pour plaques de mousse et polystyrène rigide.
2ACCORDEMENT EN 6 AVEC ISOLATION DE SÏCURITÏ AVEC CÊBLE
DE M ET FICHE EURO )L PERMET UNE COUPE DIRECTE ET PROPRE EN PLAQUES JUSQUÌ
ÏPAISSEUR MM ,E FILAMENT NE CHAUFFE QUE QUAND ON PRESSE LE
BOUTON DE LA POIGNÏE ,E FILAMENT DE COUPE EST FACILE Ì REMPLACER
0UISSANCE MAXI 7ATTS 4EMPÏRATURE DE COUPE MAXI ª #
LIVRÏ AVEC LE FILAMENT STANDARD ET SOCLE
Référence Type
# FILAMENT STANDARD POUR COUPES DROITES JUSQUÌ MM
# POUR COUPES DROITES JUSQUÌ ÏPAISSEUR MM
#. ROND POUR UNE RAINURE LARGEUR MM
#2 ROND POUR UNE RAINURE LARGEUR MM AVEC BUTÏE DE PROFONDEUR
#3 RECTANGULAIRE POUR UNE RAINURE LARGEUR MM AVEC BUTÏE DE PROFONDEUR
#6 FORME DE 6 POUR UNE RAINURE LARGEUR MM AVEC BUTÏE DE PROFONDEUR
102
w w w .epmf.eu
0OLYSTYRÒNE EN BLOCS TYPE 6 757A

Applications :
5TILISÏ POUR COULÏE EN MOULE PERDU POUR
&ONTE GRISE
'RAPHITE SPHÏROÕDAL
!CIER
!LUMINIUM
0ROPRIÏTÏS PHYSIQUES
0OLYSTYRÒNE EXPANSÏ SPÏCIAL POUR MODÒLE DE FONDERIE

!SPECT TRÒS FIN APRÒS FRAISAGE ET PON AGE
$ENSITÏ KGM
#E PRODUIT SE VOLATILISE TRÒS RAPIDEMENT AU CONTACT DU
MÏTAL PEU DE RECARBURATION
3OUFRE INFÏRIEUR Ì EN MASSE
#E PRODUIT RÏPOND Ì LA NORME 6$' -%2+"!44 -
Dimensions standards :
Référence Dimension
0/,9 X X MM
0/,9 X X MM
0/,9 X X MM
0/,9 X X MM
0/,9 X X MM
0/,9 X X MM
0/,9 X X MM
.OUS CONSULTER POUR DAUTRES DIMENSIONS
0OLYSTYRÒNE EN BLOCS TYPE 2' 757B

Applications :
- -ODÒLES DE FONDERIE
"OITE Ì NOYAUX POUR FABRIQUER PLUSIEURS PIÒCES
-AQUETTES
$ESIGN
$OMAINE ARTISTIQUE
0ROPRIÏTÏS PHYSIQUES
$ENSITÏ Ì KGM
"ONNE DURETÏ SUPERFICIELLE
"ILLES RELATIVEMENT FINES POUR CETTE DENSITÏ
CE QUI DONNE UN ASPECT DE SURFACE TRÒS FIN APRÒS PON AGE
Dimensions standards RG40

0/,9 X X MM
0/,9 X X MM
0/,9 X X MM
0/,9 X X MM
0/,9 X X MM

0/,9 X X MM
0/,9 X X MM
.OUS CONSULTER POUR DAUTRES DIMENSIONS

103
w w w .epmf.eu
Pour mémoire, articles connexes aux polystyrènes.

Page 15 - #ARACTÒRES DE MODELAGE en plastique bleu.
)DEAL POUR DES MODÒLES EN POLYSTYRÒNE EXPANSÏ ENTIÒREMENT GAZÏIFIABLES NON PERFORÏS Ì COLLER AVEC NOTRE COLLE RAPIDE 3+ OU 3+
#ARACTÒRES Ì LENDROIT ! : a-z, POINTS VIRGULES
#ARACTÒRES INVERSÏS ! :
Hauteur
mm 4 5 6 8 10 13 16 20 25 32 40
#ARACTÒRES 2ÏFÏRENCE
Ì LENDROIT
INVERSÏS
Page 13 - TOURILLONS EN POLYSTYRÒNE

,ES TOURILLONS SONT DIMENSIONNÏS DE TELLE SORTE QUE DEUX TOURILLONS SONT EN MESURE
DE TRANSPORTER UN OUTILLAGE
,A SÏCURITÏ EST ASSURÏE Ì LÏGARD DU NOMBRE DAU MOINS DEUX TOURILLONS ET UN ANGLE
DE ª MAXIMUM AU CROCHET
Référence d1 d2 l1 l2 I3 r1 r2

Page 191 - Adhésifs et mastics SIKA.

Lesadhésifsetmasticspourplanchesetpâtes
peuvent être utilisé pour certaines applications avec
le polystyrène.
Exemples : la colle LABELITE GLUE, mastic ADHÉSIFS
EASYMAX...
Pour le développement de nos adhésifs, notre objectif premier est d’obtenir
un niveau de résistance d’adhérence satisfaisant et un durcissement rapide.
&ILMS 06# TRANSPARENTS AUTO COLLANTS DE SURFACE 757C

5TILISATION SUR POLYSTYRÒNE AFIN DgOBTENIR DES SURFACES LISSES ET SANS DÏFAUT 2APIDITÏ
DE MISE UVRE COLLAGE INSTANTANÏ
2ENFORCE LA DURETÏ DES SURFACES TRAITÏES
%N FEUILLE DE X MM 2ÏFÏRENCE &
#OUCHE POUR POLYSTYRÒNE EXPANSÏ 6)4/,58 757D

5TILISATION SUR POLYSTYRÒNE SUR CERTAINES MOUSSES PLÊTRE RÏSINE
FURANIQUE PHÏNOLIQUE PEP SETx
3UPPORTE APRÒS SÏCHAGE DÐTRE EN CONTACT AVEC LES RÏSINES POLYURÏTHANE OU ÏPOXY
%TAT DE SURFACE LISSE APRÒS PON AGE MEILLEUR RÏSULTAT EN COUCHES
2ENFORCE LA DURETÏ DES SURFACES TRAITÏES
2ÏFÏRENCE #0/,9
#ONDITIONNEMENT
#OLLES POUR POLYSTYRÒNE EXPANSÏ 757E

0OUR COLLER LES MODÒLES EN POLYSTYRÒNE EXPANSÏ GAZEIFIABLES CENDRES MOINS DE
Référence Conditionnement
#OLLE 4ECHNICOLL .ª

GR
KG
KG
$ILUANT 4ECHNICOLL .ª
GR
104 KG
KG 6OIR ARTICLE ! #OLLE RAPIDE 05 SPÏCIALE POLYSTYRÏNE
w w w .epmf.eu
2UBANS ADHÏSIFS SIMPLE FACE 757F

2OULEAU DE M
,ARGEURS DISPONIBLES MM MM MM MM
Référence
!$( ! UTILISER POUR LA COULÏE Ì MODÒLE PERDU
!$( 0OUR RECOUVRIR LES JOINTS LES GRIFFES x DES MODÒLES EN MOUSSE RIGIDE
!$( ET POLYSTYRÒNE DE TOUS TYPES
!$(
%ST GAZÏIFIÏ Ì LA COULÏE RÏSISTANCE Ì LA DÏCHIRURE
2UBANS ADHÏSIFS DOUBLE FACE 757G

2OULEAU DE M
,ARGEURS DISPONIBLES MM MM MM
Référence
!$($&
! UTILISER POUR LA COULÏE Ì MODÒLE PERDU
0OUR RECOUVRIR LES JOINTS LES GRIFFES x
!$($& DES MODÒLES EN MOUSSE RIGIDE ET POLYSTYRÒNE DE TOUS TYPES
!$($& %ST GAZÏIFIÏ Ì LA COULÏE RÏSISTANCE Ì LA DÏCHIRURE
0ORTE MANCHONS ABRASIFS 758*

,ES RAINURES PERMETTENT LEXTENSION DU SUPPORT ET LE MANCHON EST MAINTENU EN PLACE PENDANT LE TRAVAIL
,A SPÏCIFICITÏ DU PROCÏDÏ DE FABRICATION GARANTIT UNE DURÏE DE VIE EXCEPTIONNELLE MÐME EN CAS DUTILISATION
CONTRAIGNANTE %NLÒVEMENT DE MATIÒRE PARTICULIÒREMENT IMPORTANT 0RODUIT ABRASIF TRÒS AGRESSIF
DxT SxL Conforme Vit. maxi Vit. minimale

mm mm ISO admise t/min.
Désignation Référence t/min.
Forme cylindrique
'+ X X
'+ X X
'+ X X
'+ X X
'+ X X
'+ X X
'+ X X
'+ X X
'+ X X
'+ X X
'+ X X
'+ X X
'+ X X
'+ X X
'+ ( X X
'+ X X
'+ X X ,ES SUPPORTS DE MANCHONS
'+ X X ABRASIFS IDENTIFIÏS PAR h(h
'+ ( X X PRÏSENTENT UNE DURETÏ PLUS
'+ X X ÏLEVÏE DU CAOUTCHOUC
PERMETTANT UNE PRESSION DE
'+ X X MEULAGE PLUS FORTE )LS SONT
'+ ( X X MOINS ÏLASTIQUES ET CONVIENNENT
'+ X X MIEUX AU MEULAGE
'+ X X DES ARÐTES %XÏCUTION STANDARD
'+ X X DES SUPPORTS DE MANCHONS
ABRASIFS DURETÏ ENV
'+ X X 3HORE !
'+ X X %XÏCUTION SPÏCIALE DES SUPPORTS
Forme conique $X*X4 DE MANCHONS ABRASIFS
'+ X X X h(h DURETÏ ENV 3HORE !
'+ X X X 105
'+ X X X
w w w .epmf.eu
-ANCHONS ABRASIFS POUR !RTICLE 758A*

,EXÏCUTION CORINDON ! CONVIENT AUX TRAVAUX DE MEULAGE Ì APPLICATION UNIVERSELLE DU MEULAGE
FIN AU MEULAGE TRÒS FIN SUR LES MÏTAUX ET AUTRES MATÏRIAUX
Granulométrie / Référence DxT Vitesse Conditionné

Désignation 40 50 60 80 150 240 mm conseillée par
+3" ! X
+3" ! X
+3" ! X
+3" ! X
+3" ! X
+3" ! X
+3" ! X
+3" ! X
+3" ! X
+3" ! X
+3" ! X
+3" ! X
+3" ! X
+3" ! X
+3" ! X
+3" ! X
+3" ! X
+3" ! X
+3" ! X
'3" ! X
Forme conique $X*X4
'3" ! X X
'3" ! X X
'3" ! X X
$AUTRES EXÏCUTIONS SUR DEMANDE
s #ORINDON ZIRCONIEN CONVIENT Ì UN ENLÒVEMENT DE MATIÒRE MAXIMUM

,APTITUDE Ì LA COUPE EXTRÐMEMENT AGRESSIVE DU CORINDON ZIRCONIEN EST
AMÏLIORÏE AVEC UNE PRESSION DAPPUI PLUS FORTE ET ASSURE UN EXCELLENT
ENLÒVEMENT DE MATIÒRE
s #ORINDON ZIRCONIEN : #//, SE DISTINGUE SURTOUT PAR UN TRAVAIL SANS

ÏCHAUFFEMENT ELLE NE SENCRASSE PAS %LLE EST UTILISÏE DE PRÏFÏRENCE
POUR LUSINAGE DES ACIERS SPÏCIAUX )./8
%LLE OFFRE DE BONS RENDEMENTS AVEC UNE LONGUE DURÏE DE VIE
s 'RAINS CÏRAMIQUE #/ #//, 0OUR MEULAGE AGRESSIF AVEC ENLÒVEMENT

DE MATIÒRE TRÒS IMPORTANT SUR MATÏRIAUX DURS ET TENACES DE MAUVAISE
THERMOCONDUCTIVITÏ $ES AGENTS ACTIFS ADDITIONNÏS AU REVÐTEMENT
AMÏLIORENT LENLÒVEMENT DE MATIÒRE ÏVITENT LENCRASSEMENT ET PERMETTENT
UN PON AGE SANS ÏCHAUFFEMENT
s -ANCHONS ABRASIFS DIAMANT #ONVIENNENT TOUT PARTICULIÒREMENT AU MEULAGE

DES REVÐTEMENTS DE PROTECTION CONTRE LUSURE ET DES PLAQUES DUSURE EN
CARBURE DE TUNGSTÒNE CARBURE DE CHROME CARBURE DE TITANE ETC
NOTAMMENT POUR LUSINAGE DES REVÐTEMENTS CÏRAMIQUES DANS LA CONSTRUCTION
DE MOTEURS DE TURBINE
%GALEMENT PARFAITEMENT ADAPTÏS Ì LUSINAGE DES MATÏRIAUX EXTRÐMEMENT
ABRASIFS COMME LES MATIÒRES SYNTHÏTIQUES RENFORCÏES DE FIBRE
106 DE VERRE ET DE CARBONE
w w w .epmf.eu
0ORTE CAPUCHONS ABRASIFS 0/,)#!0 759*

'AMME COMPLÒTE DE SUPPORTS CAPUCHONS ET MANCHONS ABRASIFS
,ES SUPPORTS POUR CAPUCHONS ET MANCHONS ABRASIFS SONT RÏUTILISABLES %XPLICATION SUR LA DÏSIGNATION EX 0#4
,ES RAINURES FACILITENT LEXTENSION DU SUPPORT !INSI LE CAPUCHON OU '
LE MANCHON ABRASIF EST PARFAITEMENT TENDU ET NE GLISSE PAS 0#4 PORTE CAPUCHONS ABRASIFS 0/,)#!0
,A SPÏCIFICITÏ DU PROCÏDÏ DE FABRICATION ASSURE LA CONSTANCE DE LA EXTÏRIEUR $ X LARGEUR 4 ;MM=
FORME ET LEXCELLENCE DU PON AGE ' FORME CYLINDRIQUE Ì CÙNE POINTU
2EMPLACEMENT FACILE DE TIGE 3 ;MM=
DxT SxL Vit. maxi

mm mm admise Conditionné
Désignation Référence t/min. par :
0#4 ! X X
0#4 ! X X &ORME
0#4 ! X X
0#4 ! X X
!
0#4 ! X X
0#4 # X X

0#4 # X X &ORME
0#4 # X X #
0#4 # X X
0#4 # X X
0#4 ' X X

0#4 ' X X &ORME
0#4 ' X X
0#4 ' X X
'
0#4 ' X X
0#4 , X X

0#4 , X X &ORME
0#4 , X X ,
0#4 , X X
#APUCHONS ABRASIFS 0/,)#!0 759A*

,ES CAPUCHONS ET MANCHONS ABRASIFS 0/,)#!0 SANS JOINT
PEUVENT ÐTRE UTILISÏS SUR TOUTE LA SURFACE DE LOUTIL LORS DU %XPLICATION SUR LA DÏSIGNATION EX 0#,!
PON AGE ,A PRÏCISION DAJUSTAGE ASSURE LE MAINTIEN DES 0# CAPUCHONS ABRASIFS 0/,)#!0
CAPUCHONS ET MANCHONS ABRASIFS PENDANT LE TRAVAIL INTÏRIEUR $ ;MM=
, FORME CONIQUE
! ABRASIF CORINDON !
GRANULOMÏTRIE
6EUILLEZ INDIQUER LA GRANULOMÏTRIE SOUHAITÏE
Granulométrie / Référence Vitesse DxT

Désignation 60 80 150 280 conseillée t/min. mm
0# ! ! X
0# ! ! X &ORME
0# ! ! X
0# ! ! X
!
0# ! ! X
0# # ! X

0# # ! X &ORME
0# # ! X
0# # ! X
#
0# # ! X
0# ' ! X

0# ' ! X &ORME
0# ' ! X
0# ' !
'
X
0# ' ! X
0# , ! X &ORME

0# , ! X
0# , ! X
,
0# , ! X
107
w w w .epmf.eu
0ORTE MANCHONS ET MANCHONS ABRASIFS 0/,)#!0 SÏRIES SPÏCIALES 760*

Granulométrie / Référence Vitesse conseillée Porte-outil DxJxT
Désignation 60 150 280 t/min. adapté mm
0#( , ! 0#4 XX
0#( , ! 0#4 XX
0#( , ! 0#4 XX
0#( , ! 0#4 XX
0#( , ! - '+ XX
0#( , ! - '+ XX
%XPLICATION SUR LA DÏSIGNATION EX 0#( , !

0#( MANCHONS ABRASIFS 0/,)#!0 $ X * X LARGEUR 4 MM , FORME CONIQUE
! ABRASIF CORINDON !
GRANULOMÏTRIE 6EUILLEZ INDIQUER LA GRANULOMÏTRIE SOUHAITÏE
DxT SxL Vit. maxi
mm mm admise Conditionné
0#4 , X X
0#4 , X X
0#4 , X X
0#4 , X X
DxJxT SxL Vit. maxi Vit. minimale

mm mm admise t/min. Conditionné
'+ X X X
'+ X X X
%XPLICATION DE LA DÏSIGNATION EX 0#4 ,
0#4 PORTE CAPUCHONS ABRASIFS 0/,)#!0 EXTÏRIEUR $ X LARGEUR 4 MM
, FORME CONIQUE DE TIGE 3 MM
0/,)2/,, 761*
,AUTO SERRAGE PAR PORTE OUTIL CONIQUE RAINURÏ ASSURE LA BONNE MISE EN PLACE DE LOUTIL PENDANT LUTILISATION
,A GAMME PROPOSE DES ROULEAUX ABRASIFS CYLINDRIQUES ET CONIQUES
Avantages :
,ES OUTILS 0/,)2/,, ET 0/,)#/ CONVIENNENT PARFAITEMENT POUR LUSINAGE DES ENDROITS DIFFICILES DACCÒS
!PRÒS USURE DE LA COUCHE SUPÏRIEURE DE NOUVEAUX GRAINS ARRIVENT EN SURFACE SUR LES MODÒLES 0/,)2/,,
%XCELLENT RENDEMENT DENLÒVEMENT DE MATIÒRE 2EMPLACEMENT FACILE GRÊCE Ì LA SPÏCIFICITÏ DES PORTE OUTILS
Granulométrie D x T Vitesse Vit. maxi Conditionné

50 80 150 mm conseillée admise Porte-outil par :
Désignation Référence t/min. t/min. adapté
Forme cylindrique (PR)
02 ! X "/ "/
02 ! X "/
02 ! X "/
02 ! X "/
02 ! X "/
02 ! X "/
02 ! X "/
02 ! X "/
Forme conique (PRK)
02+ ! X "/ "/
02+ ! X "/
02+ ! X "/
02+ ! X "/
0/,)2/,, EXISTE AUSSI AVEC GRAINS CÏRAMIQUE #/ #//, 0OUR MEULAGE AGRESSIF AVEC %XPLICATION DE LA DÏSIGNATION EX 02 !
ENLÒVEMENT DE MATIÒRE TRÒS IMPORTANT SUR MATÏRIAUX DURS DE MAUVAISE THERMOCONDUCTIVITÏ 02 ROULEAUX ABRASIFS 0/,)2/,, CYLINDRIQUES
$ES AGENTS ACTIFS ADDITIONNÏS AU REVÐTEMENT PERMETTENT UNE NETTE AMÏLIORATION DE EXTÏRIEUR $ X LARGEUR 4 ;MM=
LENLÒVEMENT DE MATIÒRE ÏVITENT LENCRASSEMENT ET PERMETTENT UN PON AGE SANS ! ABRASIF CORINDON !
ÏCHAUFFEMENT 3UR DEMANDE GRANULOMÏTRIE
6EUILLEZ INDIQUER LA GRANULOMÏTRIE SOUHAITÏE
0/,)#/ 761A*
Granulométrie DxT Vit. Vit. maxi Conditionné
80 150 mm conseillée admise Porte-outil par :
Désignation Référence t/min. t/min. adapté
Cônes abrasifs POLICO® (PCO)
108 0#/ ! X "/
w w w .epmf.eu
0ORTE OUTILS POUR OUTILS 0/,)2/,, ET 0/,)#/ 762*

0ORTE OUTILS RÏUTILISABLES POUR 0/,)2/,, ET 0/,)#/ ,E REMPLACEMENT DES OUTILS
PEUT ÐTRE EFFECTUÏ SANS DÏTACHER LE SUPPORT DE LA PINCE DE SERRAGE DE LA MACHINE
Référence SxL Adapté à Conditionné

Désignation mm par :
"/ X 02 02+
"/ X 02 02 02 02+ 02+
"/ X 02 02 02 02+ 02+
"/ X 02
"/ X 02
"/ X 0#/
/UTILS DE PON AGE Ì LAMELLES 0/,)34!2 763*

/UTILS FLEXIBLES UTILISÏS POUR LE TRAVAIL DES SURFACES INTERNES DES ALÏSAGES ET DES TUBES
Avantages :
'RANDE FLEXIBILITÏ
#ONVIENNENT PARFAITEMENT POUR LUSINAGE DES ALÏSAGES ET TUBES DE PETITS DIAMÒTRES
#OMPTE TENU DE LEURS PETITES DIMENSIONS CES OUTILS CONVIENNENT SURTOUT POUR LES
DIAMÒTRES VARIANT ENTRE ET MM
Granulométrie D H Vitesse Vit. maxi Supports Conditionné
Désignation 60 80 120 mm mm conseillée admise adaptés par :
Référence t/min. t/min.
034 ! "/ "/
034 ! "/ "/
034 ! "/
034 ! "/
,E RENDEMENT DES OUTILS 0/,)34!2 EST OPTIMAL Ì LA VITESSE DE COUPE RECOMMANDÏE

DE Ì MS
,ES OUTILS 0/,)34!2 PEUVENT ÐTRE SUPERPOSÏS EN PLUSIEURS COUCHES
)L CONVIENT DORDONNER LES OUTILS 0/,)34!2 DE FA ON DÏCALÏE DE MANIÒRE
Ì UTILISER LABRASIF
034 POUR UN DALÏSAGE DE MM
034 POUR UN DALÏSAGE DE MM 0/,)34!2 LIVRÏES EN FEUILLES
0ORTE OUTILS POUR LAMELLES 0/,)34!2 763A*
SxL Plage de Adapté aux

mm serrage alésages de Conditionné
Désignation Référence mm mm par :
"/ X
"/ X
"/ X
/UTILS DE PON AGE Ì LAMELLES 764*

/UTILS SPÏCIAUX POUR LE PON AGE LATÏRAL DANS DES GORGES ET DES RAINURES )LS SONT POURVUS DUN RACCORD
FILETÏ CENTRAL
Avantages :
0ON AGE SUR FACE AVANT ET ARRIÒRE ,ES DISQUES DE PON AGE Ì DENTURE EN ÏVENTAIL DISPOSÏS SUR DEUX FACES SONT FLEXI
BLES ET CONVIENNENT PARFAITEMENT Ì LÏBAVURAGE DES RAINURES DES GORGES ET DES ENTRETOISES
Granulo- DxT Nombre de Vitesse Vit. maxi Supports
métrie mm couches conseillée admise adaptés Conditionné
Désignation Référence t/min. t/min. par :
+3 ! X "/ +3
+3 ! X "/ +3
EAN SxL Filetage Conditionné

Désignation Référence mm par :
"/ +3 X "37
"/ +3 X 5.&
109
w w w .epmf.eu
%TOILES ABRASIVES 0/,)./8 0.34 765*

#ONVIENNENT POUR LE NETTOYAGE LÏBAVURAGE ET LE PON AGE DES SURFACES INTÏRIEURES ET DES CONTOURS
0ARTICULIÒREMENT ADAPTÏES DANS LES ZONES DE TRAVAIL ÏTROITES TELLES LES ALÏSAGES LES CAVITÏS ET LES ENDROITS
DIFFICILES DACCÒS
$ISPONIBLE DANS DEUX DIMENSIONS ET GRAINS DIFFÏRENTS
!PPLICATIONS %BAVURAGE DALÏSAGE SUR PIÒCES EN MÏTAUX NON FERREUX 0ON AGE DES SURFACES INTERNES
DES TUBES EN ACIERS SPÏCIAUX )./8 .ETTOYAGE DES PAS DE FILETAGE
Granulométrie D Nombre Vitesse Vit. maxi Supports Conditionné
moyenne très fine mm mm conseillée admise adaptés par :
Désignation Référence t/min. t/min.
0.34 ! "/ 0.34 "/ 0.34
0.34 ! "/ 0.34 "/ 0.34
Porte-outils pour étoiles abrasives POLINOX.

,ES DEUX PORTE OUTILS ONT UNE LONGUEUR DIFFÏRENTE CE QUI PERMET DATTEINDRE DES ALÏSAGES
OU DES PER AGES DE PROFONDEUR VARIABLE
SxL Filetage Longueur Conditionné
Désignation Référence mm de serrage mm par :
"/ 0.34 X 5.#
"/ 0.34 X 5.#
2OUES 0/,)./8 SUR TIGE 766*

,ES ROUES 0/,)./8 SONT CONSTITUÏES DE 6LIES POLYAMIDE LIÏS AU GRAIN ABRASIF 'RÊCE Ì LA STRUCTURE OUVERTE
ET FLEXIBLE DU 6LIES LES OUTILS SONT PARTICULIÒREMENT SOUPLES ET PERMETTENT DE TRAVAILLER SANS ÏCHAUFFEMENT
,E POUVOIR DADAPTATION ÏLEVÏ DU 6LIES ÏVITE LA MODIFICATION GÏOMÏTRIQUE DES SURFACES 'RÊCE Ì LA MULTIPLICITÏ
DES GRAINS ET Ì LA VARIÏTÏ DES OUTILS IL EST POSSIBLE DOBTENIR DIFFÏRENTES STRUCTURES ET RUGOSITÏS DE SURFACES
Avantages :
-EULAGE SANS ÏCHAUFFEMENT VASTE GAMME DIMENSIONS GRANULOMÏTRIES ET EXÏCUTIONS PAS DENCRASSEMENT
1- Roues POLINOX sur tige PNL, corindon.
,ES COUCHES DE FIBRES 6LIES SONT DISPOSÏES Ì LA MANIÒRE DUNE ROUE Ì LAMELLES
,ES LAMELLES SONT TRÒS COMPACTES OFFRANT AINSI UNE DURÏE DE VIE PLUS LONGUE
Granulométrie DxT SxL Vitesse Vit. maxi Conditionné
Désignation 100 180 280 mm mm conseillée admise par :
0., ! X X
0., ! X X
0., ! X X
0., ! X X
%XISTE AUSSI EN #ARBURE DE 3ILICIUM 2OUES 0/,)./8 SUR TIGE 0., 3I# EX DE RÏFÏRENCE 0., 3)#
2- Roues POLINOX sur tige PNZ, corindon.
,ES COUCHES DE FIBRES 6LIES SONT DISPOSÏES Ì LA MANIÒRE DUNE ROUE Ì LAMELLES UNE TOILE ABRASIVE ÏTANT
TOUJOURS INTERCALÏE ENTRE LES LAMELLES #ETTE DISPOSITION PERMET UN RENDEMENT ÏLEVÏ DENLÒVEMENT DE
MATIÒRE LÏTAT DE SURFACE OBTENU EST PLUS GROSSIER
Désignation 100 180 mm mm conseillée admise par :
0.: ! X X
0.: ! X X
0.: ! X X
0.: ! X X
0.: ! X X
%XISTE AUSSI EN #ARBURE DE 3ILICIUM 2OUES 0/,)./8 SUR TIGE 0.: 3I# EX DE RÏFÏRENCE 0.: 3)#
3- Roues POLINOX sur tige PNR, corindon.
,ES FIBRES ABRASIVES SONT EMPILÏES AXIALEMENT #OMME LES DIFFÏRENTES COUCHES NE SONT PAS RELIÏES ENTRE
ELLES LOUTIL SADAPTE PARFAITEMENT AUX CONTOURS PAR EXEMPLE DES PROFILÏS ET DES TUBES
0.2 ! X X
0.2 ! X X
4- Roues POLINOX sur tige PNG, corindon.
3UR CET OUTIL PLUSIEURS BANDES DE FIBRES ABRASIVES TRÒS ONDULÏES SONT ENROULÏES AUTOUR DUN NOYAU
,ONDULATION DU MATÏRIAU PERMET DE RÏALISER UN ASPECT BROSSÏ SANS TRACES DAMORCE SUR LES SURFACES
0.' ! X X
0.' ! X X
110 %XISTE AUSSI EN #ARBURE DE 3ILICIUM 2OUES 0/,)./8 SUR TIGE 0.' 3I# EX DE RÏFÏRENCE 0.' 3)# ,!
3%2)% $%3 2/5%3 0/,)./8 %34 %'!,%-%.4 $)30/.)",% %. 6%23)/. h!,%3!'%v SUR DEMANDE
w w w .epmf.eu
/UTILS DE PON AGE Ì LAMELLES 767*

,ES LAMELLES DE TOILE ABRASIVE SONT DISPOSÏES EN ÏVENTAIL RADIALEMENT AUTOUR DE LAXE DE LOUTIL
'RÊCE Ì LEUR FLEXIBILITÏ ELLES ÏPOUSENT PARFAITEMENT LES CONTOURS DE LA PIÒCE ,E GRAIN ABRASIF
EST NOYÏ DANS LE REVÐTEMENT EN RÏSINE SYNTHÏTIQUE DES LAMELLES EN TOILE FLEXIBLE ET RÏSISTANT Ì
LA TRACTION
Avantages :
'RANDE FLEXIBILITÏ RENDEMENT ÏLEVÏ DENLÒVEMENT DE MATIÒRE GRÊCE
AU MATÏRIAU AGRESSIF DE LA BANDE ABRASIVE ,E MATÏRIAU SUPPORT SUSE
DE FA ON UNIFORME ET SANS RÏSIDUS Ì LA SURFACE DE LA PIÒCE CE QUI FAVORISE
LA LIBÏRATION EN CONTINU DE NOUVEAUX GRAINS ABRASIFS
,E NOYAU DE COLLE EN RETRAIT PERMET DE TRAVAILLER AVEC LA FACE AVANT DES
OUTILS TRÒS PRÒS DES ARÐTES ET DES ANGLES
Roues à lamelles sur tige, corindon A.

Granulométrie D x T Vitesse Vit. maxi
40 60 80 120 150 180 240 320 400 mm conseillée admise
Désignation Référence t/min. t/min.
Ø de tige 3 mm x longueur 40 mm
& ! X
& ! X
& ! X
& ! X
& ! X
& ! X
& ! X
& ! X
Ø de tige 6 mm x longueur 40 mm
& ! X
& ! X
& ! X
& ! X
& ! X
& ! X
& ! X
& ! X
& ! X
& ! X
& ! X
& ! X
& ! X
& ! X
& ! X
& ! X
& ! X
& ! X
& ! X
& ! X
& ! X
& ! X
& ! X
& ! X
& ! X
& ! X
%XISTE EN CORINDON ZIRCONIEN : #//, POUR LE TRAVAIL SUR )./8 ET EN #ARBURE DE SILICIUM 3I#
POUR LE TITANE ET SES ALLIAGES CONVIENT POUR LE BRONZE ET LE CUIVRE
,ES ROUES Ì LAMELLES SE DÏCLINENT AUSSI EN VERSION AVEC !,%3!'%
111
w w w .epmf.eu
$ISQUES FIBRE #/-")#,)#+ 770*

,E SYSTÒME DE SERRAGE RAPIDE ET DE REFROIDISSEMENT BREVETÏ DE 0&%2$ CONVIENT POUR LgUTILISATION DE DISQUES FIBRE ET
DgOUTILS EN NON TISSÏ 6LIES ET EN FEUTRE ,E SYSTÒME #/-")#,)#+ SE COMPOSE DgUN PLATEAU SUPPORT SPÏCIALEMENT
CON U Ì CET EFFET ASSOCIÏ Ì UNE FIXATION STABLE Ì LgARRIÒRE DE LgOUTIL 'RÊCE Ì CE NOUVEAU PLATEAU SUPPORT IL EST POSSIBLE
DgUTILISER DES OUTILS #/-")#,)#+ SUR DES MEULEUSES DgANGLE COURANTES ,A GÏOMÏTRIE PARTICULIÒRE DES FENTES DE
REFROIDISSEMENT ASSURE UN DÏBIT DgAIR ÏLEVÏ PERMETTANT DE RÏDUIRE LA CONTRAINTE THERMIQUE EXERCÏE SUR LE PRODUIT
ABRASIF ET SUR LA PIÒCE Ì USINER ,E SYSTÒME DE SERRAGE RAPIDE LA FIXATION ROBUSTE LE BLOCAGE SßR DE LgOUTIL ET LE SYSTÒME
DE REFROIDISSEMENT OPTIMISÏ OFFRENT
UNE DIMINUTION DE LA TEMPÏRATURE DE LA PIÒCE JUSQUgÌ
UNE AUGMENTATION DU RENDEMENT DgENLÒVEMENT DE MATIÒRE JUSQUgÌ
DURÏE DE VIE PROLONGÏE DE ET PERFORMANCE AMÏLIORÏE DU GRAIN
Les avantages :
-ANIEMENT TRÒS SIMPLE ,E REMPLACEMENT TRÒS 4RÒS BON REFROIDISSEMENT -EULAGE PARTICULIÒREMENT #/-")#,)#+ PERMET DgÏVITER LES RAYURES DUES AUX
ET CONFORTABLE RAPIDE ET FACILE DES OUTILS DE LgOUTIL ET DE LA PIÒCE TENDRE ET FLEXIBLE EN ÏLÏMENTS DE SERRAGE SAILLANTS ET PERMET UN
RÏDUIT LE COßT DU PROCESSUS USINAGE DE FACE TAUX DgUTILISATION ÏLEVÏ DU PRODUIT ABRASIF Ì DISPOSITION
1 - Les disques
Granulométrie D Vitesse
24 36 50 60 80 120 150 180 220 mm maxi adm.
Désignation Référence tr/min
Corindon A (Aciers non trempés, non traités, laiton, cuivre, zinc, alliages d'aluminium durs, fonte, matières synthétiques)
## &3 !
## &3 !
## &3 !
## &3 !
Corindon zirconien Z (Aciers trempés , traités)

## &3 :
## &3 :
## &3 :
Grains céramique CO (Aciers trempés et non trempés, traités et non traités, fonte)
## &3 #/
## &3 #/
## &3 #/
'RAINS CÏRAMIQUE #/ #//, !CIERS SPÏCIAUX INOX BRONZE TITANE ALLIAGES Ë BASE DE NICKEL ET DE COBALT
## &3 #/ #//,
## &3 #/ #//,
## &3 #/ #//,
## &3 #/ #//,
#ARBURE DE SILICIUM 3I# "RONZE TITANE

## &3 3I#
## &3 3I#
#ORINDON ! #//, !CIERS SPÏCIAUX ALIAGES DgALUMINIUM TENDRES

## &3 ! #//,
## &3 ! #//,
## &3 ! #//,
#ORINDON ZIRCONIEN : #//, !CIERS SPÏCIAUX BRONZE TITANE ALLAIGES Ë BASE DE NICKEL ET DE COBALT
## &3 : #//,
## &3 : #//,
#ONDITIONNÏ EN BOITE DE PIÒCES
,ES RONDELLES 6LIES NON TISSÏES ASSOCIÏES AU SYSTÒME #/-")#,)#+ 5TILISÏES EN PON AGE FRONTAL SUR LES
MEULEUSES
DgANGLE Ì VARIATEUR DE VITESSES 0ROPOSÏ EN EXÏCUTIONS 0.%2 TENDRE MI TENDRE MI DUR DUR 62(DUR ET
627TENDRE
,ES RONDELLES EN FEUTRE ASSOCIÏES AU SYSTÒME #/-")#,)#+ 0OUR LE PRÏPOLISSAGE ET LE POLISSAGE MIROIR SUR
DES PIÒCES DE TAILLE MOYENNE Ì GRANDE ! UTILISER AVEC DE LA PÊTE Ì POLIR EN PON AGE FRONTALE SUR LES
112 MEULEUSES DgANGLE Ì VARIATEUR DE VITESSE
w w w .epmf.eu
/UTILS DE PON AGE #/-")$)3# 770A*

1- Supports de pastilles abrasives COMBIDISC.
!VANTAGES -ANIEMENT AISÏ CHANGEMENT DOUTIL RAPIDE PAS DE COLLAGE PAS DE DÏCENTRAGE PAS DE DÏCOLLEMENT
SOUS LEFFET DE LA CHALEUR EXCELLENTE CONCENTRICITÏ SANS VIBRATION LA PASTILLE EST PARFAITEMENT CENTRÏE
0ASTILLES DE Ì MM DE DIAMÒTRE EN DIFFÏRENTES NATURES ET GROSSEURS DE GRAINS
4ENDRE -OYEN $UR
Support D SxL Vit. maxi Conditionné

dur (H) moyen (M) tendre (W) mm mm admise par :
Système CD
3"( X
3"( X
3"( X
3"( X
3"( X ,A TIGE DU SUPPORT DE PASTILLES
Système CDR ABRASIVES PEUT ÐTRE REMPLACÏE
3"(2 X PAR UN ADAPTATEUR ADÏQUAT
3"(2 X ,E SUPPORT PEUT ALORS ÐTRE FIXÏ
3"(2 X DIRECTEMENT SUR LA BROCHE DE
LENTRAÔNEMENT
3"(2 X
3"(2 X
2- Abrasif : corindon A EST DESTINÏE AUX UTILISATIONS UNIVERSELLES SUR LES MÏTAUX
ET LES AUTRES MATÏRIAUX
Granulométrie D1 Vitesse Conditionné
36 60 80 120 180 320 mm conseillée par :
Système CD
#$ !
#$ !
#$ !
#$ !
#$ !
Système CDR
3#$2 !
#$2 !
#$2 !
#$2 !
#$2 !
Les différents types d’abrasifs, sur demande :

#ORINDON ! &,%8 MM GRAINS PARTICULIÒREMENT FLEXIBLES ET SPÏCIALEMENT ADAPTÏS AUX TRAVAUX SUR CONTOURS ET
SURFACES CONCAVES 3UR MÏTAUX POUR TRAVAIL SANS TRACES DAMOR AGE SUR LA PIÒCE 5TILISATION POUR LA FABRICATION
DOUTILS ET DE MOULES
#ORINDON ! 0,53 MM 'R 2ENDEMENT DENLÒVEMENT DE MATIÒRE PLUS IMPORTANT GRÊCE Ì LA STABILITÏ DU
MATÏRIAU SUPPORT #OMPTE TENU DE LEUR RÏSISTANCE Ì LARRACHEMENT UTILISABLES POUR LE PON AGE DES ARÐTES
#ORINDON ! &ORTE MM 'R CONVIENT POUR UNE UTILISATION UNIVERSELLE SUR TOUS MÏTAUX 2ENDEMENT DE
PON AGE ÏLEVÏ PON AGE SANS ÏCHAUFFEMENT BONNE DURÏE DE VIE
#ORINDON ! #//, MM 'R EST ADAPTÏE AUX TRAVAUX SUR DES MATÏRIAUX DIFFICILES Ì USINER
TELS QUE LACIER SPÏCIAL
)./8 L(ASTELLOY L)NCONEL ALLIAGES .I #O ETC $ES AGENTS ACTIFS ADDITIONNÏS AU REVÐTEMENT PERMETTENT
LAMÏLIORATION DE
LENLÒVEMENT DE MATIÒRE ÏVITENT LENCRASSEMENT ET PERMETTENT UN PON AGE SANS ÏCHAUFFEMENT
#ORINDON ZIRCONIEN : MM 'R CONVIENT Ì LUSINAGE

DE TOUS LES MÏTAUX DURS
2ENDEMENT DENLÒVEMENT DE COPEAUX PARTICULIÒREMENT IMPORTANT EN CAS DE DÏGROSSISSAGE

AVEC GRAINS ET
3I# CARBURE DE SILICIUM MM 'R CONVIENT POUR LUSINAGE DE LALUMINIUM
DU CUIVRE DU BRONZE DU TITANE ET DE SES ALLIAGES DES ACIERS FORTEMENT ALLIÏS ET MATIÒRES
SYNTHÏTIQUES RENFORCÏES DE FIBRES 113
w w w .epmf.eu
/UTILS DE PON AGE #/-")$)3# SUITE 770A*
#ÏRAMIQUE #/ #//, MM 'R CONVIENT POUR LUSINAGE DES ACIERS
NON ALLIÏS ET ALLIÏS LA FONTE L)./8 LE TITANE LES ALLIAGES Ì BASE DE NICKEL ET LES MATÏRIAUX
EXTRÐMEMENT DURS 0ERFORMANCES ÏLEVÏES CONSTANTES GRÊCE AUX GRAINS Ì AUTO AFFßTAGE
$ES AGENTS ACTIFS ADDITIONNÏS AU REVÐTEMENT PERMETTENT UNE NETTE AMÏLIORATION DE LENLÒVEMENT DE
MATIÒRE ÏVITENT LENCRASSEMENT ET PERMETTENT UN PON AGE SANS ÏCHAUFFEMENT
$IAMANT MM 'R CONVIENT TOUT PARTICULIÒREMENT POUR LUSINAGE DES
REVÐTEMENTS DE PROTECTION CONTRE LUSURE ET DES PLAQUES DUSURE EN CARBURE DE TUNGSTÒNE CARBURE DE
CHROME CARBURE DE TITANE (ASTELLOY )NCONEL ET TITANEALLIAGE DE TITANE %GALEMENT ADAPTÏE Ì
LUSINAGE DE MATÏRIAUX EXTRÐMEMENT DURS TELS QUE LE CARBURE MÏTALLIQUE LE VERRE LA CÏRAMIQUE
LÏMAIL LA PIERRE ET LES MATIÒRES SYNTHÏTIQUES RENFORCÏES DE FIBRE DE VERRE OU DE CARBONE
2ONDELLES 0/,)6,)%3 #/-")$)3# %XÏCUTION DURE 'R GROSSIERMOYENTRÒS FIN

5TILISATION UNIVERSELLE POUR LUSINAGE DE SURFACE ÏLIMINATION DE TRACES DE DÏGROSSISSAGE DOXYDATION
PEX ET LES PETITS TRAVAUX DÏBAVURAGE ,ORS DU PON AGE DES SURFACES LA FLEXIBILITÏ DES RONDELLES
DÏPEND DU DEGRÏ DE DURETÏ DU SUPPORT
2ONDELLES 0/,)6,)%3 #/-")$)3# %XÏCUTION TENDRE MM 'R -OYENFINTRES FIN

!DAPTÏES AU MEULAGE TRÒS FIN DES SURFACES ET ARÐTES AINSI QUAUX TRAVAUX DE NETTOYAGE SUR LES MÏTAUX
ET LES PEINTURES 3TRUCTURE TRÒS OUVERTE !BRASIF CORINDON !
#/-")$)3# -INI 0/,)&!. MM 'R #ORINDON !

CONVIENT POUR LES TRAVAUX UNIVERSELS DE MEULAGE SUR DIFFÏRENTS MATÏRIAUX AVEC UN BON ENLÒVEMENT DE
MATIÒRE)DÏAL POUR LE PON AGE DES CORDONS DE SOUDURE DIFFICILEMENT ACCESSIBLES0AR COMPARAISON AUX
PASTILLES ABRASIVES DURÏE DE VIE ET ENLÒVEMENT DE MATIÒRE DÏMULTIPLIÏS
#/-")$)3# -INI 0/,)&!. MM 'R CORINDON ZIRCONIEN : CONVIENT AUX TRAVAUX
DÏBAUCHE Ì LA MEULE AVEC ENLÒVEMENT DE COPEAUX IMPORTANT ET DURÏE DE VIE ÏLEVÏE
0OUR UN RENDEMENT OPTIMAL DU CORINDON ZIRCONIEN APPLIQUER UNE PRESSION DE TRAVAIL PLUS ÏLEVÏE
#/-")$)3# 0/,)#,%!. MM 0OUR LES TRAVAUX DE NETTOYAGE GROSSIERS LÏLIMINATION

DE LA PEINTURE DE LA CALAMINE DES TRACES DOXYDATION DE LA ROUILLE ET DES RÏSIDUS DE COLLE EN
USINAGE FRONTAL
2ONDELLES 48 #/-")$)3# MM 'R CORINDON ! RÏALISENT EN

UNE OPÏRATION DES ÏTATS DE SURFACES SE SITUANT ENTRE LES RÏSULTATS DE LA BANDE ABRASIVE
ET DE LOUTIL 0/,)6,)%3 0ARTICULIÒREMENT ADAPTÏES Ì LUSINAGE DE LACIER SPÏCIAL )./8
ET DE LALUMINIUM
2ONDELLES EN FEUTRE #/-")$)3# MM 0OUR UN POLISSAGE FRONTAL AVEC DES BRIQUES DE PÊTE Ì
POLIR DES PÊTES ABRASIVES OU DES PÊTES ABRASIVES DIAMANT SUR DES SURFACES DE DIMENSIONS MOYENNES
"ROSSES #/-")$)3# MM #ONVIENT Ì LENLÒVEMENT DE MATÏRIAUX TENDRES TELS QUE LA COLLE
LES PROTECTIONS DE SOL ET AU NETTOYAGE DES CONTOURS ET DES ARÐTES
114
w w w .epmf.eu
$ISQUES ABRASIFS ET SUPPORTS 771*

1a- Supports pour disques abrasifs autoagrippants.
D S T L Nombre max.
Référence Description mm mm mm mm t/min.
'4(
'4(
'4(
'4(
'4(
'4(
'4(
'4(
1b- Disques abrasifs, autoagrippants, corindon.
Ø Grains/Référence
Type mm 60 80 120 150 180 240 320
03(!
03(!
03(!
03(!
03(!
03(!
2a- Supports pour disques abrasifs autocollants.

D S T L Nombre max.
Référence Description mm mm mm mm t/min.
'4+
'4+
'4+
'4+
'4+
'4+
2b- Disques abrasifs autocollants, en corindon.

Ø Référence
Type mm 60 80 120 150 180 240
03(!
03(!
03(!
03(!
03(!
%XISTE EN CARBURE DE CARBURE DE SILICIUM
-EULES SUR TIGE LIANT CÏRAMIQUE $URETÏ / 772*

%XÏCUTION CORINDON ROSE UTILISATION POUR ACIER ET FONTE GRISE VITESSE
DE MEULAGE Ì MS
0OUR DES BESOINS SPÏCIFIQUES DAUTRES CHOIX SONT POSSIBLES SUIVANTS LES
CRITÒRES CI DESSOUS
'RANULOMÏTRIES DURETÏS EXÏCUTIONS CORINDON BLANC CARBURE
DE SILICIUM DIMENSIONS ET GÏOMÏTRIES
1 - Forme cylindrique bout arrondi WR.

Granulométrie SxL DxT Vit. maxi Conditionné
30 46 60 80 100 mm mm admise par :
Désignation Référence t/min
Ø de tige 3 mm
72 !2 / 6 X X

72 !2 / 6 X X
Ø de tige 6 mm
72 !2 / 6 X X
72 !2 / 6 X X
72 !2 / 6 X X
72 !2 / 6 X X 115
72 !2 / 6 X X
w w w .epmf.eu
-EULES SUR TIGE LIANT CÏRAMIQUE $URETÏ / SUITE 772*

2 - Forme cylindrique ZY et serie W.
Granulométrie Soit SxL DxT Vit. maxi Conditionné

24 30 46 60 80 100 forme mm mm admise par :
Désignation Référence USA t/min
Ø de tige 3 mm
:9 !2 / 6 7 X X
:9 !2 / 6 7 X X
7 !2 / 6 X X
7 !2 / 6 X X
7 !2 / 6 - X X
:9 !2 / 6 X X
7 !2 / 6 X X
:9 !2 / 6 7 X X
7 !2 / 6 X X
:9 !2 / 6 X X
7 !2 / 6 X X
7 !2 / 6 X X
:9 !2 / 6 7 X X
7 !2 / 6 X X
:9 !2 / 6 X X
Ø de tige 3 mm
:9 !2 / 6 7 X X
:9 !2 / 6 7 X X
7 !2 / 6 X X
:9 !2 / 6 X X
:9 !2 / 6 7 X X
7 !2 / 6 X X
7 !2 / 6 X X
:9 !2 / 6 7 X X
:9 !2 / 6 7 X X
:9 !2 / 6 7 X X
7 !2 / 6 X X
:9 !2 / 6 X X
7 !2 / 6 X X
:9 !2 / 6 7 X X
7 !2 / 6 X X
Ø de tige 6 mm
:9 !2 / 6 7 X X
:9 !2 / 6 X X
:9 !2 / 6 7 X X
:9 !2 / 6 7 X X
:9 !2 / 6 X X
:9 !2 / 6 7 X X
:9 !2 / 6 X X
:9 !2 / 6 7 X X
:9 !2 / 6 7 X X
:9 !2 / 6 7 X X
:9 !2 / 6 7 X X
:9 !2 / 6 7 X X
:9 !2 / 6 7 X X
:9 !2 / 6 7 X X
:9 !2 / 6 7 X X
:9 !2 / 6 7 X X
:9 !2 / 6 7 X X
:9 !2 / 6 7 X X

:9 !2 / 6 X X
:9 !2 / 6 7 X X
:9 !2 / 6 7 X X
:9 !2 / 6 X X
:9 !2 / 6 X X
116 :9 !2 / 6 7 X X
:9 !2 / 6 7 X X
w w w .epmf.eu

Granulométrie Soit SxL DxT Vit. maxi Conditionné
24 30 46 60 80 100 forme mm mm admise par :
Désignation Référence USA t/min
Ø de tige 6 mm
:9 !2 / 6 7 X X
:9 !2 / 6 7 X X
:9 !2 / 6 7 X X
:9 !2 / 6 7 X X
:9 !2 / 6 7 X X
:9 !2 / 6 7 X X
:9 !2 / 6 7 X X
:9 !2 / 6 7 X X
:9 !2 / 6 7 X X
:9 !2 / 6 7 X X
:9 !2 / 6 X X
:9 !2 / 6 7 X X
:9 !2 / 6 X X
:9 !2 / 6 7 X X
7 !2 / 6 X X
:9 !2 / 6 X X
7 !2 / 6 X X
:9 !2 / 6 X X
:9 !2 / 6 7 X X
:9 !2 / 6 7 X X
:9 !2 / 6 7 X X
:9 !2 / 6 7 X X
:9 !2 / 6 7 X X
:9 !2 / 6 X X
:9 !2 / 6 X X
:9 !2 / 6 7 X X
:9 !2 / 6 X X
:9 !2 / 6 X X
:9 !2 / 6 7 X X
Ø de tige 8mm
:9 !2 / 6 7 X X
:9 !2 / 6 7 X X
Ø de tige 6 mm
X
7 !2 / 6 X

3 - Forme sphérique KU.
Granulométrie SxL D Vit. maxi Conditionné

24 30 46 60 80 100 mm mm admise par :
Ø de tige 3 mm
+5 !2 / 6 X
+5 !2 / 6 X
+5 !2 / 6 X
+5 !2 / 6 X
+5 !2 / 6 X
Ø de tige 6 mm
+5 !2 / 6 X
+5 !2 / 6 X
+5 !2 / 6 X
+5 !2 / 6 X

+5 !2 / 6 X
+5 !2 / 6 X
+5 !2 / 6 X
+5 !2 / 6 X
+5 !2 / 6 X
117
w w w .epmf.eu

4 - Formes ogive SP

30 46 60 80 100 mm mm admise par :
Ø de tige 3 mm
30 !2 / 6 X X
30 !2 / 6 X X
30 !2 / 6 X X
Ø de tige 6 mm
30 !2 / 6 X X
30 !2 / 6 X X
30 !2 / 6 X X
30 !2 / 6 X X
30 !2 / 6 X X
30 !2 / 6 X X
30 !2 / 6 X X
5 - Formes conique KE

24 30 46 60 80 mm mm admise par :
Ø de tige 3 mm
+% !2 / 6 X X
Ø de tige 6 mm
+% !2 / 6 X X
+% !2 / 6 X X
+% !2 / 6 X X
+% !2 / 6 X X
+% !2 / 6 X X
+% !2 / 6 X X
+% !2 / 6 X X
+% !2 / 6 X X
+% !2 / 6 X X
+% !2 / 6 X X
+% !2 / 6 X X
+% !2 / 6 X X
Ø de tige 8 mm
+% !2 / 6 X X
$AUTRES FORMES ET DIMENSIONS SUR DEMANDE

118
w w w .epmf.eu
-EULES SUR TIGE LIANT éLAsTOMÒRE 773*

XÏCUTION '2 CAOUTCHOUC MOU CORINDON SUPÏRIEUR ROSE PON AGE DOUX PRÏPARATION AU POLISSAGE
%
%XÏCUTION '2( CAOUTCHOUC DUR CORINDON NORMAL 3I# VERT PON AGE Ì RENDEMENT DENLÒVEMENT DE
MATIÒRE ÏLEVÏ ET BONNE DURÏE DE VIE
0OUR DES BESOINS SPÏCIFIQUES DAUTRES CHOIX SONT POSSIBLES SUIVANT LES CRITÒRES CI DESSOUS
'RANULOMÏTRIES DURETÏS EXÏCUTIONSCORINDON SUPÏRIEUR BLANC OU ROSE CARBURE DE SILICIUM
LIANTSPOLYURÏTHANE TENDRE MI TENDRE DUR CUIR CUIR DUR TEXTILE DIMENSIONS ET GÏOMÏTRIES

46 80 120 220 400 mm mm conseillée admise par :
Référence EAN 4007220 t/min. t/min
Ø de tige 3 mm
0& :9 !2 '2 X X
0& :9 !2 '2 X X
0& :9 !2 '2 X X
0& :9 !2 '2 X X
0& :9 !2 '2 X X
0& :9 !2 '2 X X
0& :9 !2 '2 X X
0& :9 !2 '2 X X
0& :9 !2 '2 X X
0& :9 !2 '2 X X
Ø de tige 6 mm
0& :9 !2 '2 X X
0& :9 !2 '2 X X
0& :9 !2 '2 X X
0& :9 !2 '2 X X
0& :9 !2 '2 X X
0& :9 !2 '2 X X
0& :9 !2 '2 X X
0& :9 !2 '2 X X
0& :9 !2 '2 X X
0& :9 !2 '2 X X
0& :9 !2 '2 X X
0& :9 !2 '2 X X
0& :9 !2 '2 X X
0& :9 !2 '2 X X
0& :9 !2 '2 X X
0& :9 !2 '2 X X
Ø de tige 8 mm
0& :9 !2 '2 X X
Ø de tige 3 mm
0& :9 !7 '(2 X X
0& :9 !.#. '(2 X X
0& :9 !.#. '(2 X X
0& :9 !7 '(2 X X
0& :9 !.#. '(2 X X
0& :9 !.#. '(2 X X
Ø de tige 6 mm
0& :9 !.#. '(2 X X
0& :9 !.#. '(2 X X
0& :9 !7 '(2 X X
0& :9 !.#. '(2 X X
0& :9 !.#. '(2 X X
0& :9 !.#. '(2 X X

0& :9 !.#. '(2 X X
119
w w w .epmf.eu
0IERRES Ì PROFILER LES MEULES SUR TIGES ET AUTRES MEULES 773A*
Référence Longueur mm Largeur mm Hauteur mm

Pierre à profiler SE 1203050 CU 30 R 5 V

,E GRAIN DE CETTE PIERRE Ì PROFILER EST GROSSIER GRAIN %LLE EST DONC UTILISÏE POUR LES TRAVAUX DE DRESSAGE GROSSIERS
,A SEMELLE EN CAOUTCHOUC LEMPÐCHE DE GLISSER ET PROTÒGE LES SURFACES DES DOMMAGES LORS DES CONTACTS
Pierre à profiler SE 1203050 CU 30/60 R 5 V

0IERRE Ì PROFILER DISPONIBLE DANS DEUX GRANULOMÏTRIES DIFFÏRENTES
• $ESSUS GROSSIER
PROFILAGE ET DRESSAGE DE GRANDES MEULES SUR TIGE Ì GRANULOMÏTRIES ET LIANTS GROSSIERS
• $ESSOUS FIN
PROFILAGE ET DRESSAGE DE MEULES SUR TIGE Ì GRANULOMÏTRIES ET LIANTS FINS
Pierre à profiler SE 702212 CU 46 M 5 V

#ETTE PETITE PIERRE Ì GRANULOMÏTRIE PLUS FINE CONVIENT AU PROFILAGE ET AU DRESSAGE DE MEULES SUR TIGE DE PLUS PETITE TAILLE
Dimensions Conditionné Poids

Désignation Référence mm par :
3% #5 2 6 X X
3% #5 2 6 X X
3% #5 - 6 X X
&EUTRES SUR TIGE 773B*

,ES FEUTRES SUR TIGE SONT UTILISÏS POUR LE POLISSAGE PRÏLIMINAIRE Ì LAIDE DE PÊTES Ì
POLIR DIAMANT AVEC ENLÒVEMENT DE MATIÒRE IMPORTANT
DxT SxL Vitesse Vit. maxi Conditionné

mm mm conseillée admise par :
Désignation Référence t/min. t/min
Ø de tige 3 mm
&+ :9! X X
&+ :9! X X
&+ :9! X X
&+ :9! -3 X X
Ø de tige 6 mm
&+ :9! X X
&+ :9! 34 "/ X X
&+ :9! 34 "/ X X &ORME :9!
&+ :9! 34 "/ X X
&+ :9! -3 34 "/ X X
&+ :9! -3 34 "/ X X
&+ :9! -3 34 "/ X X
DxT SxL Vitesse Vit. maxi Conditionné

mm mm conseillée admise par :
Désignation Référence t/min. t/min
Ø de tige 3 mm
&+ 30+ X X
&+ 30+ X X
&+ 30+ X X
Ø de tige 6 mm
&+ 30+ X X
&+ 30+ X X &ORME 30+
&+ 30+ X X
&+ 30+ X X
$AUTRES FORMES SUR DEMANDE

120 Voir article 773C pour les pâtes à polir et les huiles à rectifier.
w w w .epmf.eu
(UILES Ì RECTIFIER ET PÊTES Ì POLIR 773C*

1- Les pâtes abrasives SOLUBLES DANS LHUILE AVEC GRAIN 3I# Ì ANGLES VIFS SONT UTILISÏES POUR LES OPÏRATIONS
DE PON AGE FIN PAR EX RODAGE DES SIÒGES DE SOUPAPE ET PALIERS DE ROULEMENT PRÏPARATION AU POLISSAGE
Ì LAIDE DOUTILS Ì POLIR EN FEUTRE
Granulométrie Contenu Conditionné
Désignation Référence (g) par :
3&0
3&0
3&0
3&0
3&0
3&0
2- Les pâtes à polir DIAMANT SONT UTILISÏES POUR LUSINAGE DE MATÏRIAUX TRÒS DURS
CARBURE MÏTALLIQUE OU ACIERS TREMPÏS P EXEMPLE
%LLES SONT UTILISÏES AVEC DES OUTILS OU DES DISQUES DE POLISSAGE EN FEUTRE ,ES PÊTES Ì POLIR
DIAMANT PEUVENT ÐTRE DILUÏES ET SONT SOLUBLES DANS LEAU ET LALCOOL
,A CONCENTRATION TRÒS ÏLEVÏE PERMET DE TRAVAILLER RAPIDEMENT ET DE FA ON RATIONNELLE
Granulométrie Couleur du Contenu Conditionné
Désignation mm Référence capuchon (g) par :
$00 BRUN
$00 BRUN
$00 BLEU
$00 BLEU
$00 ROUGE
$00 ROUGE
$00 VERT
$00 VERT
#ETTE DILUTION EST UTILISÏE POUR FORMER UNE COUCHE LUBRIFIANTE

ENTRE LE SUPPORT ET LOUTIL LORS DES TRAVAUX DE POLISSAGE
3- Briques de pâte à polir

Exécution Couleur Utilisation pour Largeur x hauteur
Désignation Référence x longueur mm
00 60 &E PÊTE DE PRÏPOLISSAGE VERT ACIER ACIER INOX X X
00 60 -3 PÊTE DE PRÏPOLISSAGE GRIS ALUMINIUM LAITON X X
00 60 .% PÊTE DE PRÏPOLISSAGE BRUN MÏTAUX NON FERREUX X X
00 ('0 POLISSAGE MIROIR ROSE TOUS LES MÏTAUX X X
00 ('0 + POLISSAGE MIROIR BEIGE MATIÒRES PLASTIQUES X X
4- Huiles à rectifier.
,ES HUILES Ì RECTIFIER SONT UTILISÏES POUR LES OUTILS ABRASIFS SUR SUPPORT 0&%2$ PROPOSE TROIS EXÏCUTIONS
%XÏCUTION &E POUR LACIER EXÏCUTION .% POUR LES MÏTAUX NON FERREUX ET LACIER SPÏCIAL )./8
EXÏCUTION !,5 POUR LALUMINIUM
,A COMPOSITION DES ADDITIFS DE COUPE EMPÐCHENT LES TACHES GÐNANTES EN EXÏCUTION .% SURTOUT
SUR DES SURFACES EN ACIER SPÏCIAL )./8 ET PERMET DOBTENIR UN EFFET ANTICORROSION SUR LACIER
%N EXÏCUTION !,5 LHUILE Ì RECTIFIER EMPÐCHE LENCRASSEMENT DE LOUTIL ABRASIF
Utilisation pour Contenu Conditionné

Désignation Référence par :
Bombe aérosol
&E ACIER !ÏROSOL 00 ML
.% MÏTAUX NON FERREUX ACIER INOX !ÏROSOL 00 ML
!,5 ALUMINIUM !ÏROSOL 00 mL
Bidon 1 litre
&E ACIER "IDON L
.% MÏTAUX NON FERREUX ACIER INOX "IDON L
!,5 ALUMINIUM "IDON L
Bidon 5 litres
&E ACIER "IDON L
.% MÏTAUX NON FERREUX ACIER INOX "IDON L
!,5 ALUMINIUM "IDON L
121
w w w .epmf.eu
-ACHINES Ì FLEXIBLES h-AMMUTv 774*

,A PUISSANTE -AMMUT PERMET UNE UTILISATION UNIVERSELLE EN FRAISAGE PON AGE ET POLISSAGE
0ROTECTION CONTRE LE REDÏMARRAGE EN CAS DE PANNE DE LALIMENTATION
6ITESSES DE ROTATION TMIN
, X L X ( X X MM
Version Triphasé Courant alternatif
de moteur 50 Hz 400 V poids
-AMMUT 2ÏFÏRENCE
-$ EXÏCUTION SUR PIED
-$ " EXÏCUTION " SUSPENDUE
-$ " EXÏCUTION " SUSPENDUE MOBILE
-$ $ EXÏCUTION $ SUR CHARIOT MOBILE
2ENDEMENT 7ATT#6 SORTIE
2ENDEMENT 7ATT#6 ENTRÏE
$IMENSIONS , X , X ( MM X X
&ICHE ISOLANTE $).
0OUR OUTILLAGE DE -ANDRIN MM
2ACCORDEMENT DU FLEXIBLE $).
&LEXIBLE NORMALE :' $). VOIR RÏFÏRENCE
&LEXIBLE EN OPTION
A POUR TRAVAUX LÏGERS :' $). :' $). VOIR RÏFÏRENCE -$ "
B POUR TRAVAUX LOURDS :' $). :' $). VOIR RÏFÏRENCE
-$
-$ $ -$ "
-OTEUR UNIVERSEL 2EKORD 25%2 3) avec régulateur de vitesse combiné KDR 8/180 SI. 775*
5TILISATION UNIVERSELLE POUR LES TRAVAUX DE FRAISAGE DE PON AGE ET DE POLISSAGE
SOLUTION DE PROTECTION RÏGULATION PROGRESSIVE DE LA VITESSE DE ROTATION
0OSSIBILITÏ DE RÏGLER LA VITESSE ALORS QUE LE MOTEUR EST EN MARCHE TRÒS FAIBLE
NIVEAU SONORE
"ON RAPPORT VITESSEPUISSANCE#ONVIENT TOUT PARTICULIÒREMENT AUX UTILISATIONS
DANS LA CONSTRUCTION DOUTILS ET DE MOULES
,E RÏGULATEUR DE VITESSE COMBINÏ +$2 3) PEUT ÐTRE UTILISÏ AU PIED
PÏDALE OU SUR TABLE
3UR TABLE LA VITESSE PEUT ÐTRE RÏGULÏE Ì LAIDE DUN POTENTIOMÒTRE
!U PIED LA VITESSE MAXIMALE EST PRÏRÏGLÏE Ì LAIDE DU POTENTIOMÒTRE
,E RÏGLAGE SEFFECTUE ENSUITE EN ACTIONNANT UNE PÏDALE AU PIED
5TILISATION UNIQUEMENT AVEC LE MOTEUR 25%2 3)
EAN Vitesse de Tension Puissance Puissance Raccord Dimensions Poids

4007220 rotation (Volt) absorbée utile (DIN) LxlxH kg
Référence t/min. 50 -60 Hz (Watt) (Watt) mm
25%2 3) X X
122
w w w .epmf.eu
!CCESSOIRES 0OUR LES ARTICLES ET 776*

1- Transmissions flexibles.
Référence 181751 181768 181775 181782 181799

4YPE :' $). :' $). :'5 $). :' $). :'! $).
2ÏFÏRENCE PORTE OUTILS :'" :'! :'! :'% :'!
AXE X LONG MM X X X X X
TUBE DE PROTECTION EXTERIEUR MM
0ORTE OUTILS X ,G MM X X X X X
%MMANCHEMENT FLEXIBLE ' ' ' ' '
RACCORDEMENT OUTILS
MM MANDRINS
-ANDRINS DISPONIBLE
6ITESSE TMIM
0OIDS
2- Ame de rechange.
Référence 182079 182086 182093 182109 182130
4YPE :' :' :'5 :' :'!
3- Porte-outils à renvoi.
Référence 323267 323250 323243
4YPE :' :' /5 :'5 :' /5 :'!
4- Mandrin.
Référence 776.301
4YPE
TIGE MM
%CARTEMENT MM
0OIDS KG
5- Multiplicateur de vitesse.
34 $). RÏFÏRENCE
,E MULTIPLICATEUR DE VITESSE 34 MODIFIE LA
VITESSE DE ROTATION AVEC UN RAPPORT DE
,ÊME EST FOURNIE
6- Kits d’entretien.
,ÊME DUNE TRANSMISSION FLEXIBLE DOIT ÐTRE GRAISSÏE APRÒS HEURES DE SERVICE ENVIRON
,ÊME ET LA GAINE DOIVENT ÐTRE DÏGRAISSÏES ET DE LA GRAISSE Ì AXES SPÏCIALE NEUVE DOIT ÐTRE
APPLIQUÏE SUR LÊME
Adapté aux Contenu
transmissions pièce
Désignation Référence flexibles
+IT DENTRETIEN :' :' : :' CHIFFONS BOÔTE DE GRAISSE &4
BROSSE :'
+IT DENTRETIEN :' :' CHIFFONS BOÔTE DE GRAISSE &4
BROSSE :'
+IT DENTRETIEN :' :' :' CHIFFONS BOÔTE DE GRAISSE &4 BROSSE
:'
123
w w w .epmf.eu
/UTILS ET ACCESSOIRES POUR LATELIER

3ERRE JOINTS EN FONTE MALLÏABLE 777*
Ecartement Profondeur Glissière Poids s 0OIGNÏE ERGONOMIQUE EN BOIS
Référence Type mm mors mm mm Kg s 2AIL PROFILÏ EXTRÐMEMENT RIGIDE
s ,E COUSSINET STANDARD PEUT ÐTRE REMPLACÏ SUR PLACE
4' X s.-ÊCHOIRES EN FONTE MALLÏABLE DENTELÏES POUR LA
4' X PUISSANCE ET DURABILITÏ
* 4' X s &ORCE DE SERRAGE JUSQUÌ .
* 4' X
* 4' X
* 4' X
* 4' X
* 4'+ X

060 4'+ 60 6 X 3
080 4'+ 80 80 X 3 53
* 4'+ X
4'+ X
* 4'+ X 2
* 4'+ X
* 4'+ X 8,00
* 4'+ X * 0OIGNÏE GRIP disponible en option
$ES DIMENSIONS INTERMÏDIAIRES OU POIGNÏE GRIP SUR DEMANDE
3ERRE JOINTS EN FONTE MALLÏABLE Ì LONGUE PORTÏE 778*

Ecartement Profondeur Glissière Poids &ORCE DE SERRAGE JUSQUÌ .
Référence Type mm mors mm mm Kg
4'.4 X
4'.4 X
4'.4 X
4'.4 X
4'.4 X
4'.4 X

4'.4 X
4'.4 X
4'.4 X
$ES PROFONDEURS PLUS GRANDES INTERMÏDIAIRES OU POIGNÏE GRIP SUR DEMANDE
0RÏSENTOIRS MOBILES DE SERRAGE #HARIOT 779*

0RÏSENTOIR :7 POUR LA PRÏSENTATION DE PRESSES ET SERRE JOINTS
)DÏAL AUSSI POUR LE RANGEMENT DES PRESSES ET SERRE JOINTS DANS LES ATELIERS Type Type
0RÏSENTOIR :7 DE GRANDE CAPACITÏ POUR LA PRÏSENTATION DE 120 PRESSES :7 :7
ET SERRE JOINTS )DÏAL AUSSI POUR LE RANGEMENT DES PRESSES ET SERRE JOINTS DANS
LES ATELIERS
Présentoir ZW1 - Référence 779.001
Référence Type Dimensions mm Poids Kg
779.001 :7 X X
779.002 :7 X X
3ERRE JOINTS TOUT ACIER TREMPÏ GALVANISÏ POLI 780*

&ORCE DE SERRAGE JUSQUÌ . 0OIGNÏE GRIP EN OPTION
Ecartement Profondeur Glissière Poids
Référence Type mm mors mm acier mm Kg
': X
': X
': X
': X
': X

': X
': X
': X
': X
': X
': X
124 ': X 3
w w w .epmf.eu
3ERRE JOINTS Ì LEVIER 781*

,E SERRE JOINT Ì LEVIER Ì ACTION RAPIDE EST IDÏAL DANS LES APPLICATIONS Ì HAUT NIVEAU
DE VIBRATIONS POUR LESQUELLES UN SERRE JOINT CONVENTIONNEL AURA TENDANCE Ì SE
DÏPLACER
s ,E MÏCANISME Ì ROCHET DU LEVIER PERMET DE RÏALISER RAPIDEMENT UN SERRAGE

RÏSISTANT AUX VIBRATIONS ,A CAME EN ACIER DURCI SITUÏE Ì LEXTRÏMITÏ DU LEVIER LUI
ASSURE UNE LONGUE DURÏE DE VIE
s 3UPPORT FIXE ET PLAQUE DE PRESSION RÏSISTANT Ì LA TORSION SONT FABRIQUÏS ET DURCIS DUNE
SEULE PIÒCE POUR UNE ROBUSTESSE ET RÏSISTANCE Ì LA TENSION MAXIMALE
s ,E BRAS COULISSANT EST FABRIQUÏ EN ACIER FORGÏ ET ESTAMPÏ POUR UNE LONGUE DURÏE DE VIE
s ,EVIER DE SERRAGE AVEC ENDUIT POUDRE DE FORME ERGONOMIQUE ET DÏCLENCHEUR AVEC EN
DUIT PLASTIQUE ASSURE LE CONFORT ET LA PUISSANCE
,A PROTECTION DE DÏCLENCHEMENT RÏDUIT LE RISQUE DES DOIGTS PINCÏS
&/2#% $% 3%22!'% *5315g! .
'( X
'( X
'( X
'( X
'( X
'( X
'( X
'( X
'( X
'( X
3ERRE JOINTS EN ACIER POUR LA CONSTRUCTION MÏTALLIQUE 782*

Force de serrage jusqu'à 22 000 N avec un couple de serrage de 70 Nm.
Longue durée de vie grâce au plateau de pression spécial résistant à la chaleur avec
insert en acier fritté, pivotant jusqu'à 35 °
Avec hexagone de 19 mm à l'extrémité de la broche.

34" - X
34" - X
34" - X
34" - X
34" - X
34" - X
34" - X !TTENTION
34" - X SÏRIE LOURDE POUR MANIPULATIONS RÏPÏTITIVES
0).#% '2)0 AVEC RAIL PROFILÏ 782A*

0INCE AGGRIPPANTE ET SERRE JOINT DANS UN seul OUTIL
s -ÊCHOIRE RÏGLABLE à l'infini.
s 2AIL EN ACIER PROFILÏ ÏTIRÏ Ì FROID
s 6ISÏCROU DE BLOCAGE RÏGLABLE SUR LEVIER INFÏRIEUR PERMET DE RÏGLER LANGLE
DE LA MÊCHOIRE JUSQUÌ ª POUR SERRAGE DE PIÒCES CONIQUES
s 6ISÏCROU DE BLOCAGE RÏGLABLE POIGNÏE SUPÏRIEURE POUR RÏGLER LA PRESSION
DE SERRAGE JUSQUÌ .
Ecartement Profondeur Poids

Référence Type mm mors mm Kg
'2 :
'2 :
3ERRE JOINTS EXCENTRIQUES 783

%N HÐTRE BLANC RÏGLETTE ACIER GALVANISÏ "ECS GARNIS DE LIÒGE
Capacité Profondeur Glissière Poids

Référence Type mm des becs mm acier mm Kg
(+, X
(+, X
(+, X
(+, X
(+, X
125
(+, X
w w w .epmf.eu
#ISEAUX Ì BOIS h+IRSCHENv 784

N°1001 : plats AVEC MANCHE EN BOIS APLATI Ì BORDS BISEAUTÏS DAPRÒS " $).
N°1002 : plats, AVEC MANCHE EN BOIS OCTOGONAL ET GARNITURE DE FRAPPE Ì BORDS BISEAUTÏS DAPRÒS " $).
N°1431 : creux, AVEC MANCHE EN BOIS APLATI SANS BORDS BISEAUTÏS DAPRÒS $).
N°1432 : creux, AVEC MANCHE EN BOIS OCTOGONAL ET GARNITURE DE FRAPPE SANS BORDS BISEAUTÏS DAPRÒS $). 5142
Largeurs Référence Largeurs Référence .ª

mm N° 1001 N° 1002 N° 1431 N° 1432 mm N° 1001 N° 1002 N° 1431 N° 1432

.ª

0OIGNÏES EN BOIS POUR RÏFÏRENCE 785

N°1901 : ADAPTÏ Ì .ª ET
.ª
Référence Longueur Adapté aux
poignée mm largeurs mm

.ª
N°1902 : ADAPTÏ Ì .ª ET
Référence Longueur Adapté aux
poignée mm largeurs mm

#ISEAUX Ì BOIS h"AHCOv EN ACIER SUÏDOIS ORIGINAL 786

,A LAME EST AUX DEUX TIERS TREMPÏE ET PEUT ÐTRE RÏAFFUTÏE PLUSIEURS FOIS
N°33/1031 : PLATS Ì BORDS BISEAUTÏS ET MANCHE EN PLASTIQUE INCASSABLE .ª
Largeur mm 4 6 8 10 12 14 16 18
2ÏFÏRENCE
Largeur mm 20 22 25 28 30 32 40
2ÏFÏRENCE
*EUX DE CISEAUX Ì BOIS hPLATSv 787

Référence 787.002 : DE LA MARQUE h+IRSCHENv CONSTITUÏE DE CISEAUX
#ONTENANT PIÒCES MM
2ÏFÏRENCE
Référence 787.003 : DE LA MARQUE h"AHCOv CONSTITUÏE DE CISEAUX

#ONTENANT 5 PIÒCES MM
2ÏFÏRENCE
/UTILS DE MODELAGE 788

Pour le design, le modelage(...) destiné aux matériaux tendres (argile, plâtre...)
Sur demande, précisez-nous la taille et le nombre de pièces souhaitées.
126
w w w .epmf.eu
/UTILS DE SCULPTURE POUR LE TRAVAIL DE LA #,!9 ARGILE PLATRE 789

0OUR TRAVAUX DE DESSIN OU DE TROUSSAGE AVEC DES MATÏRIAUX DOUX COMME LE PLÊTRE OU LA TERRE
1- Mirette affutée.
Référence Long. mm

2- Fers à tourner.
Référence Long. mm*

3- Racloir.

4- Couteau.

5- Racloir large à dentures.

6- Grattoir courbé à dentures.

7- Mirette.

3UR DEMANDE -ENTIONNER LE TYPE LA TAILLE ET NOMBRE DE PIÒCES 127

*longueur totale de l'outil.
w w w .epmf.eu
#ISEAUX Ì BOIS +)23#(%. UNIVERSEL COUPES 2ÏFÏRENCE 790

,OUTIL UNIVERSEL Ì DEUX TRANCHANTS
MM DE LARGE ET MM DE CÙTÏ
,AME ENTIÒREMENT POLIE RECTOVERSO TREMPÏE AVEC ÏTUI DE TRANSPORT
/UTILS DE GRAVURE SUR BOIS h+IRSCHENv 790A

'OUJES MM ET STILETS DE GRAVURE
Référence Composition des sets (voir art. 791 et 792)

3TILETS TYPE
PIÒCES 'OUJES TYPE MM MM MM
3TILETS TYPE PIERRE Ì AFFUTER X MM
PIÒCES 'OUJES TYPE MM MM MM
3TILETS h+IRSCHENv 791

! MANCHE ROND ! LAME ÏTROITE ET FORME BISEAUTÏE
,ONGUEUR TOTALE MM
Référence Type Description

COURT COUPE OBLIQUE
LONG COUPE OBLIQUE
TRANCHANT HAUT ET BAS BORD INCURVÏ
LAME DROITE ET COUPE DROITE ASSYMÏTRIQUE
AVEC UNE LAME ÏTROITE ET DROITE
AVEC UN DOS ARRONDI ET BORD DROIT
#UTTERS Ì USAGE MULTIPLE (/#/ 2ÏFÏRENCE 791A

! LAME COULISSANTE
!UTO CASSANTE PRÏDÏCOUPÏE EN SEGMENTS DE MM
,ONGUEUR TOTALE MM AVEC CLIPS POUR CALAGE
EN POCHE
3CALPELS ET LAMES 791B

1 2ÏF 0OUR PETITES LAMES SCALPELS
-ÏTALLIQUES POUR FORTES SOLLICITATIONS
-ANCHE EN ACIER FORGÏ CHROMÏ
!VEC LAME X MM ÏP MM
2 2ÏF 2 Poignée en aluminium moulé sous

pression, plastifiée.
Idéal pour ébavurer de petites pièces en plastique et
pour une coupe fine et précise.
Avec lame montée n ° 791.593 (0,5 mm d'épaisseur)
3 2ÏF #OUTEAU EN ALUMINIUM EN FORME DE

CRAYON POUR COUPES PRÏCISES !VEC LAME X
MM ÏP MM
Référence Lame mm Pour scalpels

2

128
5NITÏ DE VENTE PIÒCES
w w w .epmf.eu
'OUGES DE SCULPTEUR h+IRSCHENv AVEC MANCHE OCTOGONAL BOIS CHARME 792

,ONGUEUR MM SANS MANCHE
4YPE 3201 DROITE AVEC LAME DROITE #/50% 4YPE 3221 COURBÏE COUPE DROITE #/50%
Référence 792.011 792.012 792.013 792.014 792.015 Référence 792.211 792.212 792.213 792.214 792.215
,ARGEUR MM ,ARGEUR MM
4YPE 3202 BISEAUTÏE #/50% 4YPE 3227 COURBÏE CONCAVITÏ FAIBLE #/50%
4YPE 3206 DROITE CONCAVITÏ FAIBLE #/50% 4YPE 3229 COUDÏE CONCAVITÏ MOYENNE #/50%
4YPE 3208 DROITE CONCAVITÏ MOYENNE #/50% 4YPE 3231 COUDÏE CONCAVITÏ FORT #/50%
4YPE 3210 DROITE CONCAVITÏ FORTE #/50% 4YPE 3239 DROITE #/50%
4YPE 3215 INCURVÏE CONCAVITÏ FAIBLE #/50% 4YPE 3240 COURBÏE #/50%
4YPE 3217 INCURVÏE CONCAVITÏ MOYENNE #/50% 4YPE 3243 COURBÏE #/50%
4YPE 3219 INCURVÏE CONCAVITÏ FORTE #/50% 4YPE 3247 DROITE CONCAVITÏ CIRCULAIRE PROFONDE #/50%
'OUGES h+IRSCHENv 793

Existe de nombreuses formes et largeurs de coupe sur demande.
129
w w w .epmf.eu
#ISEAUX Ì BOIS DE TOURNEUR h+IRSCHENv 794

N°1609 : Plats AVEC MANCHE BOIS LONGUEUR TOTALE ENV MM DAPRÒS ! $).
N°1619 : Creux AVEC MANCHE BOIS LONGUEUR TOTALE ENV MM DAPRÒS " $).
Largeur Référence Largeur Référence

mm N° 1609 N° 1619 mm N° 1609 N° 1619

.ª

-

-
.ª

D'autres types sur demande
0IERRES Ì LHUILE .ª 797

%N PURE PIERRE NATURELLE D!2+!.3!3
$IMENSIONS ENV X X MM
#HOIX DE PROFILS DIFFÏRENTS
2ÏFÏRENCE
0IERRES Ì LEAU 'OLIATH 798

0OUR UN USAGE Ì LEAU Ì UTILISER SANS HUILE
Référence 798.004 798.005 798.006 798.008

$IMENSIONS MM X X X X X X X X
0IERRES Ì LHUILE NATURELLES DE 3)#/2)4 799

1- Pierres en boîtes, en boîtier bois, forme rectangulaire.
Référence 799.781 799.782 799.783
$IMENSIONS MM X X X X X X
2- Pierres à goujes en carton, à forme cônique, à angles

arrondis.
Référence 799.791
$IMENSIONS MM X X X
+IT COMPLET DAFFßTAGE 799A

,E KIT COMPREND
s UNE PIERRE Ì AFFUTER X MM GRAINS FINS ET MOYENS

s UN SUPPORT DE PIERRE
s UN LUBRIFIANT
2ÏFÏRENCE
130
w w w .epmf.eu
/UTILS DE TOUR EN (33 801

#OUPE DROITE SOUDÏS BOUT Ì BOUT ARBRE CARRÏ
A
Référence
X X X X X X X X
A #OUDÏ COUPE Ì ª B
B /UTIL Ì DRESSER
C /UTIL DE TOURNAGE DÏPORTÏ
C
3UPPORTS POUR OUTILS DE TOUR .ª 802

0OUR COUPER Ì GAUCHE OU Ì DROITE
3UPPORT Ì DEUX POSSIBILITÏS DE SERRAGE VOIR ILLUSTRATION
Référence 802.008 802.010

$IMENSIONS MM X X X X
(AUTEUR DE CÙTÏ COUPANT MM
0OUR OUTILS X X
/UTILS DE TOUR Ì AFFßTER SOI MÐME EN (33 803

0OUR LE TRAVAIL DU BOIS ,ONGUEUR MM
AUTRES DIMENSIONS SUR DEMANDE
Référence 803.108 803.110 803.112 803.116 803.120

#ARRÏ SECTION MM X X X X X
Référence 803.208 803.210 803.212 803.216 803.220

2OND MM
"ARRES ET RONDS CARBURE 803A

1UALITÏ CARBURE +8& & LONGUEUR DE MM
Référence 803.305 803.306 803.308 803.310

#ARRÏ SECTION MM X X X X
Référence 803.404 803.405 803.406 803.408 803.410 803.412

2OND MM
/UTILS DE TOUR Ì PASTILLE EN CARBURE DE TUNGSTÒNE 804

!VEC PLAQUETTE DE COUPE BRASÏE SELON $).
(- QUALITÏ 0 AVEC ARBRE CARRÏ
Référence DROIT
$IMENSIONS MM X X X X X X X X X X
$ROIT
#OURBÏ Ì DROITE
#OURBÏ Ì GAUCHE
COURBÏ Ì DROITE
#ALES DE RÏGLAGE ACIER 806

Pour outils de tournage tous types.

$ÏPLACEMENT
s DANS LE SENS DE LA LONGUEUR RÏGLAGE FIN
s DANS LE SENS DE LA LARGEUR RÏGLAGE GROS
Référence 806.001
$IMENSIONS CONIQUE MM X X 131
w w w .epmf.eu
!CCESSOIRES POUR LATELIER

%TABLIS 5,-)! .ª 807
0LATEAU ET PIÏTEMENT EN HÐTRE ROUGE MASSIF SÏLECTIONNÏ TRAVERSES
LARGEUR MM SUR LES FACES FRONTALES BAC Ì OUTILS LARGEUR MM
SURFACE CIRÏE ET POLIE 0RESSE DÏTABLI DE CONCEPTION MASSIVE EN FONTEACIER
PRESSE POSTÏRIEURE AVEC GUIDE FORMANT CAISSON EN ALUMINIUM AVEC VÏ
DE GUIDAGE RÏGLABLE ET GLISSIÒRE EN MATIÒRE PLASTIQUE ,IVRÏ AVEC
CLEFS ET MENTONNETS RECTANGULAIRES
Référence 807.017 807.020 807.021 807.023
,ONG SANS TÐTE DE LÏTAU ARRIÒRE MM
,ARGEUR MM
(AUTEUR DE TABLE MM
0OIDS KG
%TABLIS MULTI USAGES 811

.OUS LIVRONS DES ÏTABLIS DANS LES VERSIONS LES PLUS DIFFÏRENTES ET
VOUS PRIONS DE NOUS ADRESSER VOTRE DEMANDE
5N CATALOGUE SPÏCIALE EST Ì VOTRE DISPOSITION
!RMOIRES Ì OUTILS 5,-)! .ª POUR LA FORMATION PROFESSIONNELLE 813

,ASSORTIMENT DOUTILS PARFAIT POUR LA FORMATION PROFESSIONNELLE DANS
LE DOMAINE DE LA TECHNIQUE DU BOIS ,ASSORTIMENT DOUTILS COMPRENANT
OUTILS DE QUALITÏ CONSTITUÏ PAR DES EXPERTS Ì LÏCOLE
PROFESSIONNELLE SATISFAIT Ì TOUTES LES EXIGENCES IMPOSÏES PAR
UNE FORMATION PROFESSIONNELLE MODERNE
%N HÐTRE ROUGE ÏTUVÏ FINEMENT VERNI Ì DOS EN BOIS DE SAPIN Ì PORTES
FERMANT Ì CLEF ET ANNEAUX DE SUSPENSION
$IMENSIONS EXTÏRIEURES HAUTEUR MM LARGEUR MM
PROFONDEUR MM
Référence 813.001 : 6OIR DESCRIPTIF
Descriptif du contenu :
s 6ARLOPE COURTE MM (7!
s 2ABOT Ì CONTREFER MM (7
s 2ABOT Ì RETOUCHER MM (7
s 2ABOT PLAT MM (7 s 0OIN ON MM
s 2IFLARD MM (7 s 4ENAILLE MM
s 2ABOT Ì MOULURES DOUBLE MM (7 s 0INCE UNIVERSELLE MM
s 0IERRE Ì AIGUISER s 4RUSQUIN s 3CIE Ì MAIN h$/:5+) 5NIVERSALv
s 2ACLOIR RECTANGULAIRE s 6RILLE Ì ARÐTES VIVES LONGUEUR DE LAME MM
s ,IME DEMI RONDE MM TAILLE s #OMPAS Ì POINTES SÒCHES MM s 4OURNEVIS MM
s 2ÊPE DEMI RONDE MM TAILLE s #ISEAU DE MENUISIER MM s 4OURNEVIS MM
s "LOC DE PON AGE EN LIÒGE s #ISEAU DE MENUISIER MM s 4OURNEVIS MM
s %QUERRE DE PRÏCISION MM 5 s #ISEAU DE MENUISIER MM s 4OURNEVIS CRUCIFORME 0:
s %QUERRE DE PRÏCISION MM 5 s #ISEAU DE MENUISIER MM s 4OURNEVIS CRUCIFORME 0:
s %QUERRE Ì ONGLET DE PRÏCISION MM 5 s #ISEAU DE MENUISIER MM s &RAISE CONIQUE MM AVEC MANCHE
s 3AUTERELLE DE PRÏCISION MM s -AILLET DE MENUISIER TAILLE s -ÒTRE PLIANT BOIS M
5 s -ARTEAU DE MENUISIER MM s !FFILOIR
2ABOTS 5,-)! 814

1- Rabots à contrefer, LONGUEUR MM LARGEUR DE LAME MM 3- Rabots à planir, LONG. MM LARG. DE LAME MM
Référence 814.102 814.103 Référence 814.302 814.303
3EMELLE HÐTRE BLANC BOIS DE GAÕAC 2ABOT 3EMELLE HÐTRE BLANC BOIS DE GAÕAC
,AMES DE RECHANGE 4YPE 3 ,AMES DE RECHANGE
2- Rabots à polir, LONGUEUR MM LARGEUR DE LAME MM

Référence 814.202 814.203 814.204 2ABOT
3EMELLE HÐTRE BLANC BOIS DE GAÕAC HÐTRE BLANC AVEC LAME Ì RÏGLER 814.204
,AMES DE RECHANGE
4ARABISCOTS 5,-I! EN FONTE

818
Référence 818.001 818.002
6ERSION LAME DROIT CINTRÏ
,ONGUEUR MM
,ARGEUR DE LAME MM
132 ,AMES DE RECHANGE
w w w .epmf.eu
%TAUX PARALLÒLES 3 6 2ÏFÏRENCE 821

-ÊCHOIRES BOIS REMPLA ABLES
,ÏTAU PEUT PIVOTER AUTOUR DE SON AXE SUR ª
,E MORS AVANT ET ARRIÒRE PEUVENT ÏGALEMENT PIVOTER Ì ª
Ouverture - course Largeur

mâchoire ext. mâchoire int. Profondeur mâchoire Poids
MM MM MM MM +G
%TAUX PARALLÏLES .ª 822

A macHOIRES EN BOIS INTERCHANGEABLES
,A MÊCHOIRE AVANT EST GUIDÏE PAR UNE LAME DACIER TREMPÏ
/N PEUT LA RECULER FACILEMENT DE MM ET PUIS SERRER Ì
NOUVEAU LA PIÒCE
,E SERRAGE SE FAIT GRÊCE Ì UN AXE TRAPÏZOÕDAL
#ET AXE EST AUTO BLOQUANT ET NE PEUT SE DÏSSERRER NI PAR DES
vIBRATIONS NI PAR DES COUPS
Corps en fonte grise, guides en acier, tige filetée
trapézoïdale avec manivelle, mâchoires en bois dur
recouvertes de PU souple.
Référence Larg. de serrage Larg. mâchoire Poids

mm mm kg

%TAUX Ì BOULE 823

%TAU PIVOTANT ET BASCULANT Ì VISSER SUR ÏTABLI
%TRIER DE SERRAGE ET PLAQUE Ì VISSER EN ALLAIGE LÏGER
0EINTURE EFFET MARTELÏ
/UVERTURE VERS LgAVANT
'RÊCE Ì LA ROTULE LgETAU PIVOTE Ì ª ET BASCULE Ì ª
2ÏGLABLE HORIZONTALEMENT ET VERTICALEMENT SOUS NgIMPORTE QUEL ANGLE
$ANS LA PARTIE SUPÏRIEURE LA BROCHE Ì ROTULE PRÏSENTE UNE DENTURE PERMETTANT DE
MONTER ÏGALEMENT DgAUTRES DISPOSITIFS INTERCHANGEABLES
%QUIPÏ DE MORS EN ALUMINIUM VISSÏÏS ET INTERCHANGEABLES
6ERSION FIXATION SUR ÏTABLI A VISSER OU Ì SERRER SUR ETABLI
Larg.mors Ouverture Prof. de Référence (poids kg)

mm mors mm serrage mm A visser A serrer
823.064 (1.67) 823.146 (2.28)
823.080 (5.20) 823.180 (6.40)
133
w w w .epmf.eu
3CIES Ì DOS 5,-)! 824

! RENFORT DACIER AFFßTÏES ET AVOYÏES PRÐTES Ì LEMPLOI
.ª DROITES .ª COUDÏES .ª COUDÏES Ì MANCHE RETOURNABLE
Longueur de lame mm / Référence .ª

Version 200 250 300
.ª
.ª
.ª
.ª
.ª
3CIES ÏGOÕNES 825

!FFßTÏES ET AVOYÏES
.ª SANS RENFORT .ª AVEC RENFORT
Longueur de lame mm / Référence
Version 300 350 400 450
.ª
.ª .ª .ª
3CIES Ì GUICHET 826

2ÏFÏRENCE MANCHE EN QUEUE DE LOUP ET LAME DE MM
3CIESLAMES *APONAISES 827

a- Dozuki universelle MANCHE BOIS ET LAME INTERCHANGEABLE RAPIDEMENT
$ENTURE EXTRA FINE POUR COUPE EN TRAVERS FIL
3CIE ULTRA PRÏCISE ÏQUIPÏE DUN DOS POUR RIGIDIFIER SA LAME DUNE
EXTRÐME FINESSE (AUTE QUALITÏ DE COUPE
Référence Long. Larg. Epaisseur Denture Lame de

lame lame lame /pas rechange
MM MM MM MM
b- Ryoba Komane : -ANCHE BOIS ET LAME FIXE $ENTURE MOYENNE POUR

COUPE EN TRAVERS ET DANS LE FIL ,ES 2YOBA SONT DES SCIES JAPONAISES
TRADITIONNELLES ,EUR RENDEMENT DE COUPE ET LEUR CONCEPTION Ì DOUBLE
DENTURE SONT PARFAITS POUR TOUTES LES OPÏRATIONS DASSEMBLAGE
5N SIMPLE PETIT COUP DE POIGNET PERMET DE SÏLECTIONNER LA DENTURE
LA PLUS APPROPRIÏE AU SENS DU FIL DU BOIS Ì SCIER

MM MM MM MM
c- Kaiaba Vario : -ANCHE REVOLVER ET LAME INTERCHANGEABLE

$ENTURE MOYENNE POUR COUPE EN TRAVERS FIL
5N TRÒS BON COMPROMIS ENTRE LES SCIES ÏGOÕNES HABITUELLES EN %UROPE ET LES
SCIES JAPONAISES PURES ET DURES 3A DENTURE EST AFFßTÏE POUR UNE UTILISATION
EN TIRANT ET SA DIMENSION MOYENNE OFFRE UN RENDEMENT DE COUPE
ÏPOUSTOUFLANT #E MODÒLE EST ÏGALEMENT CAPABLE DE RÏSISTER Ì UNE UTILISATION
SUR PLASTIQUE TYPE 06# ,A LAME EST DÏMONTABLE

MM MM MM MM
134
w w w .epmf.eu
3CIES CLOCHES EN (33 BI MÏTAL 828

4ENACES RÏSISTANTES ET Ì LONGUE DURÏE DE VIE ELLES SONT UTILISÏES SUR DES PERCEUSES STATIONNAIRES
ET DES PERCEUSES MANUELLES
!VANTAGES 5SINAGE RENTABLE DOUVERTURES CIRCULAIRES
UTILISATION POLYVALENTE POUR LUSINAGE DES MATÏRIAUX LES PLUS DIVERS TELS QUE LES ACIERS
ALLIÏS ET NON ALLIÏS LES ACIERS SPÏCIAUX )./8 LA FONTE LALUMINIUM LE CUIVRE LE BRONZE
LE LAITON LE BOIS LES MATIÒRES SYNTHÏTIQUES ETC ,ES SCIES CLOCHES ONT UN PAS DE DENTURE
VARIABLE QUI PERMET DÏVITER LES VIBRATIONS LORS DU SCIAGE ,E CENTRAGE ET LE GUIDAGE DES
SCIES CLOCHES SONT ASSURÏS PAR UNE MÒCHE DE CENTRAGE (33 LIVRAISON AVEC UN RESSORT
DÏJECTION POUR UNE MEILLEURE ÏVACUATION DU MATÏRIAU SCIÏ FIXÏE DANS LA TIGE DE LA SCIE CLOCHE
Référence 828.019 828.022 828.025 828.029 828.032 828.035 828.038

MM
Référence 828.044 828.051 828.057 828.064 828.070 828.076 828.089

MM
!XES DE FIXATION AVEC FORET DE CENTRAGE MM

Référence Type Pour Ø mm Arbre
,33
,33
3CIES Ì RUBAN POUR BOIS 829

$ENTURE ! AFFßTÏES ET AVOYÏES PRÐT Ì LEMPLOI AFFßTABLES
Conditionnement :
s ! ROULEAUX DE Ì M DE LONG
s " EN LONGUEURS ADAPTÏES SOUDÏES PRÐTES Ì LEMPLOI
-INIMUM DE COMMANDE PIÒCES PAR DIMENSIONS
Largeur Ecartement des dents Référence
x épaisseur mm mm A B
X
X
X
X
X
X $ENTURE !
X
X
X
,ÏPAISSEUR DE LA LAME DE SCIE Ì RUBAN DOIT EN PRINCIPE ÐTRE D DU
DIAMÒTRE DE LA ROUE MOINS MM
%X ROUE MM ALORS MM MM DÏPAISSEUR
3CIES Ì RUBAN POUR BOIS POUR ROUES Ì FAIBLE DIAMÒTRE

Largeur Ecartement des dents Référence
X
X
X
X
3CIES Ì RUBAN POUR PLASTIQUE 830

%N ACIER SUÏDOIS DORIGINE
!FFßTÏES ET AVOYÏES PRÐT Ì LEMPLOI AFFßTABLES
Largeurs Ecartement des dents Référence

X
X
X
X
Conditionnement :
s ! ROULEAUX DE OU M DE LONG
s " LONGUEURS ADAPTÏES SOUDÏES PRÐTES Ì LEMPLOI 135
-INIMUM DE COMMANDE PIÒCES SUIVANT RÏFÏRENCE
w w w .epmf.eu
3CIE Ì RUBAN POUR POLYSTYRÒNE 831

Largeurs Ecartement des dents Référence
X
X
X
X
X
Conditionnement :
s ! ROULEAUX DE M DE LONG
s " LONGUEURS ADAPTÏES SOUDÏES PRÐTES Ì LEMPLOI $ENTURE $
,AMES POUR SCIES Ì RUBAN POUR MÏTAUX Ì DOS FLEXIBLE 832*

! DENTS DURES DENTURE 3 OU + Ì DENTS AVOYÏES ET AFFßTÏES PRÐTES Ì LUSAGE
Conditionnement :
s ! ROULEAUX DE M DE LONG
s " LONGUEURS ADAPTÏES SOUDÏES PRÐTES Ì LEMPLOI
1- Type DIAMANT (510) : EN ACIER ALLIÏ AU TUNGSTÒNE SILICIUM Ì DOS

TREMPÏ POUR TRAVAUX DE GRANDES exigences NON AFFßTABLES
Largeurs Référence Dentures (Nbre de dents/pouce)
x épaisseur mm A B S K
X , 4,
X
X
X
X $ENTURE 3 3TANDARD
5TILISATION UNIVERSELLE POUR LACIER COULÏ
X ET MÏTAUX NON FERREUX DIFFICILES
X
X
2- Type BIFLEX M42 (526) cobalt bi-métal : DENTS EN (33

RUBAN EN ACIER DOUTIL FLEXIBLE POUR TRAVAUX DE PLUS GRANDES exigences
AFFßTABLE.
Largeurs Référence Dentures (Nbre de dents/pouce)
x épaisseur mm A B S K
X 14 18
X - $ENTURE +
X 18 ! GRIFFES
-EILLEURES PERFORMANCES POUR LES MÏTAUX NON
FERREUX OU LACIER FAIBLEMENT ALLIÏ
3- Type 540 carbure : Sur demande.
,AMES POUR SCIES Ì RUBAN POUR ALUMINIUM 833*

%N ACIER SUÏDOIS VÏRITABLE
FORME DE DENTURE ! Ì DENTS AVOYÏES ET AFFßTÏES PRÐT Ì LUSAGE AFFßTABLES
Largeur x Référence Ecartement
épaisseur mm A B des dents mm
X 6
X
Conditionnement :
s ! ROULEAUX DE OU M DE LONG
s " LONGUEURS ADAPTÏES SOUDÏES PRÐTES Ì LEMPLOI
136 -INIMUM DE COMMANDE Ì PIÒCES SUIVANT RÏFÏRENCE
w w w .epmf.eu
3CIES CIRCULAIRES EN CARBURE 834

0OUR BOIS MASSIF ET CONTRE PLAQUÏ ALÏSAGE MM
3CIE CARBURE UNIVERSELLE Ì DENTURE SEMIE COUCHÏE POUR COUPES FINES
Référence 834.201 834.203 834.204 834.211 834.213 834.214 834.221 834.222 834.223 834.230 834.231 834.241 834.251
MM
%PAI MM ,4
$ENTS 108 54
3CIE CARBURE Ì DENTURE COUCHÏE

Référence 834.100 834.110 834.120 834.130 834.140
MM
%PAI MM 2
$ENTS 28
'UIDES DE SCIES Ì RUBAN POUR BOIS !0! TYPE 835

#ONFIGURATION STANDARD ADAPTÏE Ì TOUTES LES SCIES Ì RUBAN
s DES GALETS ARRIÒRES ET LATÏRAUX TRAITÏS FIXENT LA LAME DE LA SCIE DANS LA BONNE POSITION
s RÏGLAGE DE PRÏCISION FACILE GRAISSAGE CONTINU EN SÏRIE MAINTENANCE MINIMALE
s CONSTRUCTION ROBUSTE GUIDAGE DE LAME RUBAN SANS FROTTEMENT NI USURE
s DURÏE DE VIE PROLONGÏE DE LA LAME RUBAN
'UIDE SUPÏRIEUR
Désignation Taille 1 2
ROUE MM
,ARGEUR DE RUBAN MM
Référence
'UIDE SUPÏRIEUR
'UIDE INFÏRIEUR
'UIDES DE SCIES Ì RUBAN POUR MÏTAUX !0! TYPE 836*

2OULETTE DAPPUI Ì LARRIÒRE SUR ROULEMENT Ì BILLES Ì COURONNE TRÒS RÏSISTANTE Ì LUSURE
MAIS REMPLA ABLE ROULETTES LATÏRALES Ì RÏGLAGE FIN ET GRAISSAGE PERMANENT
Désignation Taille 2
ROUE MM
,ARGEUR DE RUBAN MM
Référence
'UIDE SUPÏRIEUR 'UIDE INFÏRIEUR
'UIDE INFÏRIEUR
0IÒCES DE RECHANGE POUR LES GUIDES LAMES !0! TYPE 837

A partir de l'année de construction de 2005
Caractéristiques techniques Taille

1 2
'ALET ARRIÒRE MM
$OUILLE DE ROULEMENT MM
!RBRE DE GALET ARRIÒRE MM
'ALET LATÏRAL MM
!RBRE MM
,ONGUEUR DE PION MM
N° Désignation Référence par taille

T1 T2
'ALET ARRIÒRE superieur* 838.046 838.047
'ALET ARRIÒRE inférieur* 838.052 838.053
1 Galet latéral sup. / inf.** 837.290 837.291
/6 !RBRE SUPPORT sup. / inf.*** 837.146 837.270

"RIDE AVANT 837.268
"RIDE ARRIÒRE 837.269
AVEC DOUILLE DE ROULEMENT ET CAPUCHON de fermeture Attention :
AVEC DOUILLE DE ROULEMENT ET bouchon de fermeture )NDIQUER Ì LA COMMANDE DE PIÒCES DE RECHANGE LA TAILLE DU
*** DISPONIBLE ÏGALEMENT DANS DAUTRES LONGUEURS GUIDE LAME 6OUS POUVEZ LES DÏTERMINER AVEC LE DIAMÒTRE DU
4 TAILLE GALET ARRIÒRE SUPÏRIEUR OU INFÏRIEUR OU DU GALET LATÏRAL 137
4 TAILLE
w w w .epmf.eu
0IÒCES DE RECHANGE POUR LES GUIDES LAMES !0! TYPE , Suite 837
Caractéristiques techniques Taille Pièce de rechange pour les guides lames APA
TYPE INFÏRIEURS
1 2
'ALET ARRIÒRE MM
$OUILLE DE ROULEMENT MM N° Désignation Quantité N° art. N° art.
!RBRE DE GALET ARRIÒRE MM T1 T2
'ALET LATÏRAL COMPLET
'ALET LATÏRAL MM 'ALET ARRIÒRE COMPLET
!RBRE MM "OUCHON DE FERMETURE
,ONGUEUR DARBRE MM !RBRE SUPPORT X MM
!RBRE SUPPORT X MM
#APUCHON
4 TAILLE
4 TAILLE
Attention :
)NDIQUER Ì LA COMMANDE DE PIÒCES DE RECHANGE
LA TAILLE DU GUIDE LAME 6OUS POUVEZ LES DÏTERMINER AVEC DOUILLE DE ROULEMENT ET CAPUCHON de fermeture
AVEC LE DIAMÒTRE DU GALET ARRIÒRE SUPÏRIEUR OU INFÏRIEUR AVEC DOUILLE DE ROULEMENT ET bouchon de fermeture
OU DU GALET LATÏRAL ***DSPONIBLE ÏGALEMENT DANS DAUTRES LONGUEURS
0IÒCES DE RECHANGE POUR LES GUIDES LAMES !0! 4YPE 838
Attention : )NDIQUER Ì LA COMMANDE DE PIÒCES DE RECHANGE LA TAILLE DU GUIDE LAME
6OUS POUVEZ LES DÏTERMINER AVEC LE DIAMÒTRE DU GALET ARRIÒRE SUPÏRIEUR OU INFÏRIEUR OU DU GALET LATÏRAL
"ÊTI EN LAQUÏ VERT
Caractéristiques techniques Dimensions du guide lame
$IMENSIONS DU GUIDE LAME ) )) ))) )6 6)
'ALET ARRIÒRE MM
2OULEMENT Ì BILLES ARRIÒRE MM
!RBRE DE GALET ARRIÒRE MM
'ALET LATÏRAL MM
$OUILLE DE ROULEMENT LATÏRAL MM
!RBRE DE GALET LATÏRAL MM
Dimensions du guide lame 0 I II III IV VI

N° art. N° art. N° art. N° art. N° art. N° art.
N° Désignation
'ALET ARRIÒRE SUPÏRIEUR
'ALET ARRIÒRE INFÏRIEUR
'ALET LATÏRAL
"OUCHON DE FERMETURE
HAUT BAS
6IS DE FERMETURE LATÏRALE
AVEC CAPUCHON
AVEC DOUILLE DE ROULEMENT ET BOUCHON DE FERMETURE
6IS DE RÏGLAGE LONGUEUR AVEC DOUILLE DE ROULEMENT ET VIS DgOBTURATION
6IS DE RÏGLAGE COURTE AINSI QUE SON CAPUCHON
0IÒCES DE RECHANGE POUR LES GALETS ARRIÒRE Ì ROULEMENTS Ì BILLES 839*

0OUR LUSINAGE DES NON FERREUX ET POUR LES BOIS DURS
Configurations Poids N°
Taille (env.) art.
Référence
'ALET ARRIÒRE Ì ROULEMENT Ì BILLES ))) KG 839.168*
+ SUPÏRIEUR )6 KG 839.169
6) KG 839.170
'ALET ARRIÒRE Ì ROULEMENT Ì BILLES ))) KG 839.171*

+ INFERIEUR )6 KG 839.172 + + +2
6) KG 839.173
Tailles : III = Ø 58 mm IV = Ø 65 mm VI = Ø 78 mm
#OURONNE DE RECHANGE + ))) KG 839.174*

AVEC VIS )6 KG 839.175 Attention :
6) KG 839.176 )NDIQUER Ì LA COMMANDE DE PIÒCES DE RECHANGE
LA TAILLE DU GUIDE LAME
Ces pièces conviennent pour le guide APA 2 (réf 317) 6OUS POUVEZ LES DÏTERMINER AVEC LE DIAMÒTRE DU
138 GALET ARRIÒRE SUPÏRIEUR OU INFÏRIEUR OU DU GALET
LATÏRAL
w w w .epmf.eu
(UILE SPÏCIALE POUR LUBRIFICATION DES GUIDES DE SCIES Ì RUBAN 840*

0OUR LA LUBRIFICATION DES ROULEMENTS Ì BILLES LATÏRAUX ET ARRIÒRES
0OUR GUIDES LAMES !0!
#ONDITIONNEMENT FLACONS DE ML
0OIDS NET ENV KG
Référence 840.059
3ON UTILISATION RÏGULIÒRE PERMET DAUGMENTER CONSIDÏRABLEMENT
LA DURÏE DE VIE DU GUIDE LAME !0!
"ANDAGES EN LIÒGE 841*

%N QUALITÏ SPÏCIALE FLEXIBLE ÏPAISSEUR MM
Référence 841.020 841.025 841.030 841.035 841.040 841.045

,ARGEUR MM
Référence 841.050 841.055 841.060 841.065 841.070 841.080

,ARGEUR MM
,ONGUEURS CORRESPONDANTES AUX DE ROUES

ROUE MM
,ONG M
#OLLE Ì BANDAGES TYPE 842*

0OUR COLLER LES BANDAGES DE LIÒGE CAOUTCHOUC SUR LES VOLANTS DE
SCIES Ì RUBAN
POT ENV G SUFFISANT POUR BANDAGES DE MM DE AU
MAXIMUM
Référence 842.500 29.BOSTIK1400

"OITE DE GR 1L
"ANDAGE OU 5M 10M
"ROSSE DE NETTOYAGE 843*

0OUR SCIE Ì RUBAN BROSSE ROND AVEC FIL DgACIER OU NYLON
Référence Fil Ø x larg. Alésage Haut. poils Vit. max
!CIER DE MM X MM MM MM TRMIN
.YLON DE MM X MM MM MM TRMIN
-ACHINES Ì SOUDER LES LAMES DES SCIES Ì RUBAN 844

0OUR SOUDER DES LAMES DE SCIES Ì RUBAN SANS ÏTAIN OU GRAISSE
-ACHINES Ì GRANDE VITESSE CONNECTIONS INDESTRUCTIBLES EMPLOI SIMPLE ET ENTRETIEN MINIM
#ES MACHINES PEUVENT ÐTRE ÏQUIPÏES DUN DISPOSITIF Ì INCANDESCENCE #ELUI CI EST LIVRABLE POUR
DES TENSIONS DE Ì 6 EN (Z 0OUR DES TENSIONS JUSQUE 6 EN (Z
LUTILISATION DUN TRANSFORMATEUR SIMPOSE
0OUR LES SCIES Ì RUBAN EN ALLIAGE AU TUNGSTÒME IL FAUT ÏQUIPER LES MACHINES "33 "33 5
DUN DISPOSITIF DÏLECTRODES REFROIDI PAR EAU
Type Référence Référence

Métal Bois kVA Dispositif
Dispositif Avec
Avec dispositif Avec dispositif Avec dispositif
mm mm complet
complet de cisaille abrasif de traitement (recuit)
"33

"33

"33 - -
"33
- 139
w w w .epmf.eu
#ISAILLES POUR LAMES POUR SCIES Ì RUBAN POUR ART 845
,ES CISAILLES POUR SCIES Ì RUBAN ONT ÏTÏ DÏVELOPPÏES SPÏCIALEMENT
POUR COUPER LES LAMES DE SCIE DE MANIÒRE PERPENDICULAIRE DROITE ET SANS BAVURE
%LLE GARANTISSENT DE BELLES COUPES SANS REPOUSSAGE DE LA SCIE 5N BOUT DE SCIE
CONVENABLEMENT COUPÏ EST UNE CONDITION INDISPENSABLE POUR UN BON SOUDAGE
DE LA LAME
Référence Type Larg. des lames mm Machine corr.

!(- *USQUÌ "33
!(% *USQUÌ "33 040 /
-ACHINES Ì MEULER POUR ART 846

0OUR RETOUCHER LES RACCORDEMENTS SOUDÏS ON UTILISE DES APPAREILS Ì LIMER OU
DES MACHINES Ì MEULER ELLES PERMETTENT DE MEULER LES CROUTES DES LAMES SOUDÏES
SUR LA TRANCHE AINSI QUE LE MEULAGE EN BIAIS DES BOUTS DE SCIE POUR LE SOUDAGE
SUPERPOSÏ
Référence Type Larg. des lames mm Machine corr.

%3- "33
%3- "33
%3- "33
,UBRIFIANT $6, lubrifiant solide pour l'aluminium. 2ÏFÏRENCE % 847*

Lubrifiant solide pour l’usinage de l’aluminium et de ses alliages.
,E $6 EST EMPLOYÏ POUR LE SCIAGE DES JETS ET RETOURS EN FONDERIE DE
PIÒCE
)L DONNE DEXCELLENTS RÏSULTATS DANS LE CAS DE SCIAGE DE PIÒCES Ì LAIDE
DUNE SCIE Ì RUBANS MAIS AUSSI COMME LUBRIFIANT DES OUTILS DE COUPE
FORÐTS TARAUDSx DES OUTILS DÏBARBAGE MEULES DISQUESx
3ON CONDITIONNEMENT EN TUBE RIGIDE PERMET UNE UTILISATION
ÏCONOMIQUE ET GARANTI UNE MEILLEURE SÏCURITÏ DE LUTILISATEUR
,E $6 EST RECOMMANDÏ DANS TOUS LES CAS OU UNE HUILE DE COUPE NE
PEUT ÐTRE UTILISÏE
#ONDITIONNEMENT
0AINS DE GR
4ABLETTE DE COUPAGE POUR SCIES Ì RUBAN 848*

2ÏGLAGE DANS LES SENS DE ª 5TILISABLE POUR DES SCIES Ì RUBAN
ET DES MACHINES Ì MEULER TRÒS STABLE Ì MONTAGE FACILE
0EUT ÐTRE FIXE Ì CHAQUE GRADUATIONS
4AILLE DE LA TABLETTE X MM
#ONCEPTION BASSE SEULEMENT MM DE HAUTEUR
2ÏFÏRENCE
140
w w w .epmf.eu
%TAIN Ì SOUDER LES LAMES DE SCIES Ì RUBAN 849*
Référence
!RGENT Ì SOUDER MM 6 x 500mm
!RGENT Ì SOUDER MM MTR
3CIE Ì RUBAN 850*

Sur demande
&ERS DE DÏGAUCHISSEUSE DAPRÒS $). 851

4REMPÏE DE MANIÒRE HOMOGÒNE ET AFFßTÏE MACHINALEMENT DE TOUS LES CÙTÏS
DRESSÏE SANS TRACE Ì TAILLE DROITE COMME UNE RÒGLE
mm HSS-18 HM
MM X X X X

1 (33 ACIER SUPER RAPIDE ALLIÏ DE TUNGSTÒNE
2 (- CARBURE
mm HSS-18 HM
MM X X X X

!PPAREIL MAGNÏTIQUE DE RÏGLAGE RAPIDE DE LAME DE RABOTEUSES 852

! FORTE ADHÏSION MAGNÏTIQUE ,E RÏGLAGE DES LAMES SE FAIT DE
FA ON RAPIDE ET PRÏCISE Ì LAIDE DUNE GRADUATION AU MM
2ÏFÏRENCE
APPAREILS DE RÏGLAGE JUSQUÌ MM AU DELÌ APPAREILS SONT
UTILES
#ONDITIONNÏ PAR APPAREILS
!XES DE RABOTAGE Ì HAUT RENDEMENT 4%23! 853
,ARGEUR DE
RABOTAGE MM
3 qualités Référence
3TANDARD
!CIER (33
#ARBURE
$AUTRES DIMENSIONS SUR DEMANDE 141
w w w .epmf.eu
-IROIR DE CONTRÙLE 2ÏFÏRENCE 854*

&LEXIBLES AVEC LUMIÒRE INTÏGRÏE LAMPE Ì ,%$ DE LUMENS
LONGUEUR TOTALE DE 56 MM
,IVRÏ AVEC DEUX MIROIRS REMPLA ABLES UN MM ET UN
RECTANGULAIRE DE 3 X MM
3UPPORT MAGNÏTIQUE
,A LUMIÒRE EST RÏFLÏCHIE PAR LE MIROIR SUR LA ZONE Ì CONTRÙLER
0OIGNÏEBOITIER PILEs
*AUGE DÏPAISSEUR Ì ULTRASONS 855

#OMPACT ET FACILE Ì UTILISER POUR LACIER LA FONTE LALUMINIUM
LE CUIVRE LE ZINC FONTE GRISE FONTE NODULAIRE
CIRCUIT EXCLUSIF MICRO ORDINATEUR ,3) ET AFFICHAGE DE HAUTE
PRÏCISION
-ESURE JUSQUÌ MM POUR LACIER RÏSOLUTION OU MM

0LAGE DE MESURE
0OIDS GR
0LUSIEURS SONDES DIVERS ACCESSOIRES ET LOGICIELS SONT DISPONIBLES
#ONTRÙLE DÏPAISSEUR DE PEINTURE 2ÏFÏRENCE 856

-ESUREZ RAPIDEMENT LÏPAISSEUR DE LA COUCHE DE PEINTURE
FRAICHEMENT DÏPOSÏE $ISPOSITIF IL SUFFIT DAPPUYER LE CONTRÙLEUR
SUR LE FILM DE PEINTURE ENCORE HUMIDE
,ÏPAISSEUR PEUT ÐTRE LUE EN POINTS DE MESURE DIFFÏRENTS
6IS Ì BOIS 857

MARQUE 3PAX 3 ! TÐTES PLATES Ì CROIX 0/:)$)2)6 TREMPÏES ET NE SARRACHENT PAS GALVANISÏES ET
RECOUVERTES DE MATIÒRE SYNTHÏTIQUE AUTO COUPANTES LACTION DE VISSER EST PLUS FACILE GRANDE
RÏSISTANCE Ì LA FRACTION ET Ì LA RUPTURE
Longueur mm Ø mm / Référence Longueur mm Ø mm /Réf

2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 6,0 5,0 6,0
4AILLE 4AILLE

#OND NBR PIÒCES

#OND NBR PIÒCES
142
w w w .epmf.eu
6IS Ì BOIS 4/28 857A

,A TÐTE A UN RENFONCEMENT EN FORME DÏTOILE TYPE 4/28 LE CORPS EST PARTIELLEMENT FILETÏ
LE VISSAGE EST FACILE GRÊCE AU FILETAGE TRANCHANT ET AU COATING LUBRIFIANT ,A FORME DU
RENFONCEMENT EMPÐCHE TOUT GLISSEMENT DOUTIL CE QUI DONNE UNE GRANDE SURETÏ DE
PRISE Y COMPRIS POUR LES MOMENTS DE SERRAGE IMPORTANTS
Longueur Ø mm / Référence Longueur Ø mm / Réf.

3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 6,0 5,0 6,0
4AILLE 48 48 48 48 48 48 4AILLE 48 48

#OND NBR PIÒCES
#OND NBR PIÒCES
0ERCEUSE 6ISSEUSE #OMPACTE RÏFÏRENCE 858

s0ERCEUSE VISSEUSE COMPACTE NE MESURANT QUE MM
s'ESTION INDIVIDUELLE DES CELLULES DE LA BATTERIE CONTRE LES SURCHARGES LES SURCHAUFFES ET LA
DÏCHARGE TOTALE
s .OUVELLE TECHNOLOGIES BATTERIE 2%$,)4()5- )/.©
s -ANDRIN -ETAL &IXTEC MM
s 6ITESSE VARIABLE A LgINTERRUPTEUR
s )NDICATEUR DE CHARGE
s %CLAIRAGE PAR LED
s )DÏALE POUR LE TRAVAIL DANS LES ESPACES CONFINÏS
6ITESSE Ì VIDE EN VITESSE TRMIN

6ITESSE Ì VIDE EN VITESSE TRMIN
#OUPLE -AX .M
4ENSION 6
4YPE DE BATTERIE ,I ION
#HARGEUR FOURNI OUI
.OMBRE DE BATTERIES
0OIDS AVEC BATTERIE KG
#APACITÏ ACIER MM
#APACITÏ BOIS MM
#APACITÏ MANDRIN MM
/UTILS ACCESSOIRES POUR VIS TYPE h0!2+%2v 859

ADAPTATEUR UNIVERSEL .ª - AVEC AIMANT PERMANENT 2ÏFÏRENCE
AVEC HEXAGONE DENTRAÔNEMENT DE v ET HEXAGONE INTÏRIEUR
TOURNEVIS "ITS AXE v HEXAGONAL
A POUR LES VIS Ì CROIX 0OZIDRIV B POUR LES VIS 4/28 LONGUEUR MM
longueur mm Référence Taille Référence

Taille 25 mm long. 50 mm long. TORX
48
48
48
48 143
Existe version titane
w w w .epmf.eu
3ET EMBOUTS h0OSIDRIVv 2ÏFÏRENCE 860

*EUX COMPRENANT
ADAPTATEUR UNIVERSEL
EMBOUTS
"OITE OUTILS DOUILLES ET EMBOUTS PIÒCES 2ÏFÏRENCE 861
0OINTES DE FIXATION CLOUS TÐTE HOMME 862
Référence 862.021 862.022 862.031 862.041 862.051 862.061 862.071 862.081 862.091 862.101
MM
,ONGUEUR MM
0OIDS AU PAQUET KG
Référence 862.111 862.112 862.121 862.131 862.132 862.141 862.151 862.152 862.161
MM
,ONGUEUR MM
0OIDS AU PAQUET KG
&RAISES CONIQUES ª POUR BOIS 863

! QUEUE CYLINDRIQUE DENTS
Référence 863.010 863.013 863.016 863.020 863.025
MM
,ONGUEUR MM 90 90 90 100
&RAISES Ì CHANFREINER ª POUR BOIS 864

! QUEUE CYLINDRIQUE
Référence 864.013 864.016 864.020
MM
,ONGUEUR MM 85 90
144
w w w .epmf.eu
&RAISES DÏBAVURAGE CARBURE 865

#ARBURE + UTILISATION SUR MATIÒRE DE (2#
MAX DENTS
Référence 865.204 865.206 865.208 865.210 865.212

D D MM
) MM
3%.+&)8 (33 ª Ì QUEUE CYLINDRIQUE 866

! UNE SEULE DENT POUR PRESQUE TOUS LES MATÏRIAUX
Référence 866.106 866.108 866.110 866.112 866.116 866.120 866.125 866.130 866.140
MM
,ONGUEUR MM
QUEUE MM
42)3%.+&)8 (33 ª Ì QUEUE CYLINDRIQUE 867

! TROIS DENTS POUR PRESQUE TOUS LES MATÏRIAUX
Référence 867.106 867.108 867.110 867.111 867.115 867.119 867.125 867.130 867.140
MM
,ONGUEUR MM
QUEUE MM
6ILEBREQUINS 2ÏFÏRENCE 868

-ANDRIN Ì MORS ET CLIQUET CHROMÏ COURSE ENV MM DE LA TIGE MM
!VEC ROULEMENTS Ì BILLES ET RACAGNAC
*EUX DE CLÏS HEXAGONALES 2ÏFÏRENCE 869

!CIER AU CHROME VANADIUM TREMPÏ SURFACE PLAQUÏE
#ONTENU CLÏ MM
145
w w w .epmf.eu
4OURNEVIS PLATS 870

1UALITÏ LOURDE Ì HEXAGONE DE SERRAGE DAPRÒS $). ,A LAME EN
ACIER SPÏCIAL EST ENTIÒREMENT TREMPÏE ET NICKELÏE AVEC PLAQUE DE
RENFONCEMENT ARRIÒRE POUR FRAPPER POIGNÏE POLIE
Référence 870.075 870.100 870.125 870.150 870.175 870.200 870.250

$IM LAME MM X X X X 175 X X X
,ONG TOTALE MM
4OURNEVIS Ì CROIX 0OZIDRIV 871

(EXAGONE DE SERRAGE POIGNÏE EN BOIS PLAQUE DE RENFORCEMENT ARRIÒRE
POUR FRAPPER POIGNÏE POLIE
Référence 871.001 871.002 871.003

4AILLE 0OZIDRIV
0OUR VIS MM
,ONG DE LAME MM
,ONG TOTAL MM
0OINTEAUX POUR BOIS 872

0OINTE EN ACIER AU CHROME VANADIUM POLIE
Référence Lame Dim. lame mm

RONDE X
CARRÏE X X
0OINTEAUX 2ÏFÏRENCE 873

1UALITÏ EXTRA LONGUEUR MM ÏPAISSEUR MM
#HASSE CLOU 874

/CTOGONAL EN ACIER AU CHROME VANADIUM
LONGUEUR MM ÏPAISSEUR MM
Référence 874.001 874.002 874.003 874.004 874.005 874.006

MM
#HASSE GOUPILLES 875

/CTOGONAL EN ACIER AU CHROME VANADIUM
LONGUEUR MM ÏPAISSEUR MM
Référence 875.002 875.003 875.004 875.005 875.006 875.008 875.010

MM
4ENAILLES 876*
! TÐTES POLIES VERSION LOURDE
Référence 094.001 094.002 094.003 094.004

,ONGUEUR MM
146
w w w .epmf.eu
-ASSETTES DE MENUISIER 5,-)! 877

%N HÐTRE LOURD Ì MANCHE OVALE FIXÏ Ì LA COLLE ET PAR UN COIN
Référence 877.001 877.002 877.003

3URFACE DE FRAPPE MM X X X
(AUTEUR DE TÐTE MM
,ONGUEUR TOTALE MM
-ASSETTES DE SCULPTEUR 877A

%N HÐTRE LOURD Ì MANCHE OVALE FIXÏ Ì LA COLLE ET PAR UN COIN
Référence 877.101 877.102 877.103
MM
(AUTEUR DE TÐTE MM
,ONGUEUR TOTALE MM
-ARTEAUX DE MENUISIER 878

!VEC MANCHE EN FRÐNE FORME FRAN AISE
Référence 878.018 878.020 878.022 878.025 878.028 878.030
&ACE DU MARTEAU MM
0OIDS APPROX GR
-ARTEAUX EN ACIER. 879*

!VEC MANCHE EN FRÐNE
Référence 131.020 131.030 131.040 131.050 131.060 131.080 131.100 131.150 131.200
0OIDS GR
,ONG MANCHE CM
-AILLETS &%22/0,%8 879A*

!VEC MANCHE EN ACIER TUBULAIRE ET POIGNÏE EN CAOUTCHOUC EMBOUT EN ACIER TREMPÏ EMBOUT NYLON INTERCHANGEABLE
Référence 128.330 128.335
TÐTE MM
,ONGUEUR DE TÐTE MM
,ONGUEUR DU MARTEAU MM
0OIDS avec manche GR
#OINS Ì MARTEAUX 3&)8 880*

0OUR UNE FIXATION RAPIDE ET PRÏCISE DU MANCHE
Référence 150.001 150.002 150.003 150.004 150.005 150.006 150.007 150.008 150.009
4AILLE
0OUR MANCHE CM
,ARGEUR COINS MM
-ANCHES POUR MARTEAU EN FRÐNE 881*
Référence 148.028 148.030 148.032 148.033 148.035 148.036 148.038 148.040

,ONGUEUR CM
0OUR MARTEAU GR
"OUT MM X X X X X X X X
-ANCHE ÏLASTIQUE 4(52! $). 882*

Pratiquement incassable. $URée dE VIE Ì FOIS PLUS LONGUE
Référence 149.026 149.028 149.030 149.032 149.033 149.035 149.036 149.038 149.040
,ONGUEUR CM
0OUR MARTEAU GR
"OUT MM X X X X X X X X X 147
w w w .epmf.eu
-AILLETS 3)-0,%8 AVEC FIXATION EN FONTE MALLÏABLE 883*

4ÐTES ÏCHANGEABLES -ANCHE !MAZONAS
,ES TÐTES SUIVANTES SONT TOUTES LIVRABLES AU CHOIX
s 40% SOFT BLEU MOU
s 3UPERPLASTIQUE BLANC MÏDIUM
s 0LASTIQUE ROUGE DUR
s #AOUTCHOUC NOIR MÏDIUM
s .YLON BLANC TRÒS DUR
s -ÏTAL DOUX ARGENTÏ LOURD
• Pièces de rechange :
TÐTES COMME CI DESSUS FIXATIONS MÊCHOIRES MANCHE ET CLEFS HEXAGONALES
Ø des Référence
surfaces Long. Long. TPE-soft caoutchouc Superplastique Plastique Nylon Métal doux
de frappe tête maillet complet rechange complet rechange complet rechange complet rechange complet rechange complet rechange
MM
MM
MM
MM
MM
"ROSSES Ì NETTOYER 884*

&ABRIQUÏEs TOTALEMENT EN POILS
1- en soie de cheval. 1) 2)
2- en soie de coco.
Référence 105.001 105.002

En soie de : CHEVAL COCO
"ALAIS DATELIER 885*

&ORME RECTANGULAIRE TAILLE DU BOIS X MM
HAUTEUR DE BROSSE MM RANGS
1- en soie de cheval.
2- en soie de coco.
Référence 106.001 106.002

En soie de : CHEVAL COCO
Livrable aussi en taille plus grande.
"ALAIS DATELIER FORME ÏTROITE 886*

GRANI !RENGA UNE FIBRE NATURELLE GRIS NOIR COMME LE COCO
GRANI %LASTON UNE FIBRE SYNTHÏTIQUE ROUGE CLAIR
,ARGEUR CM
Référence
'ARNI !RENGA
'ARNI %LASTON
-ANCHE Ì BALAIS 2ÏFÏRENCE 887*

X MM FRÐNE AVEC TÐTE ARRONDIE
0ELLES Ì BORDURES LÏGÒRES 888*

%N ALUMINIUM, LÏGER résistant
avec ou SANS BORdures EN ACIER ZINGUÏ
Référence Dénomination Taille Dimensions mm Poids kg

Pelles à bordure
X
Pelles à bordure de Halle

X
148 X
"ORDure DE RECHANGE EN ACIER ZINGUÏ fournie TROUÏe et AVEC RIVETS Livré sans manche
w w w .epmf.eu
-ANCHE DE PELLE LONG 2ÏFÏRENCE 889*

,ONGUEUR CM COURBÏ FRÐNE TÐTE ARRONDIE
-ANCHE Ì POIGNÏE EN $ 2ÏFÏRENCE 890*

,ONGUEUR 90 CM COURBÏ HÐTRE
3OUFFLETS 891*
&ORME DE POIRE EN BOIS DUR
%N FORME CYLINDRIQUE

Référence 115.001 115.201
4YPE 0OIRE #YLINDRIQUE
,ONGUEUR MM X X
"ROSSES MÏTALLIQUES Ì MAIN 892*

"OIS LÏGÒREMENT COURBÏ EN FIL DACIER ROND LISSE OU ONDULÏ LONGUEUR
TOTALE MM ET LONGUEUR UTILE 5 MM, hauteur poils 25 mm.
Référence Fil d’acier mm
Rangs Largueur mm rond lisse 0.35 rond ondulé 0.2 rond ondulé 0.3

,AMES DE GRATTOIR QUALITÏ SPÏCIALE 893

Référence 893.106 893.108 893.208 893.308
&ORME ! CÙTES #REUX ET ROND #OL DE CYGNE
rond ondulé 0.3
#ÙTÏS MM X X X

%PAISSEUR MM 5

'RATTOIRS SUR MANCHE 894

0OLIS TIGES LONGUEUR MM
Référence 894.914 894.915 894.916

&ORME /VAL 2OND 4RIANGULAIRE
149

w w w .epmf.eu
#OUTEAUX DE PLÊTRIER .ª EN ACIER TREMPÏ 895

! MANCHE PLAT OVOÕDE
, Référence 895.002 895.004 895.006 895.008 895.010 895.012

,ARGEUR MM
,AMES JAPONAISES 896

%N ACIER RESSORT TRÒS FIN
Référence 896.001 896.005 896.008 896.010 896.012
,ARGEUR MM
*EU COMPLET 3PATULE
3PATULES Ì GOUGE CARRÏE .ª 897

! LAMES SOUPLES LONGUEUR MM
Référence 897.006 897.010 897.014 897.020
,ARGEUR MM
3PATULES EN ACIER 898*

3PATULES Ì GOUGE , ,ONGUEUR TOTALE DE LOUTIL
Partie L= Partie
Référence spatule mm mm gouge mm
X X
X X
X X
! X X
X X
! X X
X X
! X X
X X
! X X
X X
! X X
X X
3PATULES Ì GOUJE CARRÏE , ,ONGUEUR TOTALE DE LOUTIL
Partie L= Partie
Référence spatule mm mm gouge mm
X X
X X
X X
X X
! X X
X X
! X X
0ORTE PANNEAU +&0 899

0OUR LE TRANSPORT DES PANNEAUX DE MATÏRIAUX VARIÏS
• #OUCHE DE CAOUTCHOUC DE HAUTE FRICTION SUR LES MÊCHOIRES DE SERRAGES MOBILES
• #APACITÏ DE TRANSPORT DE KG
Référence Ouverture capacité

max. max. Poids
MM KG KG
,AMPE HALOGÒNE MAGNÏTIQUE Ì SUPPORT FLEXIBLE 2ÏFÏRENCE 900*

$ESTINÏE AUX POSTES DE TRAVAIL

Ì BASSE TENSION LAMPE 6 7 HALOGÒNE
4ENSION DALIMENTATION 6 (Z
2OBUSTE MM DE TUYAU DE MÏTAL GAINÏ
POUR LA MOBILITÏ DE LA TÐTE DE LAMPE
GRANDE STABILITÏ BOUTON MARCHEARRÐT SUR LA TÐTE DE LA LAMPE
150 TRANSFORMATEUR DE SÏCURITÏ DANS LA BASE INSTALLÏE
,IVRÏE AVEC VIS ,AMPE INCLUSE AIMANT ASSORTI
w w w .epmf.eu
-ARQUEURS Ì BILLE ,92! -!2+ 901*

4UBE DE PEINTURE INDÏLÏBILE CONTENU ML
CONVIENT POUR TOUTES LES SURFACES
EXTRÐMEMENT DIFFICILES COMME PAR EXEMPLE
LE MÏTAL HUILEUX OU ROUILLÏ
-ARQUAGE RÏSISTANT Ì LEAU
2ESTE LISIBLE Ì TRÒS HAUTE TEMPÏRATURE JUSQUÌ ª#
BILLE DIAMÒTRE - 4 MM
Référence 120.201 120.204 120.206 120.208

#OULEUR blanc jaune NOIR BLEU
#RAYON DE MENUISIER 2ÏFÏRENCE 902

2OUGE POUR LES MARQUES SUR LE BOIS SEC Ì FORME OVALE
MINE DE GRAPHITE DE DURETÏ MOYENNE
LONGUEUR CM
-ARQUEURS Ì POINTE EN FEUTRE 903

5NI 0ROCKEY Ì POINTE LARGEURS DÏCRITURE Ì MM
ENCRE UNIVERSELLE Ì BASE DEAU POUR PRESQUE TOUTES LES SURFACES
COULEURS VIVES RÏSISTANTES Ì LEAU INODORES
#OULEURS NOIR ROUGE VERT BLEU
Référence 903.001 903.002 903.003 903.004

#OULEUR .OIR 2OUGE BLEU 6ERT
#RAIES GRASSES 904

#ONTENANT BEAUCOUP DHUILE DE COULEURS VIVES RÏSISTANTES Ì LA LUMIÒRE
#ES CRAIES SONT PARTICULIÒREMENT ADAPTÏES AU MARQUAGE DE PIÒCES
MÏTALLIQUES FROIDES ET CHAUDES AU BOIS MOUILLÏ ET SEC AINSI QUE TOUTES LES
SURFACES RUGUEUSES
#OULEURS BLEU JAUNE ROUGE BLANC
PAR BOITES DE PIÒCES DUNE MÐME COULEUR
Référence 904.001 904.002 904.003 904.004 904.005

#OULEUR "LEU *AUNE 2OUGE Blanc 6ERT
-ARQUEURS Ì BASE DHUILE PAR PIÒCES 905

0EINTURES COUVRANTES ET SATINÏES Ì BASE DHUILE INDÏLÏBILE
'ARANTIS SANS SOUFRE SANS CHLORE SANS HALOGÒNE NI SILICONE
2ÏSISTENT JUSQUÌ ª #
5TILISABLES SUR TOUTES SURFACES
)DÏALE POUR LE MARQUAGE INDUSTRIEL
#ARACTÏRISTIQUES ÏCO RESPONSABLES
RECYCLÏ
Type Largeur mine Blanc Noir Rouge Bleu
08 MM 905.106
08 MM 905.206
3TYLO DE MARQUAGE SUR MÏTAL 2ÏFÏRENCE 906*

%N PLASTIQUE AVEC MINES CAPUCHON Ì RESSORT
,ES MINES CONTIENNENT UNE SOLUTION DE GRAVURE QUI ATTAQUE
INTENSIVEMENT LE MÏTAL $ÒS QUE LA POINTE

DE LA MINE TOUCHE LA SURFACE MÏTALLIQUE LA SOLUTION SORT
)MMÏDIATEMENT IL SE PRODUIT UNE COLORATION NOIRE DU MÏTAL
INEFFA ABLE SI NÏCESSAIRE ENLEVER AVEC DE LEMERI
)DÏALE POUR ÏCRIRE SUR LACIER LE CUIVRE LE .ICKEL LÏTAIN LE PLOMB
ALLIAGES DE CUIVRE ET ACIERS INOXYDABLES PAS POUR ALUMINIUM
CONVIENt TRÒS BIEN POUR PIÒCES TREMPÏES ET POUR LA MATIÒRE FINE
ET FRAGILE COMME LA TÙLE FINE
$ES MINES DE RECHARGEs SONT DISPONIBLES RÏFÏRENCE 151
w w w .epmf.eu
#HAUSSURES DE SÏCURITÏ 907*

$AUTRES MODÒLES SUR DEMANDE
CF2 BLACK TX 48 TX 42
:EN ISO 20345 S1 SRC :EN ISO 20345 S2 SRC EN ISO 20345 S2 SRC
:Système d'amortissement 3D :Système d'amortissement 3D :Système d'amortissement 3D
:Réflecteurs de sécurité :Cuir Waterproof :Cuir Nubuk SOFT
:Concept Climastream :AktivX :AktivX
:ESD-équipement :MPULight technologie de semelle :ESD-équipement
:MPULight technologie de semelle :Disponible en largeur 12 :MPULight technologie de semelle
:Validé pour l'équipement de semelle :Validé pour l'équipement de semelle :Disponible en largeur 12
orthopédique orthopédique :Validé pour l'équipement de semelle
orthopédique
Référence
Type taille 39 taille 40 taille 41 taille 42 taille 43 taille 44 taille 45 taille 46 taille 47
CF2 BLACK
TX 48
TX 42
,UNETTES DE SÏCURITÏ !)23)'(4 0( .R 908*

,ES LUNETTES DE PROTECTION !)23)'(4 SONT IDÏALES SI VOUS SOUHAITEZ
VOUS SENTIR PROTÏGÏ
%LLES SONT AJUSTABLES ET LE NEZ ANTI GLISSE PERMET UNE MEILLEURE ADAPTATION
QUELLES QUE SOIENT LES CONDITIONS
%XISTENT EN VERSIONS INCOLORE JAUNE ET FUMÏE $ES VERRES DE REMPLACEMENT
SONT ÏGALEMENT DISPONIBLES
!CTIVE 8 DOUBLURE FONCTIONNELLE
s 003 SYSTÒME DAMORTISSEMENT
s ANTISTATIQUE ENTRE X Ì X OHMS
s #UIR HUILÏ "UK
s 2ÏFLECTEURS DE SÏCURITÏ
s #LIMA STREAM
s 3EMELLE %3$
s -05 8. SEULE TECHNOLOGIE
Référence 378.101 378.102 378.103

%CRAN NEUTRE JAUNE FUMÏ
&ONCTION IMPACT IMPACT UV IMPACT RAYONNEMENT SOLAIRE
152
w w w .epmf.eu
%CRANS DE PROTECTION BASCULANT VERS LARRIÒRE 909*

En polycarbonate transparent et résistant à la chaleur (environ 135 ° C); %XCELLENTE
PROTECTION CONTRE ÏCLABOUSSURES COPEAUX ET ÏTINCELLES 3ERRE TÐTE EN FIBRE VULCANISÏ
GARNI DE MOUSSE SYNTHÏTIQUE ,A VITRE EST FACILEMENT INTERCHANGEABLE
4AILLE DE LÏCRAN LARGEUR 2 CM HAUTEUR CM ÏPAISSEUR MM
Référence Modèle

STANDARD
STANDARD BONNET ANTI POUSSIÒRE
%CRAN DE RECHANGE STANDARD AUX MODÒLES
-ASQUES DE PROTECTION Ì USAGE UNIQUE % 2ÏFÏRENCE 910*

$ESCRIPTION CORPS DU MASQUE PRÏFORMÏ POUR UN ENFILAGE RAPIDE
0INCE NEZ FLEXIBLE POUR UNE ADAPTATION OPTIMALE Ì LA FORME DU VISAGE
5NITÏ DE FILTRATION INNOVANTE ASSURANT DAVANTAGE DE PROTECTION
ET DE FAIBLES RÏSISTANCES RESPIRATOIRES
!VEC VALVE DEXPIRATION #OOL &LOW POUR UN CONFORT RESPIRATOIRE OPTIMAL
2UBANAGE AVEC CODE COULEUR POUR IDENTIFIER RAPIDEMENT LE NIVEAU DE PROTECTION
#ONFORME Ì LA NORME %.
#ONDITIONNEMENT PIÒCES
'ANTS CAOUTCHOUC Ì DOIGTS 911*

0OIDS MOYEN ENVIRON MM DE LONG COUCHE INTÏRIEURE FLOQUÏE
NOIRE RÏSISTANTS Ì LA PLUPART DES ACIDES ORGANIQUES ET INORGANIQUES
DES HUILES ET DES GRAISSES
"ONNE FLEXIBILITÏ RÏSISTANTS Ì LA CHALEUR JUSQUÌ ENVIRON ª #
Référence 365.307 365.308 365.309 365.310 365.311

4AILLE
'ANTS Ì USAGE UNIQUE TRANSPARENTS 912*

0OUDRÏS OU NON POUDRÏS PAR PIÒCES DENVIRON CM DE LONG AMBIDEXTRES
s ,E ,!4%8 OFFRE PLUS DE SOUPLESSE ET DE CONFORT
s ,E 6).9, A UNE TRÒS BONNE RÏSISTANCE CHIMIQUE ET EST ANTI ALLERGIQUE
s ,E .)42),% EST HYPOALLERGÏNIQUE SANS SILICONE DUNE TRÒS BONNE RÏSISTANCE
MÏCANIQUE ET CHIMIQUE CONFORT EXCELLENT AVEC UNE GRANDE ÏLASTICITÏ
SADAPTE Ì LA FORME DE LA MAIN COMME UNE SECONDE PEAU
s ,E 0/,9%4(9,%.% 0% EST LA PROTECTION RENTABLE POUR LES TRAVAUX DE TERRASSEMENT
PAR EXEMPLE
Matière LATEX VINYL NITRIL PE

#OULEURS TRANSPARENT TRANSPARENT BLEU 4RANSPARENT
%XÏCUTION POUDRÏ OU NON POUDRÏ POUDRÏ OU NON POUDRÏ POUDRÏ OU NON POUDRÏ NON POUDRÏ
Taille Référence
,
8,
3ALOPETTE DE PROTECTION EN TISSU BUVARD 2ÏFÏRENCE 913

!VEC FERMETURE Ì GLISSIÒRE RÏSISTANTES Ì LA DÏCHIRURE POUR UNE UTILISATION RÏPÏTÏE
D’autres type de vêtements de protection en tissu buvard sur demande.
4ABLIERS EN TOILE 914

#OULEUR ROUGE BRIQUE AVEC PROTECTION DE LA POITRINE X CM
%N TOILE RÏF
2ENFORCÏS DE CUIR RÏF
153
w w w .epmf.eu
0RODUITS ET ACCESSOIRES POUR LE TRAVAIL DES SURFACES

'RAISSE ARGENTÏE 2ÏFÏRENCE 915
,UBRIFIANT NON COLLANT POUR FACILITER LE GLISSEMENT SUR LES MACHINES Ì BOIS ! APPLIQUER AU MOYEN DUN CHIFFON
FROTTER FORTEMENT Ì DILUER ÏVENTUELLEMENT AVEC DU PÏTROLE EN BOÔTES DE KG
3PRAY PROTECTEUR ANTI ROUILLE 2ÏFÏRENCE 915A

4RANSPARENT EXTRÐMEMENT MOUILLANT ANTIROUILLE SANS -O3 ET DAUTRES FORMULATIONS POUR LENTRETIEN DES MOULES
BOITES Ì NOYAUX NOYAUTAGE 0ROTÒGE LES PARTIES MÏTALLIQUES CONTRE LA CORROSION AVEC UN MINCE FILM PROTECTEUR
$ÏPLACE LHUMIDITÏ ET ÏLIMINE LES GRINCEMENTS
0LASTICINES 916*
3E TRAVAILLENT Ì TEMPÏRATURE AMBIANTE NON TOXIQUES NON COLLANTES
%XEMPT DE SOUFRE DONC PEUVENT ÐTRE UTILISÏES AVEC DES SILICONES DADDITION PUISQUE NON INHIBITRICE
$ES TESTS PRÏLIMINAIRES SONT TOUJOURS RECOMMANDÏS $IMENSIONNELLEMENT STABLE JUSQUÌ ª # %N PAINS DE GR
Référence 916.001 916.002 916.003 916.004 916.005 916.006 916.007 916.008 916.009 916.101
#OULEUR 6ERT "RUN *AUNE "LEU 2OUGE 'RIS .OIR "LANC ,ILAS 2OUGE Ì KG
0LASTICINES INDUSTRIELLES #,!9 916A*

-ODÏLISATION RIGIDE APRÒS CHAUFFAGE Ì ª # DOUCE ET SOUPLE 4ª# Référence 916.201M 916.202
DUTILISATION ENTRE ET ª# STABLE USINABLE ,ES MODÒLES PEUVENT -ODÒLE 3TANDARD ,IGHT
ÐTRE LISSÏS APRÒS REFROIDISSEMENT DES SURFACES 5N PLÊTRE PEUT ÐTRE
%PAISSEUR GCM
RÏALISÏ Ì PARTIR DU MODÒLE EN CLAY DONC IDÏAL POUR
LE PROTOTYPAGE RAPIDE 4ª ª#
.OTE ,A VERSION LIGHT EST EXEMPT DE SOUFRE Ì LE MÐME VOLUME 0OIDSPAQUET KG
ET MÐME RENDEMENT QUE LA VERSION STANDARD
0LASTILINES DE PRÏCISION 916B

0RÐTE Ì LgEMPLOI RÏUTILISABLE
GARDE SON VOLUME NE DURCIT PAS Dureté Shore A Point de ramollisement C° Pain de 1 kg Pain de 5 kg
NE SÒCHE PAS NON TOXIQUE TRÒS SOUPLE 0,!34)' 0,!34)'
3E TRAVAILLE Ì LA MAIN OU Ì LgOUtIL SOUPLE 0,!34)' 0,!34)'
Ì FROID Ì CHAUD LIQUIDE
STANDARD 0,!34)' 0,!34)'
#OMPATIBLE AVEC LES ÏLASTOMÒRES
POLYCONDENSATION DUR 0,!34)' 0,!34)'
TRÒS DUR 0,!34)' 0,!34)'
3UPER PLASTICINES 917*

2ÏELLEMENT PLUS MOLLE ET FACILE Ì TRAVAILLER QUE LA PLASTICINE NORMALE Référence 917.001 917.002
ELLE CONVIENT AUSSI POUR FAIRE DES TRANSFORMATIONS DANS UN NÏGATIF
SE TRAVAILLE DE FA ON AISÏE EN BLOCS DE GR #OULEUR *AUNE 2OUGE
%XEMPTE DE SOUFRE DONC PEUT ÐTRE UTILISÏE AVEC DES SILICONES DADDITION PUISQUE NON INHIBITRICE
#IRES DE MODELAGE 918*

Référence point de
désignation descritif fusion couleur
"RONZE ,A CIRE 02%-)%2% "2/.:% A ÏTÏ SPÏCIALEMENT ª# BRUN FONCÏ
DÏVELOPPÏE POUR LA FONDERIE DART ET DE SCULPTURE #ETTE CIRE HAUTEMENT RAFFINÏE EST
IDÏALE POUR LE MODELAGE MANUEL 0LIABLE MAIS NON COLLANTE ELLE EST SUFFISAMMENT
FERME POUR ÐTRE FACILEMENT DÏFORMÏE #ETTE CIRE PEUT ÐTRE ADDITIONNÏE Ì UN DURCISSEUR
08 !24)3!. POUR OBTENIR UNE CIRE Ì COULÏE OFFRANTDES PERFORMANCES EXTRAORDINAIRES
BLOC DE KG
#uivre 5NE CIRE SOUPLE ADAPTÏE AU MODELAGE ET Ì LA SCULPTURE 3I NÏCESSAIRE CE MATÏRIAU ª# BRUN CLAIR
PEUT ÐTRE PÏTRI Ì LA MAIN OU CHAUFFÏ LÏGÒREMENT POUR FACILITER LA MANIPULATION
6ENDUE EN BLOC DE KG
#IRE DABEILLE #IRE NATURELLE TRÒS FINE DE HAUTE QUALITÏ POUR UN MODELAGE EXIGEANT ª# BLANCNATURE
6ENDUE SOUS FORME DE GRANULÏS
$ÏMOULANT $%-/4%8 3 2ÏFÏreNCE 919*

0OUR TOUS LES PROCESSUS DE VULCANISATION Ì FROID CLASSIQUE

PROCÏDÏ SILICATE DE SOUDE #/§ CONTIENT DES PIGMENTS DALUMINIUM ML
$ÏMOULANTS POUR 02/#%$% #/ 0ÊTE 3),6%2 ).+ 4 CONTENANT DE LALUMINIUM 920*
3PÏCIALEMENT conçu POUR LE PROCÏDÏ AU #/ COMME DÏMOULANT POUR BOÔTES
Ì NOYAUX 0ERMET UN DÏMOULAGE IMPECCABLE .E PAS APPLIQUER AU PINCEAU %MBALLAGES KG
154 MAIS TAMPONNeR, pulvériser au pistolet d'enduisage ou à la soufflette à bouche 3ILVER )NK
AFIN DOBTENIR UNE COUCHE HOMOGÒNE 3OLVANT
w w w .epmf.eu
-ASTICS 0ULVÏRISABLES !)2/ 921

Mastic polyester BI COMPOSANT PULVÏRISABLE EXCELLENTES PROPRIéTÏS DE REMPLISSAGE GRAND POUVOIR COUVRANT
!PPLICABLE SUR PIÒCES EN FIBRE DE VERRE POUR LA PEINTURE LE BOIS LES PANNEAUX DE PARTICULES PLANCHE USINABLE
2ÏFÏRENCE KG RÏSINE ET DURCISSEUR SPÏCIFIQUE
2ÏFÏRENCE DILUANT POUR POLYESTER LITRE
-ASTICS Universel !)2O Easy Finish 922*

Enduit universel de finition, facile à poncer, surface non poreuse et plus fine, réparation facile des
petites imperfections, excellente adhérence sur divers supports, par ex. enduits de ragréage,
charges, feuilles aluminium, bois et pièces GRP à base de polyester. Est appliqué en couches très
minces, peut être poncé après 20 - 30 minutes (ponçage à sec avec grain 240 - 500).
en boîtes de 1 kg, y compris le durcisseur. Référence 922.001
-ÏTAL Ì SOUDER EN BARRE 2ÏFÏRENCE 923*

0OINT DE FUSION ª#
0OUR LA RÏPARATION DE TROUS ET DÏFAUTS DANS LES PIÒCES EN MÏTAL LÏGER
0EUT ÐTRE TROUSSÏ #HAUFFER LA ZONE Ì RÏPARER Ì PLUS DE ª# ET FAIRE LA LIAISON PAR ÏTALEMENT
$IMENSIONS BARRES MM LONGUEUR MM POIDS GR
$AUTRES MÏTAUX Ì SOUDER SUR DEMANDE
"ATON DE RÏPARATION 7%)#/. 2EPAIR 3TICKS 34 !LUMINIUM 924

,A SOLUTION POUR TOUS LES TRAVAUX DE RÏPARATION ET DENTRETIEN 2ÏSINE ÏPOXY CHARGÏE ALUMINIUM
&ACILE Ì UTILISER #OUPER PÏTRIR METTRE EN OEUVRE TEMPÏRATURES DE ª# Ì ª# POUR UNE COURTE DURÏE Ì ª#
RÏSISTANTS Ì LALCOOL LESTER LEAU SALÏE AUX HUILES ET Ì LA PLUPART DES ACIDES ET DES BASES 0AS DE SOLVANTS DURCIT PRATIQUEMENT SANS RETRAIT
5SINABLE ET PEIGNABLE ADHÏRENT SUR MÏTAL BOIS VERRE CÏRAMIQUE BÏTON NOMBREUSES MATIÒRES PLASTIQUES
%XISTE AUSSI 2ÏFÏRENCE $OSE DE GR
!QUA BLANC RÏSINE ÏPOXY CHARGE CÏRAMIQUE #UIVRE RÏSINE ÏPOXY CHARGE DE CUIVRE
!CIER RÏSINE ÏPOXY CHARGE MÏTALLIQUE 4ITANIUM RÏSINE ÏPOXY CHARGE DE TITANE "OIS RÏSINE ÏPOXY CHARGE MINÏRALE
-ASTICS DE RÏPARATION UNIVERSEL h!IROv 925

A 2 composants, EXCELLENTE ADHÏRENCE SUR LE MÏTAL LE BOIS LE PLASTIQUE ET lA PIERRE PEUVENT ÐTRE APPLIQUÏS
DANS TOUTES LES ÏPAISSEURS DÏSIRÏES SANS PORES 0RODUIT SOUS VIDE DE DURCISSEUR POTLIFE Ì MIN Usinable après 20 min
Référence Type Propriété Boite de
!IRO ELASTIC Mastic à deux composants blancs, aux applications MULTIPLES )L EST APPROPRIÏ POUR TOUS LES MASTICAGES CONCERNANT KG
LA RÏPARATION DE VOITURE DANS LE DOMAINE DE LA MENUISERIE ET DE LA MANUFACTURE DE MEUBLE /N PEUT SEN SERVIR
AUSSI DANS LE NAUTIQUE POUR TOUTES LES SURFACES AU DESSUS DE LEAU &ACILE Ì APPLIQUER DURCISSEMENT RAPIDE ET FACILE Ì
PONCER %XCELLENTE ADHÏRENCE AUX FONDS DIFFÏRENTS PARTICULIÒREMENT AU TÙLE DACIER Ì LALUMINIUM AU BOIS
AUX PLAQUES DE COPEAUX ETPARTIES Ì USINER RENFORCÏES DE FIBRE DE VERRE BASE POLYESTER
!IRO PLASTIC -ASTIC POLYESTER ÏLASTIQUE Ì DEUX COMPOSANTS AVEC UN TEMPS DE PRISE TRÒS LONG
&ACILE Ì PONCER ET Ì TIRER !DHÏRENCE EXCELLENTE SUR DES COUCHES DIFFÏRENTES %NDUIT BLANC FIN KG
!IRO FIX POLYESTER VOIR KG
!IRO FASERPLAST VOIR KG
30 $URCISSEUR AIRO 2OUGE 4UBE GR
30 $URCISSEUR AIRO "LANC 4UBE GR
2ÏSINE POLYESTER Ì HAUTE RÏACTION %N RELATION AVEC DU TISSU DE VERRE CE PRODUIT EST UTILISÏ POUR LA RÏPARATION DES VOITURES ET LÏLIMINATION DES ENDROITS ENDOMMAGÏS DES PARTIES
RÏALISÏES EN MATIÒRE POLYESTER ARMÏS AUX FIBRES DE VERRE OU LPOUR LA FABRICATION DE PARTIES COMPLÒTES
!DHÏRENCE AUX FONDS DIFFÏRENTS FONDS PARTICULIÒREMENT AUX TÙLES DACIER Ì LALUMINIUM AU BOIS AUX PLAQUES DE COPEAUX ET PARTIES Ì USINER RENFORCÏES Ì FIBRE DE VERRE SUR LA BASE DE POLYESTER
-ASTIC UNIVERSEL Ì DEUX COMPOSANTS RENFORCÏ AUX FIBRES DE VERRE POUR RÏPARER LES PARTIES DE CAROSSERIE PERCÏS PAR LA ROUILLE %XCELLENTE ADHÏRENCE AUX DIFFÏRENTS FONDS PARTICULIÒREMENT AUX TÙLES GALVANISÏES
ÏLECTROLYTIQUEMENT AUX TÙLES POUR CARROSSERIE GALVANISÏE Ì CHAUD AUX TÙLES DACIER Ì LALUMINIUM ET PARTIES Ì USINER RENFORCÏES AUX FIBRES DE VERRE SUR LA BASE DE POLYESTER
"OIS PLASTIQUE -3 0+ , INCOLORE 926

A 1 composant, POUR LA FINITION LES CONGÏS ET LES RÏPARATIONS SUR LE BOISDAUTRES TYPES DE BOIS AUSSI LIVRABLES
%N BOÔTES DE KG 2ÏF
Diluant spécial “MS 50 C” EN BIDONS DE LITRE 2ÏF $AUTRES CONDITIONNEMENTS SUR DEMANDE
!LUMINIUM PLASTIQUE h3UPERIORv DIAMANT 927*

A 2 composants, POUDRE DE MÏTAL ET LIQUIDE DURCISSEUR PEUT ÐTRE COULÏ OU APPLIQUÏ COMME ENDUIT QUELQUE SOIT
LÏPAISSEUR SOUHAITÏE CONTIENT DE MÏTAL PEUT ÐTRE POLI POUR ALUMINIUM BRUT ET USINÏ DURCIT EN MIN
RÏSISTANT Ì LA TEMPÏRATURE JUSQUE ª# ET DE COURTE DURÏE Ì ª#
%MBALLAGE COMPLET DE KG = KG DE POUDRE (ref 434.092) ET KG DE durcisseur (ref 434.160)
LIQUIDMETAL Alu DIAMANT 928*

Mastic prêt à l'emploi chargé de particule métallique . Sa viscosité permet une application à la spatule. Après
durcissement la réparation présente un aspect métallique correspondant à la pièce retouchée. Particulièrement
adapté aux retouches mineures de 2-3 mm en série.Polyvalent ( viscosité adaptable avec le diluant ), résistance
à la température jusqu'à 200°C, résistance chimique, charge métallique de haute qualité, résistance aux 155
intempéries, résistant aux liquides chauds. 1kg (ref.434.202) - 500gr (ref.434.202B) - Tube 300gr (ref.434.202A)
w w w .epmf.eu
3UPERMETALL !)2/ 2ÏFÏRENCE 929

-ASTIC Ì DEUX COMPOSANTS CONTENANT DE LALUMINIUM POUR LA RÏPARATION DES PARTIES DE FONTE
DALUMINIUM OU DE FER ENDOMMAGÏES )L EST APPROPRIÏ POUR LE REMPLISSAGE DES TROUS DE FONTE
ET LE MASTICAGE DES FISSURES $ANS LE DOMAINE DE LA RÏPARATION DE CARROSSERIE IL REMPLACE LES RÏPARATIONS
Ì LETAIN %N OUTRE IL EST APPROPRIÏ POUR LE MASTICAGE DES SOUDURES
(AUTE STABILITÏ THERMIQUE DE AIRO 350%2-%4!,, MAX MIN Ì ª# SANS PERTE DADHÏSION
%XCELLENTE ADHÏRENCE AUX DIFFÏRENTS FONDS PARTICULIÒREMENT AUX TÙLES DACIER DALUMINIUM OU DE FER
#ONDITIONNEMENT KG
-ASTICS 3).4/ 929A

Sintobois :
,ES SINTOBOIS PEUVENT ÐTRE UTILISÏS POUR RÏALISER DES COLLAGES ASSEMBLAGES RENFORTS
RECONSTITUTIONS DE PARTIES MANQUANTES MAIS AUSSI REBOUCHER TOUS TYPES DE TROUS
!PRÒS SÏCHAGE LES MASTICS 3).4/"/)3 SE TRAVAILLENT COMME LE BOIS ET ACCEPTENT
TOUS LES TYPES DE FINITIONS VERNIS PEINTURE LASURES 3ÏCHAGE TRÒS RAPIDE PAS DE RETRAIT
)NTÏRIEUREXTÏRIEUR
Qualités et particularités :
-ASTIC POLYESTER BI COMPOSANT-ASTIC INALTÏRABLE
s ! 6ERSION 34!.$!2$ 2ECONSTITUE LES PARTIES MANQUANTES REBOUCHE LES TROUS
IMPORTANTS ET LES NUDS SAUTÏS
s ! 6ERSION $52 2ECONSTRUIT LES PARTIES MANQUANTES SUR LE BOIS ET RÏPARE LES ANGLES ET ARÐTES VIVES
s ! 6ERSION &). !USSI PERFORMANT QUE 3INTOBOIS $UR ET 3TANDARD SA GRANDE FINESSE FACILITE LES FINITIONS POUR
LA PEINTURE OU LA LAQUE 0EUT ÐTRE AUSSI UTILISÏ EN MASTIC DE FINITION APRÒS UN 3INTOBOIS $52 OU STANDARD
Sintofer :
5NE GAMME DE MASTICS POLYESTER OFFRANT DIFFÏRENTES QUALITÏS POUR RÏPARER TOUS LES MÏTAUX ET DÏRIVÏS DE MÏTAUX !PRÒS SÏCHAGE
LES MASTICS 3).4/&%2 SE TRAVAILLENT COMME LE MÏTAL ET ACCEPTENT TOUS LES TYPES DE PEINTURE
3).4/34!.$ 3).4/&%2 STANDARD MASTIC STANDARD POLYESTER BI COMPOSANT 0OUR LE RAGRÏAGE DES
SURFACES LA SOUDURE Ì FROID LA RÏALISATION DE CONGÏS OU LE REBOUCHAGE DE TROUS
#ONDITIONNÏ EN BOITE DE ML
3).4/3/50,% 3).4/&%2 SOUPLE MASTIC SOUPLE POLYESTER BI

COMPOSANT #E MASTIC SEMPLOIE COMME LE 3INTOFER STANDARD LORSQUIL Y A DES
CONTRAINTES MÏCANIQUES PAR EXEMPLE DES VIBRATIONS OU THERMIQUES COMME
LA DILATATION #ONDITIONNÏ EN BOITE DE ML
3).4/%842! 3).4/&%2 PRO EXTRA MASTIC POLYESTER COMPOSANTS

MULTIFONCTIONS DÏVELOPPÏ POUR TOUS LES TRAVAUX DE RÏPARATION POUR
CARROSSERIE QUELQUE SOIT LE SUPPORT #EST UN MASTIC DE RAGRÏAGE ALLÏGÏ ET
EXTRA FIN )L APPORTE UNE GRANDE FACILITÏ DE PON AGE APRÒS MIN H OU PLUS
2ECONSTITUE COMBLE COLLE TOUTES LES SURFACES ENDOMMA GÏES
3).4/02/!,5 3).4/&%2 PRO ALU MASTIC POLYESTER COMPOSANTS CHARGÏ EN

ALUMINIUM POUR TOUS TYPES DE RÏPARATIONS SUR CARROSSERIES
'RÊCE Ì SA CHARGE CE MASTIC PRÏSENTE MOINS DE POROSITÏ )L PEUT REMPLACER UNE SOUDURE
Ì LÏTAIN IL EST SPÏCIALEMENT ÏTUDIÏ POUR RECONSTITUER LES ARRÐTES VIVES
$AUTRES MASTICS SUR DEMANDE
0ÊTES Ì CONGÏ %,'/ Ì COMPOSANTS 930

Produits Propriétés / Référence emballages
0LASTIQUE ROUGE BRUN $ENSITÏ

%,'/ -" DUSAGE UNIVERSEL COMME PÊTE Ì
KG
CONGÏ POUR PLAQUES Ì USINER ET BOIS
0LASTIQUE DE COULEUR PLUS CLAIRE ET DE STRUCTURE
%,'/ (0 PLUS FINE QUE LE -" $ENSITÏ KG
0LASTIQUE LÏGER PÊTE DE COULEUR CRÒME TRÒS FERME

%,'/ ,0 Ì FAIBLE DENSITÏ SUSINE TRÒS BIEN
KG
ÏPARGNE LES OUTILS $ENSITÏ
$URCISSEUR ROUGE RÏFÏRENCE
%,'/ BLANC
TUBE DE GR
0LASTIQUE FULL PÊTE TRÒS FINE ET TRÒS BIEN ADAPTÏ

%,'/ &0 POUR LES GRANDS FILETS SURFACE RÏSISTANTE
Ì LABRASION RENDEMENT DENVIRON KG
L KG $ENSITÏ
156
w w w .epmf.eu
-ASTICS POLYESTER %,'/ Ì COMPOSANTS 931

-ASTIC UNIVERSEL
Produits Propriétés N° d’art,/ N°d'art./
emballages
0LASTIQUE %,'/ MASTIC BIEN FERME BONNE APTITUDE Ì LUSINAGE POUR PLAQUES MODÒLE
DOUXBEIGE DANS LA CONSTRUCTION DE MOULES ETCx $ENSITÏ KG
0LASTIQUE %,'/ COMME LE PLASTIQUE %L'/ mAIS AVEC UNE SURFACE PLUS DURE $ENSITÏ 1,
doux/BLANC KG
$URCISSEUR ROUGE
TUBE DE GR
%,'/ BLANC
%,'/ +OMBI 3PACHTEL 932

Mono-COMPOSANT COULEUR ROUGEÊTRE%NDUIT FIN POUR PETITES ASPÏRITÏS POUR RAYURES DE PON AGE
SUR LE MÏTAL OU LE BOIS 3ÒCHE Ì LAIR SELON LÏPAISSEUR DE LA COUCHE EN MIN %N BOÔTE DE KG
Produits Propriétés N° d’art,/
emballages
0LASTIQUE %,'/ MASTIC BIEN FERME BONNE APTITUDe à l'usinage pour plaques modèle dans la
DOUX construction de moules etc... Densité 1.56 KG
BOUCHE-PORES CARA PV 3962 (APLIBOIS) 932A

Bouche-pores monocomposant modifié, de basse viscosité et contenant un solvant.
Pour le scellage des pores du bois, de plâtre et de béton secs...
Un traitement supplémentaire avec un agent de démoulage permet le moulage
avec des résines Araldite pour outillage.
Mise en oeuvre par brossage, pistolage, au rouleau ou par immersion sur surfaces
sèches et propres, exempts de cires, graisses et huiles.
Pour le pistolage la viscosité peut être abaissée à l’aide d’un diluant Conditionnements :
nitrocellulosique (voir diluant 933D ) Réference 31.13.933396 en 0.75kg
Référence 928.APLIBOIS en 5 L
6ERNIS Ì MODÒLE 6)%4/2 933

Types Propriétés Teintes 1 litre 2,5 litres 5 litres
6ERNIS Ì MODÒLES 6ERNIS BOUCHANT BIEN LES PORES Ì SÏCHAGE RAPIDE POUR ROUGE
6ITOLUX " MODÒLES ET BOÔTES Ì NOYAUX EN BOIS #ONVIENT POUR TOUS LES BLEU
PROCÏDÏS USUELS DE MOULAGE ET DE NOYAUTAGE INCOLORE
VERT
JAUNE
VIOLET
NOIR
GRIS
BLANC
6ERNIS Ì MODÒLES #OMME LE " MAIS AVEC DES PROPRIÏTÏS DE DÏMOULAGE ROUGE ARGENTÏ
6ITOLUX " ' ! SUPÏRIEURES CONVIENT SPÏCIALEMENT AUX LIANTS BLEU ARGENTÏ -
DE SABLES DE MOULAGE ET AUX NOYAUX
AVEC PRISE Ì FROID ET AUX SÏRIES
Durcisseur pour Associé au B33 G 10/A, extrème résistance des modèles. 933.391
6ITOLUX " ' ! rapport : 10% 0.55Litre
6ERNIS Ì MODÒLES 6ERNIS DE FINITION APPLIQUÏ APRÒS LE " Ì GRANDE
6ITOLUX " % RÏSISTANCE CHIMIQUE CONTRE P EX LE PROCÏDÏ "ETA 3ET INCOLORE
LE PROCÏDÏ SILICATE %STER
(AUTE RÏSISTANCE Ì LABRASION
#OUCHE DE FOND #OUCHE DE FOND BOUCHANT BIEN LES PORES Ì SÏCHAGE RAPIDE ROUGE
6ITOLUX POUR MODÒLES ET BOÔTES Ì NOYAUX $URCIT RAPIDEMENT GRIS
ET SE PONCE TRÒS BIEN
6ERNIS POUR BOÔTES Ì 6ERNIS TRANSPARENT POUR LES PARTIES EXTÏRIEURES
NOYAUX 6ITOLUX NON VERNIES DES MODÒLES ET BOÔTES Ì NOYAUX JAUNE FLUORESCENT
#OMME PROTECTION CONTRE LHUMIDITÏ ET LES POUSSIÒRES

#OUCHE DE FOND 6ERNIS TRANSPARENT POUR LES PARTIES EXTÏRIEURES NON VERNIES
VITOLUX Ì BASE DEAU DES MODÒLES ET BOÔTES Ì NOYAUX #OMME PROTECTION CONTRE JAUNE
LHUMIDITÏ ET LES POUSSIÒRES
#OUCHE DE FOND POUR #OUCHE DE FOND Ì SÏCHAGE RAPIDE POUR BOUCHER LES PORES ET
POLYSTYRÒNE EXPANSÏ POUR DURCIR LA SURFACE DU POLYSTYRÒNE EXPANSÏ ET DAUTRES # 0OLY
JAUNE 157
6ITOLUX MOUSSES RIGIDES 6ERNIR ENSUITE AVEC LE " L
AFIN DE POUVOIR RÏALISER PLUSIEURS MOULAGES
w w w .epmf.eu
-ASTICS ET ENDUITS 6)%4/2 933A

Types Propriétés Teintes 1 kg 1,5 kg 1,5 litres
0ÊTE Ì CONGÏ 0OUR TIRER DES CONGÏS 3UR BOIS LE MÏTAL
6ITOLUX ET LA RÏSINE "ONNE ADHÏRENCE &ACILE Ì BEIGE
APPLIQUER
%NDUIT Ì MODÒLES %NDUIT Ì SÏCHAGE RAPIDE DE BONNE
6ITOLUX ADHÏRENCE POUR BOUCHER PORES BEIGE
NERVURES ET PETITES ASPÏRITÏS 3E
PONCE TRÒS BIEN
-ASTIC Ì COMPOSANTS 0OUR BOUCHER DES TROUS ET DE GROSSES
6ITOLUX ASPÏRITÏS ET rÏpARER LES MODÒLES BEIGE
ET BOÔTES Ì NOYAUX EN BOIS
FONTE ALUMINIUM ET RÏSINE
0ÊTES Ì MODÒLES Ì #ONVIENT POUR LES RÏPARATIONS LES MODIFICATIONS
COMPOSANTS 6ITOLUX PEUT ÐTRE MODELÏ "ONNE USINABILITÏ BRUN
$ILUANTS 6)%4/2 933B

Types Propriétés Teintes 1 litre 5 litres 10 litres 25 litres
$ILUANT 6ITOLUX 0OUR DILUER LES VERNIS Ì MODÒLES " " ' !
LA COUCHE DE FOND LE MASTIC Ì CONGÏS )NCOLORE
LENDUIT Ì MODÒLES ET 6ITOPAL
$ÏMOULANTS 933C*
Types Propriétés Teintes 5 litres 10 litres
$ÏMOULANT 6)%4/2 ET $ÏMOULANT ET LUBRIFIANT Ì SÏCHAGE RAPIDE POUR TOUS LES
LUBRIFIANT 6ITOL 3IBER ' PROCÏDÏS DE MOULAGE ET DE NOYAUTAGE EN PARTICULIER ARGENTÏ
POUR LES SABLES Ì PRISE Ì FROID
$ÏMOULANT !#(%- 0ODUIT Ì BASE DE CIRE POUR LE DÏMOULAGE EN FONDERIE ET EN
3'3 NOYAUTAGE )L EST TRÒS RÏSISTANT DONNE UNE SURFACE LISSE ET
PROCURE UN FILM DÏMOULANT FIBREUX SOUPLE CONTENANT DE !%2/3/, -,
LALUMINIUM ,E 3' 3 PROCURE UNE TRÒS GRANDE RÏSERVE DE 'RIS ARGENTÏ $%-3'3
DÏMOULAGE ET EST AUSSI TRÒS UTILISÏ POUR LES VIEILLES BOITES Ì
NOYAUX
0OUR LES PROCÏDÏS SUIVANTS 3ILICATE #/§ RÏSINES FURANIQUES
RÏSINES PHÏNOLIQUES BOITES FROIDES
$ÏMOULANT &/3%#/ 3PÏCIALEMENT ADAPTÏ POUR TOUS TYPES DE MODÒLES ET BOÔTES Ì
0!24)'%, !,5 NOYAUX UTILISÏ AVEC LES PROCÏDÏS hBOITE FROIDEv FURANIQUE
PHÏNOLIQUE COLD BOX SILICATE )L EST PARTICULIÒREMENT
RECOMMANDÏ SUR LES OUTILLAGES BOIS ANCIENS POUR ATTÏNUER
OU ADOUCIR LES IRRÏGULARITÏS DE SURFACE 'RIS ARGENTÏ BIDON DE KG
!PRÒS SÏCHAGE 0!24)'%, !,5 FORME UN FILM PROTECTEUR
HYDROPHOBE TENACE ET RÏSISTANT INSENSIBLE Ì LA PLUPART
DES SOLVANTS 0!24)'%, !,5 EST TRÒS ÏCONOMIQUE Ì
LEMPLOI CHAQUE APPLICATION PERMET LA PRODUCTION DUNE
QUANTITÏ IMPORTANTE DE MOULES ET NOYAUX
#ONSULTEZ AUSSI LES DÏMOULANTS ARTICLES ET
6ERNIS Ì MODèle EXTRA 933D

6ERNIS SPÏCIALEMENT CON U POUR TOUS LES MODèLES DE FONDERIE
2ÏFÏRENCES VERNIS
VERNIS" "LEU
VERNIS' 'RIS
VERNIS* *AUNE $ILUANT $ILUANT
VERNIS. .OIR #ONDITIONNEMENT LITRES
VERNIS2SP 2OUGE
VERNIS6 6ERT
158 #ONDITIONNEMENT LITRES
xÌ AVENUE DU 'ÏNÏRAL DE 'AULLE 6%2.%5), %. (!,!44% 4ÏL &AX CONTACT EPMFEU
w w w .epmf.eu
#OLLES POUR DISQUE LAPIDAIRE type :)-! 2ÏFÏRENCE A131.ALF125 934

Colle pour papier ou toile.
0RINCIPAUX AVANTAGES 0ERMET UN POSITIONNEMENT FACILE DU DISQUE COLLE PÏALABLE NETTOYAGE DU SUPPORT
SANS PRODUIT Ì SEC ET SANS OUTIL PERMET LUTILISATION DE DISQUE BASIQUE NON AUTO COLLANT Ì MOINDRE COßT
Référence A131.ALF125 le pot de 1L
Adhésif de contact à base de caoutchouc, résistant à la chaleur jusqu'à 80°C, à appliquer

des deux côtés, reliez les deux surfaces adhésives avec une légère pression.
Référence 934.401 le pot de 1L
Référence 934.402 Diluant 1L
#OLLES Ì BOIS 3!$%2 935

2 #OLLE VINYLIQUE POUR ASSEMBLAGE ET PLACAGE Ì PRISE RAPIDE %XCELLENTE RÏSISTANCE Ì LHUMIDITÏ
3PÏCIAL $
!6!.4!'%3 2ÏSISTANCE Ì LHUMIDITÏ CLASSEMENT $ SELON NORME %. COLLE EN ÏMULSION
PRÐTE Ì LEMPLOI ININFLAMMABLE NE TACHE PAS NON TOXIQUE NABÔME PAS LE TRANCHANT DES OUTILS
EXCELLENTE RÏSISTANCE Ì LARRACHEMENT 2ÏSISTANCE THERMIQUE JUSQUÌ ª#
#ONDITIONNEMENTS 3!$%22" BIBERON DE GR
3!$%223 SEAU DE KG
3!$%223 SEAU DE KG
2 #OLLE VINYLIQUE POUR ASSEMBLAGE ET PLACAGE TOUTES ESSENCES Ì PRISE LENTE 4EMPS OUVERT LONG
!6!.4!'%3 #OLLE EN ÏMULSION PRÐTE Ì LEMPLOI Ì TEMPS OUVERT LONG ININFLAMMABLE NE TACHE PAS .ON
TOXIQUE .ABÔME PAS LE TRANCHANT DES OUTILS %XCELLENTE RÏSISTANCE Ì LARRACHEMENT 2ÏSISTANCE THERMIQUE
JUSQUÌ ª#
#ONDITIONNEMENTS 3!$%22" BIBERON DE GR
3!$%223 SEAU DE KG
3!$%223 SEAU DE KG
#OLLES Ì FROID 936

Blanche, à prise rapide, mono-composant
#ONDITIONNEMENT SEAUX DE KG
0ONAL EXPRESS SÒCHE RAPIDEMENT EN MN s

COLLE FRAÔCHE ENLEVABLE Ì LEAU s SANS SOLVANT
+EIMFIX SPEED %TANT DONNÏ SA VITESSE DE PRISE ÏLEVÏE +EIMFIX 3PEED EST
UTILISABLE UNIVERSELLEMENT DANS LE SECTEUR DU MONTAGE #E PRODUIT CONVIENT POUR COLLER
DU BOIS MASSIF ET DES PLANCHES DE BOIS DURS ET DE RÏSINEUX DES BLOCS AINSI QUE DES
STRATIFIÏS (0, SUR DES MATÏRIAUX EN BOIS
+EIMFIX !QUA 0LUS EST UN ADHÏSIF MONOCOMPOSANT EN PHASE AQUEUSE RESP
UN ADHÏSIF BICOMPOSANT AJOUT DUN DURCISSEUR POUR LE BOIS %N TANT QUE PRODUIT MONOCOMPOSANT
IL RÏPOND Ì LA CLASSE DE SOLLICITATION $ SELON $). %. AVEC DURCISSEUR LE PRODUIT BICOMPOSANT
ATTEINT LA CLASSE DE SOLLICITATION $ +EIMFIX !QUA 0LUS SE DISTINGUE PAR SES TEMPS
DE PRESSAGE TRÒS COURTS
#OLLES SPÏCIALES pour caractères de modelage. 937*

A 4YPE 3+ TRÒS FLUIDE
B 4YPE 3+ 6ISQUEUX PRISE LENTE
!CCÏLERATEUR ML
GR 3+ 2ÏFÏRENCE !CCELCYAN
GR 3+
GR 3+
#OLLES POUR POLYSTYRÒNE EXPANSÏ TECHNICOLL .ª 938

0OUR COLLER LES MODÒLES EN POLYSTYRENE EXPANSÏ GAZEIFIABLES CENDRES MOINS DE
Référence 938.006 938.040 938.220

0OIDS GR KG KG
a- Le diluant (nettoyant) = technicoll N° 8363.

Référence 938.506 938.535 938.700
0OIDS GR KG KG 159
w w w .epmf.eu
#OLLES 05 SPÏCIALE POLYSTYRÒNE Ì PRISE RAPIDE 2ÏFÏRENCE #80 938A

s MONO COMPOSANT EAU
s RAPIDE UTILISATION APRÒS HEURES
s JOINT USINABLE
s %CONOMIQUE PAS DE PERTE DE MATIÒRE GM§
2UBANS ADHÏSIFS hSIMPLE OU DOUBLE FACEv 939

1- Simple face. 2- Double face.
,ARGEURS DISPONIBLES ,ARGEURS DISPONIBLES
MM !$( MM !$($&
MM !$( MM !$($&
MM !$( MM !$($&
2UBANS DE COULEURS Rouleaux de 33m 939A

couleurs bleu vert rouge jaune
,ARGEUR MM
RUBANB RUBANV RUBANR RUBANJ
0APIERS ADHÏSIFS DE MASQUAGE 939B

2OULEAU DE M
s ,ARGEUR
s ,ARGEUR
s ,ARGEUR
3PATULES Ì DENTS 2ÏFÏRENCE 940

%N POLYPROPYLÒNE DE HAUTE QUALITÏ INCASSABLES SPÏCIALEMENT CON UES
POUR LAPPLICATION DE LA COLLE LARGUEUR CM
Adhésifs, collage structural, colles bi-composant. 940A

SikaAxson est l’un des principaux fournisseur et développeur de résines de haute performance dans le secteur
de l’outillage et des matériaux composites.
AUTOMOBILE ET TRANSPORT
La gamme SikaAxson permet l’assemblage d’une
grande variété de thermoplastiques, composites et
métaux, ce qui requiert un large spectre de modules,
des matériaux flexibles au plus rigide. FLEXIBLE SEMI RIGIDE RIGIDE
AÉROSPATIAL ET FERROVIAIRE
Le Ferroviaire et l’aéronautique utilisent des produits SikaAxson
certifiés depuis des décennies. SikaAxson propose des produits
spécifiquement développés pour des applications telles que le
collage de bord d'attaque ou la fabrication de Nida.
MARINE / LOISIRS…
L’assemblage de composites dans ce domaine requiert le plus souvent :
- Des produits à long pot life.
- Remplir des jeux entre les matériaux.
- La capacité à coller des composites fabriqués par strati cation au contact.
- De la thixotropie pour faciliter le process.
INDUSTRIE GÉNÉRALE
Basé sur l’expérience acquérie dans les hautes technologies
industrielles comme l’automobile ou l'aéro, cette large gamme de

produits offre des adhésifs utilisables pour la majorité des
applications, de la maintenance à la production industrielle.
FABRICATION DE PANNEAUX
SikaAxson a développé avec des leaders du marché une gamme
160
spécifique dédiée à la fabrication de panneaux : collage de la peau
sur l'âme.
w w w .epmf.eu
Adhésifs, collage structural, colles bi-composant, suite. 940A

AUTOMOBILE - TRANSPORT - MARINE - AEROSPACIALE - INDUSTRIE GENERALE
Temps ouvert
Réf. Application, description Couleur
Visqueux
Viscosité
Liquide
(shore)
Pâteux
Dureté
(Pa.s.)
POLYURÉTHANE
A 211 Pour composants électriques. Auto-extinguible selon FAR 25.853. X 40’ 95A thixo
Excellent pour la résistance aux vibrations, à l’impact et l’amortissement des bruits. Très bon
A 220 comportement à basse température. Produit adapté à l’assemblage de matériaux dissimilaires X 15’ 48D 150
avec une épaisseur suffisante. Résistance à l’impact : 30 N/mm.
A 230 Collage de pièces composite (RTM, SMC, stratifié au contact…) et de structures métalliques. Haut 7’
X 70D thixo
A 231 cisaillement et pelage combinés à de la flexibilité. Utilisable en vertical et pour des joints irréguliers. 3’
Assemblage de grandes dimensions. Peut combler des jeux importants. Utilisé par les industries 30’
H 6235 X 45D 100
assemblant de grandes pièces. 60’
Permet des assemblages avec des jeux jusqu’à 40 mm et l’assemblage de pièces de grandes 30’
A 236 dimensions (pont/coque, éolien). Existe en différentes réactivités. Version pour machine ou X 90’ 60D pâteux
mélange manuel. Approuvé Lloyd’s. 120’
Adhésif pâteux non coulant permettant des applications verticales. Ou pour combler des jeux
A 252
irréguliers. Haute flexibilité. Résistance à l’impact : 50 N/mm.
X 8’ 70A 600
Recommandé pour le collage de plastiques sensibles au phénomène de marquage (composite, 5’
A 256 thermoplastique). Large spectre d’adhésion. Existe en deux réactivités, Peut être utilisé en X 80A pâteux
joint épais, en vertical ou plafond. 25’
Recommandé pour le collage de plastiques sensibles au phénomène de marquage
A 257 (composite, thermoplastique). Faible dureté, flexible. Manipulation rapide avec apport de X 5’ 50A pâteux
température limitée. Résistance à l’impact : 55 N/mm.
Collage structural de spoilers, d’inserts métaliques/de bigHead sur composite. Absorbe les
A 280 10’
vibrations. Bonne résistance chimique. Manipulation rapide avec apport de température X 48D 150
A 290
limitée. Résistance à l’impact : 30 N/mm. 3’
Assemblage de panneaux composite (peau sur âme), nid d’abeille (Nomex, aluminium, mousse, 13
P 4302
thermoplastique). Bois, aluminium, feuillard métallique. Combinable avec 3 iso (P 4004, 4002, 4003).
X 120’ 80D 6
3
MÉTHACRYLATE
A 300-1 Excellente tenue mécanique et thermique jusqu’à 120°C. Produit multiusage pour 5’
A 310-1 thermoplastique. Utilisable pour des matériaux dissimilaires.
X 75D pâteux
10’
ÉPOXY
A 130 Polymérisation rapide à température ambiante. Utilisable en injection. Collage de matériaux X 45
A 135 tels que les composites, le métal, le bois, le béton...
Transparent 6’ 80D
X 15
Adhésif multiusage avec de très bonnes propriétés mécaniques. Pâteux non coulant pour combler
A 140
des jeux importants. Utilisable en injection (insert métallique). Résistance à l’impact : 10 N/mm. X 40’ 80D 430
A 145 Adhésif liquide. Long temps ouvert. Excellentes performances mécaniques et résistance chimique. Transparent X 85’ 75D 30
Adhésif pâteux avec un long temps ouvert. Pour l’assemblage de grandes pièces en
A 155 composite, la réparation et la maintenance. Bonnes propriétés mécaniques combinées à une X 120’ 84D 160
résistance chimique et thermique. Résistance à l’impact : 15 N/mm
A 170 Adhésif à hautes performances polymérisant à température ambiante. Produit à prise lente 30’ 1600
X 83D
A 171 pour le collage de pièces de grandes dimensions. A 171 : adhésif autoextinguible FAR 25.853. 37’ 130
Adhésif à hautes performances polymérisant à température ambiante. Produit à prise
A 175 lente pour le collage de pièces de grandes dimensions sujettes à de fortes contraintes, aux X 90’ 80D 940
impacts ou à des vibrations. Résistant aux chocs.
H 9011 Adhésif multiusage liquide. Colle la plupart des matériaux. Pour l’industrie générale et la maintenance. Transparent X 100’ 80D 45
H 9950 Adhésif non chargé. Hautes performances structurelles et faible dégazage pour applications aérospatiales. X 65
2h 80D
H 9950T Collage de pièces de grande taille, structurels et collage de panneaux. Long Temps ouvert. X 200
Adhésif non chargé pour le collage de grandes surfaces (type panneaux nida) quand des X
H 9951 9
performances en cisaillement, pelage et en tenue au vieillissement sont requisent. 50’ 75D
H 9951T
Version T pour process à chaud (thixotropique) Utiliser dans le ferroviaire. X 22
Hautes performances en cisaillement/pelage/vieillissement. Contient des nanoparticules.
H 9952 Manipulation rapide avec un apport de température limité. Auto extinguible (EN45545 HL3 X 120’ 85D 180
pour R1, R2, R3, R6, R7, R17). Utilisé en ferroviaire et aéronautique. 161
w w w .epmf.eu
Adhésifs, collage structural, colles bi-composant, suite. 940A
Substrats Résistance ++ Très bien + Bien o Moyen
Mousse (PU, PS)

(*avec activation
en temp. à 70°C)
Métaux ferreux
Elongation (%)
Pelage (kN/m)
Vieillissement
manipulation
Polyuréthane
sur alu (MPa)
Conditionne-
Temperature
Cisaillement
Cisaillement
Élastomère,
Composites
non ferreux
caoutchouc
céramique
Réf. Autres
plastiques
ments
Temps de
Chimique
Thermo-
industriels
Métaux
(rigide)
400 ml
Pelage
50 ml
Verre
Eau
4h 10 9 80 o + ++ + + + + + + + ++ + + + A 211 X
Kit & fût :

60’ 16 12 80 o + ++ + + + + + + + ++ ++ ++ + A 220 X X
H 6220
30’ + A 231 Fût : H 6230

15 6 30 ++ ++ ++ + o + o ++ + + ++ ++ + A230 X
15’ H 6231
4h
13 6 5 ++ ++ ++ + o ++ o + + o ++ ++ + + H 6235 Fût
5h
2,5h Fût : H 6236
5h 14 4 60 ++ ++ ++ o o ++ o + + ++ ++ ++ + ++ A 236 X Kit prédosé.
6h
60’ 11 9 300 o + ++ + ++ + ++ + o o ++ o ++ + A 252 X X Fût : H 6252
30’ (7’)*
5 7 150 + + ++ ++ ++ ++ ++ + + o ++ + ++ ++ A 256 X 420 ml Fût
4h
90’ (2’)* 5 10 350 + + ++ ++ ++ ++ o + + + ++ + ++ ++ A 257 X Fût : H 6257
45’ (11’)* Fût : H 6280

16 12 80 + + ++ + + + + ++ + + ++ + ++ ++ A 257 X X
10’ (5’)* H 6290
5
4h 18 6 10 ++ ++ ++ + o ++ o + + o ++ ++ + + P 4302 Fût
30
20’ 24 40 ++ ++ ++ ++ o ++ + ++ ++ + ++
A 300-1
9 o o o X X Fût
45’ A 310-1
A 130 X Kit & fût :

15’ 27 3 3 + + + o + ++ o ++ o o + ++ o + A 135
200 ml
H 9930
X
4h30’ 21 5 2 ++ ++ ++ o ++ ++ o ++ ++ + ++ ++ + + A 140 X X Kit & fût :
H 9940/
7h 32 4 24 + + + + + ++ + + + + + ++ + ++ A 145 X X H 9945
8h 22 3 8,5 + + ++ o + ++ + ++ ++ + ++ ++ o ++ A 155 420 ml Fût : H 9955
24 5 + A 170 X Fût : H 9970

3h30’ 5 ++ ++ ++ o ++ ++ + ++ ++ + ++ ++ ++ A 171
20 3 o X Fût : H 9971
10h 21 4 5 ++ ++ ++ o ++ ++ + ++ ++ ++ ++ ++ + ++ A 175 X Fût : H 9975
7h 24 5 9 ++ ++ ++ + + ++ + + + + ++ ++ + ++ H 9011 X X 200 ml Kit & fût

H 9950
4h 18 3 3 ++ ++ ++ o + ++ o + ++ ++ ++ ++ + ++ H 9950T Fût
H 9951
6h 26 4 10 ++ ++ ++ + + + o ++ ++ + + ++ + ++ Kit & fût
H 9951T
8h 26 6 3 ++ ++ ++ + o ++ o + ++ ++ ++ ++ + ++ H 9952 X 420 ml
162 Fût
w w w .epmf.eu
Pistolets pour cartouche bi-composant 940B

Sika Axson a sélectionné une large gamme d’accessoires et d’équipements qui
s’associent parfaitement avec nos références d’adhésifs.
PISTOLETS ET MÉLANGEURS
Tous les pistolets sont conçus pour une utilisation intensive off ant précision et productivité et sont compatibles avec les systèmes
pâteux, liquides et thixotropiques. SikaAxson a sélectionné un mélangeur «Turbo» compatible avec ses différents systèmes.
Pistolet pneumatique 400CC Pistolet pneumatique 200CC M

Compatible cartouche 400CC Compatible cartouche 200CC
Ratio(1:1& 2:1) Ratio (1:1 & 2:1)
Pression: 6 bar Pression: 6 bar
Poids : 2.2 kg Poids : 1.6 kg
Reference: Z30317 Reference: 06637
Pistolet manuel 400 CC Pistolet manuel 200 CC M Pistolet manuel 50CC T
Compatible cartouche 400CC Compatible cartouche 200CC Compatible cartouche 50CC

Ratio (1:1 & 2:1) Ratio (1:1 & 2:1) Ratio (1:1 & 2:1)*
Poids : 1.86 kg Poids : 1.43 kg Poids : 0.5 kg
Reference: Z36156 Reference: Z30679 Reference: Z30311
*supplied with 2 rack-and-pinions
Cartouche Ratio Mélangeurs Code
Spiral 5 x 24 C00602
50 cc
1/1 Turbo C00830
&
Pistolet éléctrique 400CC 400 2/1
Turbo Z36029
& 200 cc
Compatible cartouche 400CC
Ratio (1:1)
Poids : 4.5 kg
Reference: Z36147
Mélangeurs «Turbo»
Batterie pour pistolet electrique** 18V Reference: Z36148
** Batterie fourni avec le pistolet Poids : 0.4 kg
Préparation de surface. 940C

Les préparations de surface, du nettoyage à l’application d’un primaire, sont essentielles pour optimiser les propriétés du collage.
SikaAxson recommande d’adapter à chaque cas la préparation de sa surface.
Plastic Primer Metal Primer Adekit Cleaner

Code Z35670 06626 Z35389
Substrat Plastique Métal _
Metal
Couleur transparent ocre incolore Primer
Densité 0.94 ± 0,02 1 ± 0.03 0.8
Temps de séchage
5’ à 20°C 15’ à 23°C 5’

(sec au toucher)
Temps de séchage avant
20’ à 20°C 30’ à 23°C 5’
l’application de l'adhésif
Plastic Température
10° à 35°C 10° à 35°C 15° à 35° Adekit
Primer d’application
Cleaner
163
w w w .epmf.eu
0INCEAUX 941
1- Type 665 Ì SOIE NOIRE DE BOEUF ROND Ì VIROLES NICKELÏES
Référence 941.102 941.104 941.106 941.108 941.110 941.112 941.114 941.116 941.118
.ª
MM
,ONGUEUR DES SOIES MM
2- Type 910 Ì SOIE BLANCHE PLAT MANCHE BRUT
Référence 941.210 941.215 941.220 941.225 941.230 941.240
,ARGEUR EN POUCE v v v v v v
0INCEAUX Ì COLLE TYPE 942

! SOIE FAUVE
Référence 942.108 942.110 942.112 942.114 942.116

.ª
MM
"LAIREAUX Ì TÐTE PLATE TYPE 943*

"ROSSES NORMALES VIROLES EN PLASTIQUE
Référence 100.102 100.104 100.106 100.108 100.110 100.112 100.114 100.116

Taille .ª
MM
,ONGUEUR DES poils MM
3EAUX Ì VERNIS Ì COLLE 944*

'ALVANISÏS avec oREILLES ET ANSE
Référence Ø mm Hauteur mm Contenance litre

90
150
6 185
2 190 D'autres tailles sur demande.
2ÏCIPIENTS Ì COLLE ÏCONOMIQUE 43 "OY 945

%N MATIÒRE PLASTIQUE POUR DE LA COLLE DES LAQUES ET DES VERNIS
0RÏLÒVEMENT FACILE DU MATÏRIAU TOUJOURS LIQUIDE PLUS DE PERTES
SE GARDE PROPRE SANS PEINE Ì FERMETURE HERMÏTIQUE AVEC GOBELET POSITION POSITION
Ì PINCEAUX ET PINCEAUX TRAVAIL REPOS
Référence Contenance Dimensions Brosse de

litre mm remplacement
X X
X X
X X
0OT Ì VERNIS Ì COUVERCLE SPÏCIAL 2ÏFÏRENCE 946

%N ALUMINIUM EMBOUTI ENVIRON LITRE DE CONTENANCE
INFÏRIEUR Ì MM
(AUTEUR TOTALE MM
,E PINCEAU EST STOCKÏ Ì LINTÏRIEUR DU POT
0ISTOLET DENDUISAGE Ì AIR COMPRIMÏ h-!&! &v 2ÏFÏRENCE 947*

"ON RAPPORT QUALITÏPRIX

PISTOLETS ROBUSTES EN ALUMINIUM
BUSE ET AIGUILLE EN ACIER TÐTE AUTO CENTRAGE
3OLUTION TECHNIQUE Ì FAISCEAUX PERMETTANT UN JET LARGE ET PLAT
"USE STANDARD MM RÏSERVOIR DE ,
164
w w w .epmf.eu
"LOC Ì PONCER 5LMIA .ª 2ÏFÏRENCE 948

%N LIÒGE PRESSÏ X X MM
!BRASIFS 949
1- Disques pour lapidaire
A 3ANS COLLE SANS TROU PAPIER AVEC CORINDON LIANT résine.
RÏSINE
Grain Ø mm / Référence

#ONDITIONNEMENT MINI
PAR TYPE DE GRAIN
B 3ANS COLLE AVEC TROU PAPIER AVEC CORINDON LIANT RÏSINE

Grain Ø disque x Ø trou central mm
X X
2ÏFÏRENCE

PAR TYPE DE GRAIN
C !UTO COLLANT SANS TROU PAPIER AVEC CORINDON LIANT RÏSINE

Grain Ø mm / Référence

K K K K K K
K K K K K K
K K K K K K
K K K K K K
PAR TYPE DE GRAIN
2- Bandes abrasives pour profileur (PS0, PS 1/2).

A "ANDE ÏTROITE
Long. 0 = 1985 mm / Réf. Long. 1 = 2370 mm / Réf.
,ARGEUR MM GRAIN

Long. 2 = 2710 mm / Réf. Long. 3 = 3200 mm / Réf.

,ARGEUR MM GRAIN
4

B "ANDE LARGE MM DE LARGE X MM DE LONG

Grain Référence

165
Minimum de commande : 10 pièces par réference
w w w .epmf.eu
!BRASIFS SUITE 949

3- Manchons cylindriques pour ponceuse à rouleau oscillant.
Ø ext. Long. 120 mm Long. 160 mm Long. 200 mm Long. 300 mm
mm Référence Référence Référence Référence
'RAIN

Important : 360 TOUJOURS MENTIONNER SI LE EST INTÏRIEUR OU EXTÏRIEUR OU LA MARQUE DE LA MACHINE Øintérieur = Øextérieur - 2mm
Minimum de commande : 10 pièces par réference
4- En feuilles de 230 x 280 mm.
A 0APIER DE VERRE
Référence 949.004 949.006 949.008 949.010 949.012 949.015 949.018
'RAIN
B 4OILE ÏMERI
Référence 949.026 949.028 949.030 949.032 949.035 949.038 949.044
'RAIN
C 0APIER Ì PONCER Ì LEAU

Référence 949.062* 949.065* 949.068 949.072 949.074 949.078 949.082 949.090
'RAIN
DISPONIBLE JUSQUÌ ÏPUISEMENT DU STOCK
5- En Rouleaux de 50 m.
A 6ERSION FORTE POUR TRAVAIL MANUEL OU MACHINE SYNTHÏTIQUE
Grain Largeur mm / Référence

B 6ERSION LÏGÒRE POUR TRAVAIL DE FINITION LIANT RESINE

Grain Largeur mm / Référence

# %N ROULEAU DE TISSU ABRASIF TRÒS SOUPLE LIANT EN RÏSINE ENTIÒREMENT SYNTHÏTIQUE

Largeur mm Grain / Référence

0

6- En mousse abrasive conditionnée en rouleau.

"ANDE ABRASIVE AVEC DES GRAINS ABRASIFS INTERCALÏS DANS UN TISSU
NON TISSÏ EN NYLON DANS LEQUEL LES GRAINS ABRASIFS SONT NOYÏS
AVEC DE LA RÏSINE SUR LES FIBRES
LARGEUR MM LONGUEUR M
Référence 949.812 949.818 949.828
'RAIN FIN ≈ TRÒS FIN ≈ ULTRA FIN ≈
166
#OULEUR 6ERT 2OUGE 'RIS
w w w .epmf.eu
!BRASIFS SUITE 949

7- Gamme ABRANET.
,E CONCEPT INNOVANT DE PON AGE hNETv DE -IRKA BREVETÏ EST UNIQUE EN SON GENRE
LE PRINCIPE REPOSE SUR UN DENSE RÏSEAU DE MAILLES DE TISSU POLYAMIDE SUR LEQUEL
LE GRAIN ABRASIF EST ENCOLLÏ 'RÊCE Ì CETTE STRUCTURE FAISANT OFFICE DE FILET
SORTE DARMATURE AJOURÏE AUCUNE PARTICULE DE POUSSIÒRE NE SE TROUVE Ì PLUS
DE MM DUN ORIFICE DEXTRACTION 2ÏSULTAT UNE EXTRAORDINAIRE EXTRACTION
DE LA POUSSIÒRE SUR LENSEMBLE DE LA SURFACE ABRASIVE ET UN PON AGE TOUT
SIMPLEMENT DÏPOURVU DE POUSSIÒRE
a. ABRANET en feuille 70 x 125 mm - boite de 50 pièces
Référence 949.831 949.832 949.833 949.834 949.835 949.836 949.837

'RAIN
$AUTRES FORMES SUR DEMANDE DISQUE TRIANGLE
Accessoires :
$IFFÏRENTES CALES POUR PON AGE MANUEL AVEC OU SANS ASPIRATION DE DIFFÏRENTES
FORMES ET DIMENSIONS EXEMPLES DE CALESx
$IFFÏRENTES MACHINES DE PON AGE CIRCULAIRES RECTANGLES ELECTRIQUES OU PNEUMATIQUES

VENDUES SEULES OU AVEC UN KIT ACCESSOIRES 1UELQUES EXEMPLES
.OUS CONSULTER POUR DESCRIPTIF
b. ABRANET en rouleau de 10 m.
Largeur Grain / Référence
mm 80 120 180 240 320 400

8- Mousses abrasives 140 x 115 x 5mm

$IFFÏRENTS GRAINS ÏPAISSEURS DURETÏS DIMENSIONS
Référence 949.871 949.872 949.873 949.874 949.875
'RAIN MOYEN FIN SUPER FIN ULTRA FIN MICRO FIN
#ORRESPONDANCE GRAIN
#ONDITIONNEMENT DE PIÒCES
$AUTRES FORMATS SUR DEMANDE
9- Polissoir abrasif SCHLEIFFIX

0RODUIT DE PON AGE Ì LIANT DOUX CONTENANT DES GRAINS
ABRASIFS POUR LE POLISSAGE MANUEL
0OUR AUGMENTER LA QUALITÏ DU POLISSAGE LUTILISATION

DEAU DE SAVON PÊTE Ì POLIR OU AUTRE EST Ì TESTER
Grain / Référence
Taille mm 60 120 240
X X
#OULEUR ROUGE VERT JAUNE
167
w w w .epmf.eu
3UPPORTS FLEXIBLES DE BANDES ABRASIVES 949A

2ÏALISÏS EN MATIÒRE PLASTIQUE SOUPLE AVEC UN SUPPORT DE LAME EN FORME DE COIN
FIXATION Ì LAIDE DUNE PINCE DE SERRAGE PERMETTANT LE REGLAGE DE LA TENSION DES
BANDES
0OUR FIXER DES BANDES DE TISSU ABRASIFS MM DE LONG FEUILLES ET ROULEAUX
ÏCONOMIQUE
0ARTICULIÒREMENT UTILES LORSQUE VOUS TRAVAILLEZ DANS DES ENDROITS DIFFICILEMENT
ACCESSIBLES
,ONGUEUR TOTALE DE MM LONGUEUR SURFACE DE PON AGE MM
Référence 949.901 949.902

,ARGEUR MM MM MM
"LOC NETTOYANT POUR DISQUES ABRASIFS ET BANDES ABRASIVES 2ÏF 950
"LOCS NETTOYANTS ÏLASTIQUES QUI ENLÒVENT LES POUSSIÒRES DE PON AGE QUI SE BLOQUENT
ENTRE LES GRAINS ET QUI ÏMOUSSENT LABRASIVITÏ 3ANS RISQUE DINFLAMMATION DE
FORMATION DE GRIFFES OU DE VIBRATION DES MACHINES ,ES RÏSULTATS DE PON AGE RESTENT
CONSTANTS ET LA DURÏE DE VIE DES DISQUES ET DES BANDES SE TROUVE RÏELLEMENT
ALLONGÏE
XX MM
0IERRE Ì DRESSER 2ÏFÏRENCE 950A

%N ACIER POUR TOILE ABRASIVE MM
%XÏCUTION 0IERRE Ì DRESSER EN ACIER TRÒS LOURD
ET RÏSISTANT AVEC PIEDS ANTIDÏRAPANTS EN CAOUTCHOUC
POUR PAPIER ABRASIF MM
0LAGE DE RÏGLAGE MM POUR UN SERRAGE SANS PLIS
#YLINDRES Ì PONCER EN ALUMINIUM 951

!UTO SERRANTS POUR MANCHONS !RT
Ø mm Longueur mm/Référence


168
w w w .epmf.eu
0RODUITS ET ACCESSOIRES POUR LE TRAVAIL DES RÏSINES ET COMPOSITES

-%4!0/2 -%4!, 0/2%58 953
Informations générales :
-%4!0/2 EST UN MATÏRIAU COMPOSITE CONSTITUÏ DE DEUX COMPOSANTS
PRINCIPAUX $IFFÏRENTS GRANULÏS TELS QUE LES MATÏRIAUX EN ALUMINIUM OU
EN CÏRAMIQUE ET DES LIANTS SONT ACTUELLEMENT UTILISÏS DANS DIVERSES
APPLICATIONS ,E MATÏRIAU EST PERMÏABLE Ì LAIR SUR TOUTE LA SURFACE
EN RAISON DE SA STRUCTURE MICROPOREUSE #ONTRAIREMENT AUX MATÏRIAUX
FRITTÏS LES PORES NE SONT PAS FERMÏS APRÒS LUSINAGE ,ES NOMBREUX
AVANTAGES SONT UTILES DANS LE THERMOFORMAGE INDUSTRIEL AINSI QUE POUR
LE SERRAGE Ì VIDE ET LES APPAREILS Ì COUSSIN DAIR ,A FLEXIBILITÏ DE
CONCEPTION EST AMÏLIORÏE PARCE QUE LES MICRO ORIFICES SONT UNE PARTIE
INTÏGRANTE DE LA SURFACE TOTALE ,ES PROPRIÏTÏS INTRINSÒQUES DU MATÏRIAU
ÏLIMINENT LA NÏCESSITÏ DE CONCEVOIR ET DE FABRIQUER DES SYSTÒMES DE
VENTILATION COMPLEXES
Les applications :
-ATÏRIEL DE MOULES DE THERMOFORMAGE
s MICRO POREUX PERMÏABLE Ì LAIR LALUMINIUM PROPOSE DES SOLUTIONS DE
POINTE POUR DE NOMBREUSES APPLICATIONS DE FORMAGE THERMO
s %LIMINE LE BESOIN DE PERCER DES TROUS DE VIDE DÏLARGIR LES CAPACITÏS

TECHNIQUES DU PROCÏDÏ DE THERMOFORMAGE Ì UN MOINDRE COßT
s ,E MATÏRIAU PRÏSENTE UNE POROSITÏ UNIFORME QUI OFFRE UNE FLEXIBILITÏ

DE CONCEPTION INÏGALÏE ET DE NOUVELLES FA ONS DOPTIMISER
LES PERFORMANCES DE THERMOFORMAGE OUTILLAGE
3YSTÒME DE SERRAGE MAINTIEN DE PIÒCE PAR ASPIRATION 0ERMET LE

MAINTIEN DUNE PIÒCE SANS DEVOIR USINER DE TROUS OU AUTRE SYSTÒME
BRIDAGE
$ÏPLACEMENT SUR COUSSIN DAIR

0OUR LE DÏPLACEMENT DE MATIÒRES
SENSIBLES OU FRAGILES
Produit Thermoformage Système de Déplacement Céramique Température Air

Non Transparente Transparente maintien sur coussin d’air Industrielle stabilisée Perméable
"& !, 8 8 8 ª# *
($ !, 8 ª#
($ !, 8 8 ª#
-# !, 8 ª#
#% "LANC 8 8 8 ª#
* Valeur de référence : HD 100 AL est 50% moins perméable que le BF 100 AL
Disponibilité :
-%4!0/2 EST DISPONIBLE EN DALLES CARRÏES DE X MM
AVEC UNE ÏPAISSEUR ALLANT DE Ì MM
($ !, ET ($ (, SONT ÏGALEMENT DISPONIBLES DANS LES DALLES DE X MM DE DIMENSIONS PLUS GRANDES
JUSQUÌ X MM
169
w w w .epmf.eu
Produits et accessoires pour le travail des résines et composites
Planches de design et de style. 954

Les planches moussées légères PUR sont les matériaux
que les concepteurs préfèrent pour créer des formes ou
des prototypes / modèles de style. Ces planches formulées Modèle de design automobile
spécialement sont disponibles dans des densités allant de réalisé avec la gamme Labelite.
0,08 à 0,35 g/cm3 et présentent des propriétés La qualité de surface supérieure
mécaniques et thermiques parfaitement équilibrées. combinée à l’utilisation de
Toutes les planches permettent un excellent usinage l’adhésif dédié Labelite Glue
manuel ou un excellent fraisage à commande permet de peindre facilement le
numérique ; elles produisent principalement des copeaux modèle et d’obtenir des lignes de
et peu de poussières permettant ainsi d’obtenir une collage presque invisibles.
surface fine et non poudreuse.
Crédit : Estech Design
SikaBlock® M80 Labelite 8 GY SikaBlock® M150 Labelite 15 IY SikaBlock® M330 Labelite 25YW SikaBlock® M440 Labelite 35 OE
Densité [g/cm³] 0,08 0,15 0,24 0,25 0,35 0,35
Couleur jaune transparent gris vert clair ivoire terre de Sienne pêche abricot orange
Caractéristiques surface fine et non-poudreuse ; facile à travailler ; excellente qualité de surface ; très bon comportement au
peu de poussières pendant le fraisage fraisage ; avec peu de poussières
Caractéristiques physiques (valeurs approx.)
Dureté Shore – A 28 – A 65 D 25 D 25 D 38 D 35
Résistance à la flexion[MPa] 1,1 1,0 2,2 2,2 5 5,4 9 9
Résistance à la
0,8 0,7 1,6 1,6 4 3,8 8 7
compression [MPa]
Résistance
130 115 80 80 60 75 60 70
thermique [°C]
CDT, αT [1/K] 60 x 10 -6 40 x 10 -6 65 x 10 -6 65 x 10 -6 65 x 10 -6 60 x 10 -6 65 x 10 -6 60 x 10 -6
Caractéristiques de mise en œuvre (valeurs approx.)
Dimensions [mm] 2000 x 1000 x 2000 x 1000 x 2000 x 1000 x 2000 x 1000 x 2000 x 1000 x 1500 x 500 x 1500 x 500 x 1500 x 500 x
autres dimensions épaisseur : épaisseur : épaisseur : épaisseur : épaisseur : épaisseur : épaisseur : épaisseur :
sur demande 100/200/300/ 100/200 100/150/200/ 100/150/200 50/100/150/200/ 50/100/200 50/75/100/150/ 50/100/150/200
400/450 250/300/ 350/400 250 200
2400 x 1300 x 1500 x 500 x 2000 x 1000 x 2000 x 1000 x
épaisseur : épaisseur : épaisseur : épaisseur :
100/200/400 50/100/200 100/150/200 50/100/150/200
Adhésif Biresin® Schaum Kleber/ Labelite Glue Biresin® Schaum Kleber/ Labelite Glue / Biresin® Kleber Orange
Mastic Spachtel orange
Planches de modelage et d'outillage. 954A

Les planches marron de densité moyenne constituent le matériau idéal pour
la fabrication des maîtres modèles ou des moules pour les pièces réalisées en
petite série. Notre gamme complète de planches propose des densités allant
de 0,45 à 0,70 g/cm3 afin de satisfaire Modèle de voiture
les préférences de chaque modeleur en termes de résistance mécanique, de grandeur nature
résistance thermique et, bien sûr, d’aspect de surface. réalisé avec des
Les planches Prolab sont celles qui présentent l’aspect de surface le plus lisse planches SikaBlock®
dans cette catégorie sur le marché tandis que les planches SikaBlock® sont M330 assemblées
celles qui offrent les meilleures performances en termes de résistance et de
avec Biresin® Kleber
stabilité thermique.
Orange
SikaBlock® M450 Labelite 45 PK SikaBlock® M600 Prolab 65 (XL) SikaBlock® M680 SikaBlock® M700
Densité [g/cm³] 0,45 0,60 0,65 (0,73) 0,68 0,70
Couleur orange rose marron clair marron marron clair marron clair
Caractéristiques économique qualité de surface facile à travailler ; surface fine et dense ; bonne résistance à la compression et
supérieure ; bonne des arêtes ; bonne résistance en température
stabilité des arêtes
Dureté Shore D 45 D 58 D 63 (D 70) D 63 D 66
Résistance 12 19 34 23
[MPa] 26
à la flexion
Résistance à la
10 17 28 21 25
compression [MPa]
Résistance
78 65 80 85 80 90
thermique [°C]
CTE, αT [1/K] 55 x 10 -6
55 x 10 -6
75 x 10 -6
55 x 10 -6
55 x 10 -6
Dimensions [mm] 1500 x 500 x 1500 x 500 x 1500 x 500 x 1500 x 500 x 1500 x 500 x 1500 x 500 x
épaisseur : épaisseur : épaisseur : épaisseur : épaisseur : épaisseur :

50/75/100/150/200 50/75/100/150 30/50/75/100/ 30/50/75/100 30/50/75/100/150/ 30/50/75/100/150
150/200 (XL) : 150/ 200 200
Adhésif Biresin® Kleber Labelite Glue / Biresin® Kleber braun / Prolab

orange Biresin® Kleber Glue
orange
170 Mastic Spachtel orange Spachtel braun Neu
w w w .epmf.eu
Planches de modelage et d'outillage (suite). 954A

Pour l’outillage des composites, nous proposons des planches époxy qui présentent un
aspect de surface très compact et une grande stabilité dimensionnelle sous pression et
chaleur afin de produire des moules de préimprégné ou des pièces en autoclave, et ce
Calibre de haute
jusqu’à 130 °C. Nous proposons des planches pour outillages PUR de densité moyenne à
précision
haute, comprises entre 0,78 et 1,7g/m3, offrant une résistance mécanique élevée, une
résistance suffisante à la chaleur jusqu’à 100 °C et une grande stabilité dimensionnelle. dimensionnelle
Grâce à leur ensemble de performances, elles conviennent à des applications telles que fraisé à partir de
les gabarits de contrôle, le support de montage, les outils de thermoformage sous vide, planches
les moules RIM à basse pression et les outils d’estampage de tôles. Prolab 75
PLANCHES OFFRANT LA STABILITÉ DIMENSIONNELLE LA PLUS ÉLEVÉE

LAB 975 NEW LAB 973 Prolab 75 SikaBlock® M1000 LAB 1000
Densité [g/cm³] 0,70 0,75 0,78 1,0 1,67
Couleur vert clair bleu gris clair blanc gris
Caractéristiques nouvelle planche époxy de planche époxy de faible densité densité moyenne, bonne résistance à la compression et des planche d’outillage
faible densité offrant une offrant une grande stabilité arêtes ; faible dilatation thermique et grande stabilité ultrarésistante de haute
grande stabilité dimensionnelle dimensionnelle sous pression et dimensionnelle densité
sous pression et chaleur chaleur jusqu’à
jusqu’à 130 °C ; excellent 125 °C ; qualités supérieures en
rapport performance/prix termes d’usinage et d’aspect de
surface

Dureté Shore D 75 (D 68 à 130 °C) D 73 (D 63 à 130 °C) D 73 D 75 D 89
Résistance
30 30 43 48 100
à la flexion [MPa]
Résistance à la
compression [MPa] 50 50 54 47 110
Résistance
130 125 85 85 100
thermique [°C]
CDT, αT [1/K] 35-40 x 10 -6

35-45 x 10 -6
50 x 10 -6
55 x 10 -6
45 x 10 -6
Dimensions [mm] 1500 x 500 x 1500 x 500 x 1500 x 500 x 1500 x 500 x 830 x 500 x
autres dimensions sur épaisseur : épaisseur : épaisseur : 50/75/100 épaisseur : 50/75/100 épaisseur : 50/75/100
demande 50/75/100/150/200 50/75/100/150/200
Adhésif H 8973 / GC 15 Prolab Glue / H9930 /

Biresin® Kleber Braun Biresin® Power Adhesive Thix
SikaAxson propose une vaste gamme de planches pour outillages spécialement conçues pour
la fabrication de modèles de fonderie et de boîtes à noyaux. Grande durabilité
Les modeleurs peuvent choisir la planche la mieux adaptée à leurs besoins en termes de avec SikaBlock®
durabilité : différents niveaux de résistance à l’abrasion, de solidité et de stabilité M980 pour boîtes
dimensionnelle, selon les moulages en sable à réaliser. à noyaux de
Ces planches sont des alternatives économiques aux modèles métalliques et aux boîtes à fonderie, même de
noyaux utilisés dans la plupart des procédés de fonderie de petite et moyenne série. forme complexe
PLANCHES POUR OUTILLAGES ET FONDERIE

SikaBlock® M930 SikaBlock® M945 SikaBlock® M960 LAB 920 LAB 850 SikaBlock® M980 SikaBlock® M990
Densité [g/cm³] 1,0 1,3 1,2 1,30 1,18 1,35 1,2
Couleur vert menthe vert bleu vert bleu foncé bleu orange
Caractéristiques grande stabilité bonne résistance à bonne résistance à l’abrasion, facile à fraiser, excellente résistance à excellente combinaison entre excellente résistance à
dimensionnelle, facile l’abrasion, facile à bonne résistance aux chocs l’abrasion, excellent bonne résistance à l’abrasion et l’abrasion, excellent
à fraiser et fraiser, grande solidité comportetment au fraisage bonne stabilité dimensionnelle comportement au fraisage,
aspect surface lisse très grande solidité très grande solidité très grande solidité
Dureté Shore D 78 D 83 D 78 D 85 D 80 D 86 D 80
Résistance
52 100 80 75 57 145 60
à la flexion [MPa]
Résistance à la
50 95 70 68 41 120 56
compression [MPa]
Résistance aux chocs 12 25 30 30 72 35 NC
Résistance
90 80 80 90 80 85 80
thermique [°C]
CDT, αT [1/K] 55 x 10 -6 65 x 10 -6 85 x 10 -6 85 x 10 -6 95 x 10 -6 60 x 10 -6 105 x 10 -6

Résistance à l’abrasion + ++ ++ ++ +++ ++ +++
Dimensions [mm] 1500 x 500 x 1000 x 500 x 1000 x 500 x 1000 x 500 x 1000 x 500 x 1000 x 495 x épaisseur : 1000 x 495 x
autres dimensions sur épaisseur : épaisseur : épaisseur : épaisseur : épaisseur : 30/50/75/100 épaisseur :
demande 50/75/100 30/50/75/100 30/50/75/100 27/50/75/100 50/75/100 30/50/75/100
Adhésif Biresin® Kleber grün / Biresin® Biresin® Kleber blau / H9930 / Biresin® Kleber blau UR 3490 /
Power Adhesive Thix Biresin® Power Biresin® Power Adhesive Thix Biresin® Power Adhesive Thix Biresin® Power 171
Adhesive Thix Adhesive Thix
w w w .epmf.eu
Pâtes pour la fabrication de modèles et de moules. 954B

Les modèles et outillages de grandes dimensions sont fabriqués avec des pâtes
extrudables PUR et des pâtes époxy car elles fournissent une surface malléable
appliquée sur une sous-structure d’une grande stabilité. Cette technique est largement
utilisée pour réaliser les bouchons sur les bateaux ou les pales d’éoliennes, ainsi que
dans le design automobile et architectural. Par rapport aux planches, cette technologie Coque de bateau de
a l’avantage de permettre la fabrication de modèles plus légers présentant une surface 43 m réalisée en
lisse et continue (sans jointures, contrairement aux planches). La base PUR permet la pâte Silabiresin
production rapide de modèles aux performances standards, sans post-cuisson. La SC175 avec
gamme époxy propose une stabilité dimensionnelle et une résistance à la chaleur une surface
supérieures pour les applications de modèles ou d’outillage direct utilisées dans la parfaitement lisse
et continue
fabrication de pièces composites.
Composant A Biresin® M72 Sikabiresin SC 175 Sikabiresin SC 180 Sikabiresin SC 380 Sikabiresin SC 390 Sikabiresin SC 258
Composant B M70 Sikabiresin SC 175 Sikabiresin SC 180 Sikabiresin SC 380 Sikabiresin SC 390 Sikabiresin SC 258
Proportion A 100 100 100 100 100 100

du mélange [g] B 45 100 100 100 100 100
Couleur marron gris clair marron gris gris marron clair
Caractéristiques pâte PUR, pâte époxy, très bon pâte époxy de pâte époxy pâte époxy de pâte époxy manuelle (mélangeur
aspect de surface, densité et dureté multiusage densité moyenne manuel ou planétaire) applicable
durcissement présentant une présentant un jusqu’à 40 mm ; durcissement
rapide, facile à travailler, boncomportement moyennes, peu bonne solidité et excellent niveau de rapide en dépôt mince et bonne
surface fine et dense, sursupport vertical d’attente avant bonne résistance à la solidité et de adhésion sur de nombreux
vernissage facile jusqu’à 30 mm, usinage en époxy ; chaleur, destinée aux résistance à la supports (bois, mousses
excellente résistance bonne résistance modèles et moules chaleur, idéale pour polystyrène/PUR, planches et
thermique thermique de haute qualité l’outillage direct sur elle-même)
A 15 000 800 700 600 800 –
Viscosité [mPas]
B 175 800 600 700 800
Mélange pâteux 800 800 600 800 pâte légère
Durée de vie en pot [min] 10 – 1 5 (après usinage) – – – - 60
Malléable après [h] 8 24 – 48 16 – 18 24 12 - 16 12 – 18
Densité [g/cm³] 0,9 0,63 0,80 0,82 1,06 0,60
Dureté Shore D 65 D 53 D 58 D 67 D 75 D 60
Résistance à la flexion [MPa] 20 13 17 24 36 15
Résistance à la
– 13 20 23 36 23
compression [MPa]
Résistance
47 83 84 83 91 51
thermique [°C]
CDT, αT [1/K] – 70 80 60 58 48
Mastic Spachtel braun Neu M175/M10 M180/M10 M380/M10 M390/M10 Spachtel braun Neu
Produits de coulée en masse 954C

ÉBAUCHES PAR COULÉE PROCHE DES DIMENSIONS FINALES RÉALISÉES À PARTIR DE LA RÉSINE DE COULÉE DE MODÈLES BIRESIN® M67
La résine de coulée de modèles à base de polyuréthane est coulée par un partenaire SikaAxson spécialisé selon les
dimensions que vous avez demandées pour former une ébauche par coulée proche des dimensions finales. Une fois la
post-cuisson des ébauches terminée, celles-ci peuvent être fraisées facilement dans leur forme finale en générant peu de
poussière. Les propriétés des produits finis sont extraordinaires. Par exemple, les modèles destinés au design présentent
des surfaces fines mais denses, sans soudure, ainsi qu’une haute précision dimensionnelle et peuvent donc
être peints très facilement. Services proposés :
Biresin® M67 formes « sur mesure » = choisissez le matériau que vous
préférez parmi les planches de densité moyenne à haute
Couleur marron clair
et demandez une coulée en masse personnalisée ;
Caractéristiques excellente qualité de surface, très bon comportement au fraisage avec peu de coulée en masse de blocs (BMC) ; coulée en masse de
poussières, bonne adhésion des peintures, formes (SMC)..
bonnes propriétés mécaniques
Applications design, style ou modèles de type cubing,
Avantages :
moules de stratification lé ers réduction des coûts en matériaux ; coulées sans
Caractéristiques de mise en œuvre (valeurs approx.) jointure ; durable car déchets limités ; grand choix de
Dimensions coulée sur mesure jusqu’à plus de 1 m³, réalisée par un partenaire Sika performances techniques grâce à notre gamme
spécialisé : veuillez contacter notre fournisseur régional de planches qui s’adaptent à toutes les applications, du
Mastic Spachtel braun Neu SC 258 modelage à l’outillage ; qualité ; confidentialité des
infos clients. Des modèles volumineux peuvent être
Proportion du mélange 100 : 2 100 : 100
coulés en une seule fois et à l’échelle
Durée de vie en pot 5 min 55 min 1:1 grâce à notre résine Biresin® M67
Avec Biresin®
Temps de prise > 20 min > 24 h M67, la coulée

Caractéristiques physiques (valeurs approx.) sur les parois de
faible épaisseur
Densité [g/cm³] 0,86
donne lieu à des
Dureté Shore D 67 modèles
Résistance à la flexion [MPa] 30 ultralégers
proches de leurs
172 CDT, αT [1/K] 78 x 10 -6
dimensions
finales
w w w .epmf.eu
Gelcoats 954D
Notre gamme de gelcoats spécialement formulés comprend
des produits de haute qualité, faciles à appliquer et
suffisamment résistants aux influences extérieures telles que
les contraintes mécaniques, thermiques ou chimiques.
Outil pour renforcer les Application facile
capots conçu avec le du Sikabiresin
gelcoat Sikabiresin GC080 GC070
GELCOATS FACILES À TRAVAILLER Nouvelle appellation (ancienne appellation)
A Sikabiresin GC050 (GC1 050) Sikabiresin GC080 (GC1 080) Biresin® S8

B Sikabiresin GC1 1 Sikabiresin GC1 4 Sikabiresin GC1 1 Sikabiresin GC1 4 Biresin® S8
Proportion A 100 100 100 100 100

du mélange [g] B 10 10 10 10 20
Couleur blanc blanc bleu / blanc bleu / blanc noir
Caractéristiques bonnes propriétés d’étalement et bon pouvoir peut être appliqué sur haute résistance aux polissable en finition
couvrant, facile à travailler du plâtre humide produits chimiques, ultra brillante, bonne
(préalablement facilité d’application résistance à la chaleur et
traité), poncé et poli au styrène
Applications maîtres modèles, négatifs, gabarits moules pour céramique, moules pour moules de
applicable sur des céramique, thermoformage sous
modèles en plâtre moules RTM vide, maîtres modèles,
(préalablement traité) moules pour production
(polyester)
de composites

Durée de
19 35 12 25 30
vie en pot [min]
Temps de
60 120 40 60 60
gélification [min]
Temps de
16 24 16 24 16 – 24
démoulage [h]
Densité [g/cm³] 1, 57 1,45 1,7 3 1,7 2 1,22
Dureté Shore D 88 D 88 D 91 D 90 D 86*
Résistance
72 66 74 82 90*
à la flexion [MPa]
Température de
fléchissement – – – – 136*
sous charge [°C]
TG [°C] 85* 53 100* 104* –
*après un traitement approprié
GELCOATS À HAUTE RÉSISTANCE À L’ABRASION OU À LA CHALEUR Nouvelle appellation (ancienne appellation)

A Sikabiresin GC070 (GC2 070) Biresin® S12 Sikabiresin GC120 (GC2 120) Biresin® S19
B Sikabiresin GC11 Sikabiresin GC1 4 Biresin® S12 Sikabiresin GC20 Biresin® S19
Proportion A 100 100 100 100 100

du mélange [g] B 10 10 8 15 12
Couleur bleu bleu gris vert clair noir
Caractéristiques trés bonne résistance à bonne résistance à l’abrasion thermorésistant, résistant à résistant à l’abrasion et aux résistance aux chaleurs
l’abrasion aux solvants et au chaleurs élevées
styrène élevées
Applications modèles de fonderie, modèles de fonderie, plaques- moules de thermoformage sous modèles de fonderie, moules moules de thermoformage sous
divers moules modèles double face, divers vide, modèles de fonderie, pour SMC et RTM à basse vide, moules à injection pour
moules moules pour production de pression prototypes/essais, moules pour
composites (polyester, EP) production de composites

Durée de
16 37 30 14 45 – 60
vie en pot [min]
Temps de
50 90 45 30 150 – 180
gélification [min]
Temps de
16 90 - 180 16 – 24 – 24
démoulage [h]
Densité [g/cm³] 1, 72 1, 65 2,1 1, 50 1,65

Dureté Shore D 89 D 89 D 92 D 90 D 89*
Résistance
85 81 78 11 0 85*
à la flexion [MPa]
Température de
fléchissement – - > 100* – 145*
sous charge [°C]
173
TG [°C] 92* 90* – 1 18 158*
* après un traitement approprié
w w w .epmf.eu
Systèmes de stratification 954E

RÉSINES POUR STRATIFIÉS ET RÉSINES MULTIUSAGE
Les systèmes de stratification de SikaAxson produisent des stratifiés de haute
qualité extrêmement solides.
RÉSINES ET PÂTES STANDARDS POUR STRATIFIÉS

Nouvelle appellation (ancienne appellation)
Sikabiresin L202 Sikabiresin L400 Sikabiresin L402
A Biresin® LS (Epolam 2002)
Biresin® L80 (Epopast 400) (Epopast 402) Biresin® L90
Biresin® Biresin® Sikabiresin Biresin® Sikabiresin L202 Biresin® Biresin® Biresin® Sikabiresin Sikabiresin Sikabiresin Sikabiresin
B Biresin® L90
LS F4 GC11 S12 (Epolam 2002) CH80-1 CH80-2 S12 L400 L401 L400 L401
Proportion
A 100 100 100 100 100 100
du mélange[g]
B 12 18 19 16 12 16 16 12 14 14 14
Couleur jaune transparent transparent clair jaunâtre transparent ambre vert vert bleu
Caractéristiques multiusage, diverses durées de vie en faible odeur, faible pâte standard pour pâte pour stratifiés de haute précision dimensionnelle,
couleur blanche, chargé, haute très lisse et avec une bonne
pot et viscosités température de réaction stratifiés, très basse densité, très
exothermique, bonne précision dimensionnelle facile à mélanger, facile à mélanger, très
adhérence, très facile à
mélanger, forte épaisseur en
stabilité dimensionnelle très faible retrait faible retrait une seule application
Applications stratifiés ordinaires, couches de liaison et grands moules et négatifs stratifiés précis pour gabarits et pour le renforcement de grands négatifs, pour le renforcement de gros
coulées en face arrière pour l’industrie céramique modèles de modèles ou de moules de faible poids négatifs, modèles, moules
et outils, fidèles à la taille
(p. ex. industrie céramique et de fonderie) stratifiée pour des couches
de renfort difficiles

Viscosité du
[g/cm³] 580 350 2 150 1 230 950 1 500 1 100 2 000 4 400 4 600 4 000 4 100 pâteux
mélange [mPas]
Durée de
55 80 16 60 45 45 90 60 120 90 – 110 120 90 – 110 60
vie en pot [min]
Temps de
12 16 8 12 – 20 – 24 20 – 24 16 – 20 24 12 24 12 24
démoulage [h]
Densité [g/cm³] 1,2 1,17 1,3 5 0,91 0,72 1,0
Dureté Shore D 83 D 80 D 84 D 82 D 86 D 86 D 86 D 85 D 81 D 80 D 77 D 73
Résistance
95 88 95 96 90 71 72 78 48 43 42 43 50
à la flexion [MPa]
Température de
fléchissement 51 / 70* 46 / 53* 50 / 61* 72* – 53 / 78* 52 / 69* 54 / 80* – – – – 60
sous charge [°C]
TG [°C] – – – – 65 – – – 70 60 70 60 -
SYSTÈMES DE STRATIFICATION RÉSISTANT EN TEMPÉRATURE

A Biresin® L84 Biresin® CR172 Sikabiresin CR90 (Epolam 2080)
B Biresin® L84 Biresin® S12 Biresin® L84 T CH170-3 CH902-4 (Epolam 2080)
Proportion A 100 100 100
du mélange[g]
B 25 20 24 17 41
Couleur jaune transparent incolore à brunâtre ambre
Caractéristiques multiusage, très bonnes résistances mécanique et à la très bonne résistance sans MDA, excellente résistance aux
à la chaleur températures élevées, bon mouillage des
chaleur renforts
Applications moules de stratification, moules de thermoformage sous vide, coulées en moules à injection et moules, coulées en face arrière et structures
face arrière résistantes à la chaleur autres moules résistants composites résistants à la chaleur
à la chaleur, prototypes
réalisés par injection

Viscosité du
390 1 090 590 800 2 000
mélange [mPas]
Durée de
40 20 60 110 150
vie en pot [min]
24/température
Temps de
24 24 24+ post-cuisson 24 + post-cuisson ambiante +
démoulage [h]
24 h 60 °C

Densité [g/cm³] 1,1 0,94 1,12
Dureté Shore D 82 D 84 D 86 D 85 D 90
Résistance
76 130 131* 140 62
à la flexion [MPa]
Température de
fléchissement 100* 91* 110* 162* –
174 sous charge [°C]
TG [°C] 104* - 123* 170 190*
w w w .epmf.eu
Systèmes composites pour le moulage au contact 954F

Systèmes spécialement conçus pour les applications de moulages au
contact. Un bon comportement au dégazage et de bonnes propriétés
non drainantes assurent un résultat final de la meilleure qualité
possible.
Biresin® CR82 avec

viscosité optimisée pour
les moulages au contact
Nouvelle appellation (ancienne appellation) Sikabiresin CR90

A Biresin® CR82 Biresin® CR122 Biresin® CR132 Biresin® CR172 (Epolam 2080)
CH90-4
B CH80-1 CH80-2 CH80-6 CH80-10 CH122-1 CH122-3 CH122-5 CH122-9 CH132-2 CH132-5 CH132-7 CH122-9 CH170-3 CH172-6 (Epolam 2080)
Proportion A 100 100 100 100 100 100 100 100 100
du mélange [g] B 27 30 40 28 32 38 17 19 41
Caractéristiques système modulable à 80 °C système modulable à 120 °C système avec TG jusqu’à 162 °C, convient système non système à haute TG,
approuvé par GL. 4 durcisseurs offrent approuvé par GL et doté d’excellentes p. ex. aux moules hautes performances toxique à convient p. ex. aux
un large éventail de temps de mise en propriétés. Également approuvé par LBA/ des pales d’éoliennes haute TG, jusqu’à moules pour le marché
œuvre et d’applications RHV pour la fabrication de planeurs, de l’aviation ou aux
174 °C outils pour
motoplaneurs et ULM préimprégné
TG [°C] 83 90 83 85 103 114 119 145 130 135 135 162 170 174 190
Durée de vie en pot,
100 g (à température 50 80 220 330 30 90 150 330 60 150 210 480 110 260 150*
ambiante) [min]
Viscosité du mélange
(à température 740 600 400 390 310 370 380 680 360 550 550 940 800 810 2,000*
ambiante) [mPas]
Résistance 68 70 55 56 58 47 34 44 47 32 33 25 28 26 -
aux chocs [kJ/m²]
Module d’élasticité 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,8 2,8 2,6 2,6 2,7 2,4 2,4 2,9 2,8 2,8***
en traction [GPa]
Résistance 78 78 84 82 86 84 84 87 79 88 78 68 70 76 40
à la traction [MPa]
Allongement 6,1 6,5 6,4 6,2 6,3 5,4 5,6 6,9 5,3 6, 5,7 3,9 3,0 3,9 -
à la rupture [%]
2
* 500 g (à température ambiante). ** Brookfield LVT, température ambiante. *** Module d’élasticité en flexion [GPa].
Systèmes composites pour le moulage par infusion sous vide 954G

Les systèmes d’infusion avec viscosité et propriétés de mouillage optimisées garantissent un
mouillage préalable rapide et approprié des fibres.
Moulage par infusion

sous vide d’une pale
d’éolienne avec Biresin®
CR131
Nouvelle appellation (ancienne appellation) Sikabiresin CR225

(Epolam 2092)
A Biresin® CR80 Biresin® CR83 Biresin® CR120 Biresin® CR131
Sikabiresin CH122-9
B CH80-1 CH80-2 CH80-6 CH80-10 CH93-2 CH83-2 CH83-6 CH83-10 CH120-3 CH120-6 CH135-4 CH132-5 CH132-7 CH135-8 (Epolam 2092)
Proportion A 100 100 100 100 100

du mélange [g] B 30 24 30 30 26 28 32 21 50
Caractéristiques système modulable à 80 °C approuvé par système modulable à 80 °C approuvé par système système avec 4 durcisseurs pour un large système avec une
GL. 4 durcisseurs offrent un large éventail GL avec une viscosité extrêmement faible approuvé par GL avec éventail de temps de mise en œuvre et une TG potentielle très
de temps de mise en œuvre et et une tendance très faible à cristalliser. 2 durcisseurs et une TG potentielle jusqu’à 140 °C (p. ex. adapté élevée de 225 °C
d’applications Spécialement pour le traitement aux TG potentielle aux moules pour pales d’éoliennes)
températures les plus basses ou pour les jusqu’à 115 °C.
pièces volumineuses et/ou complexes.
TG [°C] 88 92 85 85 93 84 80 81 113 115 138 136 127 138 225

Durée de vie en pot,
100 g (à température 45 80 190 330 65 60 180 300 130 180 160 140 260 260 400
ambiante) [min] *
(à température 400 350 230 210 400 155 170 155 240 250 540 410 540 360 550*
ambiante) [mPas]
Résistance
84 75 68 76 - 93 84 83 55 50 27 46 37 29 -
aux chocs [kJ/m²]
Module d’élasticité
2,9 2,9 3,0 3,0 2,9 3,0 3,2 3,1 2,8 2,7 2,8 2,7 2,7 2,8 4,6***
en traction [GPa]
Résistance
78 81 83 80 72 84 91 86 80 80 89 86 84 89 26
à la traction [MPa]
Allongement
7,1 6,1 6,3 6,5 3,9 4,7 8,4 7,9 5,8 6,1 5,7 5,9 6,7 6,3 1,0 175
à la rupture [%]
* 500 g (à température ambiante). ** Brookfield LVT, température ambiante. *** Module d’élasticité en flexion [GPa].
w w w .epmf.eu
Systèmes de coulées sous vide 954H

SYSTÈMES SOUPLES À SEMI-RIGIDES
Composant ISOCYANATE A Sikabiresin PX 761 Sikabiresin PX840-1* (UPX8400-1) Sikabiresin PX 205 Sikabiresin PX22 (PX 212-225) Sikabiresin PX11 (PX 1000/215)
Composant POLYOL B Sikabiresin PX 761 Sikabiresin PX840-1 (UPX8400-1) Sikabiresin PX 205 Sikabiresin 212L5 (PX 212) Sikabiresin PX100 (PX 1000)
A 100 100 100 100 100
Proportion du mélange [g]
B 45 100 50 100 100
Couleur ambre blanc cassé ambre à ambre foncé transparent blanc cassé
Caractéristiques démoulage rapide ; précision de 3 composants pour dureté très bonne résistance aux faible viscosité pour une faible viscosité ; longue durée de
reproduction élevée ; aspect variable ; proportion de mélange impacts ; durcissement rapide ; coulée facile ; excellente vie en pot ; bonnes propriétés
« caoutchouc moulé » ; résistance fixe entre polyol et isocyanate ; aspect thermoplastique ; mise en résistance aux chocs ; mécaniques, peut être peint
Applications à l’abrasion ; température de teinte facile ; faible aggressivité œuvre facile démoulage rapide
pointe max. : 100 °C vis-à-vis des moules en silicone
Applications pièces techniques souples prototypes et petites séries de pièces pièces avec bonne résistance aux pièces similaires au coulée manuelle ou avec une
par procédé sous vide souples pour couvrir toute la gamme chocs et à l’abrasion.Effet charnière thermoplastique avec un module machine de mise sous vide pour la
A Shore. entièrement compatible d’élasticité en flexion proche de fabrication de grandes pièces de
avec les moules en silicone ESSIL 291 celui des PP chargés type ABS

Viscosité du
1 500 – 1 600 800 100
mélange [mPas]
Durée de vie en pot [min] 8 – 12 13 – 15 12 – 15 4–6 15 – 20
Temps de
60 – 90 120 60 60 – 75 240
démoulage [min]
Densité [g/cm³] 1,02 1,1 4 1,08 1,15 1,06
Dureté Shore A 63 A 95 D 70 D 76 D 78
Module d’élasticité [MPa] – – 500 1 200 1 700
Résistance à la traction [MPa] 19,6 25 40 38
Résistance à la flexion [MPa] – – 30 80 67
Allongement à la rupture [%] 1 000 660 100 25 4
Résistance aux chocs [kJ/m²] – - Incassable > 50 25
Température de fléchissement
– – 55 78 –
sous charge [°C]
TG [°C] – – 90 - 100 90 75
PX 840-1* : Composant C (extender) Proportion du mélange de 0 à 500 g
SYSTÈME SEMI RIGIDE À RIGIDE Nouvelle appellation (ancienne appellation)
Composant ISOCYANATE A Sikabiresin PX 221 Sikabiresin PX22 (PX 212/225) Sikabiresin PX 226 Biresin® VG280 Sikabiresin PX 245
Composant POLYOL B Sikabiresin PX 221 Sikabiresin PX225L4 (PX225 OP) Sika...PX2645L4 Sika...PX2645L9
(PX226-PX245) (PX226L-PX245L) G55 Sika...PX2645L4
(PX226-PX245)
Sika...PX2645L9
(PX226L-PX245L)
A 100 100 100 100 100
B 45 80 50 80 40
Couleur blanc cassé opalescent blanc jaune translucide blanc cassé
Caractéristiques précision de reproduction bonne résistance aux chocs et bonne résistance aux chocs et très rigide, résistance à la excellent module d’élasticité en
élevée ; pigmentation facile à la flexion ; coloration très à la flexion ; disponible flexion très élevée ; flexion ; précision de reproduction
avec un pigment colorant CP ; facile avec tous types de dans 2 niveaux de réactivité ; résistance aux chocs, imite élevée ; disponible dans deux
grande résistance aux chocs pigments (hormis ceux à base excellente résistance l’ABS et le PVC niveaux de réactivité ; coloration
d’eau) tels que ceux de la thermique ; coloration facile facile avec des pigments CP ;
gamme AXSON CP avec des pigments CP démoulage rapide
Applications pièces pour prototypes et pièces similaires au pièces pour prototypes et boîtiers très rigides d’une pièces pour prototypes aux
maquettes aux propriétés thermoplastique avec un maquettes aux propriétés grande solidité et grande propriétés mécaniques similaires
mécaniques similaires à celles module d’élasticité en flexion mécaniques similaires à celles résistance aux chocs à celles des thermoplastiques
des thermoplastiques tels que proche de 2 500 MPa (p. ex. des thermoplastiques tels que tels que le polyoxyméthylène et
HiPS polycarbonate, ABS). l’ABS chargé le polyamide
Viscosité du mélange [mPas] 350 600 2 000 600 2 200

Durée de vie en pot [min] 7 4–5 4 7,5 4 4 8
Temps de démoulage [min] 30 – 40 45 25 60 60 – 90 45 60
Densité [g/cm³] 1, 20 1,20 1,20 1,1 1,22
Module d’élasticité [MPa] 2 100 2 500 2 500 2 800 4 500
Résistance à la traction [MPa] 60 70 70 75 85

Résistance à la flexion [MPa] 10 5 110 105 120 150
Allongement à la rupture [%] 7,5 9 15 7 3
Résistance aux chocs [kJ/m²] 71 50 70 > 100 30
Température de
- – 92 80 92
fléchissement sous charge [°C]
176 TG [°C] 95 100 105 – 95
w w w .epmf.eu
Systèmes de coulées sous vide, suite 954H

SYSTÈMES TRANSPARENTS OU À USAGE SPÉCIFIQUE
Composant ISOCYANATE A Sikabiresin PX521 (PX 5210) Sikabiresin PX 223 HT Sikabiresin PX 234 HT Sikabiresin PX 280 Sikabiresin PX 331
Sikabiresin PX522 Sikabiresin PX523
Composant POLYOL B (PX5212) (PX5213) Sikabiresin PX 223 HT Sikabiresin PX 234 HT Sikabiresin PX 280 Sikabiresin PX 331
A 100 100 100 100 100 100
B 50 62 80 50 80 100
Couleur transparent transparent noir ambre clair blanc cassé blanc cassé
Caractéristiques grande transparence ; polissage facile ; précision faible viscosité pour une bonne résistance thermique conforme à la directive 2002/72/CE ; démoulage rapide, bonnes
de reproduction élevée ; bonne résistance aux coulée facile ; bonne jusqu’à 190 °C ; faible viscosité ; conforme à la directive 2007/1 9/CE sur le propriétés thermiques,
UV ; mise en œuvre facile ; grande stabilité aux résistance aux chocs et à démoulage rapide ; bonne contact avec les denrées alimentaires ; certification FAR 25 sur l’auto-
variations de température la flexion ; résistance aux résistance aux chocs ; deux durées conforme à la réglementation FDA 21 CFR extinguibilité, UL 94 V0 en
températures de vie en pot disponible ; colorable 1 77 .2600 sur l’utilisation répétée ; bonnes 3 mm ; coloration facile avec
supérieures à 120 °C propriétés mécaniques des pigments CP
Applications pièces transparentes pièces transparentes système universel pour toutes les pièces offrant une peut être coulé manuellement, avec une toutes les pièces du secteur
jusqu’à 10 mm jusqu’à 100 mm obtenir un excellente résistance machine 2K ou avec une machine de mise industriel ou aéronautique
d’épaisseur : pièces d’épaisseur : pièces thermoplastique de type thermique, telles que : PA6.6, sous vide pour la fabrication de pièces de qui nécessitent une
façon cristal, pièces façon cristal, pièces pour ABS lorsque une PPS, PEEK type ABS. Peut être utilisé pour les pièces classification incendie
pour la mode, la résistance aux en contact avec des aliments aqueux,
l’art et la décoration températures élevées est
joaillerie, l’art et la acides et gras. Non homologué pour le
requise. Bonne résistance
décoration, lentilles aux produits chimiques. contact avec les liquides
pour phares
Viscosité du mélange [mPas] 500 500 850 250 450 700

Durée de vie en pot [min] 8 20 6–7 5 8 20 5–7
Temps de démoulage [min] 60 45 45 – 75 60 90 120 45
Densité [g/cm³] 1,06 1,06 1,14 1,19 1,19 1,35
Module d’élasticité [MPa] 2 400 2 100 2 300 1 850 2 800 3 700
Résistance à la traction [MPa] 66 68 60 61 75 55
Résistance à la flexion [MPa] 110 100 80 80 117 1 33
Allongement à la rupture [%] 7,5 6 11 13 5 4
Résistance aux chocs [kJ/m²] 48 42 > 60 41 25 26
Température de
80 85 110 190 – 195 – 90
fléchissement sous charge [°C]
TG [°C] 95 100 > 120 220 80 100
Lentille de
phare avant Chats
réalisée Pièce de Bijoux réalisés décoratifs
avec boîtier rigide avec du fabriqués
PX 5212 pigmentée PX 5213 pigmenté en PX
SILICONES
Résine A ESSIL 291 ESSIL 125 ESSIL 222
Catalyseur B ESSIL 291 ESSIL 292 ESSIL 125 ESSIL 124 ESSIL 222
Proportion A 100 100 100

du mélange [g] B 10 5 100
Couleur transparent blanc bleu clair
Caractéristiques grande transparence ; bonne résistance silicone gras. vulcanisé par polycondensation ; excellente vulcanisé par polyaddition; très
chimique aux polyuréthanes ; vulcanisé Réduit l’usure des résistance à la déchirure ; disponible en versions bonne résistance à la
par polyaddition : très facile à mélanger et moules lente et rapide ; valeur élevée d’allongement à la température; haute résistance
à couler ; très faible retrait lors du rupture ; résistance aux températures élevées ; à la déchirure; très faible
viscosité; temps de prise rapide
durcissement à température ambiante additif thixotrope (ESSIL 126 THIXO)
Applications négatifs souples, moules flexibles pour l’industrie des prototypes. Le silicone obtention de négatifs souples par coulée et de moules moules flexibles pour l’industrie
ESSIL 291 convient particulièrement aux résines de coulée (gamme PX) utilisées souples présentant de nombreuse applications de des prototypes (coulée par
gravité ou sous vide); moules à
dans une machine de coulée sous vide. Il est recommandé d’utiliser le catalyseur prototypes ou de production en série à petite échelle démoulage automatique pour
Essil 292 pour augmenter le nombre de pièces fabriquées dans un même moule pour les pièces artistiques et de décoration pièces en béton décoratives
Viscosité du mélange[mPas] 40 000 38 000 – – 4 000
Durée de vie en pot [min] 60 80 40 10
Temps de démoulage [h] 16 12 1

Densité [g/cm³] – 1 1 1,13
Dureté Shore (A) 38 24 25 22
Résistance à
24 17 19 20
la déchirure [N/mm]
Allongement à la rupture[%] 350 500 550 380 177
w w w .epmf.eu
Système RIM basse pression. SOLUTIONS INNOVANTES POUR PIECES PROTOTYPES ET PETITES SERIES 954I
2500
Module d’élasticité [MPa]
CAOUT- PE / PP ABS 2350

2200
CHOUC
2000
2000 Boîtier de tondeuse
à gazon aux
1730
1650 excellentes
propriétés
1500 mécaniques
1400
1300
Pièce RG automobile à géométrie complexe
1000
1000
800 850
500 450
0
RG 631 RG51 HS RG 826 RG 836 RG 975 RG53 RG53 RG56 RG976 RG53 Fibre RG53 FR RG57 FR
RG 631 G53 RG902 RG 974 RG900 U5 G53 U5 RG 900 U5 U5 U5 Nouvelle appellation (ancienne appellation)
Composant POLYOL A Sikabiresin RG631 (RIM 631) Biresin® RG51 HS Sikabiresin RG826 (RIM 826) Sikabiresin RG836 (RIM 836)
Composant ISOCYANATE B Sikabiresin RG631 (RIM 631) G53 Sikabiresin RG902 (RIM 902) Sikabiresin RG974 (RIM 974)
A 100 100 100 100
B 100 50 100 60
[L] B 92 43 88 60
Couleur noir noir / beige noir beige
Caractéristiques produit flexible, à prise rapide, grande résistance aux très grande résistance aux chocs, facilité semi-rigide, résistant aux chocs, longue durée de vie en pot pour
aspect caoutchouc, résistant aux d’utilisation dans les machines basse pression les pièces volumineuses, mais aussi pour la coulée par rotation,
chocs, résistant à l’usure (proportion du mélange : 100:100) mélange manuel ou avec une machine 2K
variations climatiques
Applications pièces flexibles, surmoulage de panneaux pièces et protections pièces nécessitant une grande résistance aux chocs : panneaux pièces décoratives creuses, pièces massives résistantes
en verre pour joints périphériques résistantes aux chocs avant, capots moteur et panneaux intérieurs d’automobile aux chocs, moulées ou coulées par rotation
Viscosité (Résine) [mPas] 900 – 1 500 1 300 2 000 2 000
Durée de vie en pot [sec] 50 – 70 60 80 – 100 9 – 11 (minutes)
Temps de démoulage [min] 15 – 20 10 – 20 25 2 – 4 (heures)
Densité [g/cm³] 1,05 – 1,09 1,15 1,12 1,25
Dureté Shore A 73 D 65 D 73 D 75
Module d’élasticité [MPa] – 450 800 850
Résistance à la flexion [MPa] – 20 35 –
Résistance aux chocs [kJ/m²] – Pas de rupture 100 > 50
Température de fléchissement
– 65 – –
sous charge [°C]
TG [°C] – – 95 95
Sikabiresin RG975 (RIM 975) Biresin® RG53 Biresin® RG56 Biresin® RG53 Fibre Sikabiresin RG976 (RIM 976) Biresin® RG53 FR Biresin® RG57 FR
Sikabiresin RG900 (RIM 900) U5 G53 U5 U5 Sikabiresin RG900 (RIM 900) U5 U5
100 100 100 100 100 100 100
75 75 80 80 60 100 54 44
67 62 66 – – 89 52 –
noir noir / beige / gris noir noir noir noir / beige noir / beige
bonne résistance aux système polyvalent, mise rigide, résistance à la rigide, faible retrait, bonne résistance aux ignifugé, résistance ignifugé, résistance
températures élevées, mise en en œuvre très facile, flexion et aux chocs très bonne résistance à la températures élevées, thermique, grandes thermique, grandes
œuvre très facile ; bonne
résistance aux chocs, facile à bonne résistance aux élevée ; résistance chaleur bonne résistance aux solidité et rigidité solidité et rigidité
peindre ou à coller chocs et à la chaleur thermique chocs, facile à travailler
pièces sous le capot moteur ; pièces et protections pièces et protections aux pièces et protections pièces pour prototypes et pièces et protections pièces et protections rigides
gaines du filtre à air ; gaines du petites séries : boîtiers, certifiés DIN EN 45545-2
système de chauffage ; boîtiers de rigidité excellentes propriétés rigides rigides certifiés
mécaniques protections, panneaux avant UL 94 V-0 (ferrovière)
d’instruments moyenne
2 000 2 200 2 900 6 000 1 500 3 500 3 800

35 – 40 60 50 50 35 – 40 75 55
10 > 10 > 10 > 10 10 > 10 > 10
1,18 1,2 1,18 1,2 1,18 1,27 1,30

D 75 D 78 D 80 D 82 D 81 D 80 D 84 D 80*
1 000 1 300 1 400 1 650 1 730 2 000 2 200 2 350
– 54 58 67 55 – 70 70*
> 50 95 90 60 48 40 35 20*
178 – 63 / 120* 60 / 110* 100 / 125* 63 / 125* – 110* 90*
150 – – – – 150 – –
w w w .epmf.eu
Résines à prise rapide (FASTCAST) 954J

RÉSINES CHARGÉES À PRISE RAPIDE
Les résines chargées à prise rapide conviennent particulièrement à la
fabrication de maîtres modèles, boites à noyeux, négatifs et outillages de
grande dimension et se caractérisent par un faible retrait.
Sikabiresin F160
rechargé pour la coulée
de modèles comprenant
des sections plus
Nouvelle appellation (ancienne appellation) épaisses
POLYOL A Sikabiresin F230 (F 23-1) Sikabiresin F40 (F 40-1) Sikabiresin F10 (F10) Biresin® G21 Biresin® G23
ISOCYANATE B Sikabiresin F230 (F 23) Sikabiresin F40 (F 40) Sikabiresin F1 (F1) Biresin® G21 Biresin® G23
Proportion du A 100 100 100 100 100

mélange [g] B 20 20 100 15 15
Couleur blanc bleu ivoire, vert, noir gris clair ou noir bleu clair
Caractéristiques très bon aspect de surface grande résistance à proportion de mélange 1:1; courte durée de vie presque inodore, facile à presque inodore, facile à mélanger à la
après usinage; l’abrasion; en pot; faible viscosité; prise rapide; mélanger à la main, très bonne main, très bonne coulabilité, très faible
facile à tailler, faible retrait bonne résistance aux températures élevées; coulabilité, très bonne structure, retrait, bonne adhérence sur les matériaux
poncer, polir faible viscosité faible retrait très bonne réalisation mécanique en bois, très bonne réalisation mécanique
Applications outils et pièces : outils de outils tels que des modèles systèmes multiusage pour les outils : coulée de modèles maîtres, coulée de modèles maîtres,
thermoformage, gabarits de de fonderie, boîtes à noyaux, outils de thermoformage, négatifs, négatifs,
contrôle, gabarits de mise en plaques modèles et tous gabarits de contrôle, moules de taille moyenne, moules de grande taille,
position, applications types de coulées nécessitant gabarits de mise en position,
décoratives lorsqu’un aspect une bonne résistance à pièces pour prototypes, négatifs de fonderie Pour une qualité de surface et une
marbre est souhaité l’abrasion négatifs de fonderie précision de moule élévée
Viscosité du
900 2000 2 500 2 100 1 500
mélange [mPas]
Durée de vie en pot[min] 4,25 – 5,25 5,25 - 6,30 4,45 5-6 8
Temps de
30 60 45 30 120
démoulage [min]
Densité [g/cm³] 1,58 1,70 1,64 1,7 1,7
Résistance
47 61 35 35 45
à la flexion [MPa]
Résistance à la
63 57 33 75 60
compression [MPa]
TG [°C] 60 69 71 80 70
RÉSINES NON CHARGÉES À PRISE RAPIDE

Les résines non chargées à prise rapide sont généralement utilisées pour la fabrication de modèles et de moules détaillés aux
parois épaisses en raison de leur excellente coulabilité. On peut néanmoins les couler en couches plus épaisses en y ajoutant des
matériaux de remplissage. Nouvelle appellation (ancienne appellation)
POLYOL A Sikabiresin F160 (F160-1) Biresin® G27 Biresin® G27 LV Sikabiresin F180 (F180-1) Sikabiresin F190 (F190-1)
ISOCYANATE B Sikabiresin F160 (F160) G27 G27 w. G55 G26 Sikabiresin F180 (F180) Sikabiresin F190 (F190)
Proportion du A 100 100 100 100 100

mélange [g] B 100 100 100 80 100 100 100
Couleur beige beige blanc beige blanc cassé blanc cassé
Caractéristiques système à prise rapide ; faible viscosité ; bonne facile à travailler, court temps de système à prise rapide ; viscosité très faible retrait ; faible viscosité
résistance aux températures élevées après démoulage, structure très fine, quantité de réduite ; faible retrait ; viscosité même chargé ; proportion de mélange
cuisson ; proportion de mélange facile charge importante adéquate même avec un taux élevé facile d’utilisation (proportion pondérale
d’utilisation (proportion pondérale 1:1) ; de charge 1:1) ; possibilité de quantité de charge
quantité de charge ajustable plus importante
Applications principalement utilisé avec des charges pour les modèles, boîte à noyaux, négatifs, articles principalement utilisé pour les maquettes identiques que pour le F 160 mais
outils : moules, maîtres modèles, négatifs avec d’art et d’artisanat de petite et moyenne et les pièces décoratives utilisant le capable de couler jusqu’à 100 mm en
RZ 30150 pour un usinage facile. Outils de taille avec formes détaillées produit non chargé, ou chargé avec une seule fois
thermoformage avec la poudre d’aluminium la charge RZ 30150 afin d’obtenir un
RZ 209/6 afin d’accroître la conductivité thermique faible retrait et un usinage facile

Viscosité du
90 50 30 140 35 80 125
mélange [mPas]
Durée de vie en pot[min] 2 min 20 2 min 15 2 min 15 1 min 30 2 min 20 3 min 25 7–9
Temps de > 20 > 20 > 15 > 15
30 45 90
démoulage [min]
Densité [g/cm³] 1,08 1,1 1,1 1,08 1,07
Dureté Shore D 75 D 70 D 70 D 75 D 70 D 70 D 68
Résistance
60 55 42 60 45 38 40
à la flexion [MPa]
Résistance
14 25 60 50 23 18 20
aux chocs [kJ/m²]
Température de
fléchissement – 80 75 75 75 – –
sous charge [°C]
179
TG [°C] 110 – – – – 97 90
w w w .epmf.eu
Résines de coulée PUR 954K

Systèmes de coulée PUR avec longue durée de vie en pot
POLYOL A Biresin® G46 Biresin® G48 Sikabiresin F50 (F50)
ISOCYANATE B G46 G55 Sikabiresin F50 (F50)
CHARGE C – – TE-Füller Al-Pulver – RZ 30150
A 100 100 100 100 100 100
Proportion du
B 25 100 100 100 50 50
mélange [g]
C – – 350 250 – 180 – 240
Couleur beige opaque beige gris beige
Caractéristiques facile à travailler, peut être facile à travailler, quantité de très faible retrait, facile à travailler, peut être coulé en très faible retrait ; faible température de réaction
coulé en couches épaisses, charge importante, résistant couches épaisses, grande résistance à la compression exothermique ; coulée en grosses épaisseurs (500 mm)
haute précision dimensionnelle aux chocs et à l’abrasion. lorsqu’il est chargé
Applications coulée en face arrière pour outils de formage de version non chargée pour les négatifs, moules et
couche de coulée de surface
maîtres modèles et boîtes à pour outils de formage de tôles et modèles de fonderie maîtres modèles ; version chargée pour la coulée de
noyaux, négatifs tôles et modèles de fonderie
plus gros volumes, avec RZ 209/6 pour outils
d’emboutissage avec un bon glissement de surface
Viscosité du
1 500 coulable 350 7 500
mélange [mPas]
Durée de vie en pot[min] 40 45 – 60 35 – 50 –
Temps de démoulage[h] 16 – 24 16 – 24 6 – 12
Densité [g/cm³] 1,7 1,15 1,7 1,7 1,24 1,75
Résistance à la
110 94 104 90 85 90
compression [MPa]
Température de
fléchissement 80 75 – – – –
sous charge [°C]
TG [°C] – – – – – 65
Résines de coulée EP pour outillage 954L

Les résines EP présentent généralement une
bonne résistance aux influences mécaniques,
chimiques ou thermiques et une mise en œuvre
facile en raison de leur faible retrait et leur faible
sensibilité à l’humidité.
Moule de
thermoformage
sous vide pour
conditionnement
sous blister
Coulée d’un modèle de réalisé avec
Nouvelle appellation (ancienne appellation) fonderie à l’aide du G519 Biresin® G38
A Sikabiresin G519 (EPO 5019) Biresin® G32 Biresin® G33
B Sikabiresin G519 (EPO 5019) F4 F2 S15
Proportion du A 100 100 100

mélange [g] B 10 7 17 6
Couleur noir vert noir
Caractéristiques multiusage et facile à travailler, faible retrait, bonne faible viscosité, quantité de charge importante pour très faible retrait, excellente résistance à l’abrasion et
résistance à la compression et à l’abrasion une plus grosse épaisseur de coulée à la compression
Applications moules de fabrication, outils de formage de tôles, coulée en face arrière dans la fabrication de modèle rails de guidage et supports d’ingénierie résistants à
modèle de fonderie de fonderie / moules l’abrasion
Viscosité du
19 000 1 700 2 600 6 000
mélange [mPas]
Durée de vie en pot[min] 100 70 180 45 – 60
Temps de démoulage[h] 24 24 48 16
Densité [g/cm³] 2,25 1,6 1,9

Dureté Shore D 90 D 90 D 86 D 90
Résistance à la
110 112 71 120
compression [MPa]
Température de
fléchissement – 51 48 60 / 95*
sous charge [°C]
180 TG [°C] 74 – – –
w w w .epmf.eu
Résines de coulée EP, suite. 954L
RÉSINES DE COULÉE EP THERMORÉSISTANTES

A Biresin® G36 Biresin® G38
B G36 CH170-3 P7 G38 Biresin® G36 :
A 100 100 � résine de coulée préchargée grise offrant une très bonne
Proportion du
mélange [g] B 10 6 8 7
résistance à la chaleur ;
� peut être coulée sur une épaisseur allant jusqu’à 1 00 mm grâce
Couleur gris gris
Caractéristiques faible retrait, facile à travailler, peut être bonnes propriétés d’écoulement et de
au durcisseur G36 (B) ;
coulé en couches épaisses, résistance dégazage, résistance aux chaleurs � offre la meilleure résistance à la chaleur possible avec le
aux chaleurs très élevées, à utiliser élevées, démoulage possible avant
comme gelcoat avec le P7 (B) post-cuisson
durcisseur CH1 70-3 (B) ;
Applications moules de thermoformage sous vide et moules thermorésistants � peut être utilisée comme gelcoat avec le durcisseur P7 (B).
autres outils thermorésistants p. ex. moules de thermoformage sous
vide (conditionnement sous blister)
Biresin® G38 :
Viscosité du � avec une faible viscosité mélange, peut être coulée sur 40 mm
18 000 6 700 pâteux 10 500
mélange [mPas] max. ;
Durée de vie en pot [min] 60 – 120 60 – 120 30 120 � pas besoin de post-cuisson avant démoulage.
24 (À TEMP.
Temps de
24* AMBIANTE)* 16 – 24* 16 – 24
démoulage [h]
+ 3 H 60 °C
Densité [g/cm³] 1,7 1,8
Dureté Shore D 89 D 90*
Résistance à la
130* 135* 130* 112*
compression [MPa]
Température de
fléchissement 141* > 220* 141* > 130*
sous charge [°C]
Les systèmes EP offrent une transparence élevée et sont utilisés

principalement pour obtenir des inclusions transparentes pour le
revêtement de pièces décoratives et coulée de pièces transparentes.
RÉSINES DE COULÉE EP TRANSPARENTES Nouvelle appellation (ancienne appellation)
A SikaBiresin® TD150 (Translux D 150) Translux TR170

B SikaBiresin® TD140 SikaBiresin® TD150 SikaBiresin® TD165 SikaBiresin® TD156
Proportion du A 100 100 100 100

mélange [g] B 50 45 50 50
Couleur transparent transparent transparent transparent
Caractéristiques Haute transparence Haute transparence Haute transparence Faible viscosité, Dégazage aisé,
Epaisseur de coulée jusqu’à 75mm à 20°C Faible viscosité Long pot-life, Transparence
en une seule coulée Rapport de mélange aisé 2:1
Faible viscosité
Auto-débullant Auto-débullant cristalline, Très bonne résistance
Auto-débullant Une coulée jusqu’à 50 mm Prise rapide sur de fines couches aux UV, Haute brillance de la
Bonne stabilité aux UV Bonne stabilité aux UV Bonne stabilité aux UV surface après ponçage
Applications Applications dans l’ameublement, l’art et la Applications dans l’ameublement, l’art et la Applications dans l’art et la décoration pour Applications professionnelles dans
décoration pour des coulées à grand volume décoration pour des coulées à grand volume la fabrication d’objets transparents de 1 mm l’ameublement, l’art et la décoration pour
de résine transparente et résistante aux UV de résine transparente et résistante aux UV à 10 mm tels que les fines inclusions et des coulées à grand volume de résine
tels que les tables rivières, les inclusions, tels que les tables rivières, les inclusions, coulées de surface sur du bois. transparente et résistante aux UV tels
les maquettes et les trophées les maquettes et les trophées. que les tables rivières, les inclusions, les
maquettes et les trophées.
Viscosité du
220 300 500 500
mélange [MPa]
Durée de vie en pot[min] Voir fiche technique Voir fiche technique Voir fiche technique Voir fiche technique
Temps de
Voir fiche technique Voir fiche technique Voir fiche technique Voir fiche technique
démoulage [h]
Densité [g/cm³] - - - -
Dureté Shore A 78 (après 14 jours à 23°C) D 80 D 81 D 81
TG [°C] 42 39 42 42 181
w w w .epmf.eu
Résines élastomères 954M

Les résines élastomères de coulée sont des systèmes PUR de haute qualité proposant
un grand choix de niveaux de dureté Shore (de Shore A 40 à D 67) et utilisés dans de
nombreux domaines d’application.
RÉSINES ÉLASTOMÈRES DE COULÉE POUR OU LA FABRICATION DE MODÈLES DE FONDERIE

Ces systèmes à haute élasticité sont utilisés principalement pour les revêtements très Boîte à noyaux
résistants à l’abrasion (procédé de coulée de surface) des boîtes à noyaux et plaques réalisée en
modèles qui présentent une longue durée de vie. Biresin® U1320 NT
ISOCYANATE A Biresin® U1419 Biresin® U1320 NT Sikabiresin UR390 (UR 3490)
POLYOL / AMINE B Biresin® U1419 Biresin® U1458 U1320 L Neu Sikabiresin UR390 (UR 3490)
Proportion du A 100 100 100

mélange [g] B 16 18 40 50
Couleur transparent coloré beige beige à beige foncé
Caractéristiques très grande résistance à l’abrasion et aux chocs, très grande résistance à l’abrasion, deux composants classés bonne résistance à l’abrasion et aux chocs ; dureté Shore
haute résilience, bon écoulement, démoulage rapide non toxiques, coulée manuelle simple sans post-cuisson supérieure et meilleure résistance à la chaleur ; faible toxicité
Applications boîtes à noyaux de petites dimensions boîtes à noyaux et plaques modèles très résistantes à boîtes à noyaux et plaques modèles d’une dureté
l’abrasion, même de plus grandes dimensions Shore et d’une bonne résistance à la chaleur
Viscosité du
2 800 4 000 8 000 1 500
mélange [mPas]
Durée de vie en pot[min] 6–7 20 16 14
Temps de démoulage[h] 1–3 16 > 16 16
Densité [g/cm³] 1,1 1,1 1,15 1,08
Dureté Shore A 98 (D 54) A 97 (D 45) D 62 D 67
Allongement
375 700 330 120
à la rupture [%]
Résistance
90 270 70 190
à l’abrasion [mm3]
Soufflet de vier de
vitesse fabriqué en
UR 350
RÉSINES ÉLASTOMÈRES DE COULÉE POUR LA FABRICATION DE MOULES ET PIÈCES
Les élastomères souples qui présentent d’excellentes qualités d’allongement sont
utilisées pour la fabrication de moules flexibles (similaires aux moules en silicone) et
pour la coulée des matériaux les plus variés (même la céramique). Les élastomères plus
durs sont adaptés à la fabrication de moules (mais aussi de revêtements résistants à
l’usure). Nouvelle appellation (ancienne appellation)
ISOCYANATE A Biresin® U1404 Sikabiresin UR340 (UR 3440) Sikabiresin UR350 (UR 3450) Biresin® U1305 Biresin® U1409
POLYOL / AMINE B U1404 U1434 U1404 + U1419 L Sikabiresin UR340 (UR 3440) Sika...UR 350 Sika...UR 360 U1305 U1409
(UR 3460)
A 80 50 100 10 100 100 100 100
Proportion du 0
54 32 10 –
mélange [g] B 100 100 5 35 40 60 100
6 8 10 11 0
Couleur rougeâtre beige clair rougeâtre ambre clair noir noir crème / noir beige
transparent transparent
Caractéristiques très souple, pourcentage dureté Shore A 47-A 80, faible viscosité ; faible bonne résistance à la déchirure ; très grande résistance à insensibilité à
d’allongement élevé, avec mélange de sensibilité à l’humidité ; bonne résistance à l’hydrolyse et aux l’abrasion, peut être l’humidité,
faible retrait durcisseurs (B) bonne résistance à produits chimiques ; grande résistance accélérée par résistance à
l’abrasion ; bonne stabilité à l’abrasion ; bon allongement à la HC 586 la déchirure et
dimensionnelle rupture élasticité
élevées
Applications industrie céramique, industrie céramique, production de pièces qui production de moules semi-flexibles, revêtements gabarits souples pour
moules et composants moules et composants requièrent des propriétés d’outils de formage ou de pièces résistants pièces de soudure
flexibles flexibles élevées (joints, moules nécessitant de bonnes propriétés de à l’usure, ultrasonique ;
souples, masques de résistance à l’abrasion et à la déchirure électronique, moules
ponçage, etc.) encapsulation élastiques souples
Viscosité du
mélange [mPas] 3 000 3 700 3 000 – 5 800 1 500 3 000 3 600 2 300 2 500
Durée de vie en pot[min] 25 20 60 90 100 110 17 18 20 15 – 20 30

Temps de démoulage[h] 24 > 16 24 24 24 24 10 – 16 > 16

Densité [g/cm³] 1,05 1,3 1,05 1,02 1,08 1,09 1,2 1,10
Dureté Shore A 40 A 55 A 47 A 60 A 74 A 80 A 63 A 80 A 85 A 89 A 92
Résistance
7 9 12 16 25 40 24 67 83 27 12
à la déchirure [N/mm]
182 Allongement
> 600 > 600 1 000 1 000 1 000 800 1 000 620 810 300 650
à la rupture [%]
w w w .epmf.eu
Résines élastomères, suite. 954M
Démoulage d’un
moule souple
UR 548 pour
Nouvelle appellation (ancienne appellation) parement en pierre
RÉSINES ÉLASTOMÈRES DE COULÉE POUR MATRICE CÉRAMIQUE

ISOCYANATE A Biresin® U1303 Sikabiresin UR701 (UR 7801)
POLYOL / AMINE B U 1302 U 1402 U1419 Sikabiresin UR 763 (UR 7863)
Proportion du A 100 100 100 50

mélang [g] B 40 35 10 100
e
Couleur transparent coloré rose
Caractéristiques caoutchouteux, insensibilité à l’humidité ; bonne résistance à la traction et bonne élasticité ; choix de polyols pour différents ponçage facile après durcissement : matériau
niveaux de dureté ; très faible retrait homogène ; faible sensibilité à l’humidité ;
résistance chimique aux agents de démoulage
Applications coulée de moules flexibles pour l’industrie céramique, de moules pour moulages béton, moules flexibles matrices céramiques fabriqués par
coulée manuelle
3 800 4 000 8 000 3 000
[mPas]
Durée de vie en pot[min] 25 25 15 20
Temps de démoulage[h] > 16 > 16 > 16 16
Densité [g/cm³] 1,03 1,05 1,05 1,34
Dureté Shore A 73 A 81 A 90 A 63
Résistance
15 18 30 16
Allongement
550 400 400 850
à la rupture [%]
Moule réalisé en
UR563 pour la
Coulée du Biresin® U1404 coulée de béton
RÉSINES ÉLASTOMÈRES DE COULÉE POUR L’INDUSTRIE DU BÉTON ET DU BÂTIMENT

ISOCYANATE A Biresin®U1404 Sika...UR703* Sikabiresin UR503 (UR 5803) Sikabiresin UR505 (UR5805)
Biresi® UR730* UR745*
POLYOL / AMINE B Biresin®
BF 620 BF 625 UR530* UR548* Sikabiresin UR563 (UR58630) UR572 (UR58720) UR595 (UR5895) UR598 (UR5898F)
Proportion du A 100 100 100 70 10 30 35 30 55 65

mélange [g] B 40 54 40 100 100 100 100 100 100 100
rougeâtre
Couleur trans- ambre beige beige beige ocre gris ou beige beige diverses beige
parent
Caractéristiques faible retrait après très bon très bon grande résistance aux produits mise en œuvre facile ; mise en œuvre facile ; système semi-
durcissement ; très bon allongement à la allongement chimiques ; bonnes propriétés excellente résistance à bonne résistance à la rigide ;
allongement à la rupture ; faible rupture ; à la rupture , mécaniques ; 2 durées de vie en la déchirure ; bonne déchirure ; grande prise rapide ;
sensibilité à l’humidité ; bonne faible dureté ; faible viscosité ; bonne pot disponibles résistance aux produits résistance aux chocs ; excellente
résistance aux produits stabilité chimique résistance chimiques prise rapide ; disponible résistance à la
chimiques mécanique en 10 coloris déchirure
Applications production de moules ou pièces production de production de moules production de moules et d’outils production de production de pièces ou production de pièces ou
flexibles, par coulée manuelle moules pour l’industrie du pour l’industrie du béton. moules de moules semi- de moules semi-rigides.
ou à l’aide d’une machine 2K. complexes béton, par coulée Spécialement dédié à la ou pièces flexibles, par flexibles. Durée de vie en Existe en courte durée
Possibilité d’obtenir de grands pour l’industrie du manuelle ou à fabrication de moules souples coulée manuelle ou pot adaptée au procédé de vie en pot pour les
volumes en une seule coulée l’aide pour la coulée de pièces en béton à l’aide d’une machine (manuel ou machine 2K) applications avec
grâce à l’UR 7845 béton pour la production de masse machines 2K
d’une machine 2K 2K.
Viscosité du
6 500 1 300 2 300 2 450 4 000 2 000 2 500 1 000 1 000 1 000
mélange [mPas]
Durée de vie en pot[min] 10 20 - 25 40 – 60 40 – 50 15 – 20 15 – 20 15 – 20 15 – 20 variable 1
(30 avec UR 58630 S) (7 avec UR 5898)
Temps de démoulage [h]
>16 16 - 24 24 18 24 16 16 – 24 24 variable –
Densité [g/cm³] 1,1 1,1 1,16 1,14 1,35 1,31 1,31 1,25 1,25 1,25
Dureté Shore A63 - 65 A 60 A 30 A 50 A 30 A 50 A 65 A 75 A 94 D 65
Résistance
13 14 8,5 18 6 14 16,5 31 64 110
Allongement
300 800 1 500 1 200 900 550 670 700 400 140 183
à la rupture [%]
*Sikabiresin UR703 (UR7803) - Sikabiresin UR730 (UR7830) - Sikabiresin UR745 (UR7845) - Sikabiresin UR530 (UR58480) - Sikabiresin UR548 (UR58480)...
w w w .epmf.eu
Adhésifs et mastics pour planches et pâtes. 954N

ADHÉSIFS ET MASTICS POUR PLANCHES ET PÂTES ADHÉSIFS
Les adhésifs et mastics pour planches et pâtes sont Pour le développement de nos adhésifs, notre objectif premier est d’obtenir
spécialement adaptés aux planches SikaAxson, un niveau de résistance d’adhérence satisfaisant et un durcissement rapide.
notamment en ce qui concerne leur couleur et leurs
propriétés physico-mécaniques. Ils adoptent ainsi un
comportement similaire en termes d’usinabilité et
d’utilisation ultérieure en application.
ADHÉSIFS POUR PLANCHES

Biresin® Foam Biresin® Kleber Biresin® Kleber Biresin® Power
A Labelite Glue Prolab Glue Adekit A130 / H9930 H 8973
Adhesive grün / blau orange / braun Adhesive Thix
Biresin® Kleber Biresin® Power Adhesive
B – – Biresin® G53 Prolab Glue – Thix XT0010-1
grün / blau
Proportion du A – – 100 100 100 100 100 100
mélange [g] B – – 50 65 50 100 2 15
Couleur ambre foncé ambre vert / bleu orange / marron marron clair ambre clair blanc bleu
Base – – polyuréthane Résines
Caractéristiques colle 1K dédiée sans mélange, adhésif PUR 2K dédié colle dédiée aux colle dédiée aux adhésif époxy 2K à adhésif époxy 2K adhésif époxy 2K dédié
facile à appliquer et à prise rapide pour collage des planches de densité planches de densité prise rapide pour thixotrope pour au collage des planches
offrant le même aspect que les planches d’outillage et moyenne de couleur moyenne de couleur collage de petites application facile et époxy destinées à être
mousses de faible densité bonne résistance aux orange/marron marron présentant un pièces entre elles, temps ouvert prolongé utilisées sous pression
efforts mécaniques présentant un bon bon équilibre entre le permettant un pour les gros travaux de et à une température
collage ou pour les
importants équilibre entre le temps ouvert et le fraisage applications nécessitant
allant jusqu’à 125 °C
temps ouvert et le temps de prise en moins de 30 min une bonne résistance
temps de prise thermique
Adapté aux références tous les blocs Labelite et M, de collage de planches Labelite 35OE et 45PK, Prolabs et M600, toutes les planches de densité moyenne à haute LAB 975 NEW et LAB 973
de planches M80 à M450 d’outillage tous les blocs Prolabs et M680, M700
M, de M440 à M700
Consommation [kg/m²] 0,12 – 0,15 0,1 0,7 0,9 0,75 – 0,85 0,60 – 0,65 0,65 – 0,70 0,55 – 0,60
Temps de reprise – 10 min 15 min 20 min 30 min 10 min 30 min 30 min
Temps de prise 2h 6–8h 10 h 6h 5h 30 min 16 h 16 h
Densité [g/cm³] 1,15 0,1 – 0,2 1,3 0,8 1,12 1,15 1,16 0,80
Dureté Shore – – D86 D 63 D 65 – 70 D 80 D 80 D 75 (D 65 @ 120 °C)
Résistance thermique
80 – – 80 80 60 100 125
[°C]
Mastic de
réparation
MASTICS Easymax accord
parfait pour
La consistance onctueuse et moelleuse des mastics permet une planche de densité
application facile. Ceux-ci conviennent également au lissage, à la moyenne ayant la
réparation et au moulage de modèles et de négatifs réalisés à partir même composition
de résines d’outillage, de bois et de métal, etc. pour la fabrication chimique PUR
de modèles, de moules et d’outils. avec prise rapide et
sans odeur
MASTICS POUR PLANCHES ET PÂTES

A Biresin®Spachtel orange Biresin®Spachtel braun Neu Biresin®Spachtel weiß Easymax M175 / M180 / M380 / M390 M10
B BPO-Paste BPO-Paste BPO-Paste – M10
Proportion du A 100 100 100 100 100

mélange [g] B 2 2 2 100 50 / 40 / 40 / 33
Couleur orange marron blanc gris, marron, beige gris
Base polyester polyuréthane Epoxy
Caractéristiques bonne adhérence, durcissement rapide et non collant, mastic PUR 2K basse densité à prise rapide mastic époxy qui présente les
pour planches de densité moyenne de mêmes propriétés que la pâte
ponçage facile couleur marron ; sans odeur extrudable une fois durci
Adapté aux références Tous les blocs Labelite et Prolabs et M600, M680, M700 Toutes les planches de Prolabs et M600, M680, M700 SC175 / SC180 / SC380 / SC390
de planches M, jusqu’au M450 inclus densité moyenne à haute

Caractéristiques de mise en oeuvre (valeurs approx.)
Durée de vie en pot[min] 5 5 5 5 25 – 35
Temps de prise [min] > 20 > 20 > 20 20 4h
Densité [g/cm³] 1,3 1,6 1,9 0,68 0,62 / 0,75 / 0,75 / 0,90
184
Dureté Shore D 58 D 70 D 75 D 57 D 57 / D 63 / D 64 / D 70
w w w .epmf.eu
Matériaux de remplissage et prétraitement des surfaces 954O

MATÉRIAUX DE REMPLISSAGE
Ces matériaux, sous forme de poudre ou de granules, sont capables de modifier différentes
propriétés des résines pour stratifiés et des résines de coulée :
� retrait et température exothermique moindres et plus grosse épaisseur de coulée ;
� plus grande résistance à la compression et meilleure conductivité thermique ;
� réduction des coûts en matériaux.
Le tableau présente principalement les matériaux issus des gammes SIKA &
AXSON et qui sont comparables. Nous recommandons d’effectuer des essais
avant toute modification.
Sika Aluminiumgrieß Aluminiumpulver – LF-Füller TE-Füller PVC-Brandgranulat
(AL-Sprühgrieß)
Axson RZ 1021 RZ 209/6 RZ 1476 RZ 30002 RZ 30150
–
Couleur gris argenté à gris mat gris argenté à gris mat blanc gris blanc gris
Unité de Sika sac en papier de 25 kg sac en papier de 25 kg sac en papier de 20 kg sac en papier de 20 kg sac en papier de 30 kg
livraison –
Axson sac en papier de 40 kg sac en papier de 5 + 50 kg sac en papier de 7 kg sac en papier de 20 kg sac en papier de 25 kg
–
Description granule d’aluminium poudre d’aluminium microsphère en verre microsphère en silicate poudre d’hydroxyde PVC dur, fraisé
creuse d’aluminium d’aluminium
Applications coulées en face arrière avec coulées en face arrière et pièces mousse synthétique coulée en face arrière de coulée en face arrière coulée en face arrière
bonne conductivité thermique avec bonne conductivité thermique basse densité, facile à travailler facile à travailler
et bonne usinabilité et bonne usinabilité pâtes de béton léger
Densité apparente [g/cm³] 1 – 1,5 1,0 0,15 0,4 1,2 –
Exemple de Résine G32 : Charge Résine G27 : Charge Résine G46 : Charge Résine F180 : Charge Résine F160 : Charge Résine G48 : Charge
mélange (100 : 100) (100 : 300) (100 : 100) (100 : 100) (100 : 250) (100 : 150)
Densité [g/cm³] 2,7 2,7 0,25 0,6 – 0,7 2,4 1,4
Sika 0,6 – 1,2 0 – 0,07 – 0,01 – 0,25 0 – 0,032 0–6
Grain [mm]
Axson 0,5 – 2,0 < 0,063 0,1 0,3 0,07 –
PRÉTRAITEMENT DES SURFACES
Nos agents de démoulage, nettoyants et activateurs de haute qualité permettent un

prétraitement optimal des surfaces.
Sika® Sika® Sika® Sika® Sika® Sika® Sika® Sika® Activator 205
Liquid Wax-815 Pasty Wax-818 Liquid Wax-852 Liquid Spray-872 Handclean Reinigungsmittel 5 Coating Activator
Couleur laiteux blanchâtre blanchâtre transparent orange/blanc transparent clair transparent clair incolore
Unité de livraison 3,55 kg ; 0,71 kg 8 x 0,45 kg ; 0,73 kg ; 7,3 kg 6 x 400 ml 70 articles 1 l, 5 l, 10 l 0,25 l 1 l, 0,25 l
2 x 0,45 kg en spray
Description dispersion de cire dispersion de cire cire liquide grasse, cire grasse en spray, chiffons imprégnés mélange de solvant comprenant un apprêt de faible
de faible viscosité, pâteuse, séchage séchage rapide sans silicone avec formule pour solvants doux activateur de collage viscosité pour
séchage rapide rapide nettoyage à la main surfaces non poreuses
Applications pour gelcoats et pour gelcoats et tous types de résines tous types de coulée ; nettoyage rapide des nettoyage des outils et nettoyage + meilleur amélioration des propriétés
résines de coulée résines de coulée EP de coulée jusqu’à EP et PUR ; machines, outils et des surfaces collage des planches de collage du système PUR
EP et PUR, et PUR, 100 °C applications de coulée accessoires pour un d’outillage PUR avec un élastomère (Biresin®
pour modèles et pour modèles et sous vide gain de temps adhésif PUR U1 320 NT) sur les sous-
planches d’outillage planches d’outillage (spécialement pour structures en aluminium
préalablement préparées
SikaBlock® M960)
Consommation couches
70 50 – 100 70 – – – 20 – 40 30 – 60
de produit brossées
[g/m2] couches
30 – 30 30 – – – –
pulvérisées
Temps de séchage [min] 5 – 10 5 – 10 5 – 10 5 - 70 – – 30 10
Densité [g/cm³] 0,71 0,84 0,76 0,72 – 0,8 0,7 0,8
ADJUVANTS Sika Stellmittel T

(gel de silice sec)
Sikamoll® Biresin® Farbpasten Biresin® HC 586
(catalyseur)
Axson RZ 55 – CP COLOR, RZ 498
Des adjuvants sont ajoutés aux COLORKIT
systèmes liquides afin d’obtenir une Couleur blanc transparent clair blanc, noir ; vert, jaune clair
rouge, bleu, jaune

thixotropie, une dilution, une Unité de livraison 1,0 kg 10 kg 0,5 kg 1,0 kg
accélération ou une coloration 6 x 0,025 kg
spécifique des produits. Applications poudre légère et non plastifiant non coloration des accélération des
poussiéreuse pour volatil pour systèmes EP et PUR ; systèmes à base de
thixotropie des assouplissement des CR color polyuréthane grâce
systèmes EP et PUR systèmes PUR spécialement pour la aux gammes
coloration de la s’appuyant sur la
gamme PX technologie MDI
(UR 5800, RIM, RE
(Electrical Resin))
afin d’obtenir un délai 185
de démoulage plus
court
w w w .epmf.eu
#ONSOMMABLES ET ACCESSOIRES POUR LE TRAVAIL DES RÏSINES

Charges pour l'usage des résines 956
#HARGES $ANS LES EMBALLAGES PROPOSÏS CI DESSOUS OU DES RESTANTS
Référence Produits Descriptions Conditionnement
'RENAILLE DALUMINIUM Ì UTILISER COMME MASSE CHARGE POUR DES OUTILS DEMBOUTISSAGE ETC
A FINESSE MM DENTELÏE IRRÏGULIÒREMENT EN SACS DE 25 KG
B FINESSE MM ROND EN SACS DE 25 KG
0OUDRE DALUMINIUM « MOULU TRÒS FIN EN SACS DE KG
+2 &àLLER CARBONATE DE CALCIUM BLANC FINESSE MM EN SACS DE KG
,& &àLLER SILICATE MICROPOREUX GRIS FINESSE MM EN SACS DE 0 KG
&LOCONS DE COTON #ELLULOSE EN FORME DE POUDRE
DENSITÏ APPARENTE KGM LONGUEUR DE LA FIBRE MM
RÏSISTANT Ì LA PRESSION ET LA TEMPÏRATURE JUSQUE ª CONSTAMMENT EN SACS DE KG
-ICROBILLES CHARGE TRÒS LÏGÒRE DENSITÏ APPARENTE +GM EN FßTS DE EN 2 KG
-ICROBILLES BLANCHE BILLES DE VERRE CREUSES DENSITÏ EN VRAC GL EN CARTON DE KG
52 Microbilles, blanches BILLES DE VERRE CREUSES DENSITÏ EN VRAC GL EN seau de 4 KG
-ICRODOL #RAIES SPÏCIALES NORVÏGIENNES EN SACS DE 25 KG
'RANULÏ 06# 06# DUR FINESSE MM EN SACS DE KG
&ARINE DE SILICE MOULU AU PLUS FIN EN SACS DE 25 KG
3ABLE DE SILICE A FINESSE MM EN SACS DE 25 KG
B FINESSE MM EN SACS DE 25 KG
&ARINE DARDOISE RÏSISTANTE AUX ACIDES EN SACS DE 25 KG
4!,# MOULU AU PLUS FIN BLANC EN SACS DE KG
4% &àLLER (YDROXYDE DALUMINIUM BLANC EXEMPT
DE POUSSIÒRE EN POUDRE EN SACS DE KG
312.497 Granulé coquilles de noix grain de 1.7 à 2.4mm env, comme charge légère EN SACS DE KG
&IBRE DE VERRE 956A

Référence 956.203 956.206 %N SAC DE 0 KG
,ARGEUR FIBRE MM MM
&IBRE DE VERRE POUR STRATIFIÏS 957

%N ROULEAU DE M
Type Grammage gr/m² Structure Largeur mm/référence
Qualité
50 100 1000
,ÏGÒRE TISSÏE
-OYENNE TISSÏE
%PAIS TISSÏE
%PAISSEUR SPÏCIALE SERGÏE
#ISEAUX SPÏCIAUX POUR TISSUS FIBRE DE VERRE 958

s 6ERSION EXTRA SOLIDE LONGUEUR MM RÏFÏRENCE
s 6ERSION CRANTÏE LONGUEUR MM POUR KEVLAR ARAMIDE RÏFÏRENCE
#UTTERS ÏLECTRIQUES %# 958A

#ON US POUR UNE COUPE SANS EFFORT DE TISSUS LÏGERS GRM
DE +EVLAR 4WARON $YNEEMA VERRE ET CARBONE
h%# #544%2v EST UN OUTIL FIABLE POUR UN USAGE MODÏRÏ
s CONCEPTION ERGONOMIQUE POUR UN USAGE SANS EFFORT SANS FATIGUE
s LAMES EN CARBURE POUR UNE EXCELLENTE QUALITÏ DE COUPE
s FONCTIONNEMENT SUR BATTERIE FOURNIE OU SUR SECTEUR
s VUE CLAIRE DE LA ZONE DE COUPE POUR DES RÏSULTATS PRÏCIS
s CORPS EXTRÐMEMENT LÏGER 0 G SEULEMENT
Référence
3ET COMPLET CUTTER ELECTRIQUE TÐTES DE COUPE

TRANSFORMATEUR CHARGEUR BATTERIE ADAPTATEUR
4ÐTE DE COUPE POUR LES COURBES MICRO CRANTÏES
4ÐTE DE COUPE POUR LES SECTIONS DROITES MICRO CRANTÏES
"ATTERIE DE RECHANGE
#HARGEUR DE RECHANGE
186 4RANSFORMATEUR DE RECHANGE
w w w .epmf.eu
%NTONNOIR EN POLYÏTHYLÒNE 2ÏFÏRENCE 960

#ÙNIQUE POUR LA COULÏ DE RÏSINES SYNTHÏtIQUES SADAPTE AUX TUBES DE COULÏE VOIR CI DESSOUS
(AUTEUR TOTALE MM GOBELET HAUT MM
SUP MM Y COMPRIS BORD
EXT ENTRÏE TUBE MM
EXT SORTIE TUBE MM
4UBES POLYÏTHYLÒNE TRANSPARENTS 960A

0OUR COULER DES RÏSINES DANS DES MOULES FERMÏS SADAPTE Ì LENTONNOIR
Référence Ø intérieur mm épaisseur paroi mm Ø extérieur mm

-ÏLANGEUR 65 litres 961*

!PPAREIL Ì MÏLANGER DE KG SOLIDE STABLE SIMPLE DUTILISATION
RÏALISE DES MÏLANGES HOMOGÒNES SANS RÏSIDUS NON MÏLANGÏS
Référence max. Moteur Pièces de rechange disponible

Tension Poids
contenance Puissance t/min. Cuve Vis mélangeuse
L 6 K7 KG
-ÏLANGEUR Ì MAIN pneumatique DHM 2ÏFÏRENCE 961A*

,ÏGER ET PRATIQUE DE CONSTRUCTION ROBUSTE ET BIEN PENSÏ PUISSANT
RÏGLAGE PROGreSSIF DU NOMBRE DE TMIN Ì PRIX ÏCONOMIQUE
La livraison comprend :
-OTEUR Ì AIR COMPRIMÏ AVEC POIGNÏE SUPPLÏMENTAIRE POUR UNE BONNE
PRISE tiGE ET VIS MÏLANGEUSE
Poids Pression de service Nbre de tour / min Long. de l’axe Ø de l’hélice

KG BAR MM MM
Existe aussi en version pour fût. L'axe étant adaptable en longueur à la taille du contenant.
-ÏLANGEURS STATIQUES 961B

$IFFÏRENTES VERSIONS SUR DEMANDE
(ÏLICES Ì MÏLANGER 962

1- Mélangeurs double hélices :
2ÏF MM X MM TIGE MM
#ETTE FORME SPÏCIALE EMPÐCHE LES POCHES DAIR
2- Mélangeurs à etoile : EN MÏTAL LOURD
2ÏF X MM TIGE MM
2ÏF ! X MM TIGE MM
3- Mélangeurs à aubes :
2ÏF X MM TIGE MM
2ÏF X MM TIGE MM

2ÏF X MM TIGE MM
4- Mélangeurs à hélice :
2ÏF X MM TIGE MM
5- Mélangeurs à vis sans fin
2ÏF X MM TIGE MM
6- Mélangeurs papillon 187
2ÏF EN POSITION OUVERTE LONG CM
OUVERTURE PAR LA FORCE CENTRIFUGE
w w w .epmf.eu
'OBELETS EN PAPIER DUR ENDUITS DE POLYÏTHYLÒNE SANS GRADUATION 963
Référence Volume ccm Hauteur mm Ø haut mm Ø bas mm

110

'OBELETS EN POLYÏTHYLÒNE SANS GRADUATION 963A

Référence
Volume ccm Hauteur mm Ø haut mm Ø bas mm
Gobelets Couvercles

'OBELETS EN POLYPROPYLÒNE AVEC GRADUATION 963B

! UTILISER PLUSIEURS FOIS RÏSISTANT AUX SOLVANTS BORDS RENFORCÏS
'RADUATIONS AVEC RAPPORTS DE MÏLANGE ET
Couvercle
Référence Volume ccm Hauteur mm Ø haut mm Ø bas mm Cond. Référence
PCS
PCS
PCS
PCS
3EAUX )NDUSTRIELS 964*

Sans bec verseur, EN PLASTIQUE AVEC ANSE ET ÏCHELLE DE GRADUATION QUALITÏ robuste.
Référence Volume litres Hauteur mm Ø haut mm Ø bas mm

6 65 45
5 1 5
50 200
3 95 35
-ANCHES Ì MÏLANGER 965

1- En bois de hêtre, Ì BOUTS ARRONDIS X X MM
2ÏFÏRENCE
2- En plastique recyclé,
RÏSISTANT AUX SOLVANTS AUX ACIDES RECYCLABLE PEUT ÐTRE UTILISÏ PLUSIEURS FOIS
CAR LE MÏLANGEUR NABSORBE PAS LHUMIDITÏ COMME LE BOIS ,A FORME PERMET DE
RACLER PARFAITEMENT LINTÏRIEUR DE LA BOÔTE LE BORD NE GÒNE PAS
X X MM
2ÏFÏRENCE
3ERRAGE PAR VIS POUR FERMETURE DE MOULES 4YPE &)8 ! &ORM 966
3YSTÒME EN PARTIES POUR SERRAGE ET FERMETURE RAPIDE PAR VISSAGE DE MOULES EN PLUSIEURS PARTIES
#ES PIÒCES DOIVENT ÐTRE DISTANTES DENVIRON CM TOUT LE LONG DU BORD DU MOULE
,E +IT COMPLET COMPREND BAGUE FILETÏE X MM -
BAGUE PERCÏE MM X MM
VIS Ì PANS CREUX - X MM

CLÏ Ì PANS CREUX POUR -
4OUTES LES PIÒCES SONT ÏGALEMENT DISPONIBLES DANS UNE UNITÏ DEMBALLAGE SÏPARÏE
N° de Commande 966.302 966.311 966.321 966.331 966.341
Description Kit complet Bague filetée Bague percée Vis 6 pans M 6x30 Clé
5NITÏ DEMBALLAGE 12 +ITS P P P P
188
w w w .epmf.eu
0RIMAIRE POUR CIRE 967

%ST APPLIQUÏ AVEC UNE BROSSE FINE SUR LES FEUILLES DE CIRE
EMPÐCHE LA DISSOLUTION PARTIELLE DES FEUILLES DE CIRE PAR DES
AGENTS DE DÏMOULAGE CONTENANT DES SOLVANTS
2ÏFÏRENCE EN BIDON DUN LITRE
&EUILLES DE CIRE CALIBRÏES 968
&EUILLE DE CIRE DEPAISSEURS CALIBRÏES

Type Standard Rot Trans Flex Hightemp
#OULEUR -ARRON 2OUGE 4RANSPARENT "RUN "RUN FONCÏ
0OINT DE FUSION ª ª# ª# ª# ª#
$OMAINE RÏALISATION DHABILLAGE DE FORMES DIVERSES -ODÒLES
PRINCIPALE SIMULER LÏPAISSEUR PIÒCE POUR LA RÏALISATION DUNE MATRICE OU DUN POIN ON MÏTALLIQUE LORS DE
DUTILISATION GARANTIR UNE SUR ÏPAISSEUR DUSINAGE SUR LA PIÒCE MOULÏE LA PULVÏRISATION
CONSERVER LE VOLUME NÏCESSAIRE Ì UNE COULÏE DE SURFACE DE MÏTAUX
0ROPRIÏTÏS POINT DE RAMOLLIS 3OUPLE SE COUPE 0OUR UNE SURFACE $E FLEXIBILITÏ ÏLEVÏE (AUTE RÏSISTANCE
SEMENT ª# ET SE RABOTE BIEN Ì COLLER SADAPTE PARFAITEMENT Ì LA 4ª# Ì LA
'RANDE FLEXIBILITÏ AUX PROFILS ET FORMES COMPRESSION ET
ÏPAISSEURS CALIBRÏES LES PLUS DIFFICILES Ì LA TRACTION
Ì ¢ MM
BEL ASPECT DE SURFACE
$IMENTIONS X X X X X X X
PLAQUES MM
&ACE ADHÏSIVE OUI NON OUI NON OUI OUI OUI
Epaisseurs mm Référence
3T
3T
##)2% PCS 3T
3T
3T
3T
3T
3T
##)2% PCS 3T
3T
3T
##)2% PCS 3T
3T
3T
##)2% PCS 3T
##)2% PCS 3T
##)2% PCS 3T

3T
3T
##)2% PCS 3T
? 3T
3T
3T
189
&EUILLES DE DIMENSIONS X MM
w w w .epmf.eu
0ANNEAUX ALUMINIUM EN NID DABEILLE 969

PLANCHES SANDWICH DANS LEQUEL LES COUCHES EN NID DABEILLE SONT COLLÏES ENTRE ELLES
#OUCHES DE SURFACE DE MM DÏPAISSEUR NID DABEILLE EN ALUMINIUM D MM
5SINAGE FACILE
$IMENSIONS X MM
Référence 969.002 969.005 969.010 969.020

Epaisseur mm 6,3 13,9 26,6 52
Poids kg/m² 3,8 4,8 6,0 8,0
Egalement disponible : Profilé en U pour une finition de la tranche parfaite :
Référence 969.102 969.105 969.110 969.120

cote intérieure 1/4" 1/2" 1" 2"
longueur mm 3000 2500 3000 3000
Cornière Alu, référence 969.200 : 3000 x 50 x 30 x 2 mm
#ONTREPLAQUÏ#0 DE BOULEAU 969A

&ORMATS PANNEAUX MM X X AUTRES FORMATS SUR DEMANDE
%PAISSSEURS MM
&INITIONs : 0LUSIEURS NIVEAUX DE QUALITÏ DE SURFACE
Réferences 79.CPB04.2 79.CPB06.3 79.CPB08.3 79.CPB10.3 79.CPB15.3 79.CPB20.4 79.CPB25.5 79.CPB30.5 79.CPB40.7 79.CPB50.9
³PAISSEURS MM
.OMBRE DE PLIS
&ORMATS
X 635 X
DES PANNEAUX
#ONTREPLAQUÏS $%,)'.)4 969B

1UALITÏ SUPÏRIEURE POUR LES MATÏRIAUX DE BOIS LAMELLÏ
5NE GAMME COMPLÐTE DE CONTREPLAQUÏ DE HÐTRE
&ORMATS ÏPAISSEURS ET FINITIONS SUR DEMANDE
0LAQUES DE LAITON CALIBRÏES 969C

0LAQUES DE DIMENSIONS STANDARDS X AUTRES SUR DEMANDE
Réferences 90.582.002 90.582.003 90.582.004 90.582.005

190 ³PAISSEURS MM
w w w .epmf.eu
SILICONE Ì RÏTICULATION PAR CONDENSATION 970*

Système modulaire peu onéreux de silicones réticulables par condensation, tous
miscibles entre eux, car ils réagissent tous avec le même durcisseur (rapport 100 :
1,5-2,5%). Ceci permet d'ajuster le mélange avec précision pour qu'il ait les propriétés
requises et la dureté Shore souhaitée. Les types de base suivants sont disponibles:
Désignation Propriétés Dureté Shore Applications Couleur Temps* Ref.1 kg Ref.5 kg Ref.25 kg
Silcolan NV Basse viscosité 30 A Modèle légères Blanc/gris 40 à 100 970.401 970.402 970.404
env.24000 mPa.s contre- 1-3
Caoutchouc universel dépouilles
Silcotin HB Résiste à la chaleur 48 A Pour couler des Terre 30 à 60 970.407 970.408 970.409
env.400°C métaux à bas cuite 2-3
Basse viscosité point de fusion
Silcoflex HE Grande souplesse 8A Moule complexe Bleu 60 à 120 970.412 970.413
- 970.414
Résistance déchirure avec fortes clair 3-5
Basse viscosité contre-dépouilles
Silcoform HV Viscosité élevé 34 A Prise Bleu 10 à 30 970.417 970.418
- -
90000 mPa.s d'empreinte sur clair 15-40
spatulable - tixotropant mur, plafond min
* : Pot life (min) / temps de démoulage (heure)
Tableau de mixage des differentes combinaisons :
NV% HE% HV% HB% Huile* % Dureté Consistance Propriétés vulcanisées Type d'application
100 30 A Viscosité moyenne Mi-dur Polyvalent
80 20 23 A Viscosité moyenne Mi-mou /mi-dur Polyvalent
70 20 10 21 A Coulable Mi-mou Moulage en résine de coulée
60 40 16 A Coulable Mou Pièces résines
50 40 10 12 A Coulable Très mou Formes délicates
40 60 14 A Fluide Très mou Moule pour cire
20 80 11 A Fluide Extrêmement mou Moulage par peau (épaissi)
100 8A Fluide Extrêmement mou Moulage par peau (épaissi)
100 34 A Très visqueux Dur Moulage stuc (épaissi)
20 80 26 A Très visqueux Mi-mou /mi-dur Moulage stuc (épaissi)
20 75 5 22 A Viscosité moyenne Mi-mou moule enveloppe - carapace
40 60 20 A Spatulable ferme Mi-mou moule enveloppe - carapace
60 40 22 A Spatulable ferme Mi-mou Polyvalent
50 40 10 15 A Coulable Très mou Moule pour cire
80 20 26 A Viscosité moyenne Mi-mou /mi-dur Moulage stuc (épaissi)
40 20 40 20 A Coulable Mi-mou Moulage par peau (épaissi)
20 80 17 A Spatulable ferme Mou Pièces résines
15 70 15 9A Viscosité moyenne Extrêmement mou Moulage par peau (épaissi)
40 60 16 A Spatulable ferme Mou PUform
100 48 A Très visqueux Dur - résiste à la chaleur Moule de coulée
20 80 26 A Viscosité moyenne Mi-mou /mi-dur - résiste à la chaleur Moule de coulée pour métaux
20 70 10 18 A Coulable Mou - résiste à la chaleur Moule de coulée pour métaux
60 40 18 A Coulable Mou - résiste à la chaleur Moule de coulée pour métaux
80 20 14 A Fluide Très mou - résiste à la chaleur Moule de coulée pour métaux
Produits connexes
Silicone alimentaire :
Faible viscosité, mise en oeuvre par coulée ou au pinceau, résiste à la température jusqu'à 195°C, sans danger pour les aliments, réalisation de
moules industriels type chocolat, dureté 21 shA, prise en 4 à 6h.
Flacon de 0.5kg : Référence 970.457
Flacon de 0.95kg : Référence 970.458
Durcisseur silicone :
Adapté à tous les grades de caoutchouc, quantité ajoutée en fonction de la température toujours entre 1,5 et 2,5%. Les kits sont toujours fournis
avec une quantité appropriée de durcisseur, si besoin d'une quantité supérieure :
Flacon de 20ml pour le traitement d'un kg de résine : Réf. 970.441
Flacon de 100ml pour le traitement de 5 kg de résine : Réf. 970.442

Décapant silicone :
Pour nettoyer l'équipement souillé avant de polymériser le caoutchouc et avant d'utiliser l'adhésif pour moule en silicone.
Flacon de 100ml : Réf. 970.601
Huiles de silicone : Par exemple pour la dilution du caoutchouc de silicone, mais également comme agent d’imprégnation et de
démoulage, résistant à la chaleur, plage de température : - 50 à +250° C. Viscosité : 350
Bidon 1 litre : Réf. 427.601 191
Bidon 5 litres : Réf. 427.605
Silicone Maléable, prise d'empreinte rapide 970A*

Permet de produire des moules en quelques minutes par préssage. Se compose de deux composants souples sous
forme de pate à malaxer. Prelevez une quantité identique des 2 parties, malaxez, puis placez sur l'objet à copier en
pressant. En quelques minutes, le mélange durcit et devient ferme et élastique et peut être démouler.
Peau neutre (ph 5),
Brun clair,
Rapport de mélange 1: 1,
Pot life 40-60 sec.,
Temps de durcissement env.4-5 min.
Pack complet (A + B) = 1 kg. Le produit est fourni avec des instructions de traitement détaillées. Référence : 970.447
Silicones standards à réticulation par condensation. 970B*

Désignation Propriétés Dureté Shore Applications Couleur Temps* durcis. Ref.1 kg Ref.5 kg
Nedsil 20 Faible viscosité 20 A Peu couteux Blanc 50 Nedsil B 427.020A 427.021A
Spatulable avec l'ajout pour application 8
d'un tixotropant peu exigeante
CARA-514 Souple, liquide (25000 25 A ideale pour fortes Blanc 40 T21 427.201 427.202
mPa.s), resiste aux résines contre-dépouilles 4-5
de coulée resite au polyester
Elastosil Maléable, multi usages, 50 A Prise d'empreinte peu Rose 20 T40 427.001 427.002
M1470 haute resistance complexe avec peu 2 en pâte
mécanique de contre-dépouilles
Elastosil Faible viscosité (10000 mPa.s). 60 A Moule pour couler Rouge 40 T40 427.101 427.102
M4470 résitant à la chaleur (300°C) des métaux bas /brun 2-4
et à la déformation point de fusion
Elastosil Viscosité faible (20000 mPa.s) 37 A Prise d'empreinte avec Blanc 40 T 427.401 427.402
M4440 Universel pour cire, platre, faible contre-dépouilles. 2-4
résine... stabilité intrinsèque
Elastosil Viscosité moyenne (30000 55 A Prise d'empreinte Gris clair 40 T40 427.301 -
RT 480 mPa.s), à peindre, grande, avec agent 2-4
stabilité tixotropant, spatulable
* : Pot life (min) / temps de démoulage (heure)
Les durcisseurs : Nedsil B : 50 gr (Réf. 427.020B) - 250 gr (Réf. 427.021B)
T21: 50 gr (Réf. 427.211) - 250 gr (Réf. 427.212) T40: 40 gr (Réf. 427.011) - 100 gr (Réf. 427.015) - 200gr (Réf. 427.012) T: 40 gr (Réf. 427.411) - 200 gr (Réf.427.412)
$ÏMOULANTS 972
1 - ACHEM SG-1008 :
$ÏMOULANT Ì BASE DE CIRE SPÏCIALEMENT CON U POUR LINDUSTRIE DE MODELAGE IL EST TRÒS RÏSISTANT DONNE
UNE SURFACE TRÒS LISSE ET PROCURE UNE GRANDE RÏSERVE DE DÏMOULANT 5TILISÏ POUR RÏSINES PLÊTRE
Sans silicone
#ONDITIONNEMENT
KG référence : 937.DEM.SG1008M
- !ÏROSOL ML référence : 937.DEM.SG1008S
2 - ACHEM BL-3007S :
$ÏMOULANT EN SPRAY CIREUX SANS SILICONE FILM TRÒS ADHÏRENT DE BONNES PROPRIÏTÏS DE GLISSEMENT
BONNE APTITUDE AU POLISSAGE SURFACES BRILLANTES
#ONDITIONNEMENT !ÏROSOL ML référence : 972.122
3 - ACHEM MB-3540 :
#IRE EN PÊTE SANS SILICONE
3PÏCIALEMENT FORMULÏE POUR LgISOLATION DgEMPREINTE EN MODELAGE ,E FILM DE CIRE EST
PARTICULIÒREMENT ADHÏRENT AU SUPPORT ET FORME UNE PÏLLICULE LUBRIFIANTE FAVORISANT LE DÏMOULAGE
#ONDITIONNEMENT EN BOITE DE GR Référence : 937.CIR.MB-3540
#ONSULTEZ AUSSI LES DÏMOULANTS ARTICLE 954O
Pulvérisateur rechargeable SG700. Référence 975.001 975*

Pour démoulant liquide ou autres produits.
Sans gaz propulseur, pas de déchets de bombe aérosol, rechargeable à volonté,
fonctionne uniquement à l’air comprimé, pression max 10bars, pression optimale de
service 7.5bars, pour un volume de liquide de 0.7L.
livré avec différents gicleurs permettant une application par pulvérisation ou jet.
192 Jeu de buses = Référence :975.101
w w w .epmf.eu
!PPAREIL DE DOSAGE POUR LIQUIDES FLUIDES 976

2ÏFÏRENCE
! LAIDE DE CET APPAREIL DE DOSAGE ON PEUT PRÏLEVER DES LIQUIDES PEU VISQUEUX
SUR LEMBALLAGE DORIGINE DE MANIÒRE PRÏCISE ET PROPRE
,APPAREIL EST PRÏVU POUR ÐTRE FIXÏ AU MUR POSSÏDE Ì UN CYLINDRE EN VERRE Ì ÏCHELLE
GRADUÏE PAR ML
'RÊCE Ì UN LIMITATEUR DE QUANTITÏ ON PEUT PRÏLEVER UN VOLUME DE Ì ML CHOISI AU DÏPART
%XISTE AUSSI POUR DURCISSEUR
-ESURETTES 977*
%N POLYÏTHYLÒNE GRADUÏES RÏSISTANTES AUX PRODUITS CHIMIQUES
Référence 112.001* 112.002 112.005 112.010 112.020 112.030 112.050

#ONTENANCE LITRE
(AUTEUR MM 65 8 5
'RADUATION ML 1 1 20 50
-ATIÒRE 00 00 00 0% 0% 0% 0%
3ANS POIGNÏE
3ERINGUES EN PLASTIQUE 978

0OUR LE REMPLISSAGE DES PARTIES DIFFICILES DACCÒS
Référence 978.005 978.010 978.020 978.050

#ONTENANCE ML
"ALANCES 979
"ALANCE DIGITALE PLATEAU INOX
DE Ì KG SUR DEMANDE
193
w w w .epmf.eu
0INCEAUX 980*
0INCEAUX PLATS SÏRIE MANCHE COURT ENV CM .ª (11.151/...)
6IROLE MÏTALLIQUE POUR LAPPLICATION DE RÏSINE
Référence 098.401 098.402 098.403 098.404 098.405 098.406
4AILLE
,ARGEUR MM
a 0INCEAUX PLATS .ª417, série économique a

6IROLE MÏTALLIQUE POUR LAPPLICATION DE RÏSINE, livrés en sachet de 144 pcs
Référence 098.410 098.412 098.414 098.416 098.418 098.420
,ARGEUR MM
0INCEAUX PLATS SÏRIE MANCHE LONG ENV CM

6IROLE MÏTALLIQUE PLATS SOIES COURTES ET RIGIDES
Référence 980.002 980.004 980.006 980.008 980.010 980.012 980.014 980.016 980.018 980.020
4AILLE
,ARGEUR MM

0INCEAUX PLATS 6IROLES MÏTALLIQUES SOIES COURTES ET RIGIDES .ª -
Référence 980.275 980.280 980.285 980.290
,ARGEUR v v
,ONG DES SOIES MM
0INCEAUX PLATS UNIVERSELS 6IROLES MÏTALLIQUES .ª (11.891/...)

Référence 098.207 098.210 098.215 098.220
,ARGEUR v v
,ONGU DES SOIES MM

0INCEAUX LARGES X CM RÏFÏRENCE
"LAIREAUX Ì TÐTE PLATES .ª

Référence 100.102 100.104 100.108 100.112
4AILLE
MM
0INCEAUX Ì COUCHES FINES .ª (11.140/...)

Référence 099.204 099.208 099.212 099.216 099.220 099.224
4AILLE
,ARGEUR MM
0INCEAUX Ì FINE COUCHE RÏFÏRENCE

SPÏCIALE POUR LAPPLICATION DES GELCOATS ,ARGEUR CM
2OULEAUX nylon 981

Référence Largeur mm

2OULEAUX MÏTALLIQUES FLEXIBLES 982

#ES ROULEAUX ÏPOUSENT TOUTES LES FORMES ,E RESSORT EN SPIRALE SADAPTE Ì TOUTES LES
ONDULATIONS POSITIVES COMME NÏGATIVES ,E PROFIL SPÏCIAL DE LACIER DU RESSORT DONNE UN
RÏSULTAT OPTIMAL POUR LÏVACUATION DES BULLES DAIR &ACILE Ì NETTOYER
Référence 982.001 982.002

194 $IMENSIONS MM X X
w w w .epmf.eu
2OULEAUX Ì DISQUES MÏTALLIQUES 983

2OULEAUX Ì DISQUES MÏTALLIQUES
Référence 983.101 983.102 983.103
$IMENSIONS MM X X X
2OULEAUX POUR ANGLE
Référence 983.201
$IMENSIONS MM X
2OULEAU ALU
Référence 983.702 983.704 983.705
$IMENSIONS MM X X X
2OULEAUX EN $%,2). 984

2OULEAUX Ì RAINURE
Référence 984.301 984.302 984.304 984.306 984.309
$IMENSIONS MM X X X X 20 X 8
Référence 984.312 984.313 984.314

$IMENSIONS MM X X X
2 2OULEAUX POUR ANGLE

Référence 984.601
$IMENSIONS MM X
2OBINETS en Fonte 985

Référence 985.007 985.020
&ILETAGE
2OBINETS EN POLYÏTHYLÒNE POUR FßTS 986

Référence 986.107 986.120
&ILETAGE
2OBINETS PLASTIQUES 986A

Référence 986.205 986.220

0OUR FßT DE KG
195
w w w .epmf.eu
#LEF Ì FßTS 2ÏFÏRENCE 987

0OUR LES TROUS DE BONDE SUR LES FßTS STANDARDS
0RODUITS DE NETTOYAGE POUR MOULES 988*

,IQUIDE DE NETTOYAGE POUR TOUS ACCESSOIRES EN CONTACT AVEC LES
PROCÏDÏS TYPE RÏSINE PHÏNOLIQUE ISOCYANATE ET DÏRIVÏS RÏSINE 1) 2) 3)
DE MODELAGE OU DE NOYAUTAGE
0RODUITS DE NETTOYAGE UNIVERSEL %,'/ 1015

3 LITRES référence : 988.430
.ETTOYANT EN SPRAY 4.
%LIMINE CERTAINS RÏSIDUS DE DÏMOULANT ET DE RÏSINE
ML référence : 988.100
!CÏTONE
%N LITRES 92.ACETONE
.ETTOYANT UNIVERSEL DETERNET

Destiné à répondre à la majorité des opérations de nettoyage en milieu industriel.
Ininflammable, biodégradable, ne contient aucune substance toxique et aucune trace
d'hydrocarbure. Détergent à fort pouvoir désincrustant renforcé pour nettoyage fréquent.
DOMAINES D'UTILISATION
Elimine les poussières, les traces d'huile ou de graisse. Polyvalence et efficacité en maintenance
industrielle, établissement public, collectivité, société d'entretien et de nettoyage.
APPLICATIONS
Nettoyage au chiffon, au pinceau, par immersion à froid ou à chaud jusqu'à 60°C, en bac ultra-sons,
en matériel haute pression à froid ou à chaud, en pulvérisation.
Utilisable pur ou dilué.
LITRES RÏFÏRENCE A71.515342
.ETTOYANT "&
$ESTINÏ AU NETTOYAGE RIN AGE ET DÏCAPAGE DES MATÏRIELS DgAPPLICATION DE RÏSINES ET
POLYMÒRES
$ESCRIPTION (AUT POUVOIR SOLVANT .ON DANGEREUX DANS LES CONDITIONS NORMALES
DgUTILISATION POUR LES UTILISATEURS ET LgENVIRONNEMENT
2EMPLACE LES SOLVANTS TOXIQUES $)#(,/2/-³4(!.% .-0 .%0 $-& $-!C
.ON ÏMETTEUR DE #/6 COMPOSÏS ORGANO VOLATILS
#OMPATIBILITÏ Ì ET ª#
COMPATIBLE AVEC LES JOINTS 04&% 3ILICONE .ÏOPRÒNE #HLOROBUTYL ET "UTYL
INCOMPATIBLE AVEC LES JOINTS "UNA ET 6ITON
%N BIDON DE , RÏFÏRENCE A71.102068
%N FßT DE , RÏFÏRENCE A71.102067
." #ES DIFFÏRENTS PRODUITS SONT Ì TESTER SUR DE PETITES PARTIES AFIN DE
VALIDER LEFFICACITÏ DE LA SOLUTION ET DÏVENTUELLES RÏACTIONS NON DÏSIRÏES
Lingettes de nettoyage Sika® Handclean 989

Lingettes de nettoyage de haute qualité pour les mains très sales.
Seau de 70 lingettes avec une formule liquide de haute qualité pour un nettoyage
rapide des mains, des machines et des outils.
Référence 989.701
#HIFFONS DE nettoyage 990

TOUTES COULEURS
BLANCS
EN SAC DE KG
Nettoyés et désinfectés
,AINES DACIER 991

! FIBRES LONGUES ET SOLIDES
EN PAQUETS DE G
196 Référence 991.100 991.102
1UALITÏ FINE MOYENNE
w w w .epmf.eu
0RODUITS DE PROTECTION ET DE NETTOYAGE DE LA PEAU 992

0OUR SE LAVER LES MAINS
1) 2)
Produit Tube Référence
Gentilo CRÒME DE NETTOYAGE ET DE PROTECTION Ì APPLIQUER
AVANT DE COMMENCER LE TRAVAIL ! LA FIN DU TRAVAIL, GR
SIMPLEMENT SE RINCER LES MAINS
0OUR PROTÏGER LA PEAU

Produit Tube Référence
TRAVABOND protège la peau contre les résines et les substances
ML
insolubles à l'eau. protection cutané qui contient des pigments. Elle
est non grasse et sans silicone. Cette crème est résistante à l'eau.
0%6! 3YSTÒME DE PROTECTION DE LA PEAU 992A

0%6!34!2 0OUR LÏLIMINATION DES SALISSURES DANS TOUS LES DOMAINES INDUSTRIELS
#OMPOSITION 0ÊTE FLUIDE CONTIENT DES AGENTS ABRASIFS SYNTHÏTIQUES DE HAUTE QUALITÏ ET DOUX
POUR LA PEAU AJUSTÏ Ì UN P( ENVIRON SANS SILICONE
%LIMINE (UILES GRAISSES LUBRIFIANTS GOUDRON BITUME POUSSIÒRES
GRAPHITE SUIE ENCRES DIVERSES ETCx
Référence 992.505 992.506 992.503

#ONTENANCE EN LITRE
0%6!,). .ETTOIE LES PORES EN PROFONDEUR ET ÏLIMINE SANS DIFFICULTÏ LES FORTES SALISSURES
PROTÒGE LA PEAU ET LUI RESTITUE LES LIPIDES PERDUS AVEC AGENT SYNTHÏTIQUE DE FROTTEMENT
Ì BASE DHUILES NATURELLES COMME LA LANOLINE SANS SILICONE
%NLÒVE SANS EAU LES GRAISSES LA SUIE DIVERSES COLLES LES COULEURS DIMPRESSION GRAPHITE
MOUSSE 05 RÏSINE PIGMENTS ETCx
Référence 992.515 992.516 992.513
#ONTENANCE EN LITRE
-ACHINES DE MODELAGE
-ACHINES :)--%2-!.. 995
-ACHINES ET PIÒCES DE RECHANGE SUR DEMANDE
"Il n’est point raisonnable de payer trop cher, mais

payer trop peu c’est pire. Car lorsque vous payer
trop vous perdez un peu d’argent, c’est tout. Si par
contre vous payez trop peu, vous
perdez souvent tout, parce que l’objet acheté est
incapable de remplir la tâche qui lui est confiée.
La loi de l’économie politique nous interdit d’acquérir
la qualité pour trop peu d’argent.
Si vous acceptez l’offre la moins chère, vous devez
calculer un supplément pour le risque que vous prenez.
Et, si vous faites cela, c’est que vous avez
donc assez d’argent pour payer un peu

plus pour quelque chose de mieux."
*OHN 2USKIN
197
réformateur social anglais, 1819 - 1900
w w w .epmf.eu
Index
$ÏSIGNATIONS 0AGES 2ÏFÏRENCES $ÏSIGNATIONS 0AGES 2ÏFÏRENCES
A #LÏS HEXAGONALES n "4245
!BRASIFS "LOCS Ì PONCER ET NETTOYANT #OLLES Ì BOIS 3!$%259
POUR DISQUES LAPIDAIRES65-68 #OLLES Ì FROID59
!BRASIFS #/-")$)3#, COMBICLICK OUTILS DE PON AGE2-113 -770! #OLLES BI COMPOSANT !83/.0 à 162 40A
!BRASIFS $ISQUES ABRASIFS ET SUPPORTS5 #OLLES POUR CARACTÒRES 59
!BRASIFS $ISQUES LAPIDAIRES "ANDES #OLLES POUR DISQUE LAPIDAIRE, scies à ruban (bandage).....159 ........-842
MANCHONS FEUILLES TOILES ROULEAUX.65 Ì 67......... #OLLES POUR POLYSTYRÒNE.4 59-160 5% !
!BRASIFS &EUTRES SUR TIGE.0.................." #/-")$)3#, COMBICLICK /UTILS DE PON AGE.................2-113 ........-770!
!BRASIFS -EULES SUR TIGE LIANT CÏRAMIQUE.5 Ì 18........ #OMPAS DE PRÏCISION DE TRA AGE Ì CURSEUR . Ì
!BRASIFS -EULES SUR TIGE LIANT ÏLASTOMÒRE.19 .... #OMPAS Ì VERGE.
!BRASIFS -OUSSES ABRASIFS TYPE ABRANET #ONFORMATEURS.
CALES Ì PONCER MACHINES.65 Ì 67 .
#ONGÏS EN CUIR30
!BRASIFS /UTILS DE PON AGE Ì LAMELLES.09-1
#ontreplaqué de bouleau, DELIGNIT190 969A-969B
!BRASIFS 0IERRES Ì PROFILER LES MEULES SUR TIGE..0 !
#ONTRÙLE DÏPAISSEUR DE PEINTURE2
!BRASIFS 0/,)#!0 CAPUCHONSSUPPORTS..07 08 !
#ORDONS DE SILICONE1
!BRASIFS 0/,)#/0/,)2/,, ABRASIFSSUPPORTS.09 Ì
#OUCHE POUR POLYSTYRÒNE4 57 $-
!BRASIFS 0/,)./8 ÏTOILES ABRASIVES..0
!BRASIFS 0/,)./8 ROUES SUR TIGE..0 #OUTEAUX DE PLÊTRIER0
!BRASIFS 0/,)34!2 LAMELLESSUPPORTS..09 #RAYONS DE MARQUAGE.88 !
!BRASIFS 0ORTE CAPUCHONS ABRASIFS..09 ! #ROCHETS DE FIXATION.
!BRASIFS 0ORTE MANCHONS !BRASIFS..5-08 #URSEURS DE MESURE
!BRASIFS 3#(,%)&&)8.67 #UTTERS CÏRAMIQUE CHAUFFANT POUR POLY 3 2 28 # !
!BRASIFS 3UPPORTS FLEXIBLES POUR BANDES ABRASIVES.68 ! #UTTERS ÏLECTRIQUES %#86 !
!IMANTS 6ENTOUSES . ! " #YLINDRES Ì PONCER68
Anti-rouille en spray.........................................................154 915A
!PPAREILS !CCESSOIRES DE RÏGLAGES UNIVERSELS D
Ì TRACER ET DIVISER. Ì 2 $ATEURS -ARQUAGE DATE -19 " -554!-555
$ÏBOUCHES FILTRES
B $ÏCOUPE FIL CHAUD2
"AGUES DE GUIDAGE DE FORAGE.. $ÏCRASSE MEULES
"ALANCES DIGITALES..193 $ÏCRASSE MEULES -OLETTES DE DÏCRASSAGE !
"laireaux................164 943 $ÏGAUCHISSEUSE !PPAREILS MAGNÏTIQUES DE RÏGLAGE1 Ì
"LOCS Ì PONCER ET NETTOYANT POUR DISQUES LAPIDAIRES.65 68 $ÏMOULANTS54
"OITE DE RANGEMENT POUR CARACTÒRES DE MODELAGE. 58 2 #
"OUche-pores.....157 932A $ILUANTS58 "
"OULES Ì CONGÏS $ISQUES ABRASIFS ET SUPPORTS5
"OX ANGLE EN FONTE POUR MARBRE ET MACHINE OUTILS $ISQUES LAPIDAIRES "ANDES MANCHONS
"RIDAGE MACHINE OUTILS. Ì ! FEUILLES TOILES ROULEAUX65 Ì 67
"ROSSES Ì LIMES BALAIS MÏTALLIQUES .. 48 49 Ì $OSAGES RÏSINES.193
"USES h5NITUBEv. "
"USES DE TIR DE NOYAUTAGE. # E
C ³BAVUREURS3 "
³CRANS DE PROTECTION53
#ÊBLES CONNECTIQUES POUR INSTRUMENT DE MESURE
³CROUS ÏCROUS Ì GRIFFES- " n
#ABRONS LIMES PAPIERS
³LASTOMÒRES ...............................82 M
#ACHETS DIDENTIFICATION !
%NTONNOIRS87
#ALES DE BRIDAGE POUR MARBRE ET MACHINE OUTILS !
%0) #HAUSSURES DE SÏCURITÏ2
#ANONS DE PER AGE.
%0) ³CRANS DE PROTECTION53
#ARACTÒRES DE MODELAGE Ì
! %0) 'ANTS Ì USAGE UNIQUE53
#ARACTÒRES DIGITAUX POUR INDICATION DE POIDS. %0) 'ANTS EN CAOUTCHOUC53
#ARACTÒRES POUR PLAQUES DATEUSES. ! %0) ,UNETTES DE SÏCURITÏ2
#ASSETTES DE RANGEMENT POUR CARACTÒRES DE MODELAGE. %0) -ASQUES DE PROTECTION53
#ENTREURS POUR GOUJONS- %0) 3ALOPETTES DE PROTECTION53
#HARGES POUR RÏSINES.85-186 954O- %0) 4ABLIERS EN TOILE.53
#HASSE CLOUS ET CHASSE GOUPILLES46 ³QUERRES FAUSSES ÏQUERRES. Ì Ì
#HAUSSURES DE SÏCURITÏ..2 ³QUERRES Ì COMBINAISONS MULTIPLES
#HENEAUX DE COULÏES.. %QUERRES EN FONTE POUR MARBE ET MACHINE OUTILS
#HIFFONS..196 ³TABLIS ET ARMOIRES OUTILLAGE2 80 Ì
#IRES CALIBRÏES.89 ³TAUX33 Ì
#IRES DE MODELAGE.54
#ISEAUX Ì BOIS DE TOURNEUR0
#ISEAUX Ì BOIS ET POIGNÏES EN BOIS..6-128 Ì ! F
#ISEAUX POUR TISSUS FIBRE DE VERRE..86 &AUSSES ÏQUERRES
#LAPETS DE FERMETURE POUR BOÔTES Ì NOYAUX &ERMETURES POUR BOÔTES Ì NOYAUX !
#LAY.54 ! !
#LÏS Ì FßT196 &EUILLES 0ANNEAUX SANDWICHS EN ALUMINIUM90
#LÏS DE BALLOTTAGE... &EUILLES CALIBRÏES EN LAITON90 C
w w w .epmf.eu
Index
&EUILLES DE CIRES CALIBRÏES89 L
&EUILLES DE CONTREPLAQUÏ #0 DE BOULEAU $%,)'.)4.200 ! " ,AINE DgACIER196
&EUTRES SUR TIGE0 " ,AMES DE FRAISAGE JAPONAISE 5-150
&IBRES DE VERRE86 ! ,AMPES HALOGÒNE DgÏTABLI0
&ILMS 06# TRANSPARENTS AUTO COLLANTS DE SURFACE4 # ,AQUES Ì TRACER POUR SCAN $ !
&ILTRES LAITON ACIER ÏJECTEUR Ì TOILE SUPER VENT Ì ! ! ,ARDONS DE BRIDAGE !
# ! ,ATTES RÏGLET AVEC OU SANS RETRAIT Ì
&ILTRES PLASTIQUE !LU Ì TROUS REGIT ACIER FRITTÏ 25- " ,IMES AIGUILLES Ì BOIS PAPIERS DIAMANTS Ì ! Ì Ì!
! 6ALTITAN (ABILIS TURBO Ì ! ! "
&LÒCHES EN MÏTAL BLANC PLASTIQUE
&ORETS ! ÏTAGES EN (33 ,UBRIFIANT $60
&ORETS CARBURES !-520B ,UNETTES DE SÏCURITÏ2
&ORETS (33 POUR MACHINE
&ORETS POUR GOUJONS Ì BRIDE :/"/ M
&ORETS :/"/ AVEC POINTE DE CENTRAGE INTERCHANGEABLE ! -ACHINES Ì FLEXIBLES ACCESSOIRES2-3
&ORMES QUELCONQUES EN PLASTIQUE BLEU ! -ACHINES Ì LIMER PNEUMATIQUE 88 "
&RAISES Ì BOUCHONNER -ACHINES Ì MAIN USINAGE POLYSTYRÒNEMOUSSE RIGIDE.99 Ì 1 Ì
&RAISES Ì CHANFREINER ª POUR BOIS44 -ACHINES &IL CHAUD ÏLECTRIQUESPOLYSTYRÒNE 2
&RAISES Ì GRAVER7 -ACHINES TRIDIMENSIONNELLES8 4
&RAISES Ì PLAQUETTES CARBURES POUR LE DÏFON AGE0 1 -ACHINES :IMMERMANN7
&RAISES Ì QUEUE DARONDE ! -ANCHES Ì MÏLANGER88
&RAISES CARBURES MONOBLOC CONIQUES MICRO FRAISES....3 0-81 Ì ! -ANCHES DE LIMES-6 "
! -ANCHONS ABRASIFS6 !
&RAISES CONIQUES ª POUR LE BOIS44 -ANCHONS DE RÏDUCTION POUR FRAISE Ì GRAVER 7
&RAISES CREUSES POUR USINAGE POLYSTYRÒNE 7 Ì 1 # $ -ANCHONS POUR DÏFONCEUSE0
ET MOUSSE RIGIDE ! " -ANCHONS 2AMPA
&RAISES DÏBAVURAGE45 -ANCHONS 2ECCO
&RAISES 3%.+&)8 (33 ª45 -ARBRES
&RAISES 3PÏCIALES (33 POUR LE FRAISAGE PAR DÏFON AGE69 -ARQUAGE DATE B
&RAISES SUR TIGE 4URBO TURBO TARAUDÏS4 5 87 -ARQUAGES hQUALITÏ FONTEv SPÏCIAUX
89 Ì 4 ! -ARQUAGES #ARACTÒRES DE MODELAGE Ì !
&RAISES TARAUDÏES0 -ARQUAGES $E MATIÒRES PLAQUES DE TITRAGE
&RAISOIRS (33 -ARQUAGES $IGITAL POUR INDICATION DE POIDS
G -ARQUAGES -ARQUAGES POINTAGES IDENTIFICATION "
'ANTS Ì USAGE UNIQUE53 -ARQUAGES 0LAQUETTES DINVENTAIRE
'ANTS EN CAOUTCHOUC53 -ARQUES Ì FRAPPER
'OBELETS PAPIERS ENDUITS POLYÏTHYLÒNE 88-193 ! " -ARQUES Ì FRAPPER DE PRÏCISION 34%-0! 4ESA
'OUGES DE SCULPTEUR29 -ARQUES Ì FRAPPER SPÏCIALES3 !
'OUJONS Ì BRIDE EN LAITON -ARQUEURS CRAYONS CRAIES1 Ì
'OUJONS BOIS -ASQUES DE PROTECTION53
'OUJONS DE PRÏCISION Ì MODÒLES -ASSETTES MARTEAUX MAILLETS 47 48 Ì
'OUJONS POUR BOÔTES Ì NOYAUX ET COQUILLES-4 -513 -ASTICS/adhésifs DE RÏPARATION POUR PRODUITS USINABLES184 N
'OUJONS SIMPLES Ì ENTAILLES h+ERPINv -ASTICS, ENDUITS, pâte à congés.55 Ì 58 à 932-933A
'OUJONS SIMPLES CYLINDRIQUES -ÒCHES Ì BOIS..
'OUJONS 3ONNENBERG -ÒCHES Ì FA ONNER..
'OUJONS SPÏCIAUX h+RAUSSv -13 514- ! " !
'RAISSES ARGENTÏES54 -ÒCHES Ì FA ONNER Ì PLAQUETTES CARBURES
'RATTOIRS EN ACIER Ì CROCHET -149 -894 -ÒCHES Ì FA ONNER POUR MACHINE- Ì -531A-531B
-ÒCHES Ì LAMES EXTENSIBLES !
H -ÒCHES CARBURE POUR DÏFONCEUSE #.#2-73-74 -733!
(ÏLICES Ì MÏLANGER87 -ÒCHES POUR GOUJONS
(ORO DATEURS -554A -ÏLANGEURS163-187-188-195 940B- à "-965
(UILE DE SILICONE91 0 -ESURETTES DOSEURS88-193 963B-
(UILES Ì RECTIFIER ET Ì POLIR1 # -ÏTAL Ì SOUDER 55
-ÏTAPOR69
I -ÒTRES PLIANTS Ì RUBAN !
)NTERVIS -ANCHONS 2!-0! -EULES SUR TIGE LIANT CÏRAMIQUE5 Ì 18
)NTERVIS -ANCHONS 2ECCO -EULES SUR TIGE LIANT ÏLASTOMÒRE19
-ICRO FRAISES CARBURE 2 3
J -ICROMÒTRES
-IROIR DE CONTRÙLE2
*AUGES DÏPAISSEUR MESURE Ì RAYON n Ì
-OTEURS DE FRAISAGE Ì ARBRE CREUX6 !
*AUGES DÏPAISSEUR Ì ULTRASONS2
-OUSSES ABRASIFS ABRANET CALES Ì PONCER MACHINES65 Ì 67
*AUGES DE PROFONDEUR n Ì
*EUX DE POCHOIRS DE MARQUAGE N
*OINT SPÏCIAL POUR PLAQUES DE GAZAGE .ETTOYAGE DE LA PEAU.....196-197 989- !
*OINTS DgÏTANCHÏITÏ POUR BOITES Ì NOYAUX " .ETTOYAGE POUR MOULES..196
w w w .epmf.eu
Index
O R
/UTILS DE NETTOYAGE POUR FILTRES 2ABOTS 5LMIA BOUVET TARABISCOT8 32 Ì 8
/UTILS DE PON AGE Ì LAMELLES09-1 2ÊPES PIQUÏES MAIN Ì CONGÏS TURBO MACHINE 6 Ì
/UTILS DE SCULPTURE POUR LA #,!9 ARGILE PLÊTRE26 27 2APPORTEURS DgANGLES Ì Ì
/UTILS DE TOUR1 1 2ÏCIPIENTS Ì COLLE, à vernis64
2ÒGLES COURBÏES POUR LE MODELAGE DE CARROSSERIE !
P 2ÒGLES DE PRÏCISION
0ALPEUR DE PRÏCISION POUR PIEDS Ì COULISSE 2ÏGLETS AVEC OU SANS RETRAIT Ì
0ALPEURS INT ET EXT 2ÏSINES ÏPOXY DE COULÏE STRATIFICATION73 75 D-E-F-G
0ÊTES Ì CONTRÙLER 2ÏSINES DE COULÏE ss vide, 2)- RAPIDES...........................76 à 181 H-I-J-K-L
0ÊTES Ì LALUMINIUM ET Ì CONGÏ55-56 2ÏSINES TRANSPARENTES1 L
0ÊTES Ì POLIR ET HUILE1 # 2IFLOIRS 4 5 Ì !
Pâtes pour la fabrication de modèles et de moules..........172 " 2OBINETS POUR FßTS ET BIDONS195 !
0ÊTES/Produits de coulée en masse.....................................172 C 2ONDELLES !
0ÊTES DE STRATIFICATION, gelcoat, infusion, au contact173 à175 D-E-F 2OULEAUX NYLON MÏTALLIQUES FLEXIBLES $ELRIN 194-195 Ì
0ELLES ET MANCHES48-49 Ì 2UBANS ADHÏSIFS SIMPLES ET DOUBLES FACES5 0 & '
0ERCEUSE VISSEUSES ET EMBOUTS43-144 Ì 2UBANS DE COULEURS60 !
0IÒCES DE CENTRAGE n 2UBANS PAPIERS ADHÏSIFS DE MASQUAGE60 "
0IEDS Ì COULISSE Ì Ì
0IERRES Ì DRESSER68 !
S
0IERRES Ì HUILE Ì EAU ET Ì PONCER0 Ì ! 3ALOPETTES DE PROTECTION53
0IERRES Ì PROFILER LES MEULES SUR TIGE0 ! 3AUTERELLES ET BLOC DE BRIDAGE PUISSANT !
0ILES BOUTONS DE RECHARGE 3CALPELS ET LAMES28 "
0INCE POUR MARQUAGE $9-/ 3CIES Ì RUBAN "ANDAGES COLLE HUILE39
0INCEAUX64 194 Ì 3CIES Ì RUBAN #ISAILLES0
0INCES DE MANDRIN79 " 3CIES Ì RUBAN ³TAIN Ì SOUDER LES LAMES1
0ISTOLETS DENDUISAGE64 3CIES Ì RUBAN 'UIDES DE RECHANGE ACCESSOIRES37-38
0ISTOLETS POUR CARTOUCHE BI COMPOSANT163 940B 3CIES Ì RUBAN ,UBRIFIANT DE COUPE $60
0LACEURS POUR CONGÏS 3CIES Ì RUBAN -ACHINE Ì AFFßTER ET SOUDÏE39 41
0LANCHES USINABLES0 -954A 3CIES Ì RUBAN -EULEUSE0
0LAQUE FILTRES EN LAITON ! 3CIES Ì RUBAN 0OUR BOIS ALU MÏTAUX PLASTIQUE35 36
0LAQUES DACCROCHAGE 3CIES Ì RUBAN 4ABLETTE DE COUPAGE0
0LAQUES DATEUSES n #ARACTERES Ì GLISSER ! 3CIES CIRCULAIRES EN MÏTAL TRAITÏ37
0LAQUES DATEUSES 3CIES CLOCHES LAMES JAPONAISES34-35 Ì
0LAQUES DE BALLOTAGE RECTANGULAIRE 3EAUX Ì VERNIS Ì COLLE INDUSTRIELS 64-88
0LAQUES DE RENFORT 3ERINGUES193
0LAQUES DE TITRAGE MATIÒRE 3ERRE JOINTS4 Ì 5 Ì
0LAQUETTES DINVENTAIRE 3ERRE JOINTS POUR MOULES Ì MOUSSE- " !
0LASTICINE ET SUPER PLASTICINE54 Ì 3IGLES SOCIETÏ #%x- Ì !
0LASTIGAUGE " 3ILICONES.....................................................................4-191-192 H-970-970A-970B
0LATEAU INCLINABLE POUR MARBRE ET MACHINE OUTILS 3OUFFLETS 49
0OCHOIRS DE MARQUAGE 3PATULES Ì DENTS60
0OINTAGES IDENTIFICATION " 3PATULES Ì GOUGES EN ACIER0
0OINTEAUX.146 3PATULES Ì RAYONS EN PLASTIQUE !
0OINTES Ì GRAVER7 3UPPORTS FLEXIBLES POUR BANDES ABRASIVES68 !
0OINTES DE FIXATION POUR CARACTÒRES DE MODELAGE 44 3URFORM OUTILS POUR METAUX DOUX PLATRE BOISx8
0OINTES ET STYLOS Ì TRACER 88 Ì ! 3YSTÒME DE SERRAGE ET FERMETURE POUR MOULE188
0/,)#!0 #APUCHONS PORTE CAPUCHONS07-108 !-760
0/,)#/08 !
0/,)./8 0.34 ³TOILES ABRASIVES0 T
0/,)./8 ROUES SUR TIGE0 4ABLIERS EN TOILE53
0/,)2/,,08 4ENAILLES46
0/,)2/,, ET 0/,)#/ PORTE OUTILS.09 4IGES FILETÏES
0/,)34!2 ,AMELLES09 4OURILLONS BOIS POLYSTYRÒNE !
0/,)34!2 PORTE OUTILS POUR LAMELLES09 ! 4OURILLONS POUR PLAQUES MODÒLES ET BOÔTES Ì NOYAUX......
0OLYSTYRÒNE USINAGE BLOC103 ! " 4OURNEVIS46
0ORTE PANNEAU +&00 4RUSQUINS8-39 Ì
0ORTE FILTRES EN LAITON " 4UBES POLYÏTHYLÒNE7 !
0ORTE LAMES DE FRAISAGE79
0ORTE MANCHONS !BRASIFS5-08 V
0ORTE OUTILS POINTES CONTRE POINTES POUR FRAISEUSE79 ! 6 DE TRA AGE 6 MAGNÏTIQUE n
Pot à colle, à vernis..............................................................164 946-947 6ENTOUSES !,.)#/ 3!-!2)5- #/"!,4 ! "
Préparation de surface........................................................163 940C 6ERNIS57-58 $
Primaire pour cire................................................................189 967 6ILEBREQUINS48
0Rotection anti-rouille (Outillages et moules).........54 915A 6IS Ì BOIS 30!8 4/282 43 !
0ULVÏRISATEUR RÏCHARGEABLE2
Catalogue accessoires de modelage Catalogue accessoires de modelage
So m m a i r e
UE FONDERIE
1 - Accessoires pour modèles, boites à noyaux et coquilles
Pages
1 à 31 CATALOG
Goujons, bagues de guidage, outils de perçage et de lamage, fermetures de boites à noyaux et coquilles, aimants, plaques
d'accrochages, de ballottages et de renforts, tourillons de manutention, intervis, caractères de modelage en plastique, métal,
sigles, logos, dateurs, outils et matériels de marquage, filtres en acier, aluminium, laiton, plastique,filtres frittés (…), décrasses
meules, cheneaux de coulée, congés cuirs, boules à congés, spatules à rayons, cordons silicones, crochets de fixation, grattoirs...
2 - Outils et accessoires de mesure et contrôle 32 à 54

Pieds à coulisse, jauges de profondeur, trusquins de traçage, appareils à tracer et à diviser, compas, compas à verges, surfaces
de contrôle, rapporteurs d’angles, équerres à combinaisons multiples, équerres plates et à chapeau, fausses équerres, jauges
d'épaisseurs, à rayons, conformateurs, bandes calibrées, plastigauge, compas, pointes à tracer, règles, lattes, V de contrôle ou
de marquage, bridage et maintien, laques à tracer, pâtes à contrôler, laques pour scan 3D…
3 - Râpes et limes 55 à 68
Râpes piquées mains ou taillées à la machine, rifloirs, limes de précision pour le travail des métaux, limes pour l’aluminium,
limes aiguilles, limes papiers, limes diamants, ébavureur, manches pour limes, brosses de nettoyage, cutters céramiques,
outils pour le travail du plâtre...
4 - Outils de fraisage et d'usinage 69 à 123

Fraises spéciales pour le fraisage par défonçage, mèches à bois, mèches à façonner, forets d’encastrement, fraises pour les
machines CNC, lames et porte-lames de fraisage, porte-outils, alésoirs coniques, fraises carbures, fraises turbo, outils sur tiges
(fraises, râpe, meules, abrasifs-manchons, feutres), fraises et stylos à graver, fraises spéciales pour le polystyrène expansé,
machines et accessoires pour le fraisage et la découpe du polystyrène expansé, polystyrène et produits connexes, pâtes à polir,
machines à transmission flexible pour les outils sur tige...
5 - Outils et accessoires pour l’atelier 124 à 153

Serre-joints, ciseaux plats et creux de tourneur, outils de sculpture pour l'argile, Clay, scalpels, gouges, pierres à huile, à
eau, outils de tour, établis, armoires à outils, rabots , étaux, scies, scies à ruban, guides lames, appareils pour lames de
scie à ruban, lubrifiants, fers de dégauchisseuse, outils de réglage pour fer, vis et embouts, visseuses, fraises, clés,
tournevis, pointeaux, chasses goupilles, clous, manches et marteaux, maillets, balais, pelles, soufflets, spatules,
marqueurs et crayons, vêtements et accessoires de protection…
6 - Produits et accessoires pour le travail des surfaces 154 à 169

Vernis de modelage, enduits à congés, enduits à modèles, mastics, démoulants, abrasifs, colle.
7 - Produits et accessoires pour le travail des résines et composites 170 à 197

Metapor, planches usinables, pâtes et mastics, résines polyuréthane et époxys, silicones, élastomères, gelcoats, charges,
tissus de fibre de verre, cutters et ciseaux pour tissus de verre, mélangeurs, gobelets et mesurettes, appareils de dosage,
feuilles calibrées (cire, contre-plaqué, laiton), panneaux alu sandwich, démoulants, pinceaux, rouleaux (nylon, métallique,
delrin), produits d’entretien (pour les outillages et les opérateurs), outils de fût..
8 - Machines de modelage, nous consulter 197

Lapidaires, ponceuses combinées, tours, perceuses, machines à scies à ruban...
Epmf 111, avenue du Général de Gaulle - 60550 VERNEUIL-EN-HALATTE - Tél. : 03 44 28 58 00 - Fax : 03 44 28 58 01 - contact@epmf.eu Epmf 111, avenue du Général de Gaulle - 60550 VERNEUIL-EN-HALATTE - Tél. : 03 44 28 58 00 - Fax : 03 44 28 58 01 - contact@epmf.eu
2022
VERNEUIL EN HALATTE
Modelage
EPMF MODELAGE
Conception et réalisation : www.davidstupak.com - 06 87 09 93 68 - Crédit photos : epmf - édition : 2022/V7
EN PARTENARIAT AVEC
EN PARTENARIAT AVEC
R I N DI C
VA L E U
ATI E
111, avenue du Général de Gaulle 15 €

V
60550 VERNEUIL-EN-HALATTE
Tél. : 03 44 28 58 00 - Fax : 03 44 28 58 01 - contact@epmf.eu
Epmf 111, avenue du Général de Gaulle - 60550 VERNEUIL-EN-HALATTE - Tél. : 03 44 28 58 00 - Fax : 03 44 28 58 01 - contact@epmf.eu

Epmf Catalogue Modelage 2022 v7 BD

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Epmf Catalogue Modelage 2022 v7 BD

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue accessoires de modelage

111, avenue du Général de Gaulle 15 €

2 - Outils et accessoires de mesure et contrôle 32 à 54

4 - Outils de fraisage et d'usinage 69 à 123

5 - Outils et accessoires pour l’atelier 124 à 153

6 - Produits et accessoires pour le travail des surfaces 154 à 169

7 - Produits et accessoires pour le travail des résines et composites 170 à 197

8 - Machines de modelage, nous consulter 197

!CCESSOIRES POUR MODÒLES BOITES Ì NOYAUX ET COQUILLES

Type 1 Type 2 Type 3

-ÒCHES Ì BOIS &ORETS Ì POINTE DE CENTRAGE  501

0IÒCES DE CENTRAGE pour goujons à modèle référence N°500. 502

Référence 502.055 502.060 502.065 502.075

'OUJONS SIMPLES CYLINDRIQUE ajustement h9. 503

'OUJONS SIMPLES Ì ENTAILLES h+ERPINv 504

'OUJONS Ì BRIDE EN LAITON avec contrebride (livrables aussi séparément). 505

-ÒCHES Ì FA ONNER (Forets d’encastrement, pour goujons à bride). 506*

&ORETS POUR GOUJONS Ì BRIDE :/"/ 507

0IÒCES DE CENTRAGE pour goujons à bride référence 505. 509

'OUJONS SPÏCIAUX h+RAUSSv pour modèles en bois. 510

Outils-Accessoires LIVRABLES DANS LES TAILLES 

'OUJONS SPÏCIAUX h+RAUSSv pour modèles métalliques (trempés). 511

'OUJONS POUR BOÔTES Ì NOYAUX ET COQUILLES 512

-ÒCHES Ì FA ONNER POUR MACHINE 514*

-ÒCHES Ì FA ONNER POUR MACHINE à plaquette carbure amovible 515

1) Têtes porte-plaquette 3) Plaquettes carbures 1) Pièces de rechange

#OFFRET DE MÒCHES Ì FA ONNER 515A

#OFFRET COMPRENANT  MÒCHES DE       MM

-ÒCHES Ì LAMES EXTENSIBLES 515B

-ÒCHES Ì FA ONNER &ORETS DENCASTREMENT POUR MACHINE 516

Réf. Ø mèche Ø queue Longueur Réf. Ø mèche Ø queue Longueur

-ÒCHES Ì BOIS POUR MACHINES .ª . 517

Ø mèche Longueur Dureté / Référence Ø mèche Longueur Dureté / Référence

&ORETS Ì BOIS POUR MACHINES .ª  518

Ø mèche Ø queue Longueur Dureté / Référence

    mm mm mm Acier fondu Carbure

-ÒCHES Ì BOIS SÏRIE LONGUE (33 519

Long. Long. Ømm / Références

&ORETS (33 POUR MACHINES 520

&ORETS série longue, carbure. 520A

&ORETS hélicoïdaux, carbure monobloc, DIN 6539, Type N 520B

&RAISOIRS (33 521

Fraise à noyer (lamer) amovible pour mèches hélicoïdales à bois.

&ORETS :/"/ AVEC POINTE DE CENTRAGE INTERCHANGEABLE 522

!CCESSOIRES POUR FORET :/"/ 522A

POUR FORET      

Chasse foret : Rallonges

&ERMETURES POUR BOÔTES Ì NOYAUX en 3 pièces. 523

&ERMETURES COINS AVEC ATTACHES

&ERMETURES POUR BOÔTES Ì NOYAUX BOIS OU EN RÏSINE 523A

&ERMETURES POUR BOÔTES Ì NOYAUX en 2 pièces. 527

Référence Long. mm Larg. mm Conditionnement

N°79 D    

$AUTRES SYSTÒMES DE FERMETURE SUR DEMANDE 

&ERMETURES POUR BOÔTES Ì NOYAUX ET COQUILLES en 2 pièces. 528*

Réf. Désignation Type Larg. x Fermeture Type Larg. x Fermeture

0UISSANTES FERMETURES Ì EXCENTRIQUE 528A*

Référence 528.300 528.301 "

3ERRE JOINTS POUR MOULE Ì MOUSSE 528B

!IMANTS VENTOUSES MAGNÏTIQUES !,.)#/ Ì TROU TARAUDÏ 529*

!IMANTS VENTOUSES !,.)#/ Ì TROU CENTRAL 529A*

Référence Code D d E F daN Pds (g)

!IMANTS VENTOUSES 3!-!2)5- #/"!,4 529B*

-ÒCHES Ì BOIS &ORETS Ì POINTE DE CENTRAGE 501

'OUJONS SIMPLES Ì ENTAILLES h+ERPINv 504

&ORETS POUR GOUJONS Ì BRIDE :/"/ 507

Outils-Accessoires LIVRABLES DANS LES TAILLES

'OUJONS POUR BOÔTES Ì NOYAUX ET COQUILLES 512

-ÒCHES Ì FA ONNER POUR MACHINE 514*

#OFFRET DE MÒCHES Ì FA ONNER 515A

#OFFRET COMPRENANT MÒCHES DE MM

-ÒCHES Ì LAMES EXTENSIBLES 515B

-ÒCHES Ì FA ONNER &ORETS DENCASTREMENT POUR MACHINE 516

-ÒCHES Ì BOIS POUR MACHINES .ª . 517

&ORETS Ì BOIS POUR MACHINES .ª 518

mm mm mm Acier fondu Carbure

-ÒCHES Ì BOIS SÏRIE LONGUE (33 519

&ORETS (33 POUR MACHINES 520

&RAISOIRS (33 521

&ORETS :/"/ AVEC POINTE DE CENTRAGE INTERCHANGEABLE 522

!CCESSOIRES POUR FORET :/"/ 522A

POUR FORET

&ERMETURES POUR BOÔTES Ì NOYAUX BOIS OU EN RÏSINE 523A

N°79 D

$AUTRES SYSTÒMES DE FERMETURE SUR DEMANDE

0UISSANTES FERMETURES Ì EXCENTRIQUE 528A*

3ERRE JOINTS POUR MOULE Ì MOUSSE 528B

!IMANTS VENTOUSES MAGNÏTIQUES !,.)#/ Ì TROU TARAUDÏ 529*

!IMANTS VENTOUSES !,.)#/ Ì TROU CENTRAL 529A*

!IMANTS VENTOUSES 3!-!2)5- #/"!,4 529B*

4IGES FILETÏES $). ACIER GALVANISÏ 530

2ONDELLES POUR ART $). GALVANISÏES 530A

%CROUS PAPILLONS POUR !RT $). GALVANISÏS 530B

"AGUES DE GUIDAGE EN ALU SOUS PRESSION 531*

-ÒCHES Ì FA ONNER POUR MACHINE POUR ARTICLE 531A*

-ÒCHES Ì FA ONNER POUR MACHINE POUR ARTICLE 531B*

#ANONS DE PER AGE TREMPÏS 532

0LAQUES DACCROCHAGE en acier plat. 533

0LAQUES DE BALLOTAGE 535

#LEFS DE BALLOTAGE 537

$AUTRES DIMENSIONS ÏPAISSEURS ET VERSIONS SUR DEMANDE

&RAISESMÒCHES Ì FA ONNER SRXUSODTXHV URQGHVGHEDOORWDJHHWGHUHQIRUW 538A*

4OURILLONS POUR PLAQUES MODÒLES ET BOÔTES Ì NOYAUX 539*

4OURILLONS EN POLYSTYRÒNE 539A*

-ANCHONS 2ECCO 540

-ANCHONS 2!-0! 541

%CROUS AUTOBLOQUANTS POUR BOIS 542

2EMARQUES IMPORTANTES POUR TOUS LES CARACTÒRES DE MODELAGE SUIVANTS

0OUR DE PLUS PETITES QUANTITÏS OU POUR UN TEXTE PRÏCIS NOUS CONSULTER

#ARACTÒRES Ì LENDROIT ! : a-z, POINTS VIRGULES

$AUTRES DIMENSIONS SUR DEMANDE

!CCÏLÏRATEUR ML 2ÏFÏRENCE 937.300

$AUTRES DIMENSIONS SUR DEMANDE

(18 x 28) - H

%N ACIER REPOUSSÏ CARACTÒRE SANS TROU 5TILISATION COURANTE MARQUAGE AIMANTÏ ! :

#HIFFRES ROMAINS ) 6 550A

#ARACTÒRES DE MODELAGE 552

0LAQUES DATEUSES 553*

2ÏFÏRENCE

#ARACTÒRES POUR PLAQUES DATEUSES 553A*

-ARQUAGE DATE 553B

MM INDIQUE LANNÏE

#ACHET DIDENTIFICATION 555A

EN MATIÒRE PLASTIQUE BLEU OU JAUNE

3IGLES #% 557

3IGLE 2ECYCLAGE 557A

-ARQUAGE DIGITAL POUR INDICATION DE POIDS 559

Marquage Référence Hauteur mm

&ORMES QUELCONQUES EN PLASTIQUE BLEU 559A

-ARQUES DE MATIÒRES PLAQUES DE TITRAGE 560*