2023 Minergie-ECO. Construction Nouvelle. Habitat Collectif

Catalogue de prescriptions Minergie-ECO
Nouvelles constructions Hab. collectif

Version du justificatif 1.5 ME-ECO Online 2020
Etat 31 mars 2023
31 mars 2023
Mode d'emploi
Minergie-Eco est un projet de coopération des associations Minergie et ecobau qui étend les standards
Minergie, Minergie-P et Minergie-A aux domaines de la santé et de l'écologie du bâtiment. Comme pour
Minergie, les catégories de bâtiments qui peuvent obtenir un certificat sont classifiées selon la norme
SIA 380/1. Les catégories de bâtiment suivants peuvent être certifiées - les constructions nouvelles,
comme les rénovations: maisons individuelles, immeubles locatifs, administration, écoles, commerce,
restaurants, hôpitaux, industrie, installations sportives, musées. La limite du système est le bâtiment et
ses abords immédiats. En conséquence, les aménagements extérieurs ou encore les fondations
spéciales, respectivement la protection des fouilles ne sont pas prises en compte. Pour assurer une
comparaison cohérente entre tous les bâtiments d'une catégorie d'affectation, ces éléments ne sont pas
inclus dans l'évaluation, bien que, d'un point de vue écologique, ils puissent avoir une part significative
dans l'impact environnemental total d'un bâtiment.
Méthodologie d'évaluation
Les critères d’exclusion désignent les exigences qu’il faut remplir absolument et sans exception pour
que le bâtiment puisse obtenir le certificat. Ceci permet d'assurer un standard minimal de qualité. Pour la
réalisation des autres domaines, des points sont attribués. Le degré de réalisation minimale désigne un
nombre minimal de points qui correspond, pour chaque domaine, à 50% du nombre maximal des points
attribuables ceci en fonction des prescriptions appliquées au projet en question. En dessous de 50%
(pour l’énergie grise : résultat qui dépasse la valeur limite supérieure VL2), le bouton est rouge, entre 50
% et 70 % (pour l’énergie grise : résultat entre VL1 et VL2) le bouton est jaune et au dessus de 70%
(pour l’énergie grise : résultat inférieure à VL1), le bouton est vert. Les résultats intermédiaires sont
signalés par un système de code de couleur (système de feu de signalisation). Les résultats suivants
doivent être globalement obtenus pour la certification: standard Minergie est atteint, tous les critères
d'exclusion sont remplis, aucun bouton de couleur rouge et au minimum deux boutons de couleur verte
dans les domaines Santé et Ecologie de la construction.
Justification
L'outil de justification online https://online.minergie.ch contient les questionnaires obligatoires qui doivent
être remplis en ligne ainsi que tous les documents et outils nécessaires. Il faut y reporter manuellement
les valeurs limites et les valeurs du projet, issus de l'outil lumière du jour et du calcul de l'énergie grise.
Pour Minergie-ECO, les caractéristiques du bâtiment sont à introduire à deux moments: dans la phase
"Etudes préliminaires/Projet", ce sont principalement les caractéristiques conceptuelles du bâtiment qui
sont évaluées, tandis que dans la phase "Appels d'offres/Réalisation", l'accent est mis sur les choix
constructifs et les choix de matérialisation.
La procédure est basée sur un questionnaire (catalogue de prescriptions), le calcul du degrés total
d'autonomie en lumière du jour et le calcul de l'énergie grise. Les calculs sont déposés dans la phase
Projet. Uniquement dans les cas de changements significatifs des calculs ceux-ci doivent être déposés
une deuxième fois. En principe, les réponses aux prescriptions sont oui ou non. Si certaines
prescriptions ne sont pas applicables au projet en question (p.ex. prescription concernant les
aménagements extérieurs pour un bâtiment sans terrain adjacent), il est possible de choisir la réponse
"N/A". Elles ne sont alors pas prises en compte dans l'évaluation.
Une réponse positive est admise même si la prescription n'est remplie que pour 80 % seulement des
éléments de constructions concernés. Le pourcentage se rapporte à chaque fois à une échelle
pertinente pour l'évaluation. Cette règle vise une application opérationnelle des prescriptions. Cette règle
des 80% n'est pas valable pour les critères d’exclusion; dans ce cas, 100% des éléments de
construction concernés doivent remplir la prescription.
1.5 ME-ECO Online 2020, Nouvelles constructions Hab. collectif, 31 mars 2023 Page 2 / 120
Processus de certification
Certificat provisoire : La demande doit être saisie dans l’outil de justification online et le formulaire de
demande doit être déposé à l'office de certification Minergie-ECO compétent. Après le contrôle positif
des parties Minergie (P/A) et ECO, le certificat provisoire est établi.
Certificat définitif (appel d’offres/réalisation): Après l’établissement du certificat provisoire, le requérant
peut, si nécessaire, respectivement s’il le souhaite, réaliser une optimisation du projet. Contrairement à
la partie Minergie, c'est la phase "Appel d'offres/Réalisation" qui est primordiale pour la partie ECO.
C'est la raison pour laquelle il est nécessaire pour la phase de réalisation de vérifier et de déposer une
deuxième fois le catalogue des prescriptions. En outre, pour la partie ECO, même des erreurs mineures
peuvent avoir un impact important, ainsi des contrôles approfondis de qualité et des mesures (dosages)
dans l'air intérieur sont effectués.
Catalogue de prescriptions
Les critères d'exclusion et les critères Protection contre le bruit, Climat intérieur, Concept du bâtiment
ainsi que Matériaux et processus de construction sont évalués à l'aide d'un catalogue de prescriptions.
Un point est accordé pour chaque prescription remplie. Au moins la moitié d'entre eux doivent être
respectés dans chaque critère, en moyenne environ 2/3 doivent être respectés sur l'ensemble des
critères (voir le paragraphe Méthodologie d'évaluation). Les personnes impliquées dans la planification
décident pour elles-mêmes quelles prescriptions doivent être remplies. Cela permet de se concentrer sur
les prescriptions qui peuvent être correctement mises en œuvre dans le projet. Une vue d'ensemble et
une version détaillée du catalogue des prescriptions se trouvent dans les chapitres suivants de ce
document.
Lumière du jour
La lumière du jour est essentielle pour le bien-être des utilisateurs du bâtiment. Pour cette raison, la
qualité de lumière du jour constitue un critère important pour Minergie-ECO. La qualité de la lumière du
jour peut être facilement calculée à l'aide de l'outil Lumière du jour Minergie-ECO ou d'un autre outil
admis. La base méthodologique du calcul est la norme SIA 387/4. Le calcul détermine le nombre
d’heures pendant lesquelles le niveau d'éclairement requis peut être apporté par la lumière du jour. Ce
nombre d'heures est mis en rapport avec la durée d'utilisation maximale déterminée en fonction de
l'affectation; le résultat est un pourcentage. L’autonomie en lumière naturelle se compose des résultats
des espaces types additionnés pour tous les locaux d’utilisation principale et pondérés en fonction de
leur surface. Elle doit être supérieure à 50% pour répondre aux exigences Minergie-ECO. En outre, il
faut démontrer que la part de la surface des locaux qui a une autonomie en lumière naturelle insuffisante
ne dépasse pas 20% de la surface totale (pour les constructions nouvelles) respectivement 35% (pour
les modernisations). Une liste actualisée des outils admis est disponible sur le site Internet de Minergie
https://www.minergie.ch/de/zertisieren/eco/. L'outil Minergie-ECO Lumière du jour peut être téléchargé
depuis l'outil Online https://online.minergie.ch/ ou depuis le site Internet Minergie
https://www.minergie.ch/fr/certifier/eco/?l .
Energie grise
De grandes quantités de ressources sont utilisées pour la réalisation de bâtiments, le remplacement
d'éléments de construction ainsi que pour la déconstruction et l'élimination des matériaux qui en
découlent. Le calcul de l'énergie grise, tel qu'exigé dans le cadre de Minergie-ECO, permet de les
quantifier et de les optimiser. La méthode et la procédure sont décrites dans le cahier technique SIA
2032. Les données de base utilisées à cet effet proviennent des „Données des écobilans dans la
construction“ publiées par la KBOB. Un outil Minergie-ECO simple basé sur Excel est disponible pour
calculer l'énergie grise dans les premières phases de planification (jusqu'au dépôt de la demande du
certificat provisoire; pour les habitats de petite taille sur toutes les phases de planification). En outre, il
existe également diverses solutions logicielles payantes pour calculer l'énergie grise des constructions
nouvelles et des modernisations selon Minergie-ECO. Une liste des outils admis et de l'outil Minergie-
Eco sont disponibles sur le site Internet de Minergie https://www.minergie.ch/de/zertisieren/eco/
Modernisations
Des catalogues de prescriptions spécifiques sont disponibles pour les modernisations, qui prennent en
compte les conditions spéciales lors de transformations et de rénovations et limitent ainsi les prestations
de construction qui pourraient être nécessaires. A titre d'exemple, seuls les nouveaux éléments de
construction et les nouvelles couches mis en œuvre sont évalués; des composants existants et non
concernés par la modernisation sont en principe exclus de l'évaluation. Les exigences de protection
contre le bruit tiennent compte de l'état avant la modernisation. Dans le cas des modernisations, la
lumière du jour ne doit être calculée que si les fenêtres ou la façade ont subi des changements
importants. Et en cas de de modifications mineures, le calcul de l'énergie grise n'est pas nécessaire non
plus.
Vue d’ensemble des exigences
N° Thème
A Critères d'exclusion
MNA1.010 Polluants dans les bâtiments
MNA1.030 Biocides et produits de protection du bois dans les locaux
MNA1.040 Émissions de formaldéhyde provenant de matériaux de construction
MNA1.050 Emissions de solvant provenant de matériaux de construction et d’adjuvants
MNA2.010 Travaux de pose et d’étanchéification
MNA2.020 Eléments de construction contenant des métaux lourds et exposés aux intempéries
(matériaux de couverture, de façade et de raccord)
MNA2.040 Choix du bois
MNA2.050 Recyclage (RC) - béton
MNA9.010 Mesures (dosages) dans l’air intérieur: formaldéhyde
MNA9.020 Mesures (dosages) dans l’air intérieur: TVOC
T Lumière du jour
S Protection contre le bruit
MNS1.010 Protection de l’enveloppe du bâtiment et entre unités d’utilisation : exigences minimales
MNS1.020 Protection de l’enveloppe contre le bruit: exigences accrues
MNS1.030 Protection contre le bruit entre unités d'utilisation (bruit aérien et bruit de choc) : exigences
accrues
MNS1.040 Protection contre le bruit entre unités d’utilisation (bruit des installations techniques):
exigences accrues
MNS2.010 Protection contre le bruit à l’intérieur de l’unité d’utilisation (bruit aérien et bruit de choc):
degré 1
MNS2.020 Protection contre le bruit à l’intérieur de l’unité d’utilisation (bruit aérien et bruit de choc):
degré 2
MNS2.030 Protection contre le bruit à l’intérieur de l’unité d’utilisation (bruit des installations
techniques): degré 1
MNS2.040 Protection contre le bruit à l’intérieur de l’unité d’utilisation (bruit des installations
techniques): degré 2
MNS3.010 Mesures constructives: toit et tuyaux d’évacuation
MNS3.020 Mesures constructives: appareils sanitaires
MNS3.030 Mesures constructives (ascenseurs)
MNS4.010 Acoustique des salles
MNS5.010 Immissions de bruit (de sources extérieures) dans l’espace extérieur
N° Thème
MNS9.010 Mesure des qualités phoniques après l’achèvement des travaux
I Climat intérieur
MNI1.010 Aptitude au nettoyage et protection des conduites et appareils de circulation d'air

(installations de ventilation et de climatisation)
MNI1.020 Traitement d’air dans les installations d’aération
MNI1.040 Première inspection d’hygiène des installations de ventilation
MNI2.010 Légionnelles
MNI2.020 Appareils de refroidissement adiabatique ou tours de refroidissement / tours aéro-

réfrigérantes
MNI3.010 Mesures pour réduire la concentration de radon
MNI4.010 Rayonnement non ionisant (plan de zones RNI, basses fréquences 50Hz)
MNI4.020 Rayonnement non ionisant (câbles électriques principaux)
MNI4.030 Rayonnement non ionisant (pose des câbles électriques)
MNI4.040 Rayonnement non ionisant (antennes)
MNI5.020 Revêtements de sol
MNI5.030 Fibres minérales pouvant pénétrer dans les poumons
MNI5.040 Produits labélisés (peintures et vernis)
MNI5.050 Produits labélisés (produits de pose de revêtements de sol, masses d'étanchéité des
joints)
MNI5.060 Aération après l’achèvement des travaux (polluants)
MNI9.010 Mesures de l’air intérieur (CO2)
MNI9.020 Mesures de l’air intérieur (radon)
MNI9.030 Mesures de réception (rayonnement non ionisant, basses fréquences 50 Hz)
G Concept du bâtiment
MNG1.010 Préparation du terrain (déconstruction des bâtiments existants)
MNG1.030 Aménagements extérieurs
MNG2.010 Flexibilité d'utilisation offerte par la structure porteuse pour les changements d’affectation:
degré 1
MNG2.020 Flexibilité d'utilisation offerte par la structure porteuse pour les changements d'affectation;
degré 2
MNG2.030 Flexibilité d’utilisation assurée par la conception de la façade
MNG3.010 Accessibilité des installations techniques verticales
MNG3.020 Accessibilité des installations techniques horizontales
N° Thème
MNG3.030 La construction permet le remplacement des appareils et machines de grande taille
MNG4.010 Aptitude à la déconstruction de l'enveloppe du bâtiment et de la structure secondaire
MNG4.020 Aptitude à la déconstruction des installations techniques du bâtiment et de la structure

tertiaire
MNG5.010 Concept pour une utilisation rationnelle de l’eau (appareils et robinetteries)
MNG5.020 Gestion de l’eau de pluie
MNG6.010 Aménagements respectueux des animaux
MNG6.020 Vue
MNG7.010 Résistance de la façade aux intempéries
MNG7.020 Résistance des fenêtres aux intempéries
MNG8.010 Possibilités d’agrandir, réserve
MNG8.020 Emissions de gaz à effet de serre (CO2) réalisation
M Materiaux et processus de construction
MNM1.010 Protection des sols
MNM2.010 Label pour le bois et les dérivés du bois
MNM3.020 Recyclage (RC) – Béton classé avec une teneur élevée en granulats recyclés
MNM3.030 Recyclage (RC) - Béton de remplissage, d'enrobage et béton maigre avec une teneur
élevée en matériaux recyclés (Rc)
MNM3.040 Béton classé RC à base de granulats non triés
MNM4.010 Ciments pour les bétons à sollicitation normale
MNM4.020 Isolants nuisibles pour l’environnement (toits, plafonds et radiers)
MNM4.021 Isolants nuisibles pour l’environnement (murs)
MNM4.030 Protection chimique de l’étanchéité contre les racines
MNM4.040 Façades avec revêtement sans biocides
MNM4.050 Matériaux des installations sans halogènes
MNM4.060 Matériau composite organique (organo-minéraux)
MNM4.070 Revêtement et étanchéité à base de résine synthétique difficilement séparables
MNM4.080 Matériau en PVC nuisibles à l’environnement
MNM4.090 Eléments de construction contenant des métaux lourds et exposés aux intempéries
l’extérieur de l’enveloppe du bâtiment
MNM5.010 Renoncer à chauffer le gros œuvre
G Energie grise des matériaux de construction
A Critères d'exclusion
Prescription Pour les bâtiments construits avant 1990 ou lors d'une présence éventuelle de
substances nuisibles à la santé, une analyse préliminaire (Diagnostic des bâtiments
ecobau) a été effectuée par un spécialiste, ceci avant les travaux de rénovation ou
de déconstruction.
Tous les matériaux de construction contenant des polluants et identifiés dans

l’analyse préliminaire du bâtiment ont été démontés et éliminés de manière
appropriée.
Remarques Si aucun bâtiment n’est déconstruit ou si les bâtiments à déconstruire ont été
réalisés en 1990 ou après, cette exigence n’est pas applicable.
Les spécialistes doivent disposer d'une expérience de 2 ans au moins dans
l'analyse préliminaire de bâtiments, avec preuve à l'appui. Sur le site Internet du
Forum Amiante Suisse, du FAGES/ASCA, de la SUVA et de certains cantons, il est
possible de trouver des listes d'entreprises et de services qui effectuent des
analyses de polluants (cf. également liens).
Mode Critère d'exclusion: à remplir à 100%.

d'application
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux
questions
Voir sous https://www.ecobau.ch/fr/instruments/ecocfc

https://www.ecobau.ch/fr/instruments/diagnostic-des-batiments
http://www.fages.org/verband/wir-ueber-uns
CFC 101, 112, 113, 196
Responsabilités Architecte, Spécialiste en développement durable
Mise en œuvre Phase de projet Phase de réalisation
Justificatif Rapport Diagnostic des bâtiments ecobau Contrat d’entreprise, photos, rapport
final , Photos , rapport final
Mesures Pour les bâtiments resp. parties de L’analyse doit être effectuée avant
(indicatives) bâtiments à déconstruire et construits l’appel d’offre pour les travaux de
avant 1990, un spécialiste reconnu doit déconstruction. Les conditions
effectuer une analyse préliminaire aussi générales de l’appel d’offres
tôt que possible (phase planification mentionnent le respect de la
stratégique/études préliminaires). Les recommandation SIA 430. La
mesures d'assainissement éventuelles description technique de l’appel d’offre
sont à déterminer sur la base des décrit le concept de déconstruction.
résultats de l'analyse. Les conséquences Tous les éléments de l’analyse
sur les délais et les coûts sont à prendre préliminaire et du concept de
en compte. déconstruction doivent figurer dans les
articles du devis descriptif.
L’analyse doit être effectuée avant

l’appel d’offre pour les travaux de
déconstruction: Informer à temps le
responsable de la société mandatée,
contrôles sur chantier, documentation
avec photos et bon de livraison de
l’entreprise mandatée pour le
traitement des déchets.
Prescription Critère d’exclusion : L’utilisation de biocides, de revêtements de surface (protection

du film) contenant des biocides et de produits chimiques de protection du bois est
exclue dans les locaux chauffés.
Remarques Les peintures (peintures pour parois, vernis, peintures pour bois et sol) avec
étiquettes A à C de la Fondation Suisse Couleur satisfont au critère d’exclusion. Les
biocides de protection du film (nano-argent inclus) n'offrent qu'une protection
temporaire et nuisent à l'environnement et à la santé. Les biocides pour la
conservation dans les récipients d’origine ainsi que le trempage contre le
bleuissement des fenêtres en bois sont dispensés de cette exigence.

d'application
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux Q: Cette exigence s'applique-t-elle également aux traitements en usine?

questions R: Oui.
Q: Comment fait-on la distinction entre conservation dans le bidon et protection du

film?
R: Produits avec protection du film: La masse totale des substances actives
contenues est supérieure à 0,04% de la masse totale; au moins une des
substances actives contenues est autorisée en tant qu'agent de protection du film;
au moins une des substances actives contenues est autorisée comme insecticide.
Produits avec agents conservateurs: La masse totale des substances actives
contenues est de 0,04% au maximum de la masse totale; toutes les substances
actives contenues sont autorisées en tant qu'agents conservateurs pour bidon ou
en cours d'évaluation.
Voir sous https://stiftungfarbe.org/fr/verzeichnis/

https://www.lignum.ch/fr/technique/preservation/
CFC 214, 221, 271, 273, 285
Justificatif Extrait du contrat d’entreprise (interdiction

des produits chimiques de protection du
bois); en cas d’utilisation de produits de
traitement du bois, fiches produits ou fiches
de sécurité actuelles., Fiches techniques ou
les fiches de sécurité à jour des revêtements
de surface utilisés
Mesures Déjà dans la phase de projet, prévoir Les conditions générales de l’appel d’offres
(indicatives) une protection suffisante contre les mentionnent l’interdiction d’utiliser des
intempéries et l'humidité des biocides et les produits chimiques de
éléments en bois par mesures protection du bois. Si des revêtements de
constructives (prévention de la surfaces sont mentionnés dans le cahier des
condensation, prévention de la charges, il faut indiquer qu’ils ne doivent pas
stagnation d'eau permanente dû aux contenir de biocides.
intempéries, etc.). La responsabilité
du contrôle des produits (fiches de Avant le début des travaux, rendre attentifs
données de sécurité, bulletins de les entreprises et les ouvriers à l’interdiction.
livraison) et du contrôle en cours Avant le début des travaux, définir les
d'exécution doit être confiée à un produits utilisés et exiger les fiches produits
spécialiste approprié. resp. les fiches de sécurité correspondantes.
Contrôle sur chantier et justification au
moyen de photos. S’agissant d’un critère
d’exclusion, cette exigence est à remplir sans
exception pour toutes les constructions et
tous les travaux d’intérieur.
Prescription Critère d’exclusion: Utilisation de matériaux dérivés du bois dans les locaux
chauffés qui ne figurent pas sur la liste Lignum des produits dérivés du bois adaptés
à une utilisation en intérieur avec la recommandation "application 1" ou "application
2", resp. qui ne correspondent pas à ces recommandations de produits ou
d'applications
ou
utilisation de matériaux dérivés du bois dans les locaux chauffés sans revêtement,
resp. placage adaptés sur toutes les faces
ou
utilisation de tous autres matériaux dans les locaux chauffés (tous ceux disposés
côté intérieur par rapport à la couche étanche à l’air) qui peuvent émettre des
quantités substantielles de formaldéhyde.
Remarques Sont évalués tous les produits collés en bois (bois massif collé et dérivés du bois),
les systèmes de crépis acoustiques, les résines synthétiques UF ainsi que les
isolants en fibres minérales utilisés et pouvant être en contact avec l'air intérieur.
La liste lignum "Produits dérivés du bois adaptés à une utilisation en intérieur"
comporte des recommandations détaillées quant à l'utilisation et aux produits
adaptés ( cf lien). Revêtements appropriés : Résine synthétique appliquée en
atelier, film d'apprêt. Placage approprié : Panneaux avec des stratifiés haute
pression (HPL) ou des stratifiés pressés en continu (CPL).
Autres matériaux émettant des quantités substantielles de formaldéhyde: systèmes
de crépis acoustiques avec formaldéhyde, resp. avec des agents conservateurs
libérant du formaldéhyde, isolants à base de fibres minérales avec un liant au
formaldéhyde, résines synthétiques UF.

d'application
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux Q: Tous les produits de la liste Lignum sont-ils adaptés?

questions R: Produits avec recommandation "application 1": dans le cadre de Minergie-Eco,
admis sans restriction par rapport au facteur de charge dans la pièce: avec
"application 2": dans le cadre de Minergie-Eco admis avec restriction par rapport au
facteur de charge dans la pièce.
Q: Concernant le chargement de la pièce, à quoi faut-il faire attention?

R: Les produits de la liste lignum avec recommandation "application 2" peuvent être
utilisés avec restriction par rapport au facteur de charge dans pièce (3 des 6 faces
du local, resp. pour 50% des surfaces de la pièces).
Voir sous http://www.lignum.ch/holz_a_z/raumluftqualitaet/
CFC 214, 258, 271, 273, 276, 277, 281, 282, 283
Justificatif Attestation du fabricant qu’aucun élément du

système de crépi utilisé n’émet du formaldéhyde
ou certificat d’essai sur les émissions de
formaldéhyde du système utilisé , Fiches de
produit, fiches de données de sécurité ou
certificats d’essai actuels des dérivés du bois et
produits collés en bois utilisés, avec indication
du type de colle et des émissions de
formaldéhyde du produit , Impression de la liste
des produits Lignum avec l’indication des
produits dérivés du bois à utiliser ou des fiches
produits, fiches de sécurité ou des attestations
de contrôle des produits de construction avec
indication du type de colle et des émissions de
formaldéhyde, Résultats des mesures de
formaldéhyde dans l’air intérieur
Mesures Vérifier dans la phase avant- Les conditions générales de l’appel d’offres
(indicatives) projet / projet si les matériaux de mentionnent l’interdiction de produits qui ne
construction prévus peuvent correspondent pas aux exigences énumérées
libérer du formaldéhyde et s'il ci-dessus. Les articles du devis descriptif ne
existe des produits remplissant doivent contenir que des produits qui
les exigences de Minergie-ECO. remplissent les exigences énumérées ci-dessus.
Avant le début des travaux, rendre attentif les

entrepreneurs et les artisans à l’interdiction de
produits qui ne figurent pas sur la liste Lignum
des produits dérivés du bois adaptés, et
correspondant à la recommandation "application
1" ou "application 2", resp. à l'interdiction
d'autres matériaux de construction qui libèrent
du formaldéhyde.
Prescription Critère d’exclusion: L’application de produits solubles dans un solvant (peintures,

imprégnations, vitrifications, huiles/cires, colles, enduits, produits de nettoyage etc.) est
exclue dans les locaux chauffés.
Remarques Il faut en particulier prêter attention aux produits pour cirer les sols, aux peintures
naturelles et aux imprégnations car ceux-ci sont la plupart du temps solubles dans un
solvant. Les produits suivants remplissent les critères : Peintures (murales, laquées, bois et
revêtements de sols < 0.3 mm ) avec étiquettes-E catégorie A à C de la Fondation Suisse
Couleur, le label natureplus ou avec des labels équivalents; Matériaux pour la pose de sols
(par ex. sous-couches, couches d’apprêt, mastics, colles, mastics d’étanchéité) avec le
label EMICODE EC1/EC1plus; les matériaux de construction avec l’évaluation ecoProduits
eco1, eco2 ou ecoBase - Les émissions de solvants de revêtements de sols en couches
épaisses (résine synthétique > 0.3 mm) peuvent être calculées avec l’aide à l’application
Solvants.
Prudence avec les huiles pour sols, les colorants naturels et les imprégnations car ils sont
souvent diluables aux solvants.
Lors de l’application de ces directives, il est conseillé d’utiliser uniquement des produits
dans leurs emballages d’origine.

d'application
Documents 1004-11_12_91210_Anwendungshilfe_Lsm_V2020-1_de.xlsx
d'aide et outils
Références
Foire aux Q: Quels produits sont admis "sans solvants"?

questions R: Les produits diluables à l'eau et les produits sans solvants sont admis. La quantité
considérée comme négligeable pour les produits sans solvants s'élève à 1% massique.
Q: Les produits diluables au solvant appliqués en usine sont-ils admis?

R: Les revêtements appliqués en usine ne sont PAS concernés par cette exigence. En
général, la mise en œuvre des produits diluables au solvant est admise à l'extérieur des
locaux chauffés, mais elle n'est pas recommandée. Il est tout de même possible que l'air
intérieur soit pollué par de tels produits ce qui peut entrainer des valeurs plus élevées lors
de mesures (dosages) de l'air intérieur.
Q: Comment évaluer la teneur en solvants des produits 2K?

R: Pour les produits 2K, le fichier "Aide à l’utilisation des solvants dans la procédure de
justification Minergie-Eco" est disponible sur le site Web de Minergie.
Q: Selon le fabricant, le produit que j'utilise ne contient pas de solvant. Pourquoi a-t-il été
contesté par l'office de certification?
R: De nombreux fabricants désignent leurs produits "exempts de solvants selon OCOV".
Sur la base de la "directive sur la taxe d'incitation sur les composants organiques volatils"
(OCOV), certains solvants ne sont pas assujettis à la taxe. Dans le cadre de Minergie-Eco,
ce sont les aspects sanitaires qui sont pris en compte. C'est la raison pour laquelle tous les
solvants organiques dont le point d'ébullition est inférieur à 250°C sont évalués.
Q: Comment sont évalués les revêtements de sol sans joint à deux composants à base de
PU ou résines époxydes?
R: Merci d'utiliser le fichier "Aide à l’utilisation des solvants dans la procédure de
justification Minergie-Eco", disponible sur le site Web de Minergie, pour évaluer les
revêtements de sol à deux composants à base de PU ou résines époxydes. Il existe des
revêtements de sol à deux composants qui remplissent le critère d'exclusion concernant
les solvants pour l'ensemble des couches (couche de fond, revêtement, vitrification). Pour
les revêtements de sol exempts de solvants, la quantité de solvants négligeable s'élève à
40g/m2.
Q: La colle pour les isolants en caoutchouc synthétique contient des solvants. Comment
pouvons-nous remplir l'exigence?
R: Il existe des colles sans solvants pour les isolants en caoutchouc synthétique (conduites
des installations techniques), mais leur application est limitée concernant la température et
l'humidité. Si les conditions climatiques ne permettent pas l'utilisation de la colle sans
solvant, nous recommandons de choisir des produits autocollants pour les joints
longitudinaux et d'utiliser la colle à base de solvant uniquement pour les raccords.
Q: Pour certaines applications, seuls les produits à base de solvant fonctionnent. Sont-ils
admis?
R: L'utilisation de produits à base de solvants est admise pour le nettoyage ou le
prétraitement de surfaces à encoller pour les joints de mastic ou des bandes de film, pour
le collage de bandes de film ou d'isolants en caoutchouc synthétique, ainsi que pour le
nettoyage de fin de chantier (élimination sur une surface de petites traces de peinture, de
vernis, de silicone ou de colle), s'il n'existe a pas de produits appropriés sans solvant ou
diluables à l'eau sur le marché suisse, ou si l'application de produits sans solvant n'est pas
possible en raison des conditions climatiques sur le chantier.
Dans tous les cas de figure, il faut toujours limiter l'utilisation de solvants au strict minimum.
Q: Nous utilisons une huile de décoffrage diluable au solvant. Est-ce qu'elle est concernée
par cette exigence?
R: Le critère d'exclusion s'applique uniquement aux matériaux de construction utilisés dans
les locaux chauffés. Les produits utilisés dans la phase de gros œuvre, tels que p. ex. les
huiles de décoffrage ne sont pas concerné par cette exigence.
Voir sous http://stiftungfarbe.org/fr/verzeichnis/

http://www.emicode.com/produkte/
https://www.ecobau.ch/fr/instruments/ecoproduits
http://www.vslf.ch/home_fr
http://www.blauer-engel.de/de
CFC Tous
Justificatif Fiches produits, déclarations USVP ou fiches de

sécurité actuelles des produits utilisés ,
Résultats des mesures de TVOC dans l’air
intérieur
Mesures Lors de l'élaboration du projet et de la Les conditions générales de l’appel d’offres

(indicatives) détermination du concept de mentionnent l’interdiction d’utiliser des produits
matérialisation, choisir les systèmes et solubles dans un solvant. La description de
matériaux de constructions adaptés à prestations ne doit pas contenir des produits
une mise en œuvre avec des produits solubles dans un solvant.
sans solvant.
Avant le début des travaux, rendre attentifs les
entreprises et les ouvriers à l’interdiction. Avant
le début des travaux, définir les produits utilisés
et exiger les fiches produits resp. les fiches de
sécurité correspondantes. Contrôle sur chantier
et justification au moyen de photos. S’agissant
d’un critère d’exclusion, cette exigence est à
remplir sans exception.
Prescription Critère d’exclusion: La pose, l’étanchéification et le remplissage de cavités au

moyen de mousses de montage et de remplissage sont exclus.
Remarques L’utilisation de mousses de montage et de remplissage est admise uniquement si

elle est temporaire et à l’extérieur (p.ex. rendre étanche les joints de coffrage).
Après discussion avec l’office de certification compétent, des exceptions peuvent
être accordées pour l’encastrement de câbles dans les locaux de réfrigération et de
congélation.

d'application
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux Q: La mousse de montage peut-elle être utilisée pour empêcher la fuite de
questions laitances?
R: Pour les joints de coffrage (utilisation temporaire), l'utilisation de mousse de
montage est admise. Cependant, la mousse de montage doit être complètement
enlevée et correctement éliminée. Néanmoins, nous recommandons l'utilisation de
bandes de mousse synthétiques pour l'étanchéité des coffrages car elles peuvent
être réutilisées et, contrairement aux mousses de montage, leur mise en œuvre
n'engendre pas d'émissions comportant des risques d'atteinte à la santé.
Q: L'utilisation de mousses de montage sans solvants, pauvre en solvants, resp.

portant le label Emicode EC1 est-elle admise?
R : Non. Même l'application de produits à faibles émissions et / ou sans solvant est
exclus.
Q: Les trous dans le béton résultant des distanceurs de coffrage peuvent-ils être
remplis de mousse de montage?
R : Non. Remplir les trous dans le béton est contraire au critère d'exclusion,
puisqu'il ne s'agit pas d'une application temporaire.
Q: Comment comprendre qu'à condition d'une utilisation temporaire et à l'extérieur

la mousse PU XY est admise, mais que cela n’est pas recommandé?
R: La mousse PU est admise à condition d'une utilisation temporaire et à l'extérieur,
ceci n'influence pas l'évaluation du projet. Mais nous recommandons l'utilisation de
méthodes alternatives telles que le remplissage des cavités, les bandes de mousse
synthétique, etc., car elles comportent beaucoup moins de risques d'atteinte à
l'environnement et à la santé.
Voir sous
CFC 211, 212, 213, 214, 215, 221, 225, 271, 273
Justificatif Extrait du contrat d’entreprise (interdiction de

mousses de montage et de remplissage)
Mesures Prévoir dans le projet d'exécution Les conditions générales de l’appel d’offres
(indicatives) des matériaux de fixation et de mentionnent l’interdiction d’utiliser des
remplissage appropriés, préférer mousses de montage et de remplissage. La
des fixations mécaniques. description de prestations de pose doit
contenir uniquement des fixations
mécaniques. Les cavités peuvent être
bouchées au moyen de tresses de soie ou
d’autres matériaux de remplissage.
Avant le début des travaux, rendre attentif les

entreprises et les ouvriers à l’interdiction et
définir les types de fixation mécanique.
Contrôle sur le chantier. S’agissant d’un
critère d’exclusion, cette exigence est à
remplir sans exception pour tous les éléments
de construction et tous les travaux.
Eléments de construction contenant des métaux lourds et exposés aux
MNA2.020
intempéries (matériaux de couverture, de façade et de raccord)
Prescription Critère d’exclusion: Utilisation de matériaux contenant du plomb exposés aux

intempéries
ainsi que
L'utilisation sur une grande surface de tôles exposées aux intempéries en cuivre
brut, en zinc-titane brut ou en acier zingué, resp. d'éléments en acier, sans mise en
œuvre d'un filtre à métaux pour les eaux provenant de ces toitures et façades.
Remarques Champs d’application caractéristiques: Feuilles et tôles en plomb aux faîtes et

lucarnes des toits en pente etc.
Les bâtiments qui, selon plan général d'évacuation des eaux (PGEE), restent
raccordés à long terme à un système unitaire et qui n’ont comportent pas
d'éléments de construction contenant du plomb exposés aux intempéries,
remplissent cette exigence.
Sont évalués uniquement les tôles brutes, c'est-à-dire non revêtues. Les tôles
prépatinées sont considérées comme les tôles brutes. Cette exigence s'applique
également aux tôles avec caractéristiques similaires à celles des matériaux
mentionnés (p.ex. les tôles en laiton). Les revêtements doivent avoir une durée de
vie supérieure à 30 ans pour un climat nord européen (preuve selon normes en
vigueur).
Toitures: utilisation sur une grande surface si surface de tôle exposée aux
intempéries plus de 10% de la surface de toiture ou >50 m2.
Façades: utilisation sur une grande surface si surface de tôle exposée aux
intempéries > 300m2.

d'application
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux Q: Comment est évalué l'uginox?

questions A: L'uginox est un acier inoxydable ferritique étamé. Dès lors, l'uginox n'est pas
concerné par le critère d'exclusion.
Q: Où est-ce que je peux trouver des indications sur les filtres à métaux?
R: Les filtres à métaux retiennent les métaux lourds dans les eaux usées avant
qu'elles ne se déversent dans les égouts. Différents fabricants proposent des
systèmes de filtration adéquats. Faire une recherche sur Internet "dispositif
d'adsorption de métaux lourds".
Voir sous https://www.kbob.admin.ch/kbob/fr/home/publikationen/nachhaltiges-b...

https://www.ecobau.ch/fr/instruments/ecocfc
https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/eaux/info-specialiste...
CFC 213, 222, 224
MNA2.020
intempéries (matériaux de couverture, de façade et de raccord)
Justificatif Plans des façades, plans des toitures, Si Extrait du contrat d’entreprise (types de
l’objet est raccordé à un réseau de canali- tôles utilisés à l’extérieur ou filtre à
sation unitaire: confirmation de la métaux)
commune qu’il n’y a aucune intention de
passer à un réseau séparatif
Mesures Dès les études préliminaires, planifier des Les soumissions doivent uniquement
(indicatives) matériaux de couverture et de façade mentionner des matériaux sans plomb,
sans métaux lourds ou alors des filtres à ou encore qui ne sont pas en cuivre
métaux lourds. Les filtres à métaux lourds brut, en zinc-titane brut ou en acier
sont à coordonner avec le concept galvanisé. Comme alternative, la
d'évacuation des eaux: de plus, un soumission doit contenir un filtre à
entretien régulier pendant la phase métaux approprié.
d'exploitation doit être assurée.
Avant le début des travaux, définir le
matériau à utiliser. Contrôle sur le
chantier. S’agissant d’un critère
d’exclusion, cette exigence est à
remplir sans exception pour tous les
éléments de construction.
Prescription Critère d’exclusion: L’utilisation de bois et produits dérivés du bois extra-européens

sans label FSC, PEFC ou équivalent est exclue.
Remarques Sont évalués uniquement les bois et dérivés du bois posé de manière définitive.
Cette exigence est également valable dans des champs d'application mineure tels
que p. ex. les sous-constructions, contreplacages, couche intermédiaire de
renforcement, etc.
Les pays membres de l’UE et de l’AELE sont admis comme pays européens.
Les produits avec l’évaluation ecoProduits eco1, eco2 ou ecoBase remplissent
cette exigence.
Mode Il incombe au mandataire de vérifier que les matériaux fournis pour le projet de
d'application construction sont véritablement certifiés, ceci au moyen des bulletins de livraison.
La plausibilité peut être contrôlée sur la base de la date de livraison, des quantités
livrées et des indications concernant la commission.
Critère d'exclusion à remplir à 100%.
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux Q: Quels labels sont considérées comme "équivalents"?

questions R: Les labels sont considérés équivalent si, en termes d'exigences et d'assurance
qualité, ils correspondent au minimum au certificat FSC ou PEFC.
Q: Est-il admis d'utiliser des dérivés du bois qui ne sont pas composés à 100% de
matériaux certifiés?
R: Oui, s'ils répondent aux exigences FSC ou PEFC (voir ci-dessus). Pour des
raisons techniques de fabrication, le label FSC 100% n'est que peu présent sur le
marché en ce qui concerne les dérivés du bois. Le label FSC Mixte peut être
attribué, si les dérivés du bois se compose au minimum de 70 % de matériel certifié
FSC (fibres neuves ou fibres post-consommateur) et, pour la quantité restante, soit
de bois "contrôlé FSC" soit de recyclage pré-consommateur. De même avec le
label PEFC: Un produit peut être certifié PEFC s'il est composé au minimum de
70% de matériau certifié PEFC. Contrairement au label FSC, il n'est pas obligatoire
pour le label PEFC de marquer le pourcentage (complément de texte) sur le logo.
Voir sous https://info.fsc.org/

https://www.deutschezertifizierungsberatung.de/service/links-u/
https://www.ecobau.ch/fr/instruments/ecocfc
https://www.ecobau.ch/fr/instruments/ecoproduits
CFC 214, 215, 221, 258, 273, 281, 282, 283
Justificatif Certificats de tous les bois et produits

dérivés du bois extra-européens utilisés
Mesures Vérifier la disponibilité du matériau Les conditions cadres de l’appel d’offres

(indicatives) certifié au moyen des données du mentionnent l’interdiction d’utiliser du bois
fabricant et / ou des bases de extra-européen sans label FSC ou PEFC.
données (FSC, PEFC), resp. listes Dans les articles du devis descriptif, il faut
(COBS) avant l'établissement des décrire des bois européens ou des bois
appels d'offres. certifiés FSC ou PEFC et exiger le
justificatif correspondant sous forme de
certificat.
Avant le début des travaux, rendre attentif

les entreprises et les ouvriers à l’interdiction
et définir les produits à utiliser. Contrôle sur
le chantier. Exiger les certificats des bois
extra-européens (Attention! Il doit être clair
que le certificat se réfère au bois utilisé).
S’agissant d’un critère d’exclusion, cette
exigence est à remplir sans exception pour
tous les éléments de construction.
Prescription Critère d’exclusion: Là où du béton RC peut être utilisé, sa fraction volumique

(selon le cahier technique SIA 2030) ne doit pas être inférieure à 50%.
Remarques La fraction volumique se réfère à la totalité des constructions en béton, y compris le

béton de remplissage, d’enrobage et les lits de béton. Si aucun fournisseur de
béton RC se trouve à moins de 25 km du chantier ou encore si le matériau recyclé
peut être transporté plus de 25 km jusqu’à la centrale de béton, alors cette exigence
est non applicable. (Justificatif nécessaire; instructions et formulaire disponible sur
le site Minergie). Dans des cas particuliers (p.ex. coûts supplémentaires
déraisonnables, utilisation des matériaux excavés comme granulats), l’office de
certification compétent peut autoriser des exceptions par rapport à ce critère
d’exclusion.
Bases: recommandation KBOB/ecobau/CIMP 2007/2 „Béton de granulats recyclés“
en vigueur, cahier technique SIA 2030, SN EN 206-1, SN EN 12 620 en vigueur.
Définition béton RC par propriétés: La teneur minimale en granulat RC pour les
composants Rc (granulat de béton) + Rb (granulat non trié) est de 25%, selon
classification SN 670 902-11-NA.
Définition du béton RC selon composition (béton de remplissage, d’enrobage, lits
de béton etc.): La teneur minimale en granulat RC pour les composants Rc
(granulat de béton) + Rb (granulat non trié) est de 25%, selon classification SN 670
902-11-NA.
Mode Les bulletins de livraison du béton sont à vérifier par rapport à la qualité RC définie
d'application et à réunir comme preuve pour la certification.
Documents 200430_me-eco_nachweis_rc-beton_v2020-2_ml.xlsx
d'aide et outils
Références
Foire aux Q: Notre ingénieur civil a déclaré que l’utilisation du béton RC a une incidence sur
questions l'épaisseur des dalles. Est-ce exacte?
A: Oui et non. Selon le cahier technique SIA 2030 Béton de recyclage, il faut
prendre les valeurs basses pour les propriétés mécaniques du béton RC, sauf
preuve fournie par le fabricant. Dans de nombreux cas, il en résulterait des
éléments de construction plus épais. Cependant presque tous les fabricants ont
leurs propres recettes de béton dont les propriétés ont été testées. Ces valeurs sont
souvent comparables à celles du béton primaire ce qui permet de dimensionner les
éléments de construction à l'identique.
Q: Combien de centrales à béton faut-il prendre en compte pour justifier qu’aucun

béton RC n’est disponible dans un rayon de 25 km du chantier?
R: Toutes les centrales à béton situées à moins de 25 km du chantier doivent être
contactées par écrit et listées dans le justificatif. Tracez un cercle de 25 km autour
de votre chantier et marquez toutes les centrales à béton situées à l'intérieur du
cercle (la plupart se trouvent sur la liste des membres du site Internet de l'ASGB).
Reportez les adresses de ces centrales à béton dans la liste du justificatif qui se
trouve sur le site Internet de Minergie ou se trouve également les instructions sur le
thème.
Q: Comment la distance de 25 km est-elle définie précisément?

R: Il s'agit de la distance à vol d'oiseau entre la centrale à béton et le chantier et
non pas de la distance parcourue réellement pour le transport. Si une centrale de
béton est située à l'intérieur du rayon de 25 km à vol d'oiseau et que le trajet de
transport effectif est beaucoup plus long, il est de la compétence de l'office de
certification de décider si la centrale de béton doit être prise en compte.
Q: Si, au lieu du ciment, de l’argile est utilisée comme liant du gravier, est-ce que ce
matériau peut être considéré comme du "béton recyclé"?
R: Oui, si le gravier remplit les mêmes exigences que celles pour le du béton RC.
Q: Un béton RC avec seulement 15% de granulats RC remplit-il également

l'exigence?
R: La limite minimale de 25% de granulats RC s’applique au gravier avec une
granulométrie supérieure à 4 mm. Selon la recette de gravier, un béton RC avec
15% de granulats RC (par rapport à la quantité totale de gravier) permet également
de remplir la norme SIA 2030.
Q: Le gravier provenant de l'excavation peut-il être utilisé pour la production de

béton sur le chantier?
R: Oui, lors de la production de béton sur site, l'utilisation du gravier provenant de
l'excavation est évaluée positivement.
Q: L'énergie grise augmente-t-elle par l'utilisation de béton RC?

A: Pas automatiquement. Cela dépend de la recette. L'énergie grise consommée
peut varier en fonction du type et de la teneur de ciment. En revanche, le traitement
du granulat de béton, du granulat non trié et de la grave RC nécessite une dépense
énergétique comparable à celle de l'extraction et du traitement du granulat primaire.
L'énergie grise du béton recyclé peut même être inférieur de quelques pourcents.
Pour accéder à un calculateur des types de béton qui renseigne sur leur impact
environnemental, voir sous la rubrique des liens.
Voir sous https://www.minergie.ch/fr/certifier/eco/?l

https://www.be.ch/portal/fr/tools/suche.html?reiter=mediencenter&am...
https://www.stadt-zuerich.ch/hbd/de/index/hochbau/bauen-fuer-2000-w...
http://treeze.ch/fileadmin/user_upload/calculators/551-Betonsortenr...
CFC 201, 211, 212
Responsabilités Ingénieur civil
Justificatif Justificatif, si la mise en œuvre de Bulletins de livraison resp. recettes de béton

béton RC est impossible
Mesures Déjà lors de l'élaboration du projet, Vérifier la disponibilité des différents types de
(indicatives) déterminer par l'ingénieur civil le béton RC (voir également la démarche décrite
volume des éléments en béton sur le site MINERGIE). Au moyen de la
pouvant en principe être exécutés recommandation KBOB .2007/2, définir les
en qualité RC et vérifier la éléments de construction réalisables en béton
disponibilité des quantités de béton RC et calculer leur part par rapport à la masse
RC exigées auprès des centrales à totale de béton. Dans les devis des
béton avoisinantes (rayon de 25 soumissions les types de béton RC retenus et
km). leurs quantités prévues daivent être
mentionnés (pas de positions CFC
prédéfinies).
Informer à temps la personne responsable de

l’entreprise mandatée, réunir les bulletins de
livraisons et comparer la quantité totale avec
les quantités de béton .RC du devis descriptif.
Prescription Critère d’exclusion: Les concentrations de formaldéhyde mesurées dans les locaux
contrôlés dépassant 60 μg/m3 (mesures actives) resp. 30 μg/m3 (mesures
passives) sont exclues.
Remarques Pour les mesures (dosages), il faut utiliser des méthodes d'échantillonnage et
d'analyse pertinentes, voire le règlement MINERGIE-ECO® et le règlement ecobau
sur les organismes d'échantillonnage (cf lien).
Mesures passives (par échantillonnage passif)

Les requérants effectuent l’échantillonnage et en sont responsables.
L'échantillonnage doit être effectué à temps et conformément aux instructions
d'échantillonnage fournies avec les capteurs.
La durée de l'échantillonnage est de 7 jours aux conditions d'exploitation
habituelles.
La température ambiante moyenne pendant la durée d'échantillonnage doit être
comprise entre 20 et 23 ° C.
Emplacement des capteurs dans la pièce : distance des parois, du sol et du plafond
minimum 1 mètre. Le capteur pour échantillonnage passif doit être placé en position
ouverte à 1-1.5 mètre de hauteur en contact direct avec l’air intérieur (pas dans une
armoire, etc.).
Ne pas disposer dans les zones à forte circulation d’air (par ex. à proximité
immédiate des fenêtres ou des portes).
Mesures actives (par échantillonnage actif)

L'échantillonnage doit être effectué par une entreprise qui dispose d'un certificat S-
Cert "Organisme d’échantillonnage pour dosages dans l'air intérieur" d'eco-bau ou
encore d'une preuve de qualité équivalente. Le spécialiste qui réalise
l'échantillonnage ne peut pas être impliqué en personne dans le suivi comme
spécialiste Minergie-ECO du projet de construction en question.
Il incombe aux requérants d'organiser et de faire effectuer les mesures (dosages) à
temps.
Il incombe à l’entreprise de mesurage de déterminer les emplacements
d'échantillonnage appropriés, ceci en accord avec l’office de certification.
L’installation de ventilation doit être mise en marche dans des conditions
d'exploitation normales, au moins 3 heures avant l'échantillonnage.
L'échantillonnage doit être effectué dans ces conditions d'exploitation dans les
pièces non occupées.
En cas de réglage en fonction des besoins de l'installation de ventilation,
l'échantillonnage est effectué dans la pièce ou le groupe de pièces précédemment
inoccupés, respectivement non utilisés pendant au moins 3 heures. La pièce reste
inoccupée pendant la durée de l'échantillonnage.
Le fonctionnement de l'installation de ventilation doit être enregistré ou mesuré.
Dans les pièces aérées naturellement, après une aération intensive pendant 15
minutes, les portes et les fenêtres sont maintenues fermées pendant au moins 8
heures avant l'échantillonnage. L'échantillonnage est ensuite effectué dans la pièce
restée fermée et inoccupée.
Exigences Minergie-ECO (y compris incertitudes de mesure)

Mesures passives: ≤30μg/m3/≤0,025ppm (≤40μg/m3)
Mesures actives: ≤60μg/m3/≤0,05ppm (≤75μg/m3)
Mode Le type, le nombre et la période pour la réalisation des mesures (dosages) dans l'air
d'application intérieur sont définis dans le règlement Minergie-ECO. Déterminer les
emplacements d'échantillonnage appropriés en accord avec l’office de certification
responsable.
Réalisation de l’échantillonnage
Les échantillonnages doivent être terminés 1 mois après les derniers travaux de
construction (y compris les retouches et le nettoyage du bâtiment). Il est
recommandé de bien aérer le bâtiment quelques semaines avant d'effectuer
l'échantillonnage.
Avant la réalisation de l'échantillonnage, le réglage de l’installation de ventilation
doit être terminé. Un renouvellement de l’air équivalent à celui de l’utilisation future
est à garantir. Si l’installation de ventilation n'a pas encore été mise en service au
moment de l'échantillonnage, les conditions relatives aux pièces avec aération
naturelle sont appliquées. La température ambiante moyenne pendant la durée
d'échantillonnage doit être comprise entre 20 et 23 ° C. L'humidité de l'air moyenne
doit être comprise entre 30% et 50%. En cas d'échantillonnage actif, la température
de l'air et le taux d’humidité relative des locaux doivent être protocolés pour chaque
échantillon.
D’éventuelles influences dues aux utilisateurs sont réduites au minimum. Durant la
journée précédant l'échantillonnage et durant celle-ci aucune activité susceptible de
contaminer l’air n'est entreprise (par ex. produits de nettoyage, fumer, parfums
d’ambiance, DIY etc.).
De possibles sources de contamination importantes autres que les matériaux mis
en œuvre sont à protocoler (par ex. nouveau mobilier, nouveaux équipements de
bureau).
Mesurages de température et d'humidité

L'étalonnage en usine des appareils de mesurage de température et d'humidité
n'est pas antérieur à 2 ans.
L'écart de mesurage de température est inférieure à 1° C.
L'écart de mesurage d'humidité est inférieure à 7% à un taux d'humidité de 50%.
L'intervalle de mesurage ne dépasse pas 15 minutes au maximum.
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux Q: Quelles entreprises remplissent les exigences Minergie-ECO par rapport à
questions l'exécution de mesures (échantillonnage) actives de l'air intérieur?
R: Les organismes d'échantillonnage pour les dosages dans l'air intérieur des
locaux doivent être certifiés par S-Cert ou posséder une preuve de qualité
équivalente. La liste des organismes d'échantillonnage certifiés se trouve sur le site
Web de la S-Cert SA.
Q: Faut-t-il effectuer les mesures (échantillonnage) de l'air intérieur avec ou sans

meubles?
R: La limite du système Minergie-ECO comprend le bâtiment avec tous les
aménagements fixes (mobilier fixe inclu). En conséquence, l'ameublement et
l'impact des utilisateurs ne font pas partie du label et il est admis d'effectuer les
mesures sans ameublement.

https://www.s-cert.ch/de/Zertifikate/Probenahmestellen/Liste-gultig...
https://www.s-cert.ch/fr/Prestations/Air-interieur/organismes-d-ech...
CFC Tous
Justificatif Résultats des mesures de

formaldéhyde dans l’air intérieur
Mesures Mandater suffisamment tôt une entreprise de Il faut mentionner dans les
(indicatives) mesurage et déterminer le moment propice documents de soumission que des
pour réaliser les mesures mesures (dosages) de contrôle du
(l'échantillonnage)(moment optimal: après formaldéhyde sont effectués après
aération, mais avant l'aménagement). l’achèvement des travaux.
Achèvement des mesures

(échantillonnages) au plus tard 1
mois après la fin des travaux,
renvoi des collecteurs passifs au
laboratoire d'analyse et en cas de
mesures actives (échantillonnages
actifs), envoi des résultats de
mesures à l’office de certification
ECO responsable.
Prescription Critère d’exclusion: Les concentrations en TVOC mesurées dans les locaux
contrôlés dépassant 1000 μg/m3 (mesures actives), resp. 500 μg/m3 (mesures
passives) sont exclues.
Remarques Pour les mesures (dosages), il faut utiliser des méthodes d'échantillonnage et
d'analyse pertinentes,
voire le règlement ecobau sur les organismes d'échantillonnage (lien).
Mesures passives (par échantillonnage passif) des TVOC

Les requérants effectuent l’échantillonnage et en sont responsables.
L'échantillonnage doit être effectué à temps et conformément aux instructions
d'échantillonnage fournies avec les capteurs.
La durée de l'échantillonnage est de 7 jours aux conditions d'exploitation
habituelles.
La température ambiante moyenne pendant la durée d'échantillonnage est
comprise entre 20 et 23 ° C.
Emplacement des capteurs dans la pièce : distance des parois, du sol et du plafond
minimum 1 mètre. Le capteur pour échantillonnage passif doit être placé en position
ouverte à 1-1.5 mètre de hauteur en contact direct avec l’air intérieur (pas dans une
armoire, etc.).
Ne pas disposer dans les zones à forte circulation d’air (par ex. à proximité
immédiate des fenêtres ou des portes).
Mesures actives (par échantillonnage actif) des TVOC

L'échantillonnage doit être effectué par une entreprise qui dispose d'un certificat S-
Cert "Organisme d’échantillonnage pour dosages dans l'air intérieur" de ecobau ou
encore d'une preuve de qualité équivalente.
Le spécialiste qui réalise l'échantillonnage et l'analyse ne peut pas être impliqué en
personne dans le suivi comme spécialiste Minergie-ECO du projet de construction
en question.
Il incombe aux requérants d'organiser et de faire effectuer les mesures (dosages) à
temps.
Il incombe à l’entreprise de mesurage de déterminer les emplacements
d'échantillonnage appropriés ceci en accord avec l’office de certification Minergie-
ECO.
L’installation de ventilation doit être mise en marche dans des conditions
d'exploitation normales, au moins 3 heures avant l'échantillonnage.
L'échantillonnage doit être effectué dans ces conditions d'exploitation dans les
pièces non occupées.
En cas de réglage en fonction des besoins de l'installation de ventilation,
l'échantillonnage est effectué dans la pièce ou le groupe de pièces précédemment
inoccupés, respectivement non utilisés pendant au moins 3 heures. La pièce reste
inoccupée pendant la durée de l'échantillonnage.
Le fonctionnement de l'installation de ventilation doit être enregistré ou mesuré.
Dans les pièces aérées naturellement, après une aération intensive pendant 15
minutes, les portes et les fenêtres sont maintenues fermées pendant au moins 8
heures (p. ex. pendant la nuit) avant l'échantillonnage. L'échantillonnage est ensuite
effectué dans la pièce restée fermée et inoccupée.
Exigences Minergie-ECO (valeurs y compris incertitudes de mesure).

Mesures passives: ≤ 500 μg/m3 (≤ 700 μg/m3)
Mesures actives: ≤ 1000 μg/m3 (≤ 1250 μg/m3)
Mode Le type, le nombre et la période pour la réalisation des mesures (dosages) dans l'air
d'application intérieur sont définis dans le règlement Minergie-ECO. Déterminer les
emplacements d'échantillonnage appropriés en accord avec l’office de certification
responsable.
Réalisation de l’échantillonnage
Les échantillonnages doivent être terminés 1 mois après les derniers travaux de
construction (y compris les retouches et le nettoyage du bâtiment). Il est
recommandé de bien aérer le bâtiment quelques semaines avant d'effectuer
l'échantillonnage.
Avant la réalisation de l'échantillonnage, le réglage de l’installation de ventilation
doit être terminé. Un renouvellement de l’air équivalent à celui de l’utilisation future
est à garantir. Si l’installation de ventilation n'a pas encore été mise en service au
moment de l'échantillonnage, les conditions relatives à la ventilation par les fenêtres
sont appliquées.
La température ambiante moyenne pendant la durée d'échantillonnage doit être
comprise entre 20 et 23 ° C. L'humidité de l'air moyenne doit être comprise entre
30% et 50%. En cas d'échantillonnage actif, la température de l'air et le taux
d’humidité relative des locaux doivent être protocolés pour chaque échantillon.
D’éventuelles influences dues aux utilisateurs (portes ouvertes, mouvements d'air
provoqués par des mouvements de personnes, etc.) sont à réduire au minimum.
Durant la journée précédant l'échantillonnage et durant celle-ci aucune activité
susceptible de contaminer l’air ne doit être entreprise (par ex. produits de
nettoyage, fumer, parfums d’ambiance, DIY etc.).
De possibles sources de contamination importantes autres que les matériaux mis
en œuvre sont à protocoler (par ex. nouveau mobilier, nouveaux équipements de
bureau).
Mesurages de température et d'humidité

n'est pas antérieur à 2 ans.
L'écart de mesurage de température est inférieure à 1° C.
L'écart de mesurage d'humidité est inférieure à 7% à un taux d'humidité de 50%.
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux Q: Quelles entreprises remplissent les exigences Minergie-ECO par rapport à
questions l'exécution de mesures (échantillonnage) actives de l'air intérieur?
R: Les organismes d'échantillonnage pour les dosages dans l'air intérieur des
locaux doivent être certifiés par S-Cert ou posséder une preuve de qualité
équivalente. La liste des organismes d'échantillonnage certifiés se trouve sur le site
Web de la S-Cert SA.

https://www.s-cert.ch/de/Zertifikate/Probenahmestellen/Liste-gultig...
https://www.s-cert.ch/fr/Prestations/Air-interieur/organismes-d-ech...
CFC Tous
Justificatif Résultats des mesures de TVOC

dans l’air intérieur
Mesures Mandater suffisamment tôt une entreprise de Il faut mentionner dans les
(indicatives) mesurage et déterminer le moment propice documents de soumission que des
pour réaliser les mesures mesures (dosages) de contrôle des
(l'échantillonnage)(moment optimal: après TVOC sont effectués après
aération, mais avant l'aménagement). l’achèvement des travaux.
Achèvement des mesures

(échantillonnages) au plus tard 1
mois après la fin des travaux,
renvoi des collecteurs passifs au
laboratoire d'analyse et en cas de
mesures actives (échantillonnages
actifs), envoi des résultats de
mesures à l’office de certification
ECO responsable.
T Lumière du jour
Prescription L’autonomie en lumière naturelle de tous les locaux d’utilisation principale est de
50% au minimum, de plus la part des surfaces avec une autonomie insuffisante en
lumière naturelle ne doit pas dépasser 20% pour les constructions nouvelles ou
35% pour les modernisations.
Remarques Le calcul selon SN 17037 est admis pour Minergie-ECO et équivaut au degré de
réalisation de 70% selon Minergie-ECO:
Le niveau d'exigence moyen remplit les exigences Minergie-ECO pour les
affectations: villas individuelles, immeubles collectifs, musées et installations
sportives;
Le niveau d'exigence élevé remplit les exigences Minergie-ECO pour les
affectations: administration, écoles, restaurants, hôpitaux et industrie.
Attention: Pour quelques affectations, tels que les habitations, les exigences de la
SN17037 sont nettement plus élevées que celles de Minergie-ECO. Ceci peut
aboutir à des objectifs contradictoire en terme d'énergie grise et de protection
contre la surchauffe estivale. Pour cette raison, il est recommandé de vérifier le
niveau d'exigence recherché avant de choisir la méthode de calcul.
Mode Saisir dans l'outil lumière du jour tous les types de fenêtres et de locaux de surface
d'application utile principale. Le calcul doit être effectué de préférence au cours des premières
phases de planification (avant-projet) afin de pouvoir adapter le projet si nécessaire.
Il s'agit d'optimiser le taux de vitrage des façades: des surfaces de fenêtres trop
importantes peuvent engendrer des pertes thermiques en hiver et une surchauffe
en été, des surfaces de fenêtres trop petites péjorent la qualité de la lumière du jour
et augmentent la consommation électrique.
Documents 1004-11_08_00106_Anleitung_Tageslichttool_V2-10_de.pdf
d'aide et outils 210219_tageslicht-tool_minergie-eco_v2-11_f.xlsx
Références
Foire aux Q: La fenêtre est composée d'un triple vitrage isolant avec une couche
questions supplémentaire qui obscurcit le vitrage quand il est traversé par un courant
électrique (vitrage électrochrome). Comment saisir ce vitrage dans l'outil lumière du
jour?
R: Saisir les valeurs U et tau du vitrage à l'état non obscurci et la protection solaire
comme "moyenne".
Q: Les chambres à coucher et les chambres d'enfant sont à attribuer à quelle

affectation?
R: Pour les appartements, il est possible de sélectionner l’utilisation principale
"salon, chambre à coucher" dans le menu déroulant de l'outil Lumière du jour.
Q: Notre projet comporte des salles de soins au rez-de-chaussée. Avec l'ancien

outils de calcul, elles remplissent tout juste les exigences de lumière du jour, avec le
nouvel outil de calcul, elles ne les remplissent plus. Pour quelle raison?
R: Les exigences de lumière du jour s'appliquent toujours à l'ensemble du bâtiment.
Le calcul de la lumière du jour est basé sur la méthode décrite dans la norme SIA
387/4 pour le calcul des heures à pleine charge. Au moyen de l'outil « Lumière du
jour Minergie-ECO » est évalué la durée pendant laquelle un local, employé pour
son usage principal, peut être utilisé sans recourir à la lumière artificielle; cette
durée est ensuite mise en relation avec une durée minimale définie pour chaque
type de bâtiment. Le pourcentage ainsi obtenu est le degré de réussite, qui est
multiplié par la surface du local puis divisé par la surface du bâtiment entier. La
méthode utilisée dans le nouvel outil inclut d'autres aspects tels que la commande
automatique des protections solaires. En outre, certaines saisies ont été simplifiées,
à titre d'exemple celles concernant les ombres projetés par les bâtiments voisins.
Pour cela les résultats diffèrent un peu avec les résultats de l'ancienne version.
Q : Les salles de gym souterraines doivent-elles également être incluses dans le

calcul de la lumière du jour ?
R : Les salle de gym font partie de l'utilisation principale et doivent être incluses.
Pour les salles de gym et les piscines souterraines, il existe une option de sélection
correspondante dans le dernier outil Minergie-ECO sur l'éclairage naturel (onglet
"lumière du jour", colonne "affectation standard") avec des exigences plus faibles.
Une salle de gym ou une piscine est considérée comme étant souterraine si plus de
50 % de la surface de ses parois extérieures se trouve sous le niveau du sol.
Voir sous
Justificatif -
Mesures - -
(indicatives)
S Protection contre le bruit
Protection de l’enveloppe du bâtiment et entre unités d’utilisation : exigences

MNS1.010
minimales
Prescription Les exigences minimales de la norme SIA 181:2006 pour la protection de

l’enveloppe (bruit aérien provenant de source extérieure) et entre unités d’utilisation
(bruit de choc, bruits des installations techniques et bruit aérien) sont respectées.
Remarques Le justificatif doit non seulement comporter les exigences par rapport aux éléments
de construction mais encore l’évaluation des éléments de construction
effectivement prévus dans le projet.
Le justificatif selon la nouvelle norme SIA 181:2020 est autorisé (le justificatif selon
l'ancienne norme SIA 181:2006 reste autorisé).
Mode Etablir et réaliser sans exception un concept de protection contre le bruit.

d'application Coordonner l'exécution entre les différents planificateurs spécialistes. Planifier à
intervalle régulier des contrôles d'exécution et d'instruction des ouvriers pour le
domaine spécifique de la protection contre le bruit. Règle 20/80 non applicable.
Documents 191217_Isolation acoustique-Nouvelle constr_V2020_fr.pdf

d'aide et outils
Références https://online.minergie.ch/ecopublish/download/46?lang=fr
Foire aux Q: Comment l'unité d'utilisation est-elle définie dans le cadre de Minergie-Eco?
questions R: Nous renvoyons à la norme SIA 181:2006, page 10.
Q: L'exigence peut-elle être considérée comme remplie si les valeurs limites

d'immission de l'OPB ne sont pas dépassées et si aucune justification ne doit être
fournie dans le cadre de la demande d'autorisation de construire?
R: Minergie-ECO exige de manière indépendante une justification selon la norme
SIA 181:2006.
La norme SIA ne donne pas d'indication concernant une limite inférieure des
nuisances dues au bruit extérieur, respectivement, définit une nuisance sonore d'un
niveau d'évaluation Lr ≤ 60 (jour) / Lr ≤ 52 (nuit) «faible à modéré».
Pour remplir le degré 2 de protection contre le bruit extérieur, il faut prouver que
l'enveloppe du bâtiment (parois y compris fenêtre) respecte les exigences accrues
de la norme (valeurs d’exigences par sensibilité au bruit moyenne; De = 30dB).
Voir sous
CFC Tous
Responsabilités Ingénieur en physique du bâtiment
Justificatif Justificatif de protection contre le bruit Confirmation par le physicien du

selon la norme SIA 181:2006 avec bâtiment que les mesures réalisées
justificatif pour les éléments de sont conformes à la norme SIA
consturction concernés 181:2006
Protection de l’enveloppe du bâtiment et entre unités d’utilisation : exigences
MNS1.010
minimales
Mesures Les facteurs d’influence importants pour Transposition dans les documents de
(indicatives) l’acoustique du bâtiment doivent être pris soumission des exigences définies
en compte suffisamment tôt dans la dans la phase de projet.
planification. Les exigences de protection
contre le bruit de la part des autorités et Contrôle de la réalisation sur le
du maître de l'ouvrage sont à définir sans chantier, év. mesurages de contrôle.
équivoque. Le recours à un spécialiste de
l'acoustique tout au long de la phase de
projet est à envisager.
MNS1.020 Protection de l’enveloppe contre le bruit: exigences accrues
Prescription Les exigences accrues de la norme SIA 181:2006 pour la protection de l’enveloppe
(contre le bruit aérien et les sources externes) sont respectées.
Remarques Si les exigences accrues sont remplies, alors les exigences minimales le sont aussi.

domaine spécifique de la protection contre le bruit.
Application de la règle 20/80: min. 80% de la SRE; Immeubles collectifs: la règle
des 20/80 n'est pas applicable pour les maisons mitoyennes, les maisons en
rangée et les propriétés par étage.

d'aide et outils
Références
Foire aux
questions
Voir sous
CFC Tous
Justificatif Justificatif de protection contre le bruit selon Confirmation par le physicien du

la norme SIA 181:2006 avec justificatif pour bâtiment que les mesures réalisées
les éléments de consturction concernés sont conformes à la norme SIA
181:2006
Mesures Les facteurs d’influence importants pour Transposition dans les documents
(indicatives) l’acoustique du bâtiment doivent être pris en de soumission des exigences
compte suffisamment tôt dans la planification. définies dans la phase de projet.
Les exigences de protection contre le bruit de
la part des autorités et du maître de l'ouvrage Contrôle de la réalisation sur le
sont à définir sans équivoque. Le recours à chantier, év. mesurages de
un spécialiste de l'acoustique tout au long de contrôle.
la phase de projet est à envisager.
Protection contre le bruit entre unités d'utilisation (bruit aérien et bruit de
MNS1.030
choc) : exigences accrues
Prescription Les exigences accrues de la norme SIA 181:2006 pour la protection contre le bruit
(aérien et de choc) entre unités d'utilisation sont respectées.
Remarques En cas de maisons mitoyennes, maisons en rangée ou propriétés par étage, le

respect des exigences accrues de la norme SIA 181:2006 est obligatoire. Si les
exigences accrues sont remplies, alors les exigences minimales le sont aussi.

Basses fréquences / vibrations provenant des locaux techniques: les installations

du bâtiment ou les appareils pouvant générer des vibrations sont posés au moyen
de fixations/supports d'isolation contre le bruit solidien.
Parois de séparation: La preuve des exigences de protection contre le bruit à
l'intérieur d'unités d'utilisation peut être fournie sans tenir compte des portes.
Cependant, l'exigence minimale pour l'insonorisation des portes doit être fixée de
manière contraignante. Nous nous basons sur la fiche technique "Isolation
acoustique des constructions de porte " de l'ASBP. Il en découle les exigences
suivantes:
- degré 1: panneau de porte R’w+C supérieur ou égale 25 dB
- battue simple avec joint en caoutchouc et joints de sol (p. ex. seuil "planet") est
suffisant par rapport aux battues.
Ascenseurs: Le fabricant d’ascenseurs doit confirmer le respect des exigences
accrues selon la norme SIA 181:2006, s'il ne s'agit pas d'une réalisation de gaine
d'ascenseur à double-paroi. Si ce n'est pas la gaine qui peut assurer la protection
contre le bruit, alors l'ascenseur doit être construit de façon à engendrer peu de
bruit aérien et solidien. Des mesures techniques supplémentaires permettent
d'atteindre cet objectif, mais engendrent cependant des coûts supplémentaires de
la part du fabricant d'ascenseurs. Pour cette raison, le respect des exigences
accrues de protection contre le bruit devrait être indiqué explicitement dans les
documents d'appel d'offre des ascenseurs. Affectation Ecoles: L'annexe G2,
tableau 16 de la norme SIA 181 ne comporte pas l'affectation salles de classe.
Utiliser les valeurs pour l'affectation habitation, bureaux, etc. Application de la règle
20/80: min. 80% de la SRE (m2); Immeubles collectifs: la règle des 20/80 n'est pas
applicable pour les maisons mitoyennes, les maisons en rangée et les propriétés
par étage.

d'aide et outils
Références
Foire aux
questions
Voir sous
CFC Tous
Protection contre le bruit entre unités d'utilisation (bruit aérien et bruit de
MNS1.030
choc) : exigences accrues

181:2006
(indicatives) l’acoustique du bâtiment doivent être pris en soumission des exigences définies
compte suffisamment tôt dans la dans la phase de projet.
contre le bruit de la part des autorités et du Contrôle de la réalisation sur le
maître de l'ouvrage sont à définir sans chantier, év. mesurages de contrôle.
Protection contre le bruit entre unités d’utilisation (bruit des installations
MNS1.040
techniques): exigences accrues
Prescription Les exigences accrues de la norme SIA 181:2006 pour la protection contre le bruit
entre des unités d’utilisation voisines (bruit des installations techniques) sont
respectées.
Remarques Si les exigences accrues sont remplies, alors les exigences minimales le sont aussi.

Application de la règle 20/80: min. 80% de la SRE (m2).

d'aide et outils
Références
MNS1.040
Foire aux Q: Le fabricant d’ascenseurs doit-il confirmer le respect des exigences accrues
questions selon la norme SIA 181:2006?
R: Oui, s'il ne s'agit pas d'une réalisation de gaine d'ascenseur à double-paroi. Si ce
n'est pas la gaine qui peut assurer la protection contre le bruit, alors l'ascenseur doit
être construit de façon à engendrer peu de bruit aérien et solidien. Des mesures
techniques supplémentaires permettent d'atteindre cet objectif, mais engendrent
cependant des coûts supplémentaires de la part du fabricant d'ascenseurs. Pour
cette raison, le respect des exigences accrues de protection contre le bruit devrait
être indiqué explicitement dans les documents d'appel d'offre des ascenseurs.
Basses fréquences / vibrations provenant des locaux techniques: les installations
du bâtiment ou les appareils pouvant générer des vibrations sont posés au moyen
de fixations/supports d'isolation contre le bruit solidien. Parois de séparation: La
preuve des exigences de protection contre le bruit à l'intérieur d'unités d'utilisation
peut être fournie sans tenir compte des portes. Cependant, l'exigence minimale
pour l'insonorisation des portes doit être fixée de manière contraignante. Nous nous
basons sur la fiche technique "Isolation acoustique des constructions de porte " de
l'ASBP. Il en résulte les exigences suivantes:
- battue simple avec joint en caoutchouc et joints de sol (p. ex. seuil "planet") est
suffisant par rapport aux battues. Ascenseurs: Le fabricant d’ascenseurs doit
confirmer le respect des exigences accrues selon la norme SIA 181:2006, s'il ne
s'agit pas d'une réalisation de gaine d'ascenseur à double-paroi. Si ce n'est pas la
gaine qui peut assurer la protection contre le bruit, alors l'ascenseur doit être
construit de façon à engendrer peu de bruit aérien et solidien. Des mesures
Affectation Ecoles: L'annexe G2, tableau 16 de la norme SIA 181 ne comporte pas
l'affectation salles de classe. Utiliser les valeurs pour l'affectation habitation,
bureaux, etc.
Q: Comment éviter les vibrations et les bruits gênants à basses fréquences

provenant des locaux techniques?
R: Les installations du bâtiment ou des appareils pouvant générer des vibrations
sont posés au moyen de fixations/supports d'isolation contre le bruit solidien.
Voir sous
CFC Tous

181:2006
MNS1.040
(indicatives) l’acoustique du bâtiment doivent être pris en soumission des exigences définies
compte suffisamment tôt dans la dans la phase de projet.
contre le bruit de la part des autorités et du Contrôle de la réalisation sur le
maître de l'ouvrage sont à définir sans chantier, mesurages de contrôle
équivoque. Le recours à un spécialiste de éventuels avant et après les travaux.
Protection contre le bruit à l’intérieur de l’unité d’utilisation (bruit aérien et
MNS2.010
bruit de choc): degré 1
Prescription Les recommandations de degré 1 de la norme SIA 181:2006 Annexe G, pour la

protection contre le bruit (bruit aérien et bruit de choc) à l’intérieur de l’unité
d’utilisation sont respectées.
Remarques La protection contre le bruit à l’intérieur d’unités d’utilisation est à respecter en

particulier entre locaux d’utilisations différentes, resp. avec des besoins différents
de tranquillité. A respecter en plus de la norme SIA 181:2006: salle de gymnastique
contre salles de cours : bruit aérien Di ≥ 55dB et bruit d’impact L‘ ≤ 40dB; Pour la
vente: entrepôts/ventes contre bureaux : bruit aérien Di ≥ 40dB et bruit d’impact L‘ ≤
60dB. Pour l’industrie: site de production contre bureaux / cantine / salles de pause:
bruit aérien Di ≥ LAeq-35dB (détermination selon l'Aide à l'exécution de l'OFEV
Bruit de l’industrie et de l’artisanat) et bruit d’impact L’ ≤ 60dB; Pour les restaurants:
Salle/cuisine de production contre bureaux: bruit aérien Di ≥ 40dB et bruit d’impact
L‘ ≤ 60dB; Pour les musées et hôpitaux: élaboration d’un cahier des charges
contenant les exigences en matière de protection contre le bruit à l’intérieur d’unités
d’utilisation, il convient de respecter au minimum les recommandations de degré 1
selon la norme SIA 181.


d'aide et outils
Références
Foire aux
questions
Voir sous
CFC Tous

selon la norme SIA 181:2006 et ses bâtiment que la mise en œuvre du
compléments. justificatif de protection contre le bruit
selon SIA 181 : 2006 a été réalisée
avec succès, ainsi que les exigences
mentionnées dans la partie «mesures».
MNS2.010
du maître de l'ouvrage sont à définir sans chantier, év. mesurages de contrôle.
MNS2.020
Prescription Les recommandations de degré 2 de la norme SIA 181:2006, pour la protection

contre le bruit (bruit aérien et bruit de choc) à l’intérieur de l’unité d’utilisation sont
respectées.
Remarques La protection contre le bruit à l’intérieur d’unités d’utilisation est à respecter en

particulier entre locaux d’utilisations différentes, resp. avec des besoins différents
de tranquillité.
Si les exigences du degré 2 sont remplies, le degré 1 est également rempli. A
respecter en plus de la norme SIA 181:2006: salle de gymnastique contre salles de
cours : bruit aérien Di ≥ 60 et bruit d’impact L‘ ≤ 35dB; Pour la vente:
entrepôts/ventes contre bureaux : bruit aérien Di ≥ 45dB et bruit d’impact L‘ ≤ 55dB.
Pour l’industrie: site de production contre bureaux / cantine / salles de pause: bruit
aérien Di ≥ LAeq-30dB (détermination selon l'Aide à l'exécution de l'OFEV Bruit de
l’industrie et de l’artisanat) et bruit d’impact L’ ≤ 55dB; Pour les restaurants:
Salle/cuisine de production contre bureaux: bruit aérien Di ≥ 45dB et bruit d’impact
L‘ ≤ 55dB; Pour les musées et hôpitaux: élaboration d’un cahier des charges
contenant les exigences en matière de protection contre le bruit à l’intérieur d’unités
d’utilisation, il convient de respecter au minimum les recommandations de degré 2
selon la norme SIA 181.
Mode Etablir et réaliser sans exception un concept de protection contre bruit. Coordonner
d'application l'exécution entre les différents planificateurs spécialistes. Planifier à intervalle
régulier des contrôles d'exécution et d'instruction des ouvriers pour le domaine
spécifique de la protection contre le bruit.
Application de la règle 20/80: min. 80% de la SRE (m2);

d'aide et outils
Références
Foire aux Q: La preuve pour les parois de séparation doit-elle toujours être établie en tenant
questions compte des portes?
R : Non. La preuve des exigences de protection contre le bruit à l'intérieur d'unités
d'utilisation peut être fournie sans tenir compte des portes. Cependant, l'exigence
minimale pour l'insonorisation des portes doit être fixée de manière contraignante.
Nous nous basons sur la fiche technique "Isolation acoustique des constructions de
porte " de l'ASBP. Il en résulte les exigences suivantes:
Degré 1: panneau de porte R’w+C supérieur ou égale 25 dB
Degré 2: panneau de porte R’w+C supérieur ou égale 30 dB
Une battue simple avec joint en caoutchouc et joints de sol (p. ex. seuil "planet") est
suffisant par rapport aux battues.
Voir sous
CFC Tous
MNS2.020

selon la norme SIA 181:2006 et ses bâtiment que la mise en œuvre du
compléments. justificatif de protection contre le bruit
du maître de l'ouvrage sont à définir sans chantier, mesurages de contrôle
équivoque. Le recours à un spécialiste de éventuels avant et après les travaux.
Protection contre le bruit à l’intérieur de l’unité d’utilisation (bruit des
MNS2.030
installations techniques): degré 1
Prescription Pour les bruits continus des installations techniques: Les recommandations degré
1, selon la norme SIA 181:2006 Annexe G, pour la protection contre le bruit à
l’intérieur d’une unité d’utilisation sont respectées.
Pour les bruits ponctuels : les valeurs minimales entre unités d’utilisation devront
être respectées aussi à l’intérieur de l’unité d’utilisation, avec une majoration de
5dB.
Remarques L’évaluation se fait entre pièces principales voisines (par ex. salon, chambre,
bureau, etc...) sans tenir compte des portes. Ceci à l'exception des bruits continus
provenant d’installations de ventilation et de climatisation qui sont évalués
directement dans le local. Les machines à laver et les sèche-linges dans
l’appartement ne sont pas évalués.


d'aide et outils
Références
Foire aux Q: Comment éviter les vibrations et les bruits gênants à basses fréquences
questions provenant des locaux techniques?
Voir sous
CFC Tous
Responsabilités Planificateur CVC
Justificatif Justificatif par la description des Confirmation par le physicien du bâtiment

mesures prises ou par calcul que les mesures réalisées sont
conformes à la norme SIA 181:2006,
Confirmation par le physicien du bâtiment
que la mise en œuvre selon SIA 181 :
2006 a été réalisée avec succès, ainsi
que les exigences mentionnées dans la
partie «mesures».
MNS2.030
(indicatives) l’acoustique du bâtiment doivent être soumission des exigences définies dans
pris en compte suffisamment tôt dans la la phase de projet.
planification. Les exigences relatives
à la ventilation, au chauffage, aux Contrôle de la réalisation sur le chantier,
installations sanitaires, aux ascenseurs év. mesurages de contrôle.
et aux installations électriques de la part
des autorités et du maître de l'ouvrage
sont à définir sans équivoque. Le
recours à un spécialiste de l'acoustique
tout au long de la phase de projet est à
envisager.
MNS2.040
Prescription Pour les bruits continus des installations techniques: Les recommandations degré
2, selon la norme SIA 181:2006 Annexe G, pour la protection contre le bruit à
l’intérieur d’une unité d’utilisation sont respectées.
Pour les bruits ponctuels : les valeurs minimales entre unités d’utilisation devront
être respectées aussi à l’intérieur de l’unité d’utilisation.
Remarques L’évaluation se fait entre pièces principales voisines (par ex. salon, chambre,
bureau, etc...) sans tenir compte des portes. Ceci à l'exception des bruits continus
provenant d’installations de ventilation et de climatisation qui sont évalués
directement dans le local. Les machines à laver et les sèche-linge dans
l’appartement ne sont pas évalués.

domaine spécifique de la protection contre le bruit. Application de la règle 20/80:
min. 80% de la SRE (m2);

d'aide et outils
Références
questions selon la| norme SIA 181:2006?
Q: Comment éviter les vibrations et les bruits gênants à basses fréquences

provenant des locaux techniques?
Voir sous
CFC Tous
Responsabilités Entrepreneur, Planificateur CVC
Justificatif Justificatif par la description des mesures Confirmation par le physicien du

prises ou par calcul bâtiment que les mesures réalisées
sont conformes à la norme SIA
181:2006, Confirmation par le physicien
du bâtiment que la mise en œuvre
MNS2.040
planification. Les exigences relatives à la
ventilation, au chauffage, aux installations Contrôle de la réalisation sur le
sanitaires, aux ascenseurs et aux chantier, év. mesurages de contrôle.
installations électriques de la part des
autorités et du maître de l'ouvrage sont à
définir sans équivoque. Le recours à un
spécialiste de l'acoustique tout au long de
MNS3.010 Mesures constructives: toit et tuyaux d’évacuation
Prescription Tuyaux verticaux d’évacuation des eaux de toitures et des eaux usées de plus de 3
mètres seront en matériau isolant acoustique (par ex. PE-Silent) et seront fixés aux
murs par des pièces amortissant les bruits solidiens.
Remarques A titre complémentaire ou alternatif, les gaines techniques peuvent être floculées ou
les | conduites peuvent être enrobées avec un matériau souple et la gaine remplie
de sable. Mesures possibles pour tuyaux des eaux de toitures et des eaux usées:
conduites d'évacuation absorbant le bruit, choisir des fixations insonorisantes contre
le bruit solidien, choisir les colonnes de chute et les raccords en matériau absorbant
le bruit.

Application de la règle 20/80: min. 80% du nombre de descentes des eaux de pluie
et des colonnes de chute des eaux usées (m).

d'aide et outils
Références
Foire aux
questions
Voir sous
CFC 251, 252, 253, 254, 255, 256, 258
Responsabilités Architecte, Projeteur sanitaire
Justificatif Confrimation du planificateur. Confirmation par le physicien du

bâtiment que les mesures réalisées
sont conformes à la norme SIA
181:2006
Mesures Les exigences de protection contre le Transposition dans les documents de

(indicatives) bruit (tuyaux des eaux des toitures et des soumission des exigences définies
eaux usées) de la part des autorités et du dans la phase de projet
maître de l'ouvrage sont à définir sans
équivoque. Le recours à un spécialiste de Contrôle de la réalisation sur le
l'acoustique tout au long de la phase de chantier, év. mesurages de contrôle.
MNS3.020 Mesures constructives: appareils sanitaires
Prescription Tous les appareils sanitaires installés seront fixés avec des sets de protection
sonore
et
Les robinets respectent la classe acoustique 1.
Remarques Les appareils posés sans fixations (p. ex. machines à laver ou sèche-linge)| ne
sont pas concernés par cette exigence.
Les mesures possibles pour les équipements sanitaires sont: conduites
d'évacuation absorbant le bruit, parement posé flottant, conduites d'écoulement au
même étage plutôt que dans les locaux se trouvant à l'étage inférieur, WC
suspendus avec fixations amortissant le bruit.

Application de la règle 20/80: min. 80% des appareils sanitaires fixes (nbre/pce) et
min. 80% de la robinetterie (nbre/pce).

d'aide et outils
Références
Foire aux
questions
Voir sous
CFC 251, 252, 253, 254, 255, 256, 258
Justificatif Confrimation du planificateur. Confirmation de l'installateur sanitaire
Mesures Les exigences de protection contre le bruit Transposition dans les documents de
(indicatives) (appareils sanitaires) de la part des soumission des exigences définies
autorités et du maître de l'ouvrage sont à dans la phase de projet.
spécialiste de l'acoustique tout au long de Contrôle de la réalisation sur le
la phase de projet est à envisager. chantier, év. mesurages de contrôle.
MNS3.030 Mesures constructives (ascenseurs)
Prescription Les ascenseurs seront installés soit dans une cage à double-mur ou de façon à
garantir le respect des exigences accrues de la norme SIA 181:2006 pour les bruits
des installations techniques et des équipements fixes.
Remarques Le justificatif selon la nouvelle norme SIA 181:2020 est autorisé (le justificatif selon

Règle 20/80 non applicable.
Documents 1004-11_08_91217_Bestaetigung_Schallschutz_Neubau_V2020.1_de.pdf
d'aide et outils
Références
questions selon la| norme SIA 181:2020?
Voir sous
CFC 261
Responsabilités Architecte
Justificatif Annexe au plan (Plans cage à double-

murs) ou validation par le fournisseur de
l’ascenseur
Mesures Les exigences de protection contre le Transposition dans les documents de

(indicatives) bruit de la part des autorités et du maître soumission des exigences définies dans
de l'ouvrage sont à définir sans la phase de projet.
équivoque. Le recours à un spécialiste
de l'acoustique tout au long de la phase Contrôle de la réalisation sur le chantier,
de projet est à envisager. év. mesurages de contrôle.
MNS4.010 Acoustique des salles
Prescription Concernant les immeubles d’habitation, le temps de réverbération se situe entre 0.6
et 1.0 s dans les pièces à vivre et les chambres à coucher. Pour les bureaux et les
salles de travail, on respectera les exigences actuelles de la SUVA.
Dans les salles de cours ou dans les halles de sport on respectera les exigences en
acoustique des salles, selon la norme SIA 181:2006.
Pour toutes les autres affectations, les exigences en acoustique selon la norme DIN
18041:2016 sont satisfaites dans les pièces principales.
Remarques Pour les pièces à vivre et chambres à coucher avec un volume ≤ à 200m3, on peut
dire oui sans en apporter les preuves. Pour des volumes plus élevés, le calcul
s’effectue en supposant un ameublement usuel.
La norme SIA 181:2006 ne peut être utilisée que pour les salles de sport et les
salles de cours. Les grands bureaux sont soumis à la norme DIN 18041.

domaine spécifique de la protection contre le bruit. Application de la règle 20/80:
min. 80% de la SRE (m2);

d'aide et outils
Références
Foire aux Q: Existe-t-il des outils permettant de calculer facilement les temps de
questions réverbération?
R: Un outil Excel peut être obtenu auprès de la SUVA ("Calcul du niveau
d'exposition sonore et au bruit"). Sur la base des dimensions d'une pièce (cubique)
et des valeurs d'absorption acoustique de différents matériaux de surface, cet outil
permet d'estimer le coefficient d'absorption phonique de la pièce (cf. lien).
Voir sous https://www.suva.ch/fr-ch/prevention/themes-specialises/bruit-et-vi...
CFC Tous
Justificatif Justificatif des temps de réverbération Confirmation par le physicien du

selon SIA 181 :2006, notice SUVA « bâtiment que les mesures prévues sont
valeurs limites et valeurs directrices » réalisées correctement
(chap. 3.2), ou la norme DIN 18041
planification. Les exigences relatives à la
ventilation, au chauffage, aux installations Contrôle de la réalisation sur le
sanitaires, aux ascenseurs et aux chantier, év. mesurages de contrôle
installations électriques de la part des
autorités et du maître de l'ouvrage sont à
spécialiste de l'acoustique tout au long de
MNS5.010 Immissions de bruit (de sources extérieures) dans l’espace extérieur
Prescription Dans les secteurs exposés au bruit, le degré de nuisance sonore dans l’espace
extérieur de séjour est réduit d’au moins 4 dB(A) par des mesures appropriées
(adaptations du terrain, parois anti-bruit etc.).
Remarques Secteur exposé au bruit: La valeur de planification de l’OPB correspondant au

degré de sensibilité de la zone dans laquelle se trouve le bâtiment est dépassée.
Espaces extérieurs de séjour: terrasses, balcons, etc situés à l’extérieur. Aucune
justification n’est nécessaire pour les balcons en retrait ou les loggias d’au moins
1.6 mètre de largeur et de profondeur équipés de parapets fermés et d’un plafond
phono-absorbant. Les plantations ne permettent pas en général de remplir cette
exigence.
Mode Application de la règle 20/80: min. 80% de la surface (m2) ou encore, en fonction
d'application de l'objet, 80% des espaces extérieurs de séjour (nbre/pce).

d'aide et outils 1004-11_08_91217_Confirmation isolation acoustique-
Rénovation_V2020.1_frz.pdf
Références
Foire aux
questions
Voir sous https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19860372/index.html
CFC Tous
Justificatif Liste des mesures prévues pour réduire le Confirmation par le physicien du
bruit à l’extérieur bâtiment que les mesures prévues
sont réalisées correctement
Mesures Déterminer les valeurs de planification et le Transposition dans les documents de

(indicatives) degré de sensibilité selon l’OPB et définir soumission des exigences définies
en conséquence les mesures constructives dans la phase de projet.
et d'aménagement ev. avec le recours à un
spécialiste Contrôle de la réalisation sur le
chantier, év. mesurages de contrôle.
MNS9.010 Mesure des qualités phoniques après l’achèvement des travaux
Prescription Les mesures doivent démontrer que les valeurs de projet déterminées sont
respectées.
Les mesures concernent au moins deux des trois thèmes : bruit aérien, bruit de
chocs et bruits des installations techniques.
Remarques Les mesures sont conformes à la norme SIA 181:2006, annexe B.

Pour chaque zone saisie, on effectuera des mesures séparées.
Mode Les échantillonnages sont effectués dans les pièces représentatives des |
d'application affectations principales du bâtiment à examiner.
A cette fin, les pièces représentatives sont sélectionnées suffisamment tôt avant la
réalisation du mesurage, cette sélection comporte au minimum une pièce
représentative de chaque utilisation principale.
Les thèmes pertinents pour les mesurages de la protection contre le bruit doivent
être préalablement déterminés avec l'office de certification.
Application de la règle 20/80: min. 80% de la SRE (m2), à l'exception des exigences
minimales, qui doivent être remplies dans toutes les pièces mesurées.

d'aide et outils 191217_Confirmation isolation acoustique-Rénovation_V2020.1_fr.pdf
Références
Foire aux
questions
Voir sous
CFC Tous
Justificatif - Rapport des mesures et protocoles des mesures
Mesures - Mentionner dans les documents d'appel d'offres

(indicatives) que des mesures doivent être effectuées à la fin
des travaux.
Mesures à effectuer après l’achèvement des

travaux.
I Climat intérieur
Aptitude au nettoyage et protection des conduites et appareils de circulation

MNI1.010
d'air (installations de ventilation et de climatisation)
Prescription Les constructions et surfaces sont prévues de manière à ne pas favoriser les
dépôts de saletés dans les conduites / équipements de circulation d'air et à
permettre leur nettoyage complet. La surface des gaines et appareils de circulation
d'air (construction et technique de fabrication) sont à concevoir de façon à ne pas
favoriser les dépôts de saletés et à permettre leur nettoyage complet. La
planification et l’exécution satisfont aux contraintes de la directive VA104-1 de la
SICC „Exigences hygiéniques pour les installations et appareils aérauliques“.
Sur le chantier, toutes les conduites et appareils de circulation d'air doivent être
protégées de la poussière, des saletés et de l’humidité.
Remarques Surfaces et matériaux appropriés: surfaces intérieures lisses sans revêtements;

peintures et matériaux d'étanchéité sans solvants; matériaux d'isolation sans
contact direct avec la circulation d'air.
Tous les éléments de circulation d’air doivent pouvoir être inspectés et nettoyés
sans démontage (à l’exception des traversées de parois).
Protection appropriée sur le chantier: entreposage provisoire des éléments à un
endroit sec, sceller les ouvertures des conduites en usine avec une feuille de
protection, en cas d'interruption du montage, recouvrement des ouvertures des
conduites avec une feuille ou une bâche étanche à la poussière.
Mode Application de la règle 20/80: 80% de la longueur des conduites de ventilation (m).
d'application
Documents
d'aide et outils
Foire aux Q: Pour un puits canadien à air neuf, est-il admis d'utiliser des conduites avec un
questions revêtement intérieur antimicrobien (revêtement intérieur avec particules d'argent
dans le polymère de base)?
R: L'utilisation de couches intérieures antimicrobiennes (particules d'argent) dans
les conduites d'aération est admise, mais elle n'est pas recommandée. Les
microbes s'accumulent surtout dans les dépôts de saleté et seulement en second
lieu sur les parois intérieures des conduites. Pour cette raison, le revêtement des
parois intérieures avec des particules d'argent n'a quasiment aucun effet, si
l'encrassement de la conduite n'est pas empêché en parallèle. Ainsi, l'aptitude au
nettoyage des conduites d'air exigée par Minergie-Eco est une mesure plus
importante.
Voir sous https://die-planer.ch/fr/directives/

http://www.svlw.ch/
https://www.eco-bau.ch/index.cfm?Nav=50
CFC 244, 245
Aptitude au nettoyage et protection des conduites et appareils de circulation
MNI1.010
d'air (installations de ventilation et de climatisation)
Justificatif Brève description de l’installation de Photos prises lors de la construction,

ventilation Photos, fiches techniques
Mesures Lors de la planification, les exigences Les conditions générales de l’appel d’offres
(indicatives) par rapport aux conduites et appareils mentionnent cette exigence. Les
de circulation d'air (installations de descriptions du devis doivent être
ventilation et de climatisation) doivent formulées de sorte que les exigences de la
être prises en compte. directive VA104-1 de la SICC soient
respectées.
Informer à temps la personne responsable

de l’entreprise mandatée, contrôles de
chantiers, documentation au moyen de
photos et des fiches techniques (matériaux
des tuyaux, isolations etc.).
Pendant la phase d'exécution lors de la

livraison, de l'entreposage provisoire et du
montage, être attentif à l'aptitude au
nettoyage et à la protection contre les
salissures. Même après le montage, les
ouvertures doivent être bien couvertes
(jusqu'à la mise en service) afin d'éviter les
dépôts de saleté.
MNI1.020 Traitement d’air dans les installations d’aération
Prescription Les installations d’aération n’ont pas de traitement d’air (installations de

déshumidification ou d’humidification).
Remarques Afin d’éviter un air intérieur trop sec, le volume d'air extérieur peut être réduit en
hiver selon la norme SIA 382/1.
Mode Règle 20/80 non applicable.

d'application
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux Q: Selon cette exigence, les échangeurs enthalpiques sont-ils admis (échangeurs
questions de chaleur avec récupération d'humidité entre air frais et air vicié)?
R: Oui. Les échangeurs enthalpiques ne posent généralement pas de problème du
point de vue de l’hygiène.
Q: Pourquoi les installations d'humidification et de déshumidification sont-elles à

éviter?
R: Les installations d'humidification et de déshumidification sont très exigeantes du
point de vue de l'hygiène. De plus, les humidificateurs et les déshumidificateurs à
vapeur consomment beaucoup d'énergie. Pour certaines affectations spéciales
nécessitant un contrôle de l'humidité (musées, archives, etc.), cette exigence peut
être considérée comme non applicable.
Voir sous https://die-planer.ch/fr/directives/

http://www.svlw.ch/
CFC 244, 245
Justificatif Schéma de principe et brève description de

l’installation d’aération
Mesures Établir suffisamment tôt dans la phase de projet Le cahier des charges doit
(indicatives) un concept de ventilation sans conditionnement reprendre les exigences résultant
d'air (installations avec humidification ou de l’étude de projet.
installations avec déshumidification).
Contrôle sur chantier.
MNI1.040 Première inspection d’hygiène des installations de ventilation
Prescription Avant l’emménagement dans le bâtiment, l'entier de l'installation de ventilation est

soumis à une première inspection d'hygiène effectuée conformément à la directive
SICC VA104-01, par un professionnel approprié et indépendant de l'entreprise
mandatée. Tout défaut constaté doit être corrigé au plus tard 2 semaines après
réception.
Remarques La première inspection d'hygiène permet de contrôler si l'installation de ventilation

peut être exploité adéquatement en matière d'hygiène. Une checklist pour la
première inspection d'hygiène se trouve en annexe de la directive SICC VA104-01.

d'application
Documents
d'aide et outils
Foire aux
questions
Voir sous https://die-planer.ch/fr/

https://die-planer.ch/fr/directives/
https://www.eco-bau.ch/index.cfm?Nav=50&Sec=/11/1/
CFC 244, 245
Justificatif Rapport de la première inspection. Pour

les cuisines professionnelles : protocole
de mise en service selon SICC 96-5
Mesures Prendre en compte la première Appel d’offre pour la première

(indicatives) inspection d'hygiène dans le calendrier, inspection.
mandater suffisamment tôt un inspecteur
en hygiène (hygiène de l'air, catégorie A) Réalisation de la première inspection
reconnu avec une expérience pratique. avant l’emménagement dans le
Une inspection visuelle sur place et un bâtiment, exiger le rapport.
examen microbiologique doivent être
effectués conformément à la SICC
VA104-02, les résultats doivent être
consignés dans un rapport.
MNI2.010 Légionnelles
Prescription La planification de la production d’eau chaude respecte les exigences de la norme

SIA 385/1:2011 en matière d'hygiène
Remarques Les mesures se basent sur le niveau de risque correspondant à la catégorie de

bâtiment. Contrairement à la norme SIA 385/1 :2011, les mesures sous point 3.2.3
doivent être respectées aussi pour les bâtiments à faible risque.

d'application
Documents 191217_Confirmation installation sanitaire-Nouvelle constr_V2020.1_fr.pdf

d'aide et outils 191217_Confirmation installation sanitaire-Rénovation_V2020.1_fr.pdf
Foire aux
questions
CFC 250, 253, 254, 255
Responsabilités Projeteur sanitaire
Justificatif Brève description des mesures prévues Confirmation par l’entreprise mandatée
par le planificateur que les mesures planifiées en phase E/P
ont été appliquées
Mesures Établir suffisamment tôt dans la phase Le cahier technique de l’appel d’offres
(indicatives) de planification un concept des doit contenir les mesures planifiées.
installations techniques du bâtiment qui
prend en compte les mesures Informer à temps la personne
recommandées pour prévenir une responsable de l’entreprise mandatée,
exposition élevée aux légionelles. contrôler la réalisation sur le chantier
(réglage du chargement de
l’accumulateur), documenter au moyen
de mesures.
Il faut surtout définir les mesures de mise

en service et celles de la phase
d'exploitation, désigner et instruire les
responsables.
Appareils de refroidissement adiabatique ou tours de refroidissement / tours
MNI2.020
aéro-réfrigérantes
Prescription Les débits d’air d’appareils de refroidissement adiabatique ou de tours de

refroidissement / tours aéroréfrigérantes ne doivent pas être en contact avec l’air
intérieur. Ils doivent être éloignés de 10 m au minimum des fenêtres ouvrables,
portes ou zones extérieures praticables.
Remarques Les tours aéroréfrigérantes comportent le danger de propager les légionelles.

d'application
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux
questions
CFC 244, 245
Justificatif Schéma de principe et brève description de

l’installation d’aération
Mesures Établir un concept de ventilation déjà dans la Le cahier des charges doit
(indicatives) phase de projet. Être attentif à la position et à la reprendre les exigences
distance entre les tours de refroidissement, resp. résultant de l’étude de projet.
les tours aéroréfrigérantes et les fenêtres
ouvrables, portes ou zones extérieures Contrôle sur chantier.
praticables.
Prescription Le bâtiment est construit de telle manière que la concentration de radon ne

dépasse pas 100 Bq/m3 dans les locaux d’utilisation principale. À cette fin, les
mesures de construction préventives contre le radon (voir sous Remarques) doivent
être prises en compte.
Si le risque d'une exposition élevée au radon est supérieur à 10% selon la carte du
radon de l'OFSP ou encore si les mesures ne sont pas mises en œuvre sans
exception (selon le paragraphe Remarques) alors des mesures supplémentaires
doivent être prises en coordination avec un spécialiste du radon.
Remarques Mesures de construction préventives contre le radon

Le projet de construction ne comporte pas de locaux d'habitation ou de séjour
(murs, sols et plafonds) en contact avec le terrain.
L'entier du bâtiment est pourvu d'un radier d’un seul tenant (pas de caves avec sol
en terre battue, pas de semelles filantes).
Les radiers et les murs extérieurs en contact avec le terrain n'ont pas de passages
de conduites ou chaque passage de conduite est réalisé avec un système de
passage étanche des tuyaux (RDS).
Les radiers et murs extérieures en contact avec le terrain sont réalisés avec du
béton étanche selon la norme SIA 272 ou alors pourvus d'une barrière contre
l'humidité étanche au gaz (p. ex. lés de bitume avec feuille d'aluminium).
Les sondes géothermiques des pompes à chaleur sont placées à une distance d'au
moins 3 mètres du bâtiment.
Toutes les installations de ventilation doivent être exploitées à pression
atmosphérique neutre ou en légère surpression. L'installation a été réglée avec
précision. Le débit d'air a été mesuré et enregistré pour toutes les bouches d'air
entrant et d'air sortant. Le rapport entre le débit d'air entrant et sortant dans toutes
les pièces du bâtiment est compris entre 1 et 1.05.
Les prises d’air des installations de ventilation remplissent les exigences de la
norme SIA 382/1:2014 (chapitre 5.12).
Les registres air-terre ne sont pas situés sous le bâtiment, sont constitués de
tuyaux en plastique à parois lisses, sont contrôlés par rapport aux pertes de
pression après la pose et correspondent à la classe d'étanchéité à l'air D selon DIN
EN 13779 et DIN EN 16798-3.
La concentration de radon peut localement fortement varier.
Les spécialistes du radon doivent avoir achevé une formation sur le radon reconnue
par l’OFSP. Ils sont en mesure de donner des informations sur les mesures
adéquates par rapport à un projet spécifique.

d'application
Documents 1004-11_08_91223_Checkliste Erfolgskontrolle Radon_Neubau_V2020.1_de.pdf

d'aide et outils
Références
Foire aux Q: Les mesures pour réduire la concentration de radon doivent-elles être mises en
questions œuvre pour chaque objet indépendamment de sa localisation?
R: La carte du radon indique la probabilité approximative de dépasser la valeur de
référence de 300 Bq / m3 pour la concentration de radon dans les bâtiments, mais
ne fournit pas d'informations fiables pour une parcelle. Étant donné que la
concentration de radon est étroitement liée à la géologie du sous-sol, les limites de
commune ne sont souvent pas pertinentes par rapport au risque lié au radon. Par
conséquent, en cas de risque accru, une évaluation effectuée par un spécialiste en
radon doit être disponible afin de décider de la nécessité et de l'ampleur des
éventuelles mesures.
Voir sous https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/gesund-leben/umwelt-und-gesund...

http://www.ch-radon.ch/
CFC 201, 211, 225, 244
Responsabilités Architecte, spécialiste du radon
Justificatif Liste des mesures appliquées, Liste des

mesures prévues pour réduire la
concentration de radon.
Mesures Déjà dans les premières phases (avant- Transposition dans les documents de
(indicatives) projet), l'éventualité d'une exposition soumission des exigences définies (liste
élevée au radon peut être déterminée à des mesures) dans la phase de projet.
l'aide de la carte du radon de l'OFSP et la
suite à donner peut être planifiée. Si Contrôle de la réalisation sur le chantier,
nécessaire, un plan de mesures pour mesures de contrôle de la concentration
réduire au minimum les risques liés au de radon. (Une autre exigence du
radon devrait être établi avec le recours catalogue concerne le mesurage)
d'un spécialiste du radon.
Prescription Un plan de zones RNI a été établi pour tout le bâtiment; chaque espace est attribué
à sa zone d’utilisation (A, B) et les endroits ou les valeurs limites de la zone
d'utilisation correspondante sont dépassées sont marqués sur le plan, des
ajustements ont été effectués (mesures pour prévenir le dépassement des valeurs
limites).
Remarques Les zones d’utilisation A englobent les espaces destinés à des utilisateurs classés
comme particulièrement sensibles (p. ex. garderies, jardins d’enfants, écoles
enfantines, places de jeux, chambres à coucher). Les zones d'utilisation B
englobent les espaces dans lesquels les personnes se tiennent régulièrement
pendant un certain temps. Pour de plus amples informations concernant les zones
d'utilisation, se référer à la directive de planification sur le rayonnement non ionisant
(PR-NIS) du service des bâtiments de la Ville de Zurich. Pour les hôpitaux: les
salles d'examen et de soins ne sont pas prises en compte.

d'application
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux
questions
Voir sous https://www.stadt-zuerich.ch/hbd/de/index/hochbau/beratung/energie-...
CFC Tous
Responsabilités Projeteur électricien
Justificatif Plan de zones RNI
Mesures Pendant la phase de projet, un plan de zones Le cahier des charges doit
(indicatives) RNI a été établi indiquant les utilisations et reprendre les exigences résultant
sources de rayonnement. de l’étude de projet.
Le plan de zones RNI comprend les
informations suivantes: Contrôle sur chantier.
- plans avec toutes les pièces et leur attribution
à la ZUA ou ZUB.
- emplacements des installations de
distribution, gaines verticales, tracés des
conduites principales et des chemins de câbles
(à déterminer par le planificateur spécialiste).
- informations sur les emplacements intégrés
ou externes des stations de transformation,
postes de couplage à moyenne et basse
tension (y compris tableaux électriques des
appartements), centrales électriques,
ascenseurs ainsi que les systèmes d'antennes
(DECT, WLAN, etc.). Tous ces installations
techniques doivent être placés le plus loin
possible des zones d'utilisation A. Le plan de
zones RNI doit être mis à jour à chaque phase
de projet et soumis au maître de l'ouvrage pour
approbation.
MNI4.020 Rayonnement non ionisant (câbles électriques principaux)
Prescription Le tracé des câbles électriques (chemins de câbles inclus), les gaines verticales,
les installations de distribution ainsi que les racks pour courant fort ne se trouvent
pas dans les locaux de la zone d’utilisation A ou B.
Remarques Une distance aussi grande que possible aux conduites principales et gaines
verticales réduit l'exposition des utilisateurs du bâtiment au rayonnement non
ionisant.
Pour les hôpitaux: les salles d'examen et de soins ne sont pas prises en compte.
Mode Application de la règle 20/80: min. 80% des pièces/de la SRE (m2) des zones
d'application d'utilisation A ou
B (pce/m2).
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux Q: Devons-nous effectuer une simulation des intensités de champs pour remplir
questions cette exigence?
A: Normalement pas. Il suffit de marquer dans un plan l'attribution des pièces aux
zones d'utilisation et la position des conduites électriques principales. Dans des cas
particuliers (équipements tels que transformateurs, équipements IRM, etc., qui
engendrent des champs forts), l'office de certification peut exiger des calculs ou des
simulations.
CFC Tous
Justificatif Plan de zones RNI (basse fréquence NF) avec

indication des conduites principales, gaines
verticales et distributions à courant fort.
sources de rayonnement. de l’étude de projet.
Planifier le tracé des conduites principales
(chemins de câbles inclus), des gaines Contrôle sur chantier.
verticales ainsi que l'emplacement des
installations de distribution et des rack pour
courant fort en accord avec le plan de zones
RNI et conformément aux exigences Minergie-
ECO.
MNI4.030 Rayonnement non ionisant (pose des câbles électriques)
Prescription Pour les zones d’utilisation A et B, poser des câbles ronds (pas de câbles simples,
pas de câbles plats).
Remarques Comparé aux câbles simples, le champ magnétique des câbles ronds diminue
fortement avec la distance.
Pour les hôpitaux: les salles d'examen et de soins ne sont pas prises en compte.
d'application d'utilisation A ou B (pce/
m2).
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux
questions
CFC 231, 232, 234
Justificatif Plan des installations électriques,

fiche technique
Mesures Pendant la phase de projet, un plan de Le cahier des charges doit reprendre
(indicatives) zones RNI a été établi indiquant les les exigences résultant de l’étude de
utilisations et sources de rayonnement. projet.
Dans les pièces des zones d'utilisation A et
B, les conduites sont à poser selon les Contrôle sur chantier.
indications d'exécution ci-dessus.
MNI4.040 Rayonnement non ionisant (antennes)
Prescription Les antennes émettrices fixes pour les communications internes sans fil ne sont
pas installées dans les locaux des zones d’utilisation A ou B
ou
justification que les antennes sont disposées de sorte que l'exposition au
rayonnement des utilisateurs est réduite au minimum.
Remarques La distance la plus grande possible avec les antennes d'émission réduit l'exposition
des utilisateurs au rayonnement non ionisant à haute fréquence. On entend par
communication interne sans fil, à titre d'exemple, les installations WLAN, DECT, ou
les installations GSM/HSPA/LTE/5G.
d'application d'utilisation A ou B (pce/
m2).
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux Q: Un réseau 4G / 5G peut-il être installé dans un bâtiment Minergie ECO au lieu
questions du WiFi?
R: L'exigence inclut toutes les installations de communication internes sans fil; les
LTE (c'est-à-dire la 4G) et la 5G sont également explicitement énumérées.
Voir sous
CFC Tous
Justificatif Plan de zones RNI avec indication de

l’emplacement des antennes ou concept avec
représentation de la charge de rayonnement
maximale
sources de rayonnement. Les systèmes de l’étude de projet.
d'antennes doivent être placés aussi loin que
possible des zones d'utilisation A et B. Contrôle sur chantier.
MNI5.020 Revêtements de sol
Prescription Dans tout le bâtiment, on utilisera des revêtements lisses, avec peu de joints et
facilement lavables.
Dans toutes les entrées, on prendra les mesures nécessaires pour limiter le plus
possible l’introduction de poussières dans le bâtiment (sas à poussière, tapis tissés,
etc.)
Remarques Le choix des revêtements de sol influence les effets de la poussière, des spores,
des champignons et autres sur la santé des occupants du bâtiment.
Mode Application de la règle 20/80 min. 80% de la SRE; non applicable pour les zones
d'application d'entrée (m2).
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux Q: Est-ce que cette exigence est remplie lors de la mise en œuvre de parquet, de
questions dallages, revêtements en PU, béton dur, linoléum?
R: Oui, cette exigence est également remplie avec les revêtements en stratifié, le
béton dur, les revêtements xylolythe et similaires.
Q: Quels formats de dallage remplissent cette exigence?

R: Sont considérés comme revêtement de sol avec peu de joint, les surfaces
composées d’éléments > 100 cm2.
Voir sous
CFC 281
Justificatif Extrait du contrat / bulletin de livraison

ou photos
Mesures Lors de l'établissement du concept de Le cahier des charges n’autorisera

(indicatives) matériau, choisir des revêtements lisses, que des revêtements lisses, avec peu
avec peu de joints et faciles à nettoyer. Sas de joints et facilement lavables.
de propreté, tapis d'entrée, etc. doivent
être prévus pour les zones d'entrée. Contrôle sur chantier.
MNI5.030 Fibres minérales pouvant pénétrer dans les poumons
Prescription Les matériaux de construction qui peuvent dégager des fibres pénétrant dans les
alvéoles pulmonaires (p. ex. isolations en fibres minérales) ne sont pas en contact
direct avec l’air intérieur.
Remarques Recouvrir toutes les faces avec, par exemple, des plaques de montage, des voiles
ou du papier kraft.
Mode Application de la règle 20/80: min. 80% de la surface de toutes les surfaces
d'application d'éléments de construction concernés (m2).
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux
questions
Voir sous
CFC 211, 212, 213, 214, 215, 248, 255, 271, 272, 273, 281, 282, 283, 284
Justificatif Plan de détail ou photos montrant la

manière d’utiliser les isolants à base de
fibres minérales à l’intérieur du bâtiment
Mesures Renoncer dans les locaux à l'utilisation Cette prescription doit être mentionnée
(indicatives) de matériaux de construction avec des dans les conditions générales des
fibres pénétrant dans les alvéoles soumissions. Le devis descriptif doit
pulmonaires ou alors les séparer de contenir les éléments nécessaires pour le
l'air intérieur au moyen de matériaux recouvrement.
de recouvrement appropriés.
Contrôler sur chantier, documenter avec
des photos.
Prescription Pour le traitement des surfaces intérieures (peintures murales, vernis, revêtements
pour le bois ou les sols) on utilise les produits avec étiquette catégorie A ou B de la
Fondation Suisse Couleur, label natureplus ou un label équivalent.
Remarques Une liste des produits avec label se trouve sur le site Internet de la Fondation
Suisse Couleur (cf lien).
Concernant la mise en œuvre de cette exigence, il est recommandé d'utiliser sur le
chantier uniquement des produits dans leurs emballages d’origine.
Mode Application de la règle 20/80: min. 80% des produits utilisés (pce).
d'application
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux Q: Quels labels sont considérées comme "équivalents"?

questions R: Les labels natureplus, Blauer Engel, éco-Institut et "émissions de l'air intérieur A
+" (France) sont considérés comme équivalents, pour les autres labels, il faut
fournir la preuve que les critères du label (COV, teneur en biocide, etc.) sont au
minimum équivalents.
Q: Certains produits portant le label Blauer Engel sont classés dans la catégorie C
de la Fondation Suisse Couleur. Est-ce que ces produits remplissent néanmoins
l'exigence?
R: Oui. Pour certains domaines, la Fondation Suisse Couleur applique en matière
de teneur en VOC des valeurs limites plus basse que le laber Blauer Engel,
cependant les différences sont faibles. Selon le type de produit et le champ
d'application, il existe parfois des différences supplémentaires. A titre d'exemple,
l'Etiquette environnementale de la Fondation Suisse Couleur évalue les peintures
pour paroi également en termes de facilité d'utilisation.
Q: S'il n'existe pas de produits de catégorie A ou B de la Fondation Suisse Couleur

pour un groupe de produits (p. ex. couche de fond / d'adhérence), est-ce qu'un
produit de catégorie C remplit cette exigence?
R: Oui, dans de tels cas, la preuve doit être fournie qu'il n'y a pas de produits de
catégorie A ou B. Mais: L'exigence n'est aucunement remplie par des produits de
catégories D et inférieures.
Voir sous https://stiftungfarbe.org/fr/

https://stiftungfarbe.org/fr/verzeichnis/
https://www.blauer-engel.de/de
CFC 221, 273, 281, 285
Justificatif Fiches produits avec le label pour les peintures et

les vernis
Mesures Les conditions générales de l’appel d’offres

(indicatives) mentionnent cette exigence, tout comme le cahier
des charges.
Dans le devis descriptif, il faut indiquer de manière

explicite des produits portant les labels cités ci-
dessus. Le cas échéant, il faut contrôler les fiches
de données de sécurité, les fiches de produit et
l'exécution sur site.
Informer à temps le responsable de la société

mandatée pour réaliser les travaux, choix des
produits labélisés, classer et conserver les fiches
produits.
Produits labélisés (produits de pose de revêtements de sol, masses
MNI5.050
d'étanchéité des joints)
Prescription Les produits destinés à la pose de revêtements de sol (p.ex. couches de fond,
couches d'apprêt, lissages, colles) et les masses d'étanchéité des joints portent le
label EMICODE EC1, EC1 plus, éco-INSTITUT, eco-bau eco-1 ou eco-2 ou encore
un label équivalent.
Remarques Les labels EMICODE EC1, EC1 plus, éco-INSTITUT, le label eco-bau "eco-1" ou
"eco-2" ne sont attribués qu'aux produits à faibles émissions.
Concernant la mise en œuvre de cette exigence, il est recommandé d'utiliser sur le
chantier uniquement des produits dans leurs emballages d’origine.
Les masses d'étanchéité des joints neutre à réticulation peuvent libérer des
sustances nocives dans l'air ambiant pendant le durcissement.
Mode Application de la règle 20/80: min. 80% des produits utilisés (m2).
d'application
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux Q: Les produits portant le label EMICODE dont l'étiquetage est complété par la
questions lettre "R" répondent-ils aux
exigences de Minergie-Eco?
R: Oui. La lettre "R" désigne les produits qui, tout en ayant un niveau d'émission
particulièrement bas, nécessitent, lors de leur mise en œuvre, des mesures de
protection telles que le port de gants de protection ou de lunettes de protection.
Cette forme d'étiquetage s'adresse exclusivement aux entreprises de mise en
œuvre. Pour les utilisateurs des locaux dans lesquels ces produits ont été mis en
œuvre, cet ajout est sans importance.
Voir sous http://www.emicode.com/produkte/
CFC 225, 281
Justificatif Fiches produits avec EMICODE EC1, EC1 plus,

respectivement label eco-1, eco-2 clairement
mentionnés
Produits labélisés (produits de pose de revêtements de sol, masses
MNI5.050
d'étanchéité des joints)
Mesures Les conditions générales de l’appel d’offres

(indicatives) mentionnent cette exigence, tout comme le cahier
des charges.
Dans le devis descriptif, il faut indiquer de manière

explicite des produits portant les labels cités ci-
dessus. Le cas échéant, il faut contrôler les fiches
de données de sécurité, les fiches de produit et
l'exécution sur site.
Informer à temps le responsable de la société

mandatée pour réaliser les travaux, choix des
produits labélisés, classer et conserver les fiches
produits.
MNI5.060 Aération après l’achèvement des travaux (polluants)
Prescription On attendra au minimum 30 jours après l’achèvement des travaux avant

d’emménager dans le bâtiment. Pendant cette période, on veillera à une excellente
aération des locaux.
Remarques L’aération permet d’évacuer les polluants éventuels et ainsi de réduire

considérablement l’altération de l’air intérieur.

d'application
Documents
d'aide et outils
Foire aux Q: Est-il admis de meubler le bâtiment et d'effectuer l'élimination des défauts
questions pendant la phase d'aération?
R: Oui, pendant la phase de ventilation, il est possible de meubler et d'éliminer des
défauts mineurs. Cependant, il importe qu'aucun polluant ne parvienne dans le
bâtiment pendant cette période (p. ex. solvants).
Voir sous
CFC Tous
Justificatif Le planning comprend la phase d'aération

des locaux
Mesures Reporter dans le calendrier le délais Contrôle sur chantier (fermer à clés les
(indicatives) pour l'aération (min. 30 jours) à partir locaux concernés, surveiller le
de l'achèvement des travaux. fonctionnement de la ventilation).
Prescription Après achèvement du bâtiment, des mesures (dosages) de l'air intérieur sont
effectuées dans les locaux d’utilisation principale.
Les valeurs finales de concentration de CO2 de tous les locaux analysés se trouvent
par conditions d'utilisation habituelles en dessous de la valeur limite pour la qualité
de l’air intérieur RAL 3, selon la norme SIA 382/1.
Remarques Exigences Minergie-ECO® (valeurs, y compris incertitudes de mesure)

Valeur crête: ≤ 1400 ppm (≤1550 ppm).
Mode Le type, le nombre et le moment de réalisation des mesurages dans l'air intérieur
d'application sont définis par le règlement du produit Minergie-ECO. L'emplacement des
échantillons sont défini en accord avec l’office de certification Minergie-ECO.
Mesurages du CO2 (dioxyde de carbone)

Les appareils de mesurage doivent travailler selon les procédés NDIR.
La valeur limite s'oriente sur les catégories de qualité de l'air intérieur selon la SIA
382/1 RAL 3, elle ne doit cependant pas être supérieure à 1400 ppm.
n'est pas antérieur à 1 an. L'écart de mesurage de CO2 est inférieur à 7% à 5000
ppm.
Les mesurages s'effectuent après l'aménagement dans les locaux, avec le nombre
habituel d’occupants et avec l'installation de ventilation fonctionnant dans des
conditions d'exploitation normales, respectivement sous un régime d’aération usuel.
Pour l’interprétation des résultats de mesurage, un protocole est établi dans lequel
figurent au minimum les temps d’occupation par des personnes et le comportement
en matière d'aération. Les utilisateurs sont instruits en conséquence.
Les taux de CO2 sont notés de manière continue durant une semaine au minimum.
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux Q: Si la ventilation est équipée d'une régulation CO2, est-il admis de renoncer au
questions mesurage et saisir OUI comme réponse à la prescription?
R : Non. Une régulation CO2 de l'installation de ventilation est certes positive du
point de vue énergétique, cependant elle ne garantit pas le respect des objectifs de
qualité en terme de concentration de CO2.
Voir sous https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/gesund-leben/umwelt-und-gesund...
CFC Tous
Justificatif Résultats des mesures de CO2 dans

les locaux
Mesures Mandater un institut de mesure (dosage) Les conditions générales de l’appel

(indicatives) approprié ou un spécialiste approprié d’offres mentionnent ces contrôles.
suffisamment tôt, le cas échéant prendre
en compte dans le calendrier le réglage Organisation et réalisation des mesures
préalable de l'installation de ventilation. (dosages) de contrôle, réclamer le
rapport des mesures.
Prescription Des mesurages de radon sont effectuées à la fin des travaux. Les valeurs effectives
de concentration de radon de tous les locaux analysés se montent à moins de 100
Bq/m3.
Remarques Si le risque d’une exposition élevée au radon est de 10% au maximum selon la
carte du radon de l'OFSP, il est possible de remplacer les mesurages par une
justification au moyen de la liste de contrôle Minergie-Eco "Contrôle du radon".
Exigences Minergie-ECO pour constructions nouvelles: ≤ 100 Bq/m3 (incertitudes
de mesure comprises: ≤ 200 Bq/m3).
Mode Moment des mesures

d'application Étant donné que les mesures ne peuvent généralement être effectuées qu'après
l’emménagement dans le bâtiment, le certificat est délivré avant que les résultats
des mesures ne soient disponibles. Ceux-ci doivent être transmis à l'office de
certification responsable au plus tard un an et demi après l'achèvement du
bâtiment. Si les valeurs mesurées sont alors supérieures à la valeur limite, les
requérants s'engagent à prendre des mesures à leurs frais afin de respecter les
valeurs limites au plus tard 1.5 an après la première mesure.
Réalisation des mesures

Les mesurages sont effectués après l’achèvement des travaux au cours de la
première période de chauffage.
Les mesurages doivent être effectués au moyen de dosimètres de radon, qui sont
fournis par les services de mesure agréés par l'Office fédéral de la santé publique
via Internet (liste actuelle www.ch-radon.ch).
Les dosimètres de radon sont exposés durant une période de minimum trois mois.
Emplacement des dosimètres: pièces d’utilisation typique régulièrement occupés
(appartements: séjour, chambre à coucher, chambre d'enfant; bureaux; salle de
classe, etc.) à l’étage le plus bas (en général au rez-de-chaussée).
Les zones à grande circulation d’air sont à éviter; les dosimètres sont à disposer à
une hauteur entre 1 et 1.5 m en contact avec l'air intérieur normal, il ne faut pas les
disposer à proximité immédiate des fenêtres et des portes.
Documents 1004-11_08_91223_Checkliste Erfolgskontrolle Radon_Neubau_V2020.1_de.pdf

d'aide et outils
Références
Foire aux
questions

https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/themen/mensch-gesundheit/strah...
CFC Tous
Justificatif Résultats des mesures de radon dans les

locaux
Mesures Mention des mesurages de contrôle Le type, le nombre et le moment de

(indicatives) dans les conditions générales des réalisation des mesurages dans l'air
documents d'appel d'offres (pour les intérieur sont définis par le règlement du
mesures concrètes, voir l'exigence produit Minergie-ECO. Déterminer les
I3.010). emplacements de mesurages en accord
avec l’office de certification.
Mandater un institut de mesure Le spécialiste mandaté ou alors la direction
(dosage) approprié ou un spécialiste des travaux est responsable de
approprié suffisamment tôt pour l'organisaton et de la réalisation des
effectuer les mesures (dosages) dans mesurages de contrôles ainsi que de
l'air intérieur et, le cas échéant, le l'établissement, resp. de la réclamation du
réglage préalable de l'installation de rapport de mesures.
ventilation. Les travaux sont à prendre
en compte dans le calendrier.
Prescription Au moyen de mesurages de réception, le respect des valeurs cibles est contrôlé
ponctuellement.
Dans les locaux de la zone d’utilisation A, celles-ci ne dépassent pas 0.4 µT, resp.
50 V/m, dans les locaux de la zone d’utilisation B, 1 µT, resp. 500 V/m et les valeurs
limites de l'ORNI dans les autres locaux.
Remarques Les mesurages sont effectués dans les pièces représentatives des affectations
principales. A cette fin, les pièces représentatives sont sélectionnées suffisamment
tôt avant la réalisation du mesurage, cette sélection comporte au minimum une
pièce représentative de chaque utilisation principale.
Exigences Minergie-ECO
Les valeurs limites ORNI doivent être respectées partout et: Nouvelle construction,
zone d'utilisation A: ≤ 0.4 μT, resp. ≤ 50 V/m
Nouvelle construction, zone d'utilisation B: ≤ 1 μT, resp. ≤ 500 V/m
Modernisation, zone d'utilisation A:≤ 1 μT, resp. ≤ 500 V/m
Pour de plus amples informations, se référer à la directive de planification sur le

rayonnement non ionisant (PR-NIS) du service des bâtiments de la Ville de Zurich.
Mode Mesurages du rayonnement non ionisant

d'application Seuls les champs de basse fréquence doivent être mesurés.
Les mesurages doivent être effectuées conformément à PR-NIS, annexe D (PR-
NIS: directive de planification RNI de la ville de Zurich).
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux Mandater un institut de mesure approprié ou un spécialiste approprié suffisamment

questions tôt, le cas échéant prendre en compte dans le calendrier les mesurs de réception
(rayonnements non ionisant). Le type, le nombre et la période pour la réalisation
des mesures de réception sont définis dans le règlement du produit Minergie-ECO.
Les emplacements des échantillons sont définis en accord avec l’office de
certification Minergie-ECO.
CFC Tous
Justificatif
Mesures Mesures du rayonnement non ionisant Mention des mesurages de contrôle

(indicatives) Seuls les champs de basse fréquence dans les conditions générales de la
doivent être mesurés. soumission.
Les mesurages doivent être effectuées
conformément à PR-NIS, annexe D (PR- Organisation et réalisation des
NIS: directive de planification RNI de la ville mesurages de contrôle, réclamer le
de Zurich). rapport des mesures.
Mandater un institut de mesure approprié ou

un spécialiste approprié suffisamment tôt, le
cas échéant prendre en compte dans le
calendrier les mesurs de réception
(rayonnements non ionisant). Le type, le
nombre et la période pour la réalisation des
mesures de réception sont définis dans le
règlement du produit Minergie-ECO. Les
emplacements des échantillons sont définis
en accord avec l’office de certification
Minergie-ECO.
G Concept du bâtiment
Prescription Les bâtiments existants sur le terrain à bâtir sont correctement déconstruits. Un
concept est établi avec toutes les informations détaillées sur la valorisation, le
recyclage ou l’élimination des matériaux de cette déconstruction ainsi que sur leur
quantité. On apporte également la preuve de la mise en œuvre correcte de ces
mesures.
Remarques Le concept doit être conforme à la recommandation SIA 430 et comporter un

justificatif cantonal d’élimination.
Les éléments de construction qui contiennent des polluants sont traités sous un
autre point.

d'application
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux
questions
Voir sous https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20141858/index.html

CFC 112, 113
Justificatif Indications détaillées sur la Indications détaillées sur la réutilisation, le

réutilisation, le recyclage ou encore recyclage ou encore l’élimination des
l’élimination des catégories de catégories de matériaux après
matériaux décomposés et sur leur déconstruction et sur leur quantité ainsi
quantité., Plan de situation, photos de qu'une preuve de mise en œuvre correcte.
l’état existant Photos de la phase de déconstruction,
pièces justificatives de l’élimination., Photos
de la déconstruction, documents sur
l’élimination
Mesures Établir dans la phase de projet un Le respect de la recommandation SIA 430

(indicatives) concept de déconstruction pour les doit figurer dans les conditions générales
bâtiments à déconstruire sur la des documents d'appel d'offres. Tous les
parcelle. Les résultats de l'analyse éléments du concept de déconstruction
préliminaire du bâtiment (voir A1.010) doivent figurer dans les articles du devis
doivent être pris en compte. descriptif.

de l’entreprise mandatée, contrôle de la
réalisation sur le chantier, documentation
au moyen de photos et bulletins de livraison
des entreprises chargées de l’élimination.
MNG1.030 Aménagements extérieurs
Prescription Un concept est élaboré et entièrement mis en œuvre pour des aménagements
extérieurs écologiques.
Remarques Les aménagements extérieurs doivent s’accorder à des concepts d’ordre supérieur
et aux besoins des utilisateurs. Les valeurs naturelles existantes sur la parcelle et
dans les abords directs (p.ex. arbres, haies) doivent être recensées et, si possible,
conservées (analyse de situation). Env. 25% des surfaces des abords doivent être
aménagées en harmonie avec la nature, p.ex. à l’aide d’arbres, de haies, d’arbustes
ou de prairies. S’agissant de la végétation, il convient de choisir au min. 80% de
variétés indigènes et typiques du site.
Mode Application de la règle 20/80: min. 80% des aménagements extérieurs (m2).
d'application
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux Q: Quelles espèces végétales sont considérées comme indigènes?

questions R: L'expression "espèces végétales indigènes" désigne des arbustes et plantes
vivaces adaptées au site, dont l'air de distribution naturelle se trouve en Suisse.
Voir sous https://www.efbs.admin.ch/fr/la-commission/actualites/news-details/...
CFC Tous
Responsabilités Architecte, Architecte paysagiste
Justificatif Plan des aménagements extérieurs avec Plan de la végétation avec liste
analyse de la situation et mesures planifiées des végétaux pour les nouvelles
plantations
Mesures Avant le début des travaux, documenter l'état Les mesures doivent être
(indicatives) existant avec toutes les valeurs naturelles y indiquées dans l’appel d’offres.
compris sur les parcelles avoisinantes. Un Contrôle sur chantier.
concept est élaboré qui répond à l'usage et aux
besoins des utilisateurs, mais aussi à ceux des
espèces (flore et faune) (voir aussi G6.010).
Pendant la phase d'exécution, il faut prendre
des mesures de protection vis-à-vis des valeurs
naturelles à conserver. Cette exigence est
fortement liée aux exigences G5.020 Gestion de
l'eau de pluie extérieurs et 6.010
Aménagements respectueux des animaux. Il
s'agit de les harmoniser.
Flexibilité d'utilisation offerte par la structure porteuse pour les changements
MNG2.010
d’affectation: degré 1
Prescription A l’intérieur des zones d'utilisation, il est possible de modifier de manière

considérable la taille des pièces sans adaptation de la structure porteuse.
Remarques Les espaces d'utilisation principale peuvent être partiellement ou totalement

assemblés et/ou séparés au sein de la zone d’affectation. Pour les habitations: tous
les murs de séparation entre appartements sont porteurs, tous les murs entre les
pièces non porteurs; ou pour des appartements contigus, pièces attenantes
attribuables à l’un ou l’autre appartement.
Pour les bâtiments scolaires: p. ex. parois extérieures, cage d'escalier et couloir
porteurs, le reste non porteur.
Mode Application de la règle 20/80: min. 80% de la SRE (m2).

d'application
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux
questions
Voir sous
CFC Tous
Justificatif Plans avec éléments porteurs en couleur
Mesures Préférer des structures porteuses qui permettent Réalisation selon l’étude de
(indicatives) des changements d'affectation et créer ainsi les projet.
conditions d'une plus longue durée de vie du Contrôle sur chantier.
bâtiment.
Les portées jouent à cet égard un rôle essentiel.
Souvent, les portées moins importantes sont
écologiquement plus favorables. Cependant, en
termes de flexibilité d'affectation, les structures
porteuses avec des grandes portées présentent
des avantages. Il s'agit de se rendre compte des
relations complexes et de trouver des solutions
créatives.
Flexibilité d'utilisation offerte par la structure porteuse pour les changements
MNG2.020
d'affectation; degré 2
Prescription Structure porteuse adaptée aux changements d’affectation, composée

essentiellement de pilier avec peu de murs intérieurs porteurs.
Remarques Les espaces d'utilisation principale peuvent être assemblés, par étage, en un seul
espace au sein de la zone d’affectation (p. ex. murs des cages d’escalier porteurs,
piliers pour le reste de la structure porteuse). Si le degré 2 est rempli, le degré 1
peut également être considéré comme rempli.
Mode Application de la règle 20/80: min. 80% de la SRE (m2).

d'application
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux
questions
Voir sous
CFC 211, 212, 213, 214, 271
Justificatif Plans avec éléments porteurs en couleur
Mesures Préférer des structures porteuses qui permettent Réalisation selon l’étude de
(indicatives) des changements d'affectation et créer ainsi les projet.
conditions d'une plus longue durée de vie du Contrôle sur chantier.
bâtiment.
Les portées jouent à cet égard un rôle essentiel.
Souvent, les portées moins importantes sont
écologiquement plus favorables. Cependant, en
termes de flexibilité d'affectation, les structures
porteuses avec des grandes portées présentent des
avantages. Il s'agit de se rendre compte des
relations complexes et de trouver des solutions
créatives.
MNG2.030 Flexibilité d’utilisation assurée par la conception de la façade
Prescription La façade permet une souplesse dans la subdivision des locaux.
Remarques Possibilité de monter des cloisons tous les 3 m au maximum (p. ex. au moyen de
façade à trous, de montants verticaux suffisamment large des fenêtres).
Mode Application de la règle 20/80: min. 80% de la surface de façade (m2).

d'application
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux
questions
Voir sous
CFC Tous
Justificatif Plans ou plans des façades avec répartition des

fenêtres, détail du raccord entre la cloison et la façade
Mesures Lors de la composition de façade, une attention Réalisation selon l’étude

(indicatives) particulière doit être portée à la flexibilité en ce qui de projet.
concerne le changement d'affectation, la Contrôle sur chantier.
réorganisation des pièces ou des ouvertures de
façade. Lors de la conception de la façade, prévoir les
raccords entre les cloisons et la façade (en cas de
transformation future).
MNG3.010 Accessibilité des installations techniques verticales
Prescription Les conduites verticales pour les sanitaires et pour la ventilation sont facilement
accessibles, réparables, démontables, remplaçables et prolongeables à tous les
étages. La disposition en plan permet des chemins d'accès courts.
Remarques P. ex. gaine permettant l’accès à une personne; portes, parements légers ou en
briques, qui peuvent être enlevés facilement.
Mode Application de la règle 20/80: min. 80% de la longueur des installations techniques
d'application verticales (m).
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux Q: A partir de quel moment, les installations techniques verticales sont considérées
questions comme inaccessibles?
R: Sont considérés comme facilement accessibles:
- gaine accessible, pouvant contenir une personne
- gaines équipées avec des portes (porte d'armoires, portillons) ou parements
légers pouvant être démontés et ensuite remontés sans destruction.
- parements en briques non porteur jusqu'à 10 cm d'épaisseur sans carrelage
- parements légers en plaques de plâtre ou panneaux dérivés du bois avec
carrelage
Voir sous
CFC Tous
Justificatif Description du concept technique du bâtiment Photos

complétée par des croquis ou des plans qui
renseignent sur l’accessibilité des installations
Mesures Une planification des gaines verticales adéquate Réalisation selon l’étude de
(indicatives) assure l'accessibilité, la possibilité de projet.
remplacement et d'extension des installations Contrôle sur chantier,
verticales. La durée d’utilisation des installations documentation au moyen de
techniques du bâtiment est beaucoup plus courte photos.
que celle du gros œuvre. Ces deux systèmes
doivent être séparés autant que possible afin
d’éviter des adaptations superflues du gros
œuvre.
MNG3.020 Accessibilité des installations techniques horizontales
Prescription Les installations sanitaires et de ventilation posées à l'horizontal sont facilement

accessibles, réparables, démontables, remplaçables et prolongeables.
Remarques Par ex. conduites et gaines apparentes, ouvertures de révision de grande taille
dans les faux plafonds.
Mode Application de la règle 20/80: min. 80% de la longueur des installations techniques
d'application horizontales (m).
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux Q: Quelles installations techniques doivent être facilement accessibles?

questions R: Les conduites d'un diamètre supérieure à 5 cm (sans compter l'épaisseur de
l'isolation) sont à prendre en compte.
Q: Comment les fermetures des gaines doivent-ils être réalisés afin de remplir
l'exigence?
R: Sont considérés comme facilement accessibles:
- installations apparentes
- ouvertures de révision de grande taille
- plafonds suspendus avec panneaux démontables et remontables sans destruction
- plafonds suspendus avec parement léger en plaques de plâtre ou panneaux
dérivés du bois
Q: Les dalles en béton thermo-actives (ECTA) doivent-elles remplir à cette

exigence?
R : Non. Les ECTA ne remplissent certes pas l'exigence concernant la séparation
des systèmes. Cependant, elles ont une haute efficacité de chauffage et de
refroidissement, c'est la raison pour laquelle elles sont admises ici.
Voir sous
CFC Tous
Justificatif Description du concept technique du bâtiment Photos

complétée par des croquis ou des plans qui
renseignent sur l’accessibilité des installations
Mesures Une planification des gaines verticales adéquate Réalisation selon l’étude de
(indicatives) assure l'accessibilité, la possibilité de projet.
remplacement et d'extension des installations Contrôle sur chantier,
horizontales. La durée d’utilisation des documentation au moyen de
installations techniques du bâtiment est beaucoup photos.
plus courte que celle du gros œuvre. Ces deux
systèmes doivent être séparés autant que
possible afin d’éviter des adaptations superflues
du gros œuvre.
La construction permet le remplacement des appareils et machines de grande
MNG3.030
taille
Prescription L’emplacement et la dimension des chemins d’accès aux locaux techniques et aux
grandes installations permettent le remplacement aisé des appareils fixes et des
machines de grande taille sans devoir rien démolir.
Remarques Par ex. portes qui sont assez larges et hautes, ouvertures ultérieures prévues dans
les parois et plafonds etc.
Les accumulateurs de grande taille tels que par ex. les accumulateurs saisonniers
d’installations solaires ne sont pas soumis à cette exigence.

d'application
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux
questions
Voir sous
CFC Tous
Justificatif Plan CVSE. Plans avec indications des cotes de

tous les locaux techniques et de leurs chemins
d’accès
Mesures En concertation avec les planificateurs CVC, les Réalisation selon l’étude de
(indicatives) locaux et parties du bâtiment concernés doivent être projet.
planifiés conformément aux exigences, de sorte que
les appareils et machines de grande taille puissent Contrôle sur chantier.
être remplacés ou déconstruits ultérieurement.
Aptitude à la déconstruction de l'enveloppe du bâtiment et de la structure
MNG4.010
secondaire
Prescription Les fixations sont démontables et entièrement mécaniques afin de rendre possible
le remplacement, le renforcement ou la réutilisation des éléments de construction
sans endommager ou renouveler des éléments de construction attenants.
Remarques Il est admis de démonter et remonter des éléments de construction attenants. La

pose sans fixation est consi-dérée comme une fixation mécanique. Des éléments
dont chaque couche fait partie du même type de matériau (par ex. crépis minéral
sur mur en briques) ne sont pas concernés par cette exigence. Il est
particulièrement important de pouvoir remplacer facilement les éléments qui ont une
durée de vie plus courte que des éléments attenants (par ex. fenêtres).
Mode Application de la règle 20/80: définie par corps de métier/élément de construction.

d'application
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux Q: Qu'est-ce qui est considéré comme structure secondaire?

questions R: Il s'agit des éléments de construction d'une durée de vie moyenne (20 à 30 ans)
tels que les parois non porteuses et les travaux de second œuvre.
Q: Dans le cas d'une structure ponctuelle en béton, la façade est non porteuse et
un remplacement par parties est possible. Par contre, les piliers en béton et les
dalles en béton ne peuvent pas être fixés par liaison mécanique. Comment ceci est
évalué?
R: L'exigence se rapporte uniquement à la possibilité d'enlever les éléments
d'enveloppe et de la structure secondaire en regard de la structure porteuse
(structure primaire). La structure porteuse n'est pas concernée par cette exigence.
Voir sous
CFC 211, 212, 213, 214, 215, 216, 221, 222, 224, 226, 228
Justificatif Plans de détails des façades (raccords Photos prises lors de la construction
de fenêtres, de bords de toiture et (montage des fenêtres)
socles)
Mesures Lors de la planification de la structure Les conditions générales de l’appel

(indicatives) secondaire et du système de façade, d’offres mentionnent le recours sans
privilégier les éléments de construction exception à des systèmes de fixation
permettant des fixations entièrement mécanique. Le descriptif technique ne
mécaniques. contiendra que des fixations mécaniques.
Informer à temps le responsable de

l’entreprise mandatée, Contrôle sur
chantier, documentation au moyen de
photos.
Aptitude à la déconstruction des installations techniques du bâtiment et de la
MNG4.020
structure tertiaire
Prescription Les fixations sont démontables et entièrement mécaniques afin que soient possible
le remplacement, le renforcement ou la réutilisation d’éléments sans endommager
ou devoir remplacer des éléments attenants.
Remarques Il est admis de démonter et remonter des éléments de construction attenants. La

pose sans fixation est considérée comme une fixation mécanique. Des éléments
dont chaque couche fait partie du même type de matériau (p. ex. enduit de plâtre
sur panneaux de plâtre) ne sont pas concernés par cette exigence. Il est
particulièrement important de pouvoir remplacer facilement les éléments qui ont une
durée de vie plus courte que les éléments attenants (p. ex. mobilier fixe).
Mode Application de la règle 20/80: définie par corps de métier/élément de construction.

d'application
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux Q: Qu'est-ce qui est entendu par structure tertiaire?

questions R: Il s'agit des éléments de construction d'une durée de vie courte (5 à 20 ans) tels
que les traitements de surface, les revêtements de sol, les appareils à encastrer ou
les installations techniques du bâtiment.
Q: Un revêtement de sol collé en plein (linoléum, parquet) rempli-t-il cette

exigence?
R: Pour le parquet et les revêtements de sol en lés, le collage en plein est toléré
parce qu'ils sont en définitive facile à décoller. Ce n'est par contre pas le cas des
revêtements de sol sans joint et des étanchéités liquides en matière synthétique.
Voir sous
CFC 214, 215, 243, 271, 272, 273, 274, 276, 277, 281, 282, 283, 284
Justificatif Extrait du contrat d’entreprise , Photos

prises lors de la construction
Mesures Lors de la planification des installations Les conditions cadres de l’appel d’offres
(indicatives) techniques et de la structure tertiaire, mentionnent le recours sans exception à
privilégier les éléments de construction des systèmes de fixation mécanique. Le
permettant des fixations entièrement descriptif technique ne contiendra que
mécaniques. L'exigence relative au type des fixations mécaniques.
de fixation doit être définie avec
précision dans les appels d'offres et Informer à temps le responsable de
contrôlée pendant l'exécution. l’entreprise mandatée, Contrôle sur
chantier, documentation au moyen de
photos.
MNG5.010 Concept pour une utilisation rationnelle de l’eau (appareils et robinetteries)
Prescription Pour les nouveaux appareils sanitaires et la nouvelle robinetterie on choisira des
produits qui permettent une utilisation efficiente de l’eau.
Remarques Les objets sanitaires et la robinetterie qui remplissent l'exigence sont les suivants:
Systèmes de rinçage WC: label WELL classe A ou à deux charges
Urinoirs: urinoirs sans eau, urinoirs 1 litre ou système de rinçage pour urinoir avec
label WELL classe A.
Robinetterie de lavabos: étiquette-énergie classe A ou label Well classe A,
robinetterie de douche (y c. pommeaux de douches), robinetterie de cuisine:
étiquette-énergie classe A ou B ou label Well classe A ou B
Pour les installations à grande fréquentation ou les installations publiques:
Robinetterie de lavabos automatique avec détecteur de présence et consommation
électrique ‹0.3 W, robinetterie de douches automatique avec minuteur.
Cuisines professionnelles et blanchisseries: robinetterie avec label "Energy" ou
"ecototal-inside", appareils avec label "Energy Star".
Hôpital: les zones de laboratoires et de soins sont exclues de l'évaluation. Industrie:
Les eaux de traitement sont exclues de l'évaluation.
Mode Application de la règle 20/80: min. 80% des objets sanitaires fixes (nbr/pce) et min.
d'application 80% de la robinetterie (nbr/pce).
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux Q: La robinetterie pour cuisines professionnelles peut-elle être choisi librement?
questions R: Oui. Dans le secteur de la restauration, il faut remplir des exigences supérieures
(hygiène, débit, etc.) qui ne sont pas prises en compte par les labels mentionnés.
Toutefois, le requérant doit justifier ces exceptions de manière compréhensible.
Voir sous http://www.bfe.admin.ch/energieetikette/04901/05956/index.html?lang=de
CFC 251, 252, 253, 254, 255, 256, 258
Responsabilités Projeteur sanitaire
Justificatif Fiches produits ou labels des équipements

utilisés
Mesures Lors du choix des objets sanitaires et Indiquer dans les articles du devis descriptif
(indicatives) de la robinetterie être attentif à l'exigence de recourir à des produits
l'utilisation rationnelle de l’eau. économes en eau.
l’entreprise mandatée et classer et
conserver les fiches produits.
MNG5.020 Gestion de l’eau de pluie
Prescription Un concept relatif à la gestion écologique de l’eau de pluie est élaboré et

intégralement mis en œuvre sur la parcelle.
Remarques L’objectif est de réduire la quantité d’eau pluviale qui s’écoule du terrain. Dans le
concept, il convient de présenter la gestion de l’eau de pluie à l’aide des mesures
suivantes: utilisation des eaux grises (arrosage du jardin, utilisation commerciale ou
chasse d’eau des WC); infiltration (si possible sur la couche d’humus) en tenant
compte des prescriptions légales, revêtements perméables; rétention p.ex. avec
une toiture végétale, des creux dans le terrain, des étangs, etc.
Mode Application de la règle 20/80: min. 80% du volume d’eau de pluie (m3).
d'application
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux
questions
Voir sous https://www.vsa.ch/fr/temps-pluvieux/
CFC Tous
Justificatif Plan des aménagements extérieurs avec Schéma des installations sanitaires,
données sur les mesures planifiées plan de la toiture végétale, plan des
aména-gements extérieurs avec à
chaque fois l’indication des mesures
planifiées
Mesures Lors de l'établissement du concept, vérifier L’appel d’offres mentionnera les

(indicatives) les possibilités d'infiltration, de rétention et prestations décrites ci-avant.
d'utilisation de l'eau de pluie. Cette Contrôle sur chantier.
exigence est fortement liée aux exigences
G1.030 Aménagements extérieurs et 6.010
Aménagements respectueux des animaux.
Il s'agit de les harmoniser.
Prescription Le bâtiment ainsi que les environs sont conçus pour être respectueux des animaux.
Remarques Les collisions d'oiseaux contre les vitrages sont à réduire au minimum par des
mesures appropriées. Il n'y a ni barrières insurmontables ni pièges pour les petits
animaux. Des nichoirs pour différentes espèces d'oiseaux, de chauves-souris, ou
d'insectes indigènes sont mis en place.
Les mesures à prendre peuvent être déterminées aide du formulaire « Justificatif:
Aménagements respecteux des animaux » .
Pour les bâtiments particulièrement exposés, le danger de collision et les mesures
à prendre doivent être clarifiés avec l'Association suisse pour la protection des
oiseaux ASPO-Birdlife (cf lien). Pour des informations sur la protection des oiseaux
à proximité des bâtiments, voir la brochure "Les oiseaux, le verre et la lumière dans
la construction" sur le site Internet de la station ornithologique suisse.
Mode L'exigence est considérée comme remplie, si toutes les mesures nécessaires par
d'application rapport à la problématique oiseaux et vitrage et l'un des deux autres thèmes sont
mis en œuvre. Dans ce contexte, les mesures constructives sont à préférer aux
dispositifs auxiliaires mis en œuvre après travaux.
Documents 1004-11_08_91223_Checkliste Tierfreundliche Gestaltung_V2020.1_de.pdf

d'aide et outils
Foire aux Q: Les vitrages avec un taux de réflexion extérieur de 20% et pourvus d'un motif
questions remplissent-ils l'exigence "Oiseaux et vitrage"?
R: Oui, si le motif est appliqué à l'extérieur du vitrage. Il interrompt l'image reflétée
de l'environnement et permet aux oiseaux d'apercevoir l'obstacle. Si le motif n'est
pas appliqué à l'extérieur du vitrage, le taux de réflexion extérieur maximum admis
est de 15%.
Q: Le justificatif Minergie-Eco "Oiseaux et vitrages" s’applique-t-il aussi aux

surfaces vitrées de grande taille, telles que les vitrines de magasin?
R: Non, le justificatif ne permet pas d'évaluer ces cas spéciaux. Une vérification
avec la station ornithologique suisse est ainsi nécessaire pour les fenêtres avec une
surface vitrée > 25 m2.
Voir sous https://www.vogelglas.vogelwarte.ch/fr/home

https://www.birdlife.ch/fr
http://www.fledermausschutz.ch/index.html
http://www.karch.ch/karch/home.html
https://www.proherissons.ch/
CFC Tous
Responsabilités Architecte, Architecte paysagiste
Justificatif Formulaire « Oiseaux et vitres » , év. Bulletin de livraison, Photos des mesures
prise de position de l’Association suisse prises pour protéger les oiseaux,
pour la protection des oiseaux, Plan des Umgebungsplan, Fotodokumentation,
aménagements extérieurs avec analyse Gutachten Fachperson
de la situation et mesures planifiées,
Plan des aménagements extérieurs
avec données sur les mesures
planifiées, Plans ou plans des façades
avec répartition des fenêtres, détail du
raccord entre la cloison et la façade ,
Prise de position de la station
ornithologique, description des mesures
prévues pour l’exécution
Mesures Avant le début des travaux, l'état Réalisation selon l’étude de projet.
(indicatives) existant avec toutes les valeurs Contrôle sur chantier.
naturelles présentes sur la parcelle et
dans l'environnement immédiat doit être
documenté.
Un concept du bâtiment et de
l'aménagement extérieur doit être
élaboré en tenant compte au moins des
thèmes suivants:
- aménagements respectueux des
animaux: pas de pièges pour animaux,
de barrières insurmontables, de vitrages
transparents ou encore très
réfléchissants, etc.
- surfaces extérieures, surfaces de
façades et de toits avec des plantes
indigènes adaptées au site et riches en
habitats
- biodiversité: diversité des espèces et
des biotopes
Dans la phase d'exécution, planifier les
mesures de protection par rapport aux
valeurs naturelles à conserver.
Cette exigence est étroitement liée à
l'exigence G1.030 Aménagements
extérieurs et à l'exigence 5.020 Gestion
de l'eau de pluie. Il s'agit de les
harmoniser.
MNG6.020 Vue
Prescription Dans toutes les pièces d'utilisation principale et aux postes de travail permanent,
une vue dégagée sur l’extérieur par une ouverture de taille raisonnable est possible
dans les domaines où les postes de travail sont permanents.
Remarques La vue doit être possible dans le champ visuel des personnes en utilisation
normale, resp. sans changement de position du personnel. L’ouverture projetée
mesurée à 1 mètre de la place de travail doit être d’au moins 0.15m2. La vue ne
doit pas être entravée par des objets.
Mode L'évaluation s'effectue au moyen de l'outil Minergie-Eco Lumière du jour.

d'application Merci de saisir ici le résultat issu de l'outil Lumière du jour.
Application de la règle 20/80: min. 80% des locaux d'utilisation principale (m2) ou
des postes de travail permanents (pce).
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux
questions
Voir sous
CFC Tous
Justificatif Plans avec lignes de mire dessinées
Mesures Dans la phase de projet, vérifier au moyen des Réalisation selon l’étude de
(indicatives) plans et façades si l'exigence telle que définie ici projet.
est remplie. Le cas échéant, optimiser le projet. En Contrôle sur chantier.
cas d'aménagement variable des places de travail,
vérifier 1-2 variantes d'aménagements.
MNG7.010 Résistance de la façade aux intempéries
Prescription Les éléments sensibles des façades sont suffisamment protégés des effets
météorologiques (avant-toit, socle en matériau insensible aux intempéries) ou le
type de matériaux et leurs assemblages pour la façade (crépie, maçonnerie,
revêtement de façade et socle) doivent être insensibles aux effets météorologiques
ou
La durabilité de la façade a été significativement améliorée par rapport à l'état avant
modernisation (choix des matériaux, protection suffisante contre les intempéries
des éléments sensibles des façades).
Remarques Sont considérés comme résistants aux intempéries, par exemple, le ciment renforcé
de fibres, le verre, les métaux résistant à la corrosion, le béton apparent, la
maçonnerie etc. Le crépi n’est considéré comme résistant aux intempéries que s’il
est formé exclusivement de composants minéraux et qu’il présente une épaisseur
d’enduit de min. 10 mm pour l’enduit de fond et la couche d’enrobage.
Mode Application de la règle 20/80 : min. 80% de la surface de la façade (m2).

d'application
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux Q: Un revêtement de façade en bois est-il considéré comme résistant aux effets
questions météorologiques?
R: Non, un revêtement en bois est considéré comme sensibles aux effets
météorologiques.
Q: Une façade compacte est-elle considérée comme sensible aux effets

météorologiques?
R: Oui, une façade compacte crépie est considérée comme sensible aux effets
météorologiques.
Q: Quelle doit être la dimension minimale d'un avant-toit pour que les éléments
sensibles de façade soient suffisamment protégés?
R: Un avant-toit de 60 cm est considéré comme suffisant.
Voir sous
CFC 211, 212, 213, 214, 215, 216, 226
Justificatif Coupe type de la façade avec raccord à la Photos de la façade

toiture et au socle, description des matériaux
Mesures être attentif lors de la planification de protéger Réalisation selon l’étude de projet.
(indicatives) la façade par des mesures constructives, resp. Contrôle sur chantier.
de choisir un matériaux résistant aux
intempéries comme revêtement de façade.
MNG7.020 Résistance des fenêtres aux intempéries
Prescription Le côté des nouvelles fenêtres et protections solaires fixes exposé aux intempéries
est réalisé en matériaux résistants aux intempéries
ou
les nouvelles fenêtres et protections solaires fixes sont suffisamment protégées
contre les intempéries.
Remarques Sont considérés comme insensibles aux intempéries les fenêtres en plastique, en
aluminium ou en bois-métal. Protection suffisante contre les intempéries: placer
l’élément de construction soumis aux effets météorologiques avec un retrait
minimum de 0.2 x sa hauteur.
Mode Application de la règle 20/80: min. 80% des nouvelles fenêtres avec des protections
d'application solaires fixes (pce).
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux
questions
Voir sous
CFC 221, 228
Justificatif Description des fenêtres et de la protection Photos des fenêtres

solaire, coupe type de la façade avec fenêtre et
protection solaire
Mesures Lors de la conception de la façade, planifier la Réalisation selon l’étude de

(indicatives) protection des fenêtres et des protections projet.
solaires fixes par de mesures constructives, resp. Contrôle sur chantier.
réaliser ces éléments en matériaux résistants aux
intempéries.
MNG8.010 Possibilités d’agrandir, réserve
Prescription La parcelle permet de construire des agrandissements ultérieurs, ou

le bâtiment permet l’ajout ultérieur d’étages, resp. l’aménagement ultérieur de
parties hors terre du bâtiment
ou
le volume construit maximum autorisé sur la parcelle est complètement exploité.
Remarques Les agrandissements resp. aménagements doivent correspondre au minimum à

20% de la surface de référence énergétique.

d'application
Documents
d'aide et outils
Foire aux
questions
Voir sous
CFC Tous
Justificatif Plan de situation – ou plans montrant les possibilités

d’agrandissement ainsi que le concept statique ou la
confirmation de l'ingénieur civil que l'ajout d'étages
supplémentaires est réalisable ou encore la preuve
que l'entier des volumes construits exploite totalement
les droits à bâtir.
Mesures Vérifier dans la phase de projet les surfaces et Réalisation selon l’étude de
(indicatives) volumes construits ainsi que leur disposition sur la projet.
parcelle par rapport à des possibilités Contrôle sur chantier.
d'agrandissements ultérieurs. Au préalable, calculer le
volume construit maximum autorisé sur la parcelle. Le
concept statique doit être conçu pour permettre l'ajout
ultérieur d'étages.
MNG8.020 Emissions de gaz à effet de serre (CO2) réalisation
Prescription Un calcul des émissions de gaz à effet de serre a été effectué et a montré que la
valeur limite supérieure n'est pas dépassée.
Remarques Les émissions de gaz à effet de serre (CO2) sont calculées selon la norme SIA 2032
et peuvent généralement être effectuées en même temps que le calcul de l'énergie
grise, ceci sans effort supplémentaire.

d'application
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux cf. énergie grise

questions
Voir sous
CFC Tous
Justificatif
Mesures Les valeurs pour les émissions de gaz à effet de serre sont
(indicatives) affichées dans les logiciels courants admis pour le calcul de
l'énergie grise. Dans la plupart des cas, aucun calcul séparé
n'est nécessaire.
Il est recommandé d'effectuer le calcul dans une phase
initiale de projet et d'optimiser le projet si nécessaire. Le
calcul doit être mis à jour en cas de modifications
importantes.
M Materiaux et processus de construction
MNM1.010 Protection des sols
Prescription Un concept de protection des sols pendant la phase de chantier est élaboré et
entièrement mis en œuvre pour la parcelle.
Remarques Des mesures doivent être étudiées au minimum sur les points suivants:
barrières empêchant l’accès aux surfaces interdites à l’utilisation et à la circulation
de véhicules; le sol sur lequel passent les véhicules ou servant à l’entreposage est
protégé; contrôle de la pression maximale supportée par le sol et utilisation de
machines de chantier en rapport; manière d’enlever et d’entreposer les couches
supérieures du sol; éviter l’érosion et la sédimentation. Au minimum, les exigences
de l’Eco-CFC 201 sont à respecter.

d'application
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux Q: Un concept de protection des sols doit-il absolument être fourni dans la phase de
questions projet, ou est-il suffisant de l'exiger dans la soumission selon les prescriptions de
l'Eco-CFC 201?
R: Le concept de protection des sols et sa réalisation doivent être prouvés au plus
tard au moment où la demande définitive est déposée. Il ne suffit par conséquent
pas de se référer dans l'appel d'offre aux prescriptions des Eco-CFC.
Voir sous https://www.eco-bau.ch/index.cfm?Nav=51&Sec=/1/20/201/
CFC Tous
Justificatif Concept de protection du sol Documentation des mesures de protection

du sol réalisées avec photos du chantier
Mesures La protection des sols commence en Toutes les mesures de protection du sol
(indicatives) même temps que la planification du définies dans le concept sont reprises et
projet. Pour la protection des sols décrites dans l’appel d’offres.
pendant la phase des travaux, un Les mesures définies dans le concept de
concept doit être élaboré traitant au protection des sols doivent être
minimum des thèmes mentionnés ci- intégralement mises en œuvre.
dessus. Avant le début des travaux, rendre attentif les
entreprises et les ouvriers aux mesures de
protection du sol et définir la manière de les
réaliser. Contrôle sur le chantier (mesurer
l’humidité du sol, déterminer la pression
maximale supportée par le sol, contrôle des
engins de chantier, etc.).
MNM2.010 Label pour le bois et les dérivés du bois
Prescription Tous les bois et dérivés du bois utilisés possèdent le certificat d’origine bois Suisse
COBS, le label FSC ou PEFC. Les justificatifs correspondants sont disponibles.
Remarques Les labels COBS, FSC ou PEFC sont les seuls à garantir la gestion durable des
forêts et que le bois utilisé ne provient pas de déboisement de forêts vierges. Les
produits avec le label eco-bau « eco-1 » , « eco-2 » ou « base » remplissent cette
exigence à condition que la preuve soit disponible sous forme de bulletins de
livraison avec l'indication de la certification.
Mode Il incombe au mandataire de vérifier que les matériaux fournis pour le projet de
d'application construction sont véritablement certifiés, ceci au moyen des bulletins de livraison.
La plausibilité peut être contrôlée sur la base de la date de livraison et des quantités
livrées.
Application de la règle 20/80: min. 80% du bois mis en œuvre (m3), seul les corps
de métier (CFC) mentionnés sont évalués.
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux Q: Le certificat d'origine bois Suisse COBS peut-il être considéré comme équivalent
questions au label FSC ou PEFC?
R: Oui, même si les labels n’ont pas les mêmes exigences. En Suisse, la
sylviculture durable est pratiquée depuis longtemps. Le COBS permet de garantir
que le bois est issu de forêts suisse.
Q: Le produit avec label eco-bau "base" rempli-t-il également cette exigence?

R: Le produit avec label eco-bau "base" répond également aux exigences à
condition de porter le certificat d'origine bois Suisse COBS, le label FSC ou PEFC.
Voir sous https://www.kbob.admin.ch/kbob/de/home/publikationen/nachhaltiges-b...

CFC 214, 215, 221, 258, 273, 281, 282, 283
Justificatif Certificat d’origine ou certificats pour au moins

80% volumique des bois et dérivés du bois
utilisés
Mesures Vérifier la disponibilité des Indiquer dans l’appel d’offres que les bois
(indicatives) matériaux certifiés au moyen de doivent être certifiés COBS, labélisés FSC ou
bases de données (FSC, PEFC), PEFC et qu’il faut joindre les certificats
resp. de listes (COBS). correspondants.
Informer suffisamment tôt le responsable de

l’entreprise mandatée, exiger les certificats
(attention : Il doit être clair que le certificat se
réfère au bois utilisé).
MNM3.020 Recyclage (RC) – Béton classé avec une teneur élevée en granulats recyclés
Prescription Conformément au cahier technique SIA 2030, la teneur en composants Rc

(granulat de béton) + Rb (granulat non trié) pour le béton de recyclage mis en
œuvre s’élève à 40% au moins.
Remarques Si aucun fournisseur de béton RC se trouve à moins de 25 km du chantier ou

encore si le matériau recyclé doit être transporté plus de 25 km jusqu’à la centrale à
béton, alors cette exigence est non applicable (N/A).
Mode Application de la règle 20/80: min. 80% de la quantité de béton RC classé mise en
d'application œuvre (m3).
d'aide et outils
Références
Foire aux
questions

https://www.kbob.admin.ch/dam/kbob/it/dokumente/Publikationen/Nachh...
CFC 211, 212
Justificatif Bulletins de livraison du béton RC avec

indication de la part de granulat recyclé,
recette du béton livré par la centrale
Mesures Déjà lors de l'élaboration du projet, Dans le devis descriptif, décrire les types de
(indicatives) l’ingénieur civil doit déterminer le béton RC exigés et les quantités prévues
volume des éléments de construction (pas d’articles décrits en variante, soit
réalisables dans la qualité exigée articles-par). Dans l'appel d'offre, le béton
(béton RC avec une teneur plus de recyclage est demandé en fonction de
importante en granulats recyclés). ses propriétés et mis en position principale
Vérifier la disponibilité des quantités à condition d'être disponible à une distance
de béton RC exigées auprès des raisonnable.
centrales de béton à proximité (rayon Lors de l'exécution, vérifier la qualité du
de 25 km). béton (recette y compris teneur Rc + Rb)
sur la base des bulletins de livraison. Un
aperçu de toutes les livraisons classées par
types de béton peut être commandé
ultérieurement à la centrale à béton.

l’entreprise mandatée, classer et conserver
les bulletins de livraisons, comparer la
quantité totale avec les quantités de béton
RC de l’appel d’offres.
Recyclage (RC) - Béton de remplissage, d'enrobage et béton maigre avec une
MNM3.030
teneur élevée en matériaux recyclés (Rc)
Prescription Conformément au cahier technique SIA 2030, la teneur en composants Rc

(granulat de béton) + Rb (granulat non trié) pour le béton RC mis en œuvre s’élève
à 80% au moins.
Remarques Bases: recommandation KBOB/eco-bau/IPB- „Béton de granulats recyclés“, cahier

technique SIA 2030, SN EN 206-1, SN EN 12 620.
Si aucun fournisseur de béton RC se trouve à moins de 25 km du chantier ou si le
matériau de recyclage doit être transporté plus de 25 km jusqu’à la centrale à
Mode Application de la règle 20/80: min. 80% de la quantité de béton RC de remplissage,

d'application d’enrobage et de béton maigre mise en œuvre (m3).
d'aide et outils
Références
Foire aux Q: L'exigence est-elle rempli si plus de 50% des éléments de construction
questions réalisables en béton RC sont exécutés avec une teneur de 25% en granulats RC?
R: Oui.

CFC 201, 211
Justificatif Bulletins de livraison du béton RC avec

indication de la part de granulat recyclé,
recette du béton livré par la centrale
Mesures Vérifier la disponibilité des types de Dans l'appel d'offre, le béton de recyclage
(indicatives) béton RC exigés. En commun avec les est demandé en fonction de ses propriétés
responsables des entreprises et mis en position principale à condition
mandatées, définir les éléments de d'être disponible à une distance
construction réalisables en béton RC raisonnable.
avec teneur élevée en granulats Lors de l'exécution, vérifier la qualité du
Rc+Rb. béton (recette y compris teneur Rc + Rb)
sur la base des bulletins de livraison. Un
aperçu de toutes les livraisons classées
par types de béton peut être commandé
ultérieurement à la centrale à béton.

de l’entreprise mandatée, réunir les
bulletins de livraison.
MNM3.040 Béton classé RC à base de granulats non triés
Prescription La teneur en Rb (granulat non trié) du béton RC utilisé selon le cahier technique
SIA 2030 atteint au moins 25%.
Remarques Les granulats mélangés proviennent en grandes quantités de la déconstruction; leur

réutilisation est judicieuse.
Bases: recommandation KBOB/eco-bau/IPB- „Béton de granulats recyclés“, cahier
technique SIA 2030, SN EN 206-1, SN EN 12 620.
Si aucun fournisseur de béton RC se trouve à moins de 25 km du chantier ou si le
matériau de recyclage doit être transporté plus de 25 km jusqu’à la centrale à
Mode Application de la règle 20/80: min. 80% de la quantité de béton RC classé mise en
d'application œuvre (m3).
d'aide et outils
Références
Foire aux
questions

CFC 201, 211, 212
Justificatif Bulletins de livraison du béton avec

indication de la part en Rb (granulat non
trié), recette du béton livré par la
centrale
Mesures Vérifier la disponibilité des types de béton Dans l'appel d'offre, le béton de
(indicatives) RC exigés. En commun avec les recyclage est demandé en fonction de
responsables des entreprises mandatées, ses propriétés et mis en position
définir les éléments de construction principale à condition d'être disponible à
réalisables en béton RC avec une teneur une distance raisonnable.
de 25% au minimum en granulats Rb. Lors de l'exécution, vérifier la qualité du
béton (recette y compris teneur Rc +
Rb) sur la base des bulletins de
livraison.
Informer à temps la personne

responsable de l’entreprise mandatée,
réunir les bulletins de livraison. A la fin
des travaux de bétonnage, un aperçu
de toutes les livraisons classées par
types de béton peut être commandé
auprès de la centrale à béton.
MNM4.010 Ciments pour les bétons à sollicitation normale
Prescription Utilisation des types de ciment CEM II/B-LL, CEM III/B, CEM II/A-LL, CEM III/A pour
les bétons à sollicitation normale.
Remarques Par l’emploi de types de ciment à faible teneur en clinker Portland avec des
composants favorables à l’environnement comme le laitier granulé ou la poudre de
calcaire, l’énergie grise et les émissions de CO2 peuvent être diminuées.
Mode Influence sur le processus de construction: Avec les bétons CEM III / B, le
d'application bétonnage en hiver est problématique lors de températures comprises entre 0° C et
5° C. Cela peut avoir un impact sur le calendrier. Néanmoins, l'expérience montre
que seul un nombre limité de jours dans l'année ont des températures entre 0° C et
5° C et se situent dans la phase critique des travaux. Dans ces cas, il est possible
d'utiliser le CEM II B (voir les informations du fabricant sur la résistance au gel).
Application de la règle 20/80: min. 80% de la quantité de ciment mise en œuvre
(béton primaire et béton RC) (m3).
d'aide et outils
Références
Foire aux Q: Quelles sont les caractéristiques d'un béton normalement sollicité?
questions R: Les bétons de classes d'exposition XC1 à XC4, X0 et XF1 et avec une
résistance à la compression jusqu'à C30/37.
Q: L’utilisation de types de ciment avec une faible teneur en klinker de ciment

Portland est-elle également demandée pour les éléments préfabriqués en béton ou
uniquement pour le béton coulé sur place?
R: Cette exigence concerne aussi bien les éléments de construction en béton
préfabriqué que ceux coulé sur place.
Q: Un calcul du fabricant de ciment démontre que le CEM II / A a un meilleur bilan

CO2 que le CEM II / B. L'exigence peut-elle également être remplie avec le CEM II /
A.
R: Cet aspect a été pris en compte depuis la version 2018.
Voir sous https://www.stadt-zuerich.ch/hbd/de/index/hochbau/bauen-fuer-2000-w...

CFC 201, 211, 212
Justificatif Bulletin de livraison et recette du béton livré par la

centrale
Mesures Dans l’appel d’offres, sous les positions pour le

(indicatives) béton à sollicitation normale, indiquer l’emploi de
ciment CEM II/A-LL, CEM II/B-LL ou CEM III/B.
Informer à temps le responsable de l’entreprise

mandatée, classer et conserver les bulletins de
livraison, resp. les recettes de béton.
MNM4.020 Isolants nuisibles pour l’environnement (toits, plafonds et radiers)
Prescription Pas d’utilisation d’isolant nuisible pour l’environnement pour les toits, les plafonds et
les radiers.
Remarques Posent problème les gaz propulseurs contenant de l’halogène (les hydrocarbures
partiellement fluorés/HFC, 2-chlorpropan) dans le XPS, PUR/PIR et PF (résine
phénolique) ainsi que les retardateurs de flammes suivants: le borate dans les
produits à base de cellulose, le HBCD (Hexabromcyclododecan) dans l’EPS et le
XPS ainsi que le TCPP (tris (2-chloroisopropyl) phosphate) et DKP (phosphate de
diphénylcrésyle) dans le PUR/PIR..
Les produits avec le label eco-bau « eco-1 » et « eco-2 » remplissent cette
exigence.
Mode Application de la règle 20/80: min. 80% du volume des isolations en question (m3).
d'application
Documents
d'aide et outils
Foire aux Q: Quelles isolations en matière synthétique peuvent être utilisées dans un
questions bâtiment Minergie-ECO?
R: Matériaux isolants en PSE et XPS avec PolyFR comme agent ignifuge (pas de
HBCD!) remplissent l'exigence (le PlyFr n'es pas soumis au marquage, il n'est donc
pas considéré comme problématique pour l'environnement). Les matériaux
d'isolation PUR / PIR sans halogène, sans TCPP ni DKP replissent également
l'exigence.
Voir sous https://www.eco-bau.ch/index.cfm?Nav=27
CFC 211, 214, 224, 225, 248, 255, 271, 273, 281, 283
Justificatif - Extrait du contrat ou bulletin de livraison avec les

caractéristiques de les isolants utilisés
Mesures - Dans l’appel d’offres, sous les positions pour les

(indicatives) isolants, indiquer ceux ne contenant aucune
substance nuisible telle du borate, HFWK ou des
halogènes.

mandatée, classer et conserver les fiches produits.
MNM4.021 Isolants nuisibles pour l’environnement (murs)
Prescription Pas d’utilisation d’isolant nuisible pour l’environnement pour les façades, la zone
périmétrique et l’isolation des parois intérieures.
Remarques Posent problème les gaz propulseurs contenant de l’halogène (les hydrocarbures
partiellement fluorés/HFC, 2-chlorpropan) dans le XPS, PUR/PIR et PF (résine
phénolique) ainsi que les retardateurs de flammes suivants: le borate dans les
produits à base de cellulose, le HBCD (Hexabromcyclododecan) dans l’EPS et le
XPS ainsi que le TCPP (tris (2-chloroisopropyl) phosphate) et DKP (phosphate de
diphénylcrésyle) dans le PUR/PIR..
Les produits avec le label eco-bau « eco-1 » et « eco-2 » remplissent cette
exigence.
Mode Application de la règle 20/80: min. 80% du volume des isolations en question (m3).
d'application
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux Q: Quelles isolations en matière synthétique peuvent être utilisées dans un
questions bâtiment Minergie-ECO?
R: Matériaux isolants en PSE et XPS avec PolyFR comme agent ignifuge (pas de
HBCD!) remplissent l'exigence (Le PlyFr n'es pas soumis au marquage, il n'est
donc pas considéré comme problématique pour l'environnement). Les matériaux
d'isolation PUR / PIR sans halogène, sans TCPP ni DKP replissent également
l'exigence.
CFC 211, 214, 224, 225, 248, 255, 271, 273, 281, 282
Justificatif - Extrait du contrat ou bulletin de livraison avec les

caractéristiques de les isolants utilisés

(indicatives) isolants, indiquer ceux ne contenant aucune
substance nuisible telle du borate, HFWK ou des
halogènes.

MNM4.030 Protection chimique de l’étanchéité contre les racines
Prescription Uniquement des produits exempts de traitement chimique anti-racine ou encore des
produits à l'impact très limité sur les eaux de pluie sont utilisés pour l’étanchéité des
toitures et volumes enterrés.
Remarques La protection chimique contre les racines pollue les sols et les eaux de manière
significative. Les lés en plastique (p. ex. TPO, FPO) résistent aux racines sans
traitement chimique. Les lés de bitume avec la mention „WF“ sont traités
chimiquement contre les racines.
La pollution des eaux de pluie est à déterminer selon le document de l'OFEV intitulé
"Information über chemische Durchwurzelungsschutzmittel in Bitumenbahnen" et du
test de lessivage harmonisé au niveau européen (SNR CEN/TS 16637-2:2014). Les
produits portant le label eco-bau « eco-1 » ou « eco-2 » remplissent cette exigence.
Mode Conformément à la norme SIA 271, la protection contre les racines est nécessaire
d'application uniquement pour les toits plats végétalisés. Dans ce cas, recourir explicitement à
des produits sans protection chimique contre les racines.
Application de la règle 20/80: min. 80% de toutes les surfaces avec une étanchéité
(toits plats, garage souterrain, etc.) (m2).
Documents
d'aide et outils
Foire aux
questions
CFC 224, 225
Justificatif - Fiches produits pour l'étanchéité
Mesures - Il faut décrire dans les articles du devis descriptif des

(indicatives) matériaux, resp. des produits qui n'ont pas de
protection chimique contre les racines, qui
correspondent à la classe de pollution des eaux de
pluie "faible" selon le test de lessivage ou encore qui
portent le label eco-bau "eco-1" resp. "eco-2".
Informer à temps la personne responsable de

l’entreprise mandatée, réunir les fiches de produit.

MNM4.040 Façades avec revêtement sans biocides
Prescription Pas d’utilisation de biocides pour la protection du film/du bois (algicides, fongicides,
insecticides, nanoparticules d’argent, etc.) pour tous les éléments qui composent
les façades.
Remarques Les biocides des enduits et des peintures nuisent fortement à l’environnement. Les
systèmes avec liants minéraux (ciment, chaux, trass), d'une épaisseur de crépis de
fond et de masse d’enrobage de 10 mm au minimum, avec une peinture minérale
(peinture au silicate organique/peinture au silicate 2K) ne nécessitent pas de
biocides pour empêcher la formation d'algues et de champignons.
Exception: biocides pour stockage en bidons.
Les façades en bois construites correctement (couche de ventilation, avant-toit,
etc.) ne nécessitent aucun produit de protection du bois.
Les changements de couleur consécutifs aux intempéries doivent être acceptés, ou
alors un pré grisaillement doit être réalisé.
Les produits portant le label eco-bau « eco-1 » ou « eco-2 » remplissent cette
exigence.
Mode Application de la règle 20/80: min. 80% de la surface de façade (m2).

d'application
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux Q: J'ai l'intention d'utiliser un panneau de façade en bois traité avec des biocides à
questions l'usine. Je présume que l'exigence ne concerne que les façades crépies?
R : Non. Cette exigence concerne tous les matériaux des différentes couches de
façade soumis aux effets météorologiques et pas seulement les revêtements ou les
crépis.
Voir sous https://stiftungfarbe.org/fr/

CFC 214, 215, 226, 227
Justificatif - Fiches produits des produits utilisés
Mesures Déjà dans la phase de planification du Dans l’appel d’offres, sous les positions
(indicatives) projet, penser à protéger les façades pour les façades, indiquer des produits
contre les intempéries et l'humidité au sans protection du film/du bois.
moyens de dispositifs constructifs (p. ex.
avant-toit, socle, éviter les ponts Informer à temps le responsable de
thermiques, les crépis épais, etc.). l’entreprise mandatée, choisir les
produits les mieux adaptés et classer et
conserver les fiches de produit.
MNM4.050 Matériaux des installations sans halogènes
Prescription Les matériaux de toutes les installations du bâtiment sont sans halogènes.
Remarques Les matériaux halogénés sont par exemple le PVC, les plastiques fluorés (PTFE / «
Téflon ») ou des matières plastiques contenant des retardateurs de flamme
halogénés.
Les matériaux halogénés sont souvent utilisés dans des installations électriques
(fils et câbles, tubes, canaux de câbles etc.) ou des installations CVCS (conduites,
gainages, isolations de tuyaux flexibles etc.).
Selon la norme SN EN 50642, les matériaux sans halogène sont ceux dont la
teneur totale en halogène ne dépasse pas 0.4%.
Mode Application de la règle 20/80: min. 80% de tous les matériaux des installations
d'application (nombre/longueur par type d'élément de construction) (pce/m).
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux Q: Les fluides frigorigènes halogénés peuvent-ils être utilisés pour les installations
questions réfrigérantes?
R: Oui, les fluides frigorigènes halogénés (hydrocarbures halogénés tel que les
CFC, HCFC, FC, HFC) ne sont pas concernée par cette exigence. Cependant,
nous recommandons d'utiliser des fluides frigorigènes naturels ou des HFO.
Q: Les câbles d'ascenseurs sont-ils également concernés par cette exigence?

R: Oui, ils doivent également remplir cette exigence.
Voir sous
CFC 231, 232, 233, 234, 235, 237, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 251, 252, 253, 254,
255, 256, 258
Responsabilités Planificateur CVC, Spécialiste en développement durable
Justificatif - Bulletin de livraison avec indication des produits

(indicatives) équipements techniques, indiquer des produits
sans halogènes.

mandatée, classer et conserver les fiches
produits.
MNM4.060 Matériau composite organique (organo-minéraux)
Prescription On renonce à l’utilisation de matériaux composites nuisibles pour l’environnement.
Remarques Des matériaux composites organiques tels que des plaques de plâtre en fibres, des
agglomérés avec du ciment ou du plâtre comme liant ou les plaques légères en
laine de bois avec un liant minéral poseront problème lors de leur élimination (pas
incinérables, aucun recyclage possible, pas de dépôt). Les produits avec le Label
eco-bau « eco-1 » remplissent cette exigence.
Mode Application de la règle 20/80: quantité posée au max: 5‰ de la SRE (produits plats
d'application tel que les revêtements, les dallages) ou 50 g/m2 SRE.
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux Q: Les panneaux de laine de bois liés à la magnésite doivent-ils remplir à cette
questions exigence?
R: Oui, la magnésite est un minéral. Pour cette raison, les panneaux de laine de
bois liés à la magnésite sont considérés comme un matériau composite organo-
minéral.
CFC 211, 213, 214, 215, 216, 222, 271, 273, 282
Justificatif Extrait du contrat d’entreprise , Fiches produit
Mesures Dans les conditions cadres de l’appel d’offres,

(indicatives) sous les positions concernées, indiquer qu’aucun
matériau composite organique n’est accepté.
Contrôle sur chantier, classer et conserver les

fiches produits.
Revêtement et étanchéité à base de résine synthétique difficilement
MNM4.070
séparables
Prescription On renonce à l’utilisation de revêtements liquides à base de résine synthétique, de

revêtements en mortier de résines synthétiques et d’étanchéités liquides en matière
synthétique.
Remarques Le fort pouvoir d’adhérence des produits mentionnés (par ex le polyurethane/PU, la

résine d’époxyde/EP ou acrylique/PMMA) avec le support complique la
déconstruction et le recyclage des composants collés.
Mode Application de la règle 20/80: min. 80% de la surface des revêtements de sol sans
d'application joint (m2).
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux
questions
Voir sous
CFC 224, 225, 281
Justificatif Extrait du descriptif de la construction Extrait du contrat d’entreprise , Fiches

concernant les revêtement planifiés. produit
Mesures Lors de la planification, choisir des Dans les conditions générales de l’appel
(indicatives) revêtements et des étanchéités qui d’offres, sous les positions concernées,
peuvent être complètement séparés et indiquer que les revêtements liquides à
facilement éliminés. base de résine synthétique, les
revêtements en mortier de résines
synthétiques et les étanchéités liquides en
matière synthétique ne peuvent pas être
utilisé.
Contrôle de la mise en œuvre sur le

chantier, réunir les fiches produits.
MNM4.080 Matériau en PVC nuisibles à l’environnement
Prescription Ne sont utilisés que des produits en PVC qui ne contiennent aucun additif
problématique pour l’environnement.
Remarques Comptent comme éléments nuisibles à l’environnement : p.ex. stabilisateurs en

baryum et zinc dans les cadres de fenêtres en PVC, stabilisateurs en plomb dans
les tuyaux d’évacuation en PVC, le trioxyde d'antimoine (retardateurs de flammes)
dans les couvertures de toit en PVC et les assouplissants de revêtements de sols
PVC contenant du phtalate.
Les produits en PVC avec le label eco-bau « eco-1 » ou « eco-2 » remplissent ces
exigences.
Application de la règle 20/80: min. 80% de tous les produits en PVC (poids / kg).
Mode
d'application
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux Q: Les rubans adhésifs pour façades avec plastifiants à base de phtalates peuvent-
questions ils être utilisés pour un objet Minergie-Eco?
R: Cette exigence concerne les phtalates contenus dans les revêtements de sol en
PVC. En conséquence, de tels produits peuvent être utilisés.
Cependant, nous recommandons de ne pas utiliser des produits contenant des
plastifiants à l'extérieur, car ils pourraient perdre leurs propriétés sous l'effet des
sollicitations thermiques.
CFC 204, 211, 221, 224, 231, 232, 233, 234, 235, 237, 241, 242, 243, 244, 245, 246,
254, 255, 256, 258, 261, 281, 282, 283
Justificatif Fiches produits ou fiches de sécurité des produits en

PVC utilisés avec des indications sur les additifs
utilisés
Mesures Dans l’appel d’offres, sous les positions concernées,

(indicatives) indiquer uniquement des produits PVC sans additifs
problématiques ou des produits PVC portant le label
eco-bau «eco-1» ou «eco-2».

mandatée et classer et conserver les fiches produits.
MNM4.090
intempéries l’extérieur de l’enveloppe du bâtiment
Prescription On renonce à la mise en œuvre de surface importante d’éléments de construction

exposés aux intempéries, non revêtus et contenant des métaux lourds (balustrades,
grilles, éléments en acier zingués, etc.).
Remarques Cette exigence ne s’applique pas aux éléments de construction qui font partie de
l’enveloppe du bâtiment (cf. exigence A2.020). Une surface exposée aux
intémpéries est dite grande si elle totalise plus de 200 m1 (balustrades) ou 150 m2
(grilles). Les revêtements doivent correspondre aux exigences du cahier technique
SIA 2022.

d'application
Documents
d'aide et outils
Références
Foire aux
questions

http://www.eco-bau.ch/index.cfm?Nav=51&Sec=/1/22/222/
https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/eaux/info-specialiste...
CFC 213, 222, 224
Justificatif Plans des façades, plans des toitures Extrait du contrat d’entreprise
(métaux utilisés à l’extérieur)
Mesures Les éléments de construction en métal soumis Soit des matériaux exempts de
(indicatives) aux effets météorologiques doivent être métaux lourds sont utilisés pour les
planifiés avec des matériaux sans métaux travaux, soit des revêtements
lourds finaux appropriés (p.ex. système
ou Duplex) doivent être proposés.
si les élément de construction en métal
soumis aux effets météorologiques Avant le début des travaux, définir
contiennent ces métaux lourds, ils doivent être le matériau à utiliser. Contrôle sur
réduits autant que possible. La mise en œuvre le chantier.
de surface importante est uniquement admise
si les eaux de pluie sont récoltées sur la
parcelle et évacuées à travers un filtre à
métaux.
Les filtres à métaux lourds sont à coordonner
avec le concept d'évacuation des eaux, un
entretien régulier pendant la phase
d'exploitation doit être assuré.
MNM5.010 Renoncer à chauffer le gros œuvre
Prescription On renoncera à chauffer le bâtiment tant que les isolants ne sont pas complètement
en place et que l’enveloppe du bâtiment n’est pas encore étanche.
Remarques Ce que l’on appelle les chauffages d’échafaudages tombent également sous cette
directive.

d'application
Documents
d'aide et outils
Foire aux Q: Le chauffage du gros œuvre avec un chauffage mobile à pellets est-il admis
questions comme alternative écologique?
R: Non, le chauffage du gros œuvre avec des pellets, mais également avec d'autres
vecteurs énergétiques renouvelables n'est pas admis.
Voir sous
CFC 211, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 271, 281, 282, 283
Justificatif Programme de chantier -
Mesures - Aucune de ces prestations ne peut faire

(indicatives) l’objet d’un appel d’offres ou commandées.

l’entreprise mandatée et contrôle sur
chantier.
G Energie grise des matériaux de construction
Prescription Le calcul de l'énergie grise a été effectuée et montre que la valeur limite supérieure n'est pas
dépassée.
Remarques La valeur d’énergie grise du projet doit être calculée et saisie séparément pour chaque zone,
ceci pour les constructions nouvelles et les modernisations.
La valeur limite inférieure et supérieure pour constructions nouvelles et modernisations doit

être pondérée, déterminée et saisie en fonction de la surface de plancher (SP) des affectations
prévues.
Mode Pour le calcul de l'énergie grise dans les premières phases de planification (jusqu'à la
d'application demande du certificat provisoire), nous recommandons l'outil simplifié basé sur Excel. Il
permet une justification rapide et simple. Pour les habitations et les écoles de petite taille, il
peut être utilisé pour toutes les phases de planification.
Le justificatif énergie grise doit également être établi pour les modernisations. Le questionnaire
de l'outil Excel Minergie-ECO peut être utilisé pour déterminer si un calcul doit être déposé.
Il est recommandé d'effectuer le calcul déjà au cours des premières phases de planification et
d'optimiser le projet si nécessaire. Le calcul doit être mis à jour en cas de modifications
importantes.
Documents 210219_Tool_GraueEnergie_Minergie-Eco_v2-02_f.xlsx
d'aide et outils
Références
Foire aux Q: Les zones de dégagement d'un atrium (zone chauffée) doivent-elles être considérées
questions comme zones chauffées ou non chauffées dans le calcul? Il ne s'agit pas d'espaces fermés,
plutôt d'"espaces de liaison" dont l'énergie grise est prise en compte pour le calcul global.
R: Les "espaces de liaison" se trouvent dans la partie chauffée du bâtiment et c'est la raison
pour laquelle ces surfaces sont attribuées à la SRE.
Q: Un garage isolé est-il inclus dans le calcul de l'EG?

R: Les dispositifs de stationnement isolés et contigus (p. ex. garages, couverts à voitures,
supports à vélos, etc.) doivent être pris en compte pour le calcul de l'énergie grise. Tous les
éléments de construction doivent être saisis. Ceci s'applique également aux constructions qui
ne sont pas fermées de tous les côtés.
Q: Les piscines doivent-elles être incluses dans le calcul EG?

R: Les piscines sont négligées dans le calcul EG.
Q: Comment doivent être pris en compte dans le calcul de l'EG les garages en général et ceux
attribués à plusieurs bâtiments?
R: En principe, les garages doivent être pris en compte dans le calcul EG. Si un garage est
attribué à plusieurs bâtiments, l'intégralité de l'EG est répartie entre les différents bâtiments en
fonction du nombre correspondant de places de stationnement. Dans des cas particuliers
(attribution inconnue des places de stationnement ou plusieurs catégories d'utilisation), une
attribution proportionnelle à la SRE (zone de référence énergétique) est autorisée après
consultation avec l'office de certification responsable.
Q: Faut-il tenir compte des murs intérieurs des gaines d'ascenseur dans le calcul de l'énergie
grise?
R: Oui, selon le cahier technique 2032,il faut tenir compte des parois intérieures (cf. CT 2032
point 3.2.3.1).
Q: Faut-il tenir compte des escaliers dans le calcul de l'énergie grise?

R: Selon le CT 2032, les escaliers ne sont pas à calculer. Les dalles, par contre, sont
calculées sans déduction pour gaines ou escaliers (cf. CT 2032 point 3.2.5.2).
Q: Comment attribuer l'énergie grise des murs de séparation de maisons doubles (MD) ou de
maisons en rangées (MR)?
R: L'énergie grise des murs de séparation (p.ex. MD ou MR) est attribuée pour moitié à chacun
des deux bâtiments. Dès lors, il faut saisir à chaque fois la moitié de la surface de chaque mur
de séparation dans le justificatif.
Q: Pour le calcul EG, comment prendre en compte les excavations en général et en particulier
dans le cas de nouvelles constructions après démolition de l'existant?
R: En principe, l'excavation totale est saisie comme déblais non contaminés (y compris
excavation pour talus etc.). Dans le cas de nouvelles constructions après démolition de
l'existant, seules les nouvelles excavations sont à comptabiliser.
Q: Un mur de soutènement nécessaire à la construction du bâtiment doit-il être pris en compte

dans le calcul?
R: Les murs de soutènement sont calculés de manière simplifiée (volume du matériau). Les
murs de soutènement pour aménager les accès aux garages sont également à comptabiliser.
Les autres murs de soutènement servant à des aménagements extérieurs modestes (p. ex.
aménagement en terrasses) sont négligés dans le calcul.
Q: Faut-il tenir compte d'installations photovoltaïques qui se situent à côté du bâtiment?

R: Toutes les installations de production d'énergies renouvelables sont à intégrer. Si la
production propre est prise en compte pour Minergie (-A/-P), l'énergie grise de l'installation
photovoltaïques est également prise en compte; autrement (p. ex. injection SRI) elle peut être
négligée.
Q: Comment saisir les isolations thermiques aérogels dans le calcul? La liste KBOB ne
comporte pas de valeurs correspondantes.
R: Elles sont à saisir comme des isolations en verre cellulaire d'une résistance thermique
analogue.
Voir sous
Justificatif -
Mesures - -
(indicatives)

2023 Minergie-ECO. Construction Nouvelle. Habitat Collectif

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2023 Minergie-ECO. Construction Nouvelle. Habitat Collectif

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue de prescriptions Minergie-ECO

Nouvelles constructions Hab. collectif

MNA1.010 Polluants dans les bâtiments

MNA1.030 Biocides et produits de protection du bois dans les locaux

MNA1.040 Émissions de formaldéhyde provenant de matériaux de construction

MNA1.050 Emissions de solvant provenant de matériaux de construction et d’adjuvants

MNA2.010 Travaux de pose et d’étanchéification

MNA2.040 Choix du bois

MNA2.050 Recyclage (RC) - béton

MNA9.010 Mesures (dosages) dans l’air intérieur: formaldéhyde

MNA9.020 Mesures (dosages) dans l’air intérieur: TVOC

S Protection contre le bruit

MNS1.010 Protection de l’enveloppe du bâtiment et entre unités d’utilisation : exigences minimales

MNS1.020 Protection de l’enveloppe contre le bruit: exigences accrues

MNS3.010 Mesures constructives: toit et tuyaux d’évacuation

MNS3.020 Mesures constructives: appareils sanitaires

MNS3.030 Mesures constructives (ascenseurs)

MNS4.010 Acoustique des salles

MNS5.010 Immissions de bruit (de sources extérieures) dans l’espace extérieur

MNS9.010 Mesure des qualités phoniques après l’achèvement des travaux

MNI1.010 Aptitude au nettoyage et protection des conduites et appareils de circulation d'air

MNI1.020 Traitement d’air dans les installations d’aération

MNI1.040 Première inspection d’hygiène des installations de ventilation

MNI2.020 Appareils de refroidissement adiabatique ou tours de refroidissement / tours aéro-

MNI3.010 Mesures pour réduire la concentration de radon

MNI4.020 Rayonnement non ionisant (câbles électriques principaux)

MNI4.030 Rayonnement non ionisant (pose des câbles électriques)

MNI4.040 Rayonnement non ionisant (antennes)

MNI5.020 Revêtements de sol

MNI5.030 Fibres minérales pouvant pénétrer dans les poumons

MNI5.040 Produits labélisés (peintures et vernis)

MNI5.060 Aération après l’achèvement des travaux (polluants)

MNI9.010 Mesures de l’air intérieur (CO2)

MNI9.020 Mesures de l’air intérieur (radon)

MNI9.030 Mesures de réception (rayonnement non ionisant, basses fréquences 50 Hz)

MNG1.010 Préparation du terrain (déconstruction des bâtiments existants)

MNG1.030 Aménagements extérieurs

MNG2.030 Flexibilité d’utilisation assurée par la conception de la façade

MNG3.010 Accessibilité des installations techniques verticales

MNG3.020 Accessibilité des installations techniques horizontales

MNG3.030 La construction permet le remplacement des appareils et machines de grande taille

MNG4.010 Aptitude à la déconstruction de l'enveloppe du bâtiment et de la structure secondaire

MNG4.020 Aptitude à la déconstruction des installations techniques du bâtiment et de la structure

MNG5.010 Concept pour une utilisation rationnelle de l’eau (appareils et robinetteries)

MNG5.020 Gestion de l’eau de pluie

MNG6.010 Aménagements respectueux des animaux

MNG7.010 Résistance de la façade aux intempéries

MNG7.020 Résistance des fenêtres aux intempéries

MNG8.010 Possibilités d’agrandir, réserve

MNG8.020 Emissions de gaz à effet de serre (CO2) réalisation

M Materiaux et processus de construction

MNM1.010 Protection des sols

MNM2.010 Label pour le bois et les dérivés du bois

MNM3.040 Béton classé RC à base de granulats non triés

MNM4.010 Ciments pour les bétons à sollicitation normale

MNM4.020 Isolants nuisibles pour l’environnement (toits, plafonds et radiers)

MNM4.021 Isolants nuisibles pour l’environnement (murs)

MNM4.030 Protection chimique de l’étanchéité contre les racines

MNM4.040 Façades avec revêtement sans biocides

MNM4.050 Matériaux des installations sans halogènes

MNM4.060 Matériau composite organique (organo-minéraux)

MNM4.070 Revêtement et étanchéité à base de résine synthétique difficilement séparables

MNM4.080 Matériau en PVC nuisibles à l’environnement

MNM5.010 Renoncer à chauffer le gros œuvre