785

Spécialiste de la protection et la régulation pour les réseaux d’eau potable, de l’irrigation, et de l’assainissement

CLAPET D’ENTREE D’AIR

AIR INLET CHECK VALVE

Technoparc Ouest
Rue Copernic
01390 CIVRIEUX - FRANCE
Tél. 04 74 00 64 13
Fax 04 74 00 64 14
E-mail : snh@orange.fr

- ACS -
Attestation de Conformité Sanitaire :
CARSO www.snh-robinetterie.com
 CLAPET D’ENTREE D’AIR
AIR INLET CHECK VALVE

PN 10, 16, 25 et 40 bars

PRESENTATION
Le clapet d’entrée d’air SNH a pour fonction de 1
permettre l’entrée d’air à grand débit dans la conduite,
2
afin d’éviter une dépression qui aurait pour conséquence
l’inclusion des joints d’étanchéité, et pour les gros 3
diamètres l’écrasement de la conduite. Il assure l’écoule-
ment normal lors d’une vidange de la conduite.

INTRODUCTION 4
The purpose of the SNH Air Intel Check Valve is to permit 5
a high flow air intake into the pipe, in order to prevent
negative pressure, the resuit of which would be damage 6
to the sealing joints and a risk of the pipe being crushed. 7
It provides a normal flow during pipe draining.
8
Valeurs des débits d’entrée d’air par DN de
clapet réf 785
Value air inlet by DN of check valve ref 785 :
Vitesse de l’air :
Vitesse de l’aire : Subsonique Sonique
Air speed : Subsonic Air speed :
Sonic Température mini-maxi d’utilisation : 0 à 70˚C
DN 195 Agrément : Eau Potable - ACS
118,4 m/s 157,5 m/s 179,9 m/s 191,5 m/s
clapet m/s Pression à partir de laquelle cet appareil est étanche : 0.2b
Dépression admissible en bar par rapport conduite Pression de fonctionnement admissible (PFA) : 10/16/25/40b
Admissible depression in relation to the pipe
-0,1 -0,2 -0,3 -0,4 -0,5
80 595 L/s 792 L/s 894 L/s 962 L/s 980 L/s
CHOIX DU DIAMETRE /CHOICE OF DIAMETER
100 929 L/s 1236 L/s 1412 L/s 1503 L/s 1530 L/s
150 2091 L/s 2782 L/s 3177 L/s 3382 L/s 3444 L/s Abaque permettant le choix du DN
200 3718 L/s 4945 L/s 5648 L/s 6013 L/s 6123 L/s du clapet d’entrée d’air SNH Réf. 785.
250 5809 L/s 7727 L/s 8826 L/s 9395 L/s 9567 L/s
Exemple :
300 8364 L/s 11270 L/s 12710 L/s 13529 L/s 13776 L/s
350 11385 L/s 15145 L/s 17300 L/s 18415 L/s 18751 L/s 1 - Pour conduite de DN500mm, avec une dépression tolérée de 4 m/ce,
les pentes maxi de part et d’autre du point considéré étant de 8 cm/m, on
400 14871 L/s 19782 L/s 22595 L/s 24052 L/s 24492 L/s
choisira le DN100.
500 23236 L/s 30909 L/s 35305 L/s 37581 L/s 38268 L/s
2 - Pour une conduite de DN 500mm, avec une dépression tolérée de 2m/ce,
les pentes de part et d’autre étant
de 8 cm/m, on choisira le DN150.
(voir abaque ci-contre en rouge)

Abacus enabling the choice of

the ND of the SNH air inlet
check valve Réf. 785.
Example :
1 - For an 500mm pipe, with a
tolerated negative pressure of
4m/wc, the maximum slopes
on each side of the point in
consideration being 8 cm/m, we
choose the ND100.
2 - For an 500mm pipe, with a
tolerated negative pressure of
2 m/wc, the maximum slopes
on each side of the point in
consideration being 8 cm/m, we
choose the ND150.
 785
CARACTERISTIQUES DE CONSTRUCTION / Nomenclature matières
CONSTRUCTION CHARACTERISTICS

Repère Désignation Matière Revêtement intérieur et extérieur :

Ref. Designation Material grenaillés à la norme SA2.5 après
soudure, et époxy alimentaire RAL 5015,
1 Corps Body ∙ Acier E24 (S235) Steel S235 250µ minimum cuit au four 200˚
2 Clapet obturateur Shutter clapper ∙ Acier XC38 ou S235 Steel XC38 conforme à la norme EN 1074-1 à 4
3 Joint de clapet Claper gasket ∙ Nitrile Nitrile - Appareil agréé ACS
4 Cône déflecteur Deflector cone ∙ PVC PVC
5 Palier ou bague Bearing ∙ Bronze UE7 Bronze UE7
6 Axe de guidage Guid pin ∙ Inox 316L Stainless steel 316L
7 Cône d’aspiration Cone suction ∙ Acier E24 (S235) Steel S235
8 Rondelle amortisseur Rubber shock absorber ∙ EPDM EPDM

* la section de passage d’entrée d’air est égale au DN de la bride de raccordement.

Ex : Sur un clapet en DN 250 la section de passage dentrée d’air sera de 250mm.
Seul le cône déflecteur (repère N˚4 en PVC) est usiné dans la masse, il est présent sur les clapets à partir du DN 200.

MODE DE MONTAGE

Dépression admise dans Tests en production : Test enveloppe 1.5 x PN

la conduite m/ce Test étanchéité 1.1 x PN
Negative pressure in
pipe in m/wc -2
DN -3 4D
1D 5D N
Conduite -4 40
N 4D N 0
-5 1D 20 N 25
DN Pipe N 0+ 25 0
3200 20 3D 0
1D 0+ N
1800 N 2 25
20 DN 0
1700 0+ 25
1600 1D 0
1500 N
25
1D 0
1400 N
25
1300 0
1200
1D
1100 N
20
0
1000
900

800 1D
N
15
0
700

600

1D
500 N
10
0
1D
N
80 Courbe d
400
1D
N
350 80

300
1 2 3 4 6 8 10 20 30 40 60 80 100
Pente conduite cm/m
Pipe slopein cm/m
 CLAPET D’ENTREE D’AIR
AIR INLET CHECK VALVE

ENCOMBREMENT - Conseil pour la pose

DIMENSIONS - Advice on installation
E Caratéristiques dimentionnelles
D

PN10 Version PN40

DN A B D E H L P/Kg A B P/Kg
80 260 470 500 360 550 330 22 260 470 28
H
B
100 284 560 550 450 600 413 26 284 560 32

DN
150 350 780 760 610 1150 434 40 350 780 52
L 200 420 980 1150 825 1550 457 54 420 980 90
250 480 1200 1450 1010 1650 497 63 480 1200 113
300 540 1260 1500 1110 1780 520 92 540 1260 115
A
350 680 1310 1560 1280 1835 470 142 600 1310 128
400 730 1420 1650 1410 2115 480 181 - - -

Brides percées aux normes (EN 1092-2) ISO PN10/16/25 ou 40, autres
nous consulter.
Le poids indiqué ne comprend que le clapet lui-même, sans col de
cygne, celui-ci est fourni sur demande.
Flanges drilled to ISO standards PN10/16/25 or 40, others on request
please contact us.
The weight given only includes the valve itself, without the gooseneck.
The gooseneck can supplied on request.

Installation /Installation

Le clapet d’entrée d’air Réf. 785 se pose en chambre de vanne (voir

schéma ci-contre) suffisamment aérée par un grillage en partie su-
ExE périeure.
Il est conseillé de poser une vanne de garde, permettant un éventuel
Ref 788 démontage de l’appareil sans avoir à arrêter le fonctionnement du
réseau.
Il doit être placé en position verticale, à une hauteur nettement
au-dessus de la conduite (voir schéma) afin d’éviter l’aspiration de
corps étrangers dans la conduite.
H

Le clapet d’entrée d’air Réf. 785 est généralement couplé avec un pur-
geur sonique Réf. 788 (voir notice).
Ref 785
Notre service technique peut vous conseiller sur le choix de l’appareil à
mettre en place, après étude de profil en long du réseau à protéger.

The air inlet check valve Réf. 785 is installed in a valve chamber (see
diagram) sufficiently ventilated by an upper grill cover.
- Jean Christophe Heilmann / Tél. 06 77 96 82 22

It is recommended to fit a stop valve, which allows an eventual

dismantling of the appliance, without having to close down the opération
of the circuit.
DN ExE H It must be placed in a vertical position, at a height well above the pipe
(see diagram) in order to prevent the sucking in of foreign matter into
80 1000 x 1000 2000 the pipe.
100 1000 x 1000 2000 The air inlet check valve Réf. 785 is usually combined with an air purge
150 1200 x 1200 2000 valve Réf. 788 (see technical information sheet).
200 1500 x 1500 2200 Our technical department can advise you on the choice of an appliance
250 2000 x 2000 2500 after studying the circuit to be protected.
Photos SNH - Création Graphique :

300 2150 x 2100 2580

350 2200 x 2150 2600

Sur envoi de donnés techniques, profil en long, caractéristiques de pompes, etc ; notre service technique peut aider à déterminer le choix de l'appareil à utiliser
If you send us your technical data, profile in length, characteristics of pumps, etc... ; our technical department can help you to determine the choice of appliance to be employed