Vous êtes sur la page 1sur 144

TUYAUTERIES

FLEXIBLES
EMBOUTS - RACCORDS POUR LHYDRAULIQUE

Nomenclature des rfrences


Rfrences
OO111
OO112
OO114
OO119
OO131
OO134
OO135
OO151
OO152
OO172
OO173
OO451
OO473
OO951
OO973
O1112
O5111
O5114
O5116
O5131
O5135
O5137
O5151
O5152
O5172
O5173
O5411
O5437
O5451
O5473
O5911
O5937
O5951
O5973
O7111
O7112
O7114
O7116
O7151
O7152
O7172
O7173
O7411
O7451
O7473
O7911
O7951
O7973
12010
14121
14122
14124
14161
14162
14182
14183
1684
21071 HL
21112
25093 L
25111 L
25112 L
25113 L
25114 L
25115 L
25116 L
25118 L
25119 L
25131 L
25132 L
25135 L
25137 L
25138 L
25139 L
25151 L
25152 L
25157 L
21171 HL
25172 L

Pages
97
100
99
102
97
97
99
98
99
102
101
98
101
98
101
120
116
119
117
117
119
123
118
119
120
121
116
123
118
121-122
116-117
123
118
122
124
128
127
125
126
127
128
129
124
126
129-130
124-125
126
130
103
131
132
132
131
131
133
134
103
48
53
51
44
52
48
52
61
45
61
63
47
46
51
60
62
57
49
51
56
50
54

Rfrences
25173 L
21174 HL
21175 HL
25177 L
25178 L
25179 L
25411 L
25431 L
25437 L
25438 L
25439 L
25451 L
25457 L
25473 L
21475 HL
25477 L
25479 L
25811 L
21851 HL
25911 L
25912
25913 L
25931 L
25937 L
25938 L
25939 L
25951 L
25957 L
25973 L
21975 HL
25977 L
25979 L
2306
2701
2702
2703
2704
2705
2706
27093
27111
27112
27114
27116
2712
27131
27135
27137
27139
27151
27152
27172
27174
27175
27178
2720
2721
2723
27411
27437
27439
27451
27475
27911
27937
27939
27951
27975
390152
390171
390537
39112
39135
39151
39171
39537
43111
43114
43116

Pages
56
54
55
59
61
62
44
47
60
62
57-58
49
56
56
55
59
62
46
50
45
53
48
47
60
62
58
50
56
56
55
59
62
37
106
106
106
106
106
106
77
74
78
78
75
106
75
77
83
81
76
77
79
79
80
75
106
106
106
74
83
81-82
76
80
74
83
82
76
80
95
94
96
95
96
94
94
96
84
85
85

Rfrences
43137
43139
43151
43152
43159
43172
43174
43175
43411
43437
43439
43451
43459
43475
43911
43937
43939
43951
43959
47093
47139
47151
47173
49139
49151
49173
5012
5022
63111 L
63114 L
63116 L
63137 L
63139 L
63151 L
63152 L
63159 L
63172 L
63177 L
63179 L
63411 L
63437 L
63439 L
63451 L
63459 L
63477 L
63479 L
63911 L
63937 L
63939 L
63951
63959 L
63977 L
63979 L
65124 WB
65149 WB
821 01
821 02
83121
83122
83124
83135
83161
83170
83182
83183
83184
83185
83341
83342
83461
83524
83684
83901
83903
83907
83909
83921
83961
900 01

Pages

Rfrences

Pages

90
89
86
87
91
87
88
88
84
90
89
86
91
88
84
90
89
86
91
92
92
92
92
93
93
93
103
103
64
65
65
69
68
66
67
70
67
72
71
64
69
68
66
70
72
71
64
69
68
66
70
72
71
73
73
41
41
107
113
110
109
108
109-110
111
111-112
112
112
109-110
107
108
114
114
114
115
115
115
107
108
20

900 02
900 03
901 01
901 02
901 03
902 01
902 02
902 03
903 01
904 01
905 01
905 02
905 03
905 04
906 01
906 02
906 03
907 01
907 02
907 03
907 04
907 05
907 06
907 07
907 08
907 11
909 01
909 02
909 03
910 01
913 01
913 06
914 01
914 02
914 03
914 05
915 01
916 01
916 02
995 01
995 02
995 03
995 04
995 05
995 06
JPC
JPD
JPRD
JPRT
JPRY
JPT
JPX
JPY
RPC
RPD
RPT

20
21
23
24
24
26
27
27
23
32
25
25
26
40
21
22
22
33
33
34
34
35
35
36
40
36
28
29
29
30
30
31
38
38
39
39
31
28
32
42
42
42
43
43
43
105
105
105
105
105
105
105
105
104
104
104

SOMMAIRE

GNRALITS

TUYAUX EN CAOUTCHOUC

20

TUYAUX THERMOPLASTIQUES

33

TUYAUX EN P.T.F.E.

38

TUYAUX POUR LA CLIMATISATION, RFRIGRATION

40

TUYAUX MTALLIQUES

41

GAINES DE PROTECTION

42

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS

44

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS EN INOX

94

EMBOUTS CRANTS

97

RACCORDS

103

EMBOUTS SOUDS INOX OU ACIER

107

NIPPLES DEMBOUTS VISSS

116

EMBOUTS VISSS

131

AUTRES PRODUITS

135

1
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

GNRALITS
Considrations observer
dans le choix dun tuyau
souple
Pression de service
Cest la pression normale dutilisation du tuyau en service
continu pour laquelle la fabrication a t tudie.
Coups de blier et surpressions. Bien souvent, les circuits
hydrauliques sont soumis des surpressions momentanes
ou coups de blier dont les valeurs dpassent les
rglages des clapets de scurit.
Ces surpressions peuvent abrger le service dune tuyauterie souple. Dans ce cas, il faut choisir un tuyau de caractristiques suprieures, augmentant ainsi le cfficient de
scurit. Un circuit non soumis des coups de blier pourra tre quip avec un tuyau de caractristiques moins leves.
Pression de rupture
Cest la pression moyenne dclatement du tuyau indique
par une srie dessais appliqus des tuyaux neufs et
rcemment quips dembouts.
La pression dpreuve correspond environ 2 fois la pression de service.
Fluides gazeux sous pression
Les circuits vhiculant des gaz sous haute pression sont trs
dangereux. Il est prudent de veiller leur installation et de
les protger contre les corrosions mcaniques et chimiques
et de les fixer de faon viter leffet de fouet en cas de
rupture.
Pour les tuyaux gaine externe en caoutchouc, vhiculant
des fluides gazeux plus de 17,5 bar, cette gaine doit tre
perfore.
Tempratures de service
Les tempratures de service indiques sont les tempratures extrmes du fluide vhicul. Les tempratures leves
rduisent la dure du caoutchouc et limitent la tenue des
embouts. Certains fluides diminuent cet effet, dautres
laugmentent. En service continu, il faut toujours viter la
combinaison temprature maximale pression de service
maximale. La temprature ambiante conjuge avec la temprature interne du fluide a aussi un rle important.
Rayon de courbure
Les rayons de courbure indiqus sont donns pour la pression de service du tuyau. Le rayon de courbure est compris
lintrieur de la courbe du tuyau, cest dire sur un
cylindre sur lequel il peut senrouler, quand on est amen
cintrer un tuyau au-dessous de son rayon de courbure
minimum, il est impratif de limiter la pression de service
ou bien de choisir un tuyau plus rsistant.
Temprature ambiante
Lorsquelle est trs haute ou trs basse, elle agresse la robe
externe du tuyau et son armature. Elle peut aussi limiter la
dure de service du tuyau.
Dilatations sous pression
Larmature des tuyaux est tresse suivant un angle neutre
qui limite au minimum la dilatation volumtrique sous pression.

Vibrations
Les tuyauteries souples sont prvues pour supporter toutes
contraintes de vibrations et de flexions.
Conductibilit lectrique
Les tuyaux renforcement textile sont non conducteurs,
ceux renforcement en acier sont conducteurs ce qui permet une slection selon lapplication envisage.
Rsistance chimique
Il faut tenir compte de la rsistance chimique du tube intrieur et de la gaine extrieure en fonction de lapplication
envisage. La gaine extrieure rsiste aux moisissures, aux
dtergents, aux huiles minrales, aux hydrocarbures.
Voir table de rsistance chimique du tuyau pour diffrents
fluides.
Service sous vide
Les dpressions maximales admissibles indiques pour les
modules 16 et plus ne sont applicables qua des tuyaux
nayant aucune dterioration extrieure, ni dformation
permanente due un pliage.
Pour des dpressions suprieures, il est recommand de
placer un ressort support lintrieur du tuyau. Les tuyaux
napps ne sont pas recommands pour un service en
dpression.
Liquides ininflammables (esters de phosphate)
Ces tuyaux sont identifiables par leur couleur bleue ou
verte extrieure. Les tuyaux spciaux destins aux esters de
phosphate ne doivent pas tre au contact de fluides base
dhydrocarbures.
Tuyaux tresss textile pour basses pressions
Ce type de tuyaux, nest pas recommand pour des utilisations hydrauliques ou des installations permanentes
lintrieur de maisons ou de locaux commerciaux.

Tuyaux et normes
Normes
SAE

DIN

100 R1A
100 R1AT
100 R2A
100 R2AT
100 R3
100 R4
100 R5
100 R5R
100 R6
100 R6
100 R6
100 R7

20022-1ST
20022-1SN
20022-2ST
20022-2SN

ISO

NFEN 853/1ST
NFEN 853/1SN
NFEN 853/2ST
NFEN 853/2SN
NFEN 854/R3

20021-2TE
20021-3TE
24951
3949/1

100 R916 20023-4SP


100 R1020 20023-4SH
100 R13
100 R14
100 R15
100 R16
J-51B

2
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

Tuyaux Pages
Euro normes

901 01
901 02
902 01
902 02
903 01
904 01
905 01
905 02
NFEN 854/R6 906 01
NFEN 854/2TE 906 02
NFEN 854/3TE 906 03
907 01
907 04
NFEN 856/4SP 909 01
NFEN 856/4SH 910 01
NFEN 856/R13 913 01
914 01
915 01
916 01
905 04

23
24
26
27
23
32
25
25
21
22
22
33
34
28
30
30
38
31
28
40

GNRALITS
Installation des tuyauteries souples

Mauvais

Mauvais

Bon

Bon

Sous leffet de la pression, la longueur dune tuyauterie


peut varier de -4 +2 %. Les tuyaux ne doivent pas tre
de longueur trop juste, pour laisser au contraire une surlongueur qui vitera la fatigue exagre des embouts

Eviter le vrillage du tuyau lors de son installation, la


pression interne aura tendance le ramener en ligne,
ce qui peut avoir pour effet le desserrage au point de
fixation et par suite une fuite !

Mauvais
Mauvais

Bon

Bon

Lors dune installation de tuyauterie ou celle-ci doit tre


cintre, prvoir une surlongueur de tuyau. Sa longvit
sera amliore en vitant le pliage, une diminution de section et un meilleur ancrage des embouts.

Dans les installations o le tuyau est soumis des


flexions ou vibrations importantes, il est ncessaire de
prvoir des longueurs calcules largement afin dviter
le pliage du tuyau ou davoir des rayons de courbure
trop faibles.

Mauvais
Bon

Bon

Mauvais

Employez des adapteurs dans les circuits, linstallation


sera plus rationnelle, plus simple, plus accessible lentretien et la vrification. Les tuyauteries seront aussi
plus courtes.

Protger les tuyauteries dune trop proche source de


chaleur en interposant un pontet protecteur ou en les
gainant dun fourreau.

3
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

GNRALITS
Abaque donnant les diamtres
de tuyauteries

Pertes de charge dans


les tuyauteries flexibles

Cet abaque permet de dterminer le nominal DN par lecture directe.

Pertes de charge, en bar, pour un tuyau de 30m


de longueur, sans embouts.
Fluide : eau.

Il repose sur la formule : S (section en cm2) = D (dbit en l/mm) x 0,1667


V (vitesse en m/s)

Exemple : Dans une installation dtermine, on choisit une vitesse


dcoulement Vp = 4 m/s dans la ligne de pression, avec un dbit
D = 50 l/mn.
Lintersection de la ligne continue noire reliant ces deux valeurs avec
lechelle centrale donne un DN = 16.
A laspiration, en choisissant Va = 1 m/s, la ligne pointille noire indique
sur lechelle centrale un DN = 32.

Table des units de mesure de la


dpression
Le tableau de gauche exprime les valeurs de la pression en partant du
vide absolu jusqu la pression atmosphrique et au-dessus de celle-ci.
Le tableau de droite exprime les valeurs de la dpression en partant de la
pression atmosphrique jusquau vide absolu.

4
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

Pertes de charge, en bar, pour un tuyau de 30m


de longueur, sans embouts.
Fluide : air 6 bar.

GNRALITS
Quelques lastomres, appelations et proprits
Nom commun

Normes
ASTM.D1418

Appelation franaise

Appelation anglo-saxonne

Proprits principales

Caoutchouc naturel

NR

Isoprne naturel

Natural Rubber

Excellentes proprits physiques.


Trs bonne rsistance labrasion et aux acides.
Ne convient pas aux huiles.

Polyisoprne

IR

Polyisoprne

Isoprene Rubber

Excellentes proprits physiques.


Trs bonne rsistance labrasion et aux acides.
Ne convient pas aux huiles.

Styrne butadine

SBR

Styrne butadine (ex GRS)

Styrene Butadiene Rubber

Bonnes proprits physiques et labrasion.


Faible rsistance aux produits ptroliers.

Nitrile (Buna-N)

NBR

Nitrile butadine

Nitrile Butadiene Rubber

Bonnes proprits physiques.


Rsistance moyenne aux solvants aromatiques.
Excellente rsistance aux huiles.

Noprne (Perbunan C)

CR

Polychloroprne

Chloroprene Rubber

Bonnes proprits physiques.


Bonne rsistance aux huiles, la flamme,
aux agents atmosphriques.

Butyl

IIR

Isobutilne isoprne

Isobutilene Isoprene Rubber

Bonnes proprits physiques.


Impermabilit aux gaz. Rsistance la chaleur.
Faible rsistance aux huiles.

Hypalon

CSM

Polythylne chlorosulfone

Chloro Sulfonyl Polyethylene

Rsiste la chaleur, labrasion, lozone,


aux acides, aux agents atmosphriques.
Faible rsistance aux huiles.

thylne propylne

EPR

thylne propylne

Ethylene Propylene Rubber

Bonne rsistance la chaleur, la vapeur,


aux agents atmosphriques, lozone,
certains produits chimiques.

EPDM

ex. EPT

Ethylene Propylene Diene


Termolymer

FPM

Hexafluor propylne
fluorure de vinylidne

Vinylidine Fluoride/hexa fluoroPropylene copolymer

Viton

Tuyaux mtalliques souples


onduleux
Cfficients de correction des pressions de service, dans
les tuyaux onduleux, en fonction des contraintes du circuit
et de la temprature, exemple :
Kt
Pression de service pratique = PS x
Ks
Tempratures C
Cfficient Kt

20C
1

Excellente rsistance la chaleur (air, huile),


aux agents chimiques, aux solvants, lozone.

Type dcoulement

Sans vibrations

Statique, uniforme
Pulsatoire
Coups de blier

1
2
6

Vibrations normales Vibrations svres

2
4
12

3
6
dconseill

Ks = cfficient de scurit

100C 150C 200C 250C 300C 350C 400C 450C 500C 550C 600C 650C 700C 750C 800C
0,95 0,88 0,83
0,79 0,75 0,72 0,68 0,64 0,61 0,59
0,57 0,55 0,50 0,46 0,41

Tuyaux
int. tuyau en mm
Fraction de pouce
Module

3,17
1 2
=
8 16
2

4,76
3
16
3

6,35
1 4
=
4 16
4

7,94
5
16
5

9,52 12,70 15,87 19,05 25,40 31,75 38,10 50,80 63,50


76,20
3 6 1 8 5 10 3 12
16
20
24
32
40
48
=
=
=
=
1==== 11/4====11/2==== 2==== 21/2==== 3===
8 16 2 16 8 16 4 16
16
16
16
16
16
16
6
8
10
12
16
20
24
32
40
48

5
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

GNRALITS
Rsistance chimique des tuyaux et embouts
Utilisation des tables
1. Rechercher le fluide vhiculer.
2. Dterminer le type de tuyau appropri ainsi que la matire recommande pour les embouts.
3. Dterminer laide du tableau les rfrences des tuyaux en fonction du type recommand.
4. Tenir compte des autres paramtres en se rfrant aux caractristiques spcifiques des tuyaux.
Ces tables donnent un aperu de la compatibilit et de la rsistance des matires utiliser pour la fabrication du tube intrieur du tuyau et embouts.
Ces tables ne sont pas limitatives et les indications quelles comportent ne peuvent tre considres comme dfinitives.
Pour le choix du tuyau, il faut tenir compte des pressions, contraintes, tempratures, etc...
NOTA : Les tuyaux du type A destins vhiculer des fluides hydrauliques "Pydraul" ne doivent pas tre utiliss une
temprature suprieure +82C afin dviter leur dfaillance prmature.
Tuyaux pour rfrigrants : 905 04 en caoutchouc pour R12 ; 907 08 en nylon pour R11, R12, R22, NH3.
Tuyaux type A :

900 03 901 03 902 03 905 03 909 02

Lgende :

Tuyaux type B :

900 01 900 02 901 01 901 02 902 01 902 02 903 01


904 01 905 01 905 02 906 01 906 02 906 03 916 01

excellent

bon

peut-tre utilis sous


rserves

ne convient pas

nous consulter

Tuyaux type E :

907 01 907 02 907 03 907 04 907 05 907 06 907 07


909 03 2306

Aluminium

Fluides

Laiton

Embouts
Acier inox

Actate, solvant brut


Actate, solvant pur
Actique, acide cristallisable
Actique, acide anhydre
Actique, acide vapeur
Actique, acide dilu 10%
Acthylne
Air
Air chaud
Alcool
Aluminium, chlorure
Aluminium, fluorure 20%
Aluminium, sulfate
Alun
Ammoniac, chaud
Ammoniac, froid
Ammoniaque, anhydre
Ammoniaque, en solution aqueuse
Ammonium, chlorure
Ammonium, hydroxyde
Ammonium, nitrate
Ammonium, phosphate
Ammonium, sulfate
Amyle, actate
Amyle, alcool
Aniline
Asphalte
ATE bleu et jaune
Barium, chlorure
Barium, hydroxyde
Barium, sulfure
Benzol
Bire
Borax
Borique, acide
Brome

Tuyaux
Acier

Fluides

Bromique, acide
Butane
Butanol
Butanone
Butyl, actate
Butylne
Calcium, bisulfite
Calcium, chlorure
Calcium, hydroxyde
Calcium, hypochlorite
Carbone, bioxyde
Carbone, bisulfure
Carbone, monoxyde chaud
Carbone, ttrachlorure
Carbonileum
Carbonique, acide
Cellulube 150
Cellulube 220
Chlore, gazeux anhydre
Chlore, gazeux humide
Chlorhydrique, acide chaud
Chlorhydrique, acide froid
Chloroactique, acide
Chloroactone
Chloroforme
Chlorosulfonique, acide
Citrique, acide
Chromique, acide
Colle
Colorant d'aniline
Colorants, peintures
Cuivre, chlorure
Cuivre, sulfate
Cyanhydrique, acide
Fer, sels en solution
Fer, sulfate

6
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

Tuyaux

Embouts

Acier inox

914 01 914 02 914 03 914 05

Aluminium

Tuyaux type D :

Acier

909 01 910 01 913 01 915 01

Laiton

Tuyaux type C :

GNRALITS

Peinture sulfinylique verte


Perchlorthylne
Ptrole (Krozne)
Ptrole, naphtnique
Ptrole, volatif
Phnique, acide
Phosphorique, acide (tech.)
Picrique, acide liquide
Picrique, acide en solution
Potassium, chlorure
Potassium, cyanure
Potassium, hydroxyde
Potassium, sulfate
Propane
Pydraul F-9 *
Pydraul 10e *
Pydraul 29e *
Pydraul 30e *
Pydraul 50e *
Pydraul 65e *
Pydraul 90e *
Pydraul 115e *
Pydraul 150 *
Pydraul 213 *
Pydraul 625 *
Savons en solution
Sodium, bisulfate
Sodium, carbonate
Sodium, chlorure
Sodium, cyanure
Sodium, hydroxyde
Sodium, hypochlorure
Sodium, hyposulfate
Sodium, mtaphosphate
Sodium, nitrate
Sodium, nitrate en solution
Sodium, perborate
Sodium, peroxyde
Sodium, phosphate
Sodium, silicate
Sodium, sulfate
Sodium, sulfure
Skydrol 500
Skydrol 600
Solvants chlors
Soufre
Soufre, bioxyde
Soufre, chlorure
Starique, acide
Sucre, de betterave (solution)
Sucre, de canne (solution)
Sulfureux, acide
Sulfureux, acide 10% chaud
Sulfureux, acide 10% froid
Sulfureux, acide 75% chaud
Sulfureux, acide 75% froid
Sulfureux, acide 95% chaud
Sulfureux, acide 95% froid
Sulfurique, acide fumant
Sulfurique, anhydride
Vapeur
Vaseline
Vernis
Vinaigre, de cuisine
Vinaigre, de vin
Whisky et vin
Xylne
Zinc, chlorure
Zinc, sulfate

Aluminium

Laiton

Embouts
Acier inox

Aluminium

Tuyaux
Acier

Acier inox

Fluides

Ferrique, chlorure
Fluides rfrigrants **
Fluorhydrique, acide chaud
Fluorhydrique, acide froid
Fluoro-silicone, acide
Formaldhyde
Formique, acide
Furfural
Gaz, de four coke
Gaz, naturel
Gaz, liqufi
Gaz, sidrurgique
Gazoil
Glatine
Glucose
Glycrine
Glysantine
Goudron
Graisses de lubrification
Heptane
Hexane
Houghton Safe 620
Houghton Safe 625
Houghton Safe 1010
Houghton Safe 1120
Huile, brute
Huile, de coton
Huile, de graissage
Huile, de lin
Huile, de mas
Huile, de moteur
Huile, de ricin
Huile, de soya
Huile, de Tung
Huiles, essentielles
Huile, hydraulique
Huile, minrale
Huile, lourde (Diesel)
Hydrogne
Hydrogne, peroxyde dilu
Hydrogne, peroxyde concentr
Hydrogne, sulfur
Hydrolube
Lactique, acide
Lait
Lindol
Magnsium, chlorure
Magnsium, hydroxyde
Magnsium, sulfate
Mazout
Mercure
Mercure, chlorure
Mthyl, chlorure
Mthyl-thyl ctone
Mthyl-isopropyl ctone
Mthylique, alcool
Naphta
Naphtaline
Nickel, chlorure
Nickel, sulfate
Nitrique, acide concentr
Nitrique, acide 70%
Nitrique, acide 10%
Nitrobenzne
Olique, acide
Oxalique, acide
Oxygne
Palmitique, acide
Peintures
Peinture sulfinylique noire

Embouts
Acier

Tuyaux

Laiton

Fluides

* Doivent faire l'objet d'une homologation particulire pour utilisation sur circuits de freinage.

7
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

GNRALITS
Tables de conversions
Conversion des pouces en mm :
1 pouce (inch) = 25,4 mm.
Fractions

Dcimales

m/m

1/64
1/32
3/64
1/16
5/64
3/32
7/64
1/8
9/64
5/32
11/64
3/16
13/64
7/32
15/64
1/4
17/64
9/32
19/64
5/16
21/64
11/32
23/64
3/8
25/64
13/32
27/64
7/16
29/64
15/32
31/64
1/2
33/64
17/32
35/64
9/16
37/64
19/32
39/64
5/8
41/64
21/32
43/64
11/16
45/64
23/32
47/64
3/4
49/64
25/32
51/64
13/16
53/64
27/32
55/64
7/8
57/64
29/32
59/64
15/16
61/64
31/32
63/64

0,016
0,031
0,047
0,063
0,078
0,094
0,109
0,125
0,141
0,156
0,172
0,188
0,203
0,219
0,234
0,250
0,266
0,281
0,297
0,313
0,328
0,344
0,359
0,375
0,391
0,406
0,422
0,438
0,453
0,469
0,484
0,500
0,516
0,531
0,547
0,563
0,578
0,594
0,609
0,625
0,641
0,656
0,672
0,688
0,703
0,719
0,734
0,750
0,766
0,781
0,797
0,813
0,828
0,844
0,859
0,875
0,891
0,906
0,922
0,938
0,953
0,969
0,984
1,000

0,397
0,794
1,191
1,588
1,934
2,381
2,778
3,175
3,572
3,969
4,366
4,763
5,159
5,556
5,963
6,350
6,747
7,144
7,541
7,938
8,334
8,731
9,128
9,525
9,922
10,319
10,716
11,113
11,509
11,906
12,303
12,700
13,097
13,494
13,891
14,288
14,684
15,081
15,478
15,875
16,272
16,669
17,066
17,463
17,859
18,256
18,653
19,050
19,447
19,844
20,241
20,638
21,034
21,431
21,828
22,225
22,622
23,019
23,416
23,813
24,209
24,606
25,003
25,400

Conversion des tempratures :


Degrs Fahrenheit en degrs centsimaux
(ou Celsius).
F

-200
-150
-100
-90
-80
-70
-60
-55
-50
-45
-40
-38
-36
-34
-32
-30
-28
-26
-24
-22
-20
-18
-16
-14
-12
-10
-8
-6
-4
-2
0
+1
+2
+3
+4
+5
+6
+7
+8
+9
+10
+11
+12
+13
+14
+15
+16
+17

-128,8
-101,1
-73,3
-66,6
-62,2
-56,6
-51,1
-49,4
-45,5
-42,8
-40,0
-38,9
-37,8
-36,7
-35,6
-34,4
-33,3
-32,2
-31,8
-30,0
-28,9
-27,8
-26,7
-25,6
-24,4
-23,3
-22,2
-21,1
-20,0
-18,9
-17,8
-17,2
-16,7
-16,1
-15,6
-15,0
-14,4
-13,9
-13,3
-12,8
-12,2
-11,7
-11,1
-10,6
-10,0
-9,4
-8,8
-8,3

+18
+19
+20
+21
+22
+23
+24
+25
+30
+31
+32
+33
+34
+35
+40
+45
+50
+55
+60
+70
+80
+90
+100
+120
+140
+160
+180
+200
+220
+240
+260
+280
+300
+320
+340
+360
+380
+400
+420
+440
+460
+480
+500
+550
+600
+650
+700
+750

-7,8
-7,2
-6,7
-6,1
-5,6
-5,0
-4,4
-3,9
-1,1
-0,6
0
+0,6
+1,1
+1,7
+4,4
+7,2
+10,0
+12,7
+15,6
+21,1
+26,7
+32,2
+37,8
+48,9
+60,0
+71,1
+82,2
+93,3
+104,4
+115,6
+126,7
+137,8
+148,9
+160,0
+171,1
+182,2
+193,3
+204,4
+215,6
+226,7
+237,8
+248,9
+260,0
+287,8
+315,6
+343,3
+371,1
+398,9

Conversion des pieds en mtres :


1 pied (foot) = 0,3048 m = 12.
Pieds

Mtres

Pieds

Mtres

1
2
3
4
5
6
7
8

0,3048
0,6096
0,9144
1,2192
1,5240
1,8288
2,1336
2,4384

9
10
15
20
25
50
100
150

2,7432
3,0480
4,5720
6,0960
7,6200
15,2400
30,4800
45,7200

8
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

Conversion des pressions :


1 livre par pouce carr (Pound/Square Inch)
PSI = 0,0689 bar.
1 bar = 1,0197 kg/cm2 = 14,504 PSI.
PSI

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320

Bar

PSI

Bar

0,0689
0,1379
0,2069
0,2758
0,3448
0,4138
0,4827
0,5517
0,6207
0,6896
1,0345
1,3793
1,7242
2,0690
2,4139
2,7587
3,1036
3,4484
3,7932
4,1381
4,4829
4,8278
5,1726
5,5175
5,8623
6,2072
6,5520
6,8969
8,2762
9,6556
11,0350
12,4144
13,7938
15,1731
16,5525
17,9319
19,3113
20,6907
22,0700

340
360
380
400
420
440
460
480
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1250
1500
1750
2000
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5250
5500
5750
6000

23,4494
24,8288
26,2082
27,5876
28,9669
30,3463
31,7257
33,1051
34,4855
37,9329
41,3814
44,8298
48,2483
51,7267
55,1752
58,6236
62,0721
65,5205
68,9690
86,2112
103,4535
120,6957
137,9380
155,1802
172,4225
189,6647
206,9070
224,1492
241,3915
258,6337
275,8760
293,1182
310,3605
327,6027
344,8450
362,0872
379,3295
396,5717
413,8140

GNRALITS
Tables de conversions
Conversion des pressions de vapeur sature :
Pression absolue
kg/cm2

0,02
0,04
0,06
0,08
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,35
0,40
0,45
0,50
0,60
0,70
0,80
0,90
1,00
1,20
1,40
1,60

Temprature
vaporisation C

17,20
28,64
35,82
41,16
45,45
53,60
59,67
64,56
68,68
72,24
75,42
78,27
80,86
85,45
89,45
92,99
96,18
99,09
104,25
108,74
112,73

Pression absolue
kg/cm2

1,80
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
13,00
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
19,00
20,00
21,00

Temprature
vaporisation C

116,33
119,62
132,88
142,92
151,11
158,08
164,17
169,61
174,53
179,04
183,20
187,08
190,71
194,13
197,36
200,43
203,35
206,14
208,81
211,38
213,85

Pression absolue
kg/cm2

22,00
23,00
24,00
25,00
26,00
27,00
28,00
29,00
30,00
32,00
34,00
36,00
38,00
40,00
42,00
44,00
46,00
48,00
50,00
55,00
60,00

Temprature
vaporisation C

216,23
219,53
220,75
222,90
224,99
227,01
228,98
230,89
232,76
236,35
239,77
243,04
246,17
249,18
252,07
254,87
257,56
260,17
262,70
268,69
274,29

Pression absolue
kg/cm2

Temprature
vaporisation C

65,00
70,00
75,00
80,00
85,00
90,00
95,00
100,00
110,00
120,00
130,00
140,00
150,00
160,00
180,00
200,00
220,00
225,65

278,54
284,48
289,17
293,62
297,86
301,92
305,80
309,53
316,58
323,15
329,30
335,09
340,56
345,74
355,35
364,08
372,10
374,15

Facteurs de conversion des units


PRESSIONS

VOLUMES

DBITS

TEMPRATURES

kg/cm2
= 14,2233 PSI
= 0,9806 bar
= 0,9678 atmosphre
= 28,9494 in Hg - inch. Hg
= 735,5576 mm Hg
mm Hg (Torr)
= 1,3322 millibar
= 0,0345 PSI
PSI
= 0,0689 bar
= 0,0703 kg/cm2
= 0,0680 atmosphre
= 51,7127 mm Hg (Torr)
millibar
= 0,750 mm Hg (Torr)
= 0,0295 in Hg - inch. Hg
in Hg - inch Hg
= 0,0345 kg/cm2
= 33,8653 millibar
bar
=1,0197 kg/cm2
= 14,5035 PSI
= 0,9869 atmosphre
= 1 hpz
= 750,06 mm Hg
atmosphre
=1,0332 kg/cm2
= 1,013 bar
= 14,696 PSI
= 760 mm Hg
pascal
=10-5 bar

dm3
= 0,0353 pied cube
= 61,023 pouce cube
= 0,2641 gallon USA
= 0,2199 gallon UK
pouce cube
= 0,0164 dm3
= 0,0036 gallon UK
= 0,0043 gallon USA
gallon UK
= 4,546 dm3
= 0,161 pied cube
= 277,274 pouce cube
= 1,200 gallon USA
gallon USA
= 3,785 dm3
= 0,134 pied cube
= 231,00 pouce cube
= 0,833 gallon UK
pied cube
= 0,0283 dm3

dm3/mn
= 0,0353 pied cube/mn
= 0,2199 gallon UK/mn
= 0,2641 gallon USA/mn
m3/H
= 219,969 gallon UK/H
= 264,171 gallon USA/H
pied cube/mn
= 28,316 dm3/mn
gallon UK/mn
= 4,456 dm3/mn
gallon USA/mn
= 3,785 dm3/mn

degr C
= 5/9 (t F -32)
degr F
= 1,8 T C +32

SURFACES
cm2
= 0,155 pouce carr
m2
= 10,7639 pied carr
pouce carr
= 6,4516 cm2
pied carr
= 0,0929 m2

POIDS
gramme
= 0,0352 ounce (oz)
kilogramme
= 2,2046 pound (lb)
ounce
= 28,3495 gramme
pound
= 0,4535 kilogramme
= 16 ounce (oz)
(long) Ton UK
= 1,016 Tonne
(short) Ton USA
= 0,907 Tonne
Tonne
= 0,9842 (Long) Ton UK
= 1,1023 (short) Ton USA

LONGUEUR
pouce (inch)
= 25,40 millimtre
pied (foot)
= 0,3048 mtre
yard (yd)
= 0,9144 mtre
millimtre
= 0,0393 pouce
mtre
= 3,2808 pied
= 1,0936 yard

VITESSES
mtre/seconde
= 3,2808 pied/seconde
pied/seconde
= 0,3048 mtre/seconde

9
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

GNRALITS
Liaison tuyaux-embouts
Suivant le service demand aux flexibles, diffrents modes d'assemblage de l'embout sur le tuyau sont adopts :

Par l'enfoncement d'un embout crant dans l'orifice


du tuyau pour les basses pressions.

Par vissage d'un embout sur l'extrmit du tuyau


pour les moyennes pressions.

Par sertissage d'embout sur les tresses mtalliques de


l'extrmit du tuyau pour les hautes pressions.

Par sertissage d'un embout sur les nappes mtalliques


(par l'intrieur et l'extrieur) de l'extrmit du tuyau pour
les trs hautes pressions.

10
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

GNRALITS
Les filetages

NPT conique
P

DE

DC
DP

1047

1047

NPSM cylindrique

DA

DE

1/16

Dsignation en pouces
Nombre filets au pouce
Pas en mm
extrieur mle (DE)
Longueur filetage (L)
perage (DP)
alesage conique (DC)
Longueur perage (P)

1/16

1/8

Pour circuit de
Modules

1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2

27 27
0,94 0,94
8 10,4
9,5 9,5
6,3 8,3
6,6 8,8
11,7 11,7

1/16

Dsignation en pouces
Nombre filets au pouce
Pas en mm
extrieur mle (DE)
Longueur filetage (L)
alesage (DA)
Longueur libre

300

Pour circuit de
Modules

3/4

7/8

10

12

14

1/4

3/8

1/2

3/4

18
1,41
13,8
14,3
10,7
11,4
17

18
1,41
17,3
14,3
14,3
15,1
17,3

14
1,81
21,6
19
17,5
18,5
22,9

14
1,81
26,9
19
22,6
23,6
23,1

1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2

5/8

1
111/2
2,21
33,7
23,8
28,6
29,8
28,9

5/8

3/4

7/8

10

12

14

1/8

1/4

3/8

1/2

3/4

27
0,94
10
6,1
9,1
3,2

18
1,41
13,3
8
12,1
4,4

18
1,41
16,7
8,7
15,4
4,8

14
1,81
20,7
11,8
19,2
6,7

14
1,81
26,1
13,4
24,5
8,3

1 11/4 11/2 13/4 2 21/2 3


16 20 24 28 32 40 48
11/4 11/2
111/2 111/2
2,21 2,21
42,4 48,6
24,6 25,4
37,3 44,1
38,6 44,8
29,4 29,4

2
111/2
2,21
60,6
26,2
56,4
56,8
30

21/2
8
3,18
73,5
38,5
67,1
68,5
46,8

3
8
3,18
89,3
40,1
82,9
84,4
48,4

1 11/4 11/2 13/4 2 21/2 3


16 20 24 28 32 40 48
1
111/2
2,21
32,7
14,1
30,6
8,3

11/4 11/2
111/2 111/2
2,21 2,21
41,5 47,5
13,3 16,4
39,6 45,5
9,5 10,3

2
111/2
2,21
59,5
16,8
37,5
10,3

1047

JIC

Pour circuit de
Modules

1/16

1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2

5/16

3/8

UNF
24
7,9
11,3
6,7
8,4
1,05

UNF
24
9,5
12,3
8,3
8,7
1,05

5/8

3/4

7/8

10

12

14

3/4

7/8

UNF
16
19
16,6
17,3
10,7
1,58

UNF
14
22,2
19,2
20,2
12,7
1,81

11/16
UN
12
26,9
21,9
24,6
14,2
2,11

5/8

3/4

7/8

10

12

14

7/16

1/2

9/16

UNF
20
11,1
13,9
9,7
8,7
1,27

UNF
20
12,7
13,9
11,3
9,5
1,27

UNF
18
14,2
14,1
12,7
9,5
1,41

1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2

1 11/4 11/2 13/4 2 21/2 3


16 20 24 28 32 40 48

Filetage SELLERS
P

DE

DA

370

SAE

Dsignation en pouces
Classe du filetage
Nombre filets au pouce
extrieur mle (DE)
Longueur raccord (L)
alesage (DA)
Longueur libre (P)
Pas en mm

Pour circuit de
Modules

1/16

3/8

7/16

1/2

5/8

3/4

7/8

UNF
24
9,5
11,1
8,3
8,6
1,05

UNF
20
11,1
13,9
9,7
8,3
1,27

UNF
20
12,7
14,6
11,3
9,5
1,27

UNF
18
15,8
15,8
14,3
10,6
1,41

UNF
16
19
19
17,3
13,4
1,58

UNF
14
22,2
22,2
20,2
14,6
1,81

11/16
UNS
14
26,9
25,4
24,9
14,6
1,81

1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2

13/16 15/16
UN
12 12
30,1 33,3
22,6 23,1
27,8 31
14,6 15
2,11 2,11

15/8
UN
12
41,2
24,3
38,9
15,8
2,11

17/8
UN
12
47,6
27,5
45,3
18,6
2,11

21/2
UN
12
63,5
33,8
61,2
23,8
2,11

3
UN
12
76,2
45
74,1
20,2
2,11

31/2
UN
12
88,9
45
86,5
22,2
2,11

1 11/4 11/2 13/4 2 21/2 3


16 20 24 28 32 40 48

Filetage SELLERS

450

Dsignation en pouces
Classe du filetage
Nombre filets au pouce
extrieur mle (DE)
Longueur filetage (L)
alesage (DA)
Longueur libre (P)
Pas en mm

SAE invers

Pour circuit de
Modules

DA

DE

1/16

5/8

3/4

7/8

10

12

14

5/16

3/8

7/16

1/2

5/8

11/16

3/4

7/8

28
7,9
8,1
6,9
4,7
0,90

24
9,5
9,1
8,4
5,1
1,05

24
11,1
9,1
9,9
5,1
1,05

20
12,7
10,1
11,3
5,9
1,27

18
15,8
10,1
14,3
6,7
1,41

18
17,4
11,2
15,9
7,5
1,41

18
19
11,7
17,5
7,9
1,41

18
22,2
12,2
20,7
8,33
1,41

11/16
16
26,9
13,7
25,3
9,1
1,58

1 11/4 11/2 13/4 2 21/2 3


16 20 24 28 32 40 48

Filetage SELLERS

420

DE

450

DA

Dsignation en pouces
Nombre filets au pouce
extrieur mle (DE)
Longueur filetage (L)
alesage (DA)
Longueur libre (P)
Pas en mm

11
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

GNRALITS
Les filetages

ORFS

Pour circuit de
Modules

1/16

1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2

5/8

3/4

7/8

10

12

14

1 11/4 11/2 13/4 2 21/2 3


16 20 24 28 32 40 48

Filetage SELLERS
L

DA

DE

9/16

11/16

13/16

18
14,3
9,8
12,7
8,2
1,41

16
17,5
11,2
15,7
9,5
1,58

16
20,6
12,8
18,9
11
1,58

1
14
25,4
15,5
23,5
13,5
1,81

13/16
12
30,2
17
27,9
14,5
2,11

1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2

5/8

3/4

7/8

10

12

14

Dsignation en pouces
Nombre filets au pouce
extrieur mle (DE)
Longueur filetage (L)
alesage (DA)
Longueur libre (P)
Pas en mm

PTT

Pour circuit de
Modules

1/16

17/16
12
36,5
17,5
34,2
14,8
2,11

111/16
12
42,8
17,5
40,6
14,8
2,11

2
12
50,8
17,5
48,5
14,8
2,11

1 11/4 11/2 13/4 2 21/2 3


16 20 24 28 32 40 48

Filetage SELLERS

DE

DA

Dsignation en pouces
Nombre filets au pouce
extrieur mle (DE)
Longueur filetage (L)
alesage (DA)
Longueur libre (P)
Pas en mm

15/16
14
33,3
18
31,2
9,4
1,81

15/8
14
41,2
22
39,3
14,7
1,81

17/8
14
47,6
25,4
45,6
17,8
1,81

21/2
12
63,5
31
61,2
20,2
2,11

300

BSPT Gaz conique

1/16

Dsignation en pouces
Nombre filets au pouce
Appelation commune
Pas en mm
extrieur mle (DE)
Longueur filetage (L)
alesage (DA)

DA

DE

Pour circuit de
Modules

1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2

1/8

1/4

3/8

28
5/10
0,90
10
9
8,5

19
8/13
1,33
13,6
12,5
11,4

19
12/17
1,33
17,1
13
14,9

5/8

3/4

7/8

10

12

14

1 11/4 11/2 13/4 2 21/2 3


16 20 24 28 32 40 48

5/8
3/4
7/8
1
14 14 14 14 11
15/21 16/23 20/27 24/31 26/34
1,81 1,81 1,81 1,81 2,30
21,6 23,6 27,1 30,8 34
17 18 18,5 20 21
18,6 20,6 24,1 27,9 30,3
1/2

11/4 11/2 13/4


11 11 11
33/42 40/49 45/55
2,30 2,30 2,30
42,7 48,6 54,4
23,5 23,5 28
38,9 44,8 50,9

2
11
50/60
2,30
60,5
28
56,6

21/2
11
66/76
2,30
76,2
32
72,2

3
11
80/90
2,30
88,9
35
84,9

1047

BSPP

Pour circuit de
Modules

DA

300
DE

BSPP fond plat


L

DA

DE

1/16

Dsignation en pouces
Nombre filets au pouce
Appelation commune
Pas en mm
extrieur mle (DE)
Longueur filetage (L)
alesage (DA)
Longueur libre (P)

Pour circuit de
Modules
Dsignation en pouces
Nombre filets au pouce
Appelation commune
Pas en mm
extrieur mle (DE)
Longueur filetage (L)
alesage (DA)
Longueur libre (P)

1/16

1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2

1/8

1/4

3/8

28
5/10
0,90
9,7
11,4
8,5
4,3

19
8/13
1,33
13,1
11,4
11,4
5,8

19
12/17
1,33
16,6
12,7
14,9
6,8

1/4

3/8

19
8/13
1,33
13,1
11
11,4
8

19
12/17
1,33
16,6
12
14,9
10,6

12
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

3/4

7/8

10

12

14

1 11/4 11/2 13/4 2 21/2 3


16 20 24 28 32 40 48

5/8
3/4
7/8
1
14 14 14 14 11
15/21 16/23 20/27 24/31 26/34
1,81 1,81 1,81 1,81 2,30
20,9 22,9 26,4 30,2 33,2
15,2 17,7 19 19 20,3
18,6 20,6 24,1 27,9 30,3
8,1 8,4 9,6 10,3 11,3
1/2

1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2

5/8

5/8

3/4

7/8

10

12

14

1/2

5/8

3/4

14 14 14
15/21 16/23 20/27
1,81 1,81 1,81
20,9 22,9 26,4
14 16 16
18,6 20,8 24,1
11,1 12 14

11/4 11/2 13/4


11 11 11
33/42 40/49 45/55
2,30 2,30 2,30
41,9 47,8 53,7
21,1 21,6 22,2
38,9 44,8 50,8
12,4 12,4 12,4

2
11
50/60
2,30
59,6
22,2
56,6
12,4

21/2
11
66/76
2,30
75,2
30
72,2
20

1 11/4 11/2 13/4 2 21/2 3


16 20 24 28 32 40 48
1
11
26/34
2,30
33,2
19
30,3
15

GNRALITS
Toyota JIS
L

Pour circuit de
Modules

DE

DA

1/16

1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2

Dsignation en pouces
Nombre filets au pouce
extrieur mle (DE)
Longueur filetage (L)
alesage (DA)
Longueur libre (P)
Pas en mm

5/8

3/4

7/8

10

12

14

1/4

3/8

1/2

3/4

19
13,1
16
11,4
8
1,33

19
16,6
17,5
14,9
10
1,33

14
20,9
20
18,6
11
1,81

14
26,4
21,5
24,1
12,5
1,81

1 11/4 11/2 13/4 2 21/2 3


16 20 24 28 32 40 48
1
11
33,2
24
30,3
14,5
2,30

300

Mtrique 60
Filetage MTRIQUE
DIN 7611
L

DA

300
DE

Pour circuit de
Modules

1/16

1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2

extrieur (DE)
Pas du filetage
Longueur filetage (L)
alesage (DA)
Longueur libre (P)

12 14 16
150 150 150
10 10 10
10,5 12,5 14,5
2,5 2,5
3

5/8

3/4

7/8

10

12

14

18 22 26
150 150 150
10 12 12
16,5 20,5 24,5
3
5
4

1 11/4 11/2 13/4 2 21/2 3


16 20 24 28 32 40 48
30 38 45 52 65 78 90
150 150 150 150 200 200 200
12 14 14 14 17 17 23
28,5 36,5 43,5 50,5 62,9 75,9 87,9
5,5
7
8
7,5 9,5 9,5 15

Les tanchits de la srie 60 suivent les normes DIN 7611 et 7606.

Komatsu JIS

Pour circuit de
Modules

1/16

1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2

5/8

3/4

7/8

10

12

14

1 11/4 11/2 13/4 2 21/2 3


16 20 24 28 32 40 48

Filetage MTRIQUE
L

DE

DA

extrieur mle (DE)


Pas du filetage
Longueur filetage (L)
alesage (DA)
Longueur libre (P)

14 16
150 150

18 22 24
150 150 150

30
150

33 36
150 150

12,5 14,5
10,5 9,5

16,5 20,5 22,5


11,5 14 15

28,5 31,5 34,5


18,3 21,3 20

300

Mtrique DIN

1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2

5/8

3/4

7/8

10

12

14

1 11/4 11/2 13/4 2 21/2 3


16 20 24 28 32 40 48

DA

extrieur (DE)
Pas du filetage
Longueur filetage (L)
extrieur tube (DT)
Longueur libre (P)

12 14 16
150 150 150
10 10 11
6
8
10
2,5 2,5
3

18 22 26
150 150 150
11 12 12
12 15 18
3
5
4

30
200
14
22
4,5

36 45
200 200
14 16
28 35
6,5 8,5

14 16 18 20
150 150 150 150
12 12 12 12
6
8
10 12
3
3
3
5

22 24 30
150 150 200
14 14 16
14 16 20
5
5
6

36
200
18
25
7

42 52
200 200
20 22
30 38
7,5 8,5

52
200
16
42
8,5

Srie S
extrieur (DE)
Pas du filetage
Longueur filetage (L)
extrieur tube (DT)
Longueur libre (P)

DT

DE

120

1/16

Srie L

Filetage MTRIQUE
L

Pour circuit de
Modules

Les tanchits des sries L et S suivent les normes DIN 2353 srie lgre et lourde.

Mtrique Srie N
Filetage MTRIQUE
L

DA

DE

120

1/16

1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2

5/8

3/4

7/8

10

12

14

1 11/4 11/2 13/4 2 21/2 3


16 20 24 28 32 40 48

Srie N
P

DT

Pour circuit de
Modules
extrieur (DE)
Pas du filetage
Longueur filetage (L)
extrieur tube (DT)
Longueur libre (P)

12 14 16 16 20 22 24 27 27 30 33
100 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150
12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14
6
8
10 12 14 15 16 18 20 22 25
2,5 2,5 3
3
5
5
5
4
6
4,5
6

36 39 45
150 150 150
14 14 16
28 30 35
6,5 7
7

48 52 54
150 150 200
16 16 16
38 40 45
8,5
6
8,5

Srie GAZ
extrieur (DE)
Pas du filetage
Longueur filetage (L)

20
150
12

24
150
14

30
150
16

36
150
16

45 52
150 150
16 16

58
200
16

extrieur tube (DT)


Longueur libre (P)

13,2
5

16,8
5

21,2
4,5

26,8 33,5 42,2


7
7
6

48,5
8,5

Les tanchits des sries N et GAZ suivent les normes drives de ci-dessus, version franaise
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

13

GNRALITS
Types dimplantations et filetages
Etanchit
Lvre taillante extrieur.

Etanchit
Joint torique
+ bague de retenue

Filetages
BSPP, Mtrique.

Filetages
BSPP.

Selon DIN 3852.

Etanchit
Lvre taillante mdiane.

Etanchit
Joint encastr.

Filetages
BSPP, Mtrique.

Filetages
BSPP, Mtrique, Sellers.

Selon DIN 3852-B.

Etanchit
Cne mle.

Etanchit
Joint torique
dans lamage conique.

Filetages
BSPP, Mtrique.

Filetages
Sellers, Mtrique.

Selon DIN 3852-A.


Selon SAE J514g.

Etanchit
Bague BS, joint plat.
Filetages
BSPP, Mtrique.

DIAMTRES DES FILETAGES


BSPP

111/4 11/2 1/8


1/4
3/8
1/2
3/4

28
19
19
14
14
11
11
11

Mtrique

10
12
14
16
18
22
26
27
30
33
42
48

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

100
150
150
150
150
150
150
200
150
200
200
200

14
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

Sellers

7/16
1/2
9/16
3/4
7/8
11/16
13/16
15/16
15/8
17/8

20
20
18
16
14
12
12
12
12
12

GNRALITS
Types de raccordement et tanchit des embouts
Les origines diverses des matriels font quun certain nombre de normes sont en usage.
Les tableaux ci-dessous en indiquent plusieurs afin de rendre lidentification dun raccordement plus ais et par l dassurer
une tanchit rationnelle des circuits hydrauliques.

tanchit

74

Type JIC
SAE-J514
Etanchit : Dans sige conique 74, mle et femelle.
Liaison : Filetages SELLERS.

tanchit

Type SAE

90

SAE-J513
Etanchit : Dans sige conique 90, mle et femelle.
Liaison : Filetages SELLERS.

tanchit

Type UNF
SAE-J475
Etanchit : Par compression dun joint torique dans un logement.
Liaison : Par filetages SELLERS cylindriques.

tanchit

6,25%

Type BSPT
Etanchit : Par coincement entre filetage mle conique et femelle cylindrique.
Liaison : Filetages GAZ profil Whitworth mle conique, femelle cylindrique.

tanchit

Type BSPP
Etanchit : Sige torique mle dans cne femelle 60.

60

Liaison : Filetages cylindriques GAZ profil Whitworth.

15
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

GNRALITS
Types de raccordement et tanchit des embouts

Type BSPP fond plat

tanchit

Etanchit : Par compression dun joint plat entre deux faces plates.
Liaison : Filetages cylindriques GAZ profil Whitworth.

Type NPT et NPTF

tanchit

ASA-B2.1
6,25%

Etanchit : Mtal sur mtal dans les filetages coniques.


Liaison : Par les filets coniques NPT ou NPTF (Briggs).

tanchit

Type NPSM
60

Etanchit : Par cne femelle 60 sur cne mle 60.


Liaison : Par filetage femelle cylindrique et filetage mle conique ou cylindrique.

Type bride SAE


SAE-J846
Etanchit : Par joint torique encastr dans gorge de face dappui usine.

tanchit

Liaison : Par serrage de 4 boulons de deux demi-brides.

tanchit

Type bague taillante


DIN 2353
Etanchit : Serrage sur le tube dune bague dformable dans un cne 24.
Liaison : Par filetages mtriques, profil ISO.

24

tanchit

Type DIN 3863


Etanchit : Par sige torique mle dans cne femelle 24 ou 60.
60

Liaison : Par filetages mtriques cylindriques, profil ISO.

16
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

GNRALITS
Types de raccordement et tanchit des embouts
tanchit

Type DKO
Etanchit : Par joint torique sur cne mle 24 dans cne femelle 24.
Liaison : Filetages mtriques cylindriques, profil ISO.

24

tanchit

Type DIN 7611


DIN 7608
Etanchit : Par sige torique mle dans cne femelle 60.
Liaison : Filetages mtriques cylindriques, profil ISO.

60

tanchit

Type Banjo
DIN 7622-7623
Etanchit : Par joint plat de part et dautre du banjo.
Liaison : Par vis creuse filetage mtrique ou gaz cylindrique.

tanchit

Type ORFS
Etanchit : Par joint torique encastr dans gorge de face dappui usine.
Liaison : Par filetages SELLERS cylindriques.

tanchit

Type Toyota JIS


Etanchit : Entre sige mle 60 et sige femelle 60.
Liaison : Filetages cylindriques GAZ , profil Whitworth.

60

tanchit

Type Komatsu JIS


Etanchit : Par cne femelle 60 sur cne mle 60.

60

Liaison : Filetages mtriques cylindriques, profil ISO.

17
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

GNRALITS
Raccordements par brides rectangulaires monobloc SAE 3000
COLLET

JOINT TORIQUE

BRIDE
FF
GG

tore

int.

Q O

J D

DN

int. x tore

DN

GG

FF

Visserie M

( vis) UNC

3/8
1/2
3/4

6,7
6,8
6,8
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6

24,4
30,2
38,1
44,4
50,3
50,3
60,1
60,1
71,2
71,2
84,1
84,1
101,5
114,2
131,0

17,12 x 2,62
18,63 x 3,53
24,99 x 3,53
32,92 x 3,53
37,69 x 3,53
37,69 x 3,53
47,22 x 3,53
47,22 x 3,53
56,74 x 3,53
56,74 x 3,53
69,44 x 3,53
69,44 x 3,53
85,32 x 3,53
98,02 x 3,53
110,72 x 3,53

3/8
1/2
3/4

6,2
6,2
6,2
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
10,7
10,7

24,9
30,9
38,9
45,2
51,5
51,5
61,0
61,0
72,1
72,1
84,8
84,8
102,4
115,0
127,8

18,7
24,2
32,1
38,5
43,7
43,7
50,8
50,8
62,7
62,7
74,9
74,9
90,9
102,3
115,1

14
13
14
16
14
14
16
16
16
16
19
19
22
23
25

8,5
8,5
10,5
10,5
11,9
12,5
13,5
14,5
13,5
14,5
13,5
14,5
16,5
16,5
16,5

16,5
17,5
22,2
26,2
30,2
30,2
35,7
35,7
42,9
42,9
50,8
50,8
64,9
69,8
77,8

35,0
38,1
47,6
52,4
58,7
58,7
69,8
69,8
77,8
77,8
88,9
88,9
106,4
120,6
130,2

40
46
52
59
73
73
83
83
97
97
109
109
131
140
150

50
54
65
70
79
79
94
94
102
102
114
114
135
152
160

8
8
10
10

5/16
5/16
3/8
3/8
7/16

1
11/4
11/4
11/2
11/2
2
2
21/2
21/2
3
31/2
4

1
11/4
11/4
11/2
11/2
2
2
21/2
21/2
3
31/2
4

12
1/2
14
1/2
14
1/2
14
16
16
16

5/8
5/8
5/8

Raccordements par demi-brides rectangulaires SAE 3000


COLLET

JOINT TORIQUE

DEMI-BRIDE
FF
G

tore

int.

Q O

J D

DN

int. x tore

DN

1/2
3/4

6,8
6,8
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6

30,2
38,1
44,4
50,3
50,3
60,1
60,1
71,2
71,2
84,1
84,1
101,5
114,2
131,0

18,63 x 3,53
24,99 x 3,53
32,92 x 3,53
37,69 x 3,53
37,69 x 3,53
47,22 x 3,53
47,22 x 3,53
56,74 x 3,53
56,74 x 3,53
69,44 x 3,53
69,44 x 3,53
85,32 x 3,53
98,02 x 3,53
110,72 x 3,53

1/2
3/4

6,2
6,2
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
10,7
10,7

30,9
38,9
45,2
51,5
51,5
61,0
61,0
72,1
72,1
84,8
84,8
102,4
115,0
127,8

24,2
32,1
38,5
43,7
43,7
50,8
50,8
62,7
62,7
74,9
74,9
90,9
102,3
115,1

13
14
16
14
14
16
16
16
16
19
19
22
23
25

8,5
10,5
10,5
11,9
12,5
13,5
14,5
13,5
14,5
13,5
14,5
16,5
16,5
16,5

1
11/4
11/4
11/2
11/2
2
2
21/2
21/2
3
31/2
4

1
11/4
11/4
11/2
11/2
2
2
21/2
21/2
3
31/2
4

18
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

8,70
11,10
13,10
15,10
15,10
17,90
17,90
21,40
21,40
25,40
25,40
31,00
34,85
38,90

FF

Visserie M

( vis) UNC

38,1
47,6
52,4
58,7
58,7
69,8
69,8
77,8
77,8
88,9
88,9
106,4
120,6
130,2

46
52
59
73
73
83
83
97
97
109
109
131
140
150

54
65
70
79
79
94
94
102
102
114
114
135
152
160

8
10
10

5/16
3/8
3/8
7/16

12
1/2
14
1/2
14
1/2
14
16
16
16

5/8
5/8
5/8

GNRALITS
Raccordements par brides rectangulaires monobloc SAE 6000
COLLET

JOINT TORIQUE

BRIDE
FF
GG

tore

int.

Q O

J D

DN

int. x tore

DN

GG

FF

Visserie M

( vis) UNC

1/2
3/4

7,8
8,9
9,6
9,6
10,4
10,4
12,7
12,7
12,7

31,8
41,3
47,6
47,6
53,8
53,8
63,5
79,1
79,1

18,63 x 3,53
24,99 x 3,53
32,92 x 3,53
32,92 x 3,53
37,69 x 3,53
37,69 x 3,53
47,22 x 3,53
56,74 x 3,53
56,74 x 3,53

1/2
3/4

7,2
8,2
9,0
9,0
9,8
9,8
12,0
12,0
12,0

32,5
42,0
48,4
48,4
54,7
54,7
64,3
80,1
80,1

24,6
32,5
38,8
38,8
44,4
44,4
51,5
67,5
67,5

16
19
24
24
27
27
30
37
37

8,5
10,5
11,9
12,5
13,5
14,5
16,6
19,8
20,5

18,2
23,8
27,7
27,7
31,7
31,7
36,5
44,4
44,4

40,5
50,8
57,1
57,1
66,7
66,7
79,4
96,8
96,8

48
60
70
70
78
78
95
114
114

56
71
81
81
95
95
113
133
133

8
10

5/16
3/8
7/16

1
1
11/4
11/4
11/2
2
2

1
1
11/4
11/4
11/2
2
2

12
1/2
14
16

5/8
3/4

20

Raccordements par demi-brides rectangulaires SAE 6000


COLLET

JOINT TORIQUE

DEMI-BRIDE
FF
G

tore

int.

Q O

J D

DN

int. x tore

DN

1/2
3/4

7,8
8,9
9,6
9,6
10,4
10,4
12,7
12,7
12,7

31,8
41,3
47,6
47,6
53,8
53,8
63,5
79,1
79,1

18,63 x 3,53
24,99 x 3,53
32,92 x 3,53
32,92 x 3,53
37,69 x 3,53
37,69 x 3,53
47,22 x 3,53
56,74 x 3,53
56,74 x 3,53

1/2
3/4

7,2
8,2
9,0
9,0
9,8
9,8
12,0
12,0
12,0

32,5
42,0
48,4
48,4
54,7
54,7
64,3
80,1
80,1

24,6
32,5
38,8
38,8
44,4
44,4
51,5
67,5
67,5

16
19
24
24
27
27
30
37
37

8,5
10,5
11,9
12,5
13,5
14,5
16,6
19,8
20,5

1
1
11/4
11/4
11/2
2
2

1
1
11/4
11/4
11/2
2
2

9,10
11,90
13,85
13,85
15,85
15,85
18,25
22,20
22,20

FF

Visserie M

( vis) UNC

40,5
50,8
57,1
57,1
66,7
66,7
79,4
96,8
96,8

48
60
70
70
78
78
95
114
114

56
71
81
81
95
95
113
133
133

8
10

5/16
3/8
7/16

12
1/2
14
16

5/8
3/4

20

19
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

TUYAUX EN CAOUTCHOUC

900 01

2 tresses textile
Embouts crants (pages 97 102)

Circuits hydrauliques base dhuiles minrales et mulsions eau/glycols,


fuel, huiles de lubrification, air et eau.
Tube : NBR.
Armature : 1 tresse textile.
Extrieur : 1 tresse textile imprgne.
Tempratures limites : -40C +100C (+125C en pointe). Air max. +70C.
Tuyau
DN

Mod.

6
10
13
16
19

-4
-6
-8
-10
-12

Rfrence

900
900
900
900
900

01
01
01
01
01

04
06
08
10
12

900 02

Diamtre

Pression

Int. mm

Ext. mm

Serv. bar

6,4
9,5
12,7
15,9
19,0

12,7
15,9
19,0
23,0
26,0

18
18
18
18
18

Rupt. bar

Rayon min.
de courb

Tenue
au vide

75
75
130
150
180

711
711
711
457
457

mm

70
70
70
70
70

mm Hg

1 tresse textile
Embouts crants (pages 97 102)

Circuits hydrauliques base dhuiles minrales et mulsions eau/glycols,


fuel, huiles de lubrification, air et eau.
Tube : NBR.
Armature : 1 tresse textile.
Extrieur : CR.
Tempratures limites : -40C +100C (+125C en pointe). Air max. +70C.
Tuyau
DN

Mod.

6
10
13
16
19

-4
-6
-8
-10
-12

Rfrence

900
900
900
900
900

02
02
02
02
02

04
06
08
10
12

Diamtre

Pression

Int. mm

Ext. mm

Serv. bar

6,4
9,5
12,7
15,9
19,0

12,7
15,9
19,0
23,0
26,0

18
18
18
18
18

Rupt. bar

Rayon min.
de courb

Tenue
au vide

75
75
130
150
180

711
711
711
457
457

70
70
70
70
70

20
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

mm

mm Hg

TUYAUX EN CAOUTCHOUC

900 03

1 tresse textile

Haute temprature
Embouts crants (pages 97 102)

Circuits hydrauliques base dhuiles minrales et de fluides difficilement inflammables


(esters de phosphate utilisables seulement sous certaines conditions), huiles, essence, air et eau.
Tube : Caoutchouc synthtique spcial.
Armature : 1 tresse textile.
Extrieur : Caoutchouc synthtique spcial, de couleur bleu.
Tempratures limites : -40C +150C. Air max. +120C.
Tuyau
DN

Mod.

6
10
13
16
19

-4
-6
-8
-10
-12

Rfrence

900
900
900
900
900

03
03
03
03
03

04
06
08
10
12

906 01

Diamtre

Pression

Int. mm

Ext. mm

Serv. bar

6,4
9,5
12,7
15,9
19,0

12,4
15,7
19,0
23,0
26,0

18
18
18
18
18

1 tresse textile

Rupt. bar

Rayon min.
de courb

Tenue
au vide

75
75
130
150
180

711
711
711
457
457

mm

70
70
70
70
70

mm Hg

Norme EN 854/R6
Nipples sertis (pages 44 63)

Circuits hydrauliques base dhuiles minrales et mulsions eau/glycols,


fuel, huiles de lubrification, eau.
Tube : NBR.
Armature : 1 tresse textile haute tenacit.
Extrieur : CR.
Tempratures limites : -40C +100C (+125C en pointe). eau 0C +70C.
Tuyau
DN

Mod.

6
8
10
13
16
19

-4
-5
-6
-8
-10
-12

Rfrence

906
906
906
906
906
906

01
01
01
01
01
01

04
05
06
08
10
12

Diamtre

Pression

Int. mm

Ext. mm

Serv. bar

6,4
7,9
9,5
12,7
15,9
19,0

12,7
14,3
15,9
19,8
23,0
26,2

28
28
28
28
24
21

Rupt. bar

110
110
110
110
97
83

Rayon min.
de courb
mm

64
76
76
102
127
152

Tenue
au vide
mm Hg

Douille sertir
Rfrence

36 010 H 04
36 010 H 05
36 010 H 06
36 010 H 08
36 010 H 10
36 010 H 12

16,3
18,4
20,9
25,0
28,0
31,0

30
30
32
34
37
38

21
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

TUYAUX EN CAOUTCHOUC

906 02

1 tresse textile

Norme EN 854/2TE
Nipples sertis (pages 44 63)

Circuits hydrauliques base dhuiles minrales et mulsions eau/glycols,


fuel, huiles de lubrification, eau.
Tube : NBR.
Armature : 1 tresse textile haute tenacit.
Extrieur : CR.
Tempratures limites : -40C +100C. Eau 0C +70C.
Tuyau
DN

Mod.

6
8
10
13
16
19
25

-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16

Rfrence

906
906
906
906
906
906
906

02
02
02
02
02
02
02

04
05
06
08
10
12
16

906 03

Diamtre

Pression

Int. mm

Ext. mm

Serv. bar

Rupt. bar

6,4
7,9
9,5
12,7
15,9
19,0
25,4

13,4
14,9
16,5
19,7
23,9
27,0
34,4

75
68
63
58
50
45
40

300
270
250
230
200
180
160

2 tresses textile

Rayon min.
de courb

Tenue
au vide

40
50
60
70
90
110
150

450
450
450
450

mm

mm Hg

Douille sertir
Rfrence

21 010 LT 04
21 010 LT 05
21 010 LT 06
21 010 LT 08
21 010 LT 10
21 010 LT 12
21 010 LT 16

21
22
24
28
31
35
45

30,5
30,5
33,5
34,5
36,5
42,0
48,0

Norme EN 854/3TE
Nipples sertis (pages 44 63)

Circuits hydrauliques base dhuiles minrales et mulsions eau/glycols,


fuel, huiles de lubrification, eau.
Tube : NBR.
Armature : 2 tresses textile haute tenacit.
Extrieur : CR.
Tempratures limites : -40C +100C. Eau 0C +70C.
Tuyau
DN

Mod.

6
8
10
13
16
19
25
32

-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20

Rfrence

906
906
906
906
906
906
906
906

03
03
03
03
03
03
03
03

04
05
06
08
10
12
16
20

Diamtre

Pression

Int. mm

Ext. mm

Serv. bar

Rupt. bar

6,4
7,9
9,5
12,7
15,9
19,0
25,4
31,8

14,4
16,9
18,5
21,7
25,9
29,0
35,9
42,3

145
130
110
93
80
70
55
45

580
520
440
370
320
280
220
180

Rayon min.
de courb

Tenue
au vide

45
55
70
85
105
130
150
190

600
600
600
600
600
450
450
450

22
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

mm

mm Hg

Douille sertir
Rfrence

33 010 H 04
33 010 H 05
33 010 H 06
33 010 H 08
33 010 H 10
33 010 H 12
33 010 H 16
33 010 H 20

19,3
21,0
24,0
28,4
33,0
37,0
43,5
50

30
32
32
34
37
43
51
59

TUYAUX EN CAOUTCHOUC

903 01

2 tresses textile

Norme EN 854/R3
Nipples sertis (pages 44 63)

Circuits hydrauliques base dhuiles minrales et mulsions eau/glycols,


fuel, huiles de lubrification, eau.
Tube : NBR.
Armature : 2 tresses textile haute tenacit.
Extrieur : CR.
Tempratures limites : -40C +100C. Eau 0C +70C.
Tuyau
DN

Mod.

6
8
10
13
16
19
25
32

-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20

Rfrence

903
903
903
903
903
903
903
903

01
01
01
01
01
01
01
01

04
05
06
08
10
12
16
20

901 01

Diamtre

Pression

Int. mm

Ext. mm

Serv. bar

Rupt. bar

6,4
7,9
9,5
12,7
15,9
19,0
25,4
31,8

14,3
17,5
19,0
23,8
27,0
31,8
38,1
44,5

86
83
78
69
60
52
39
26

345
331
310
276
241
207
155
103

1 tresse acier

Rayon min.
de courb
mm

Tenue
au vide
mm Hg

Douille sertir
Rfrence

33 010 H 04
33 010 H 05
33 010 H 06
33 010 H 08
33 010 H 10
33 010 H 12
33 010 H 16
33 010 H 20

76
102
102
127
140
152
203
254

19,3
21,0
24,0
28,4
33,0
37,0
43,5
50

30
32
32
34
37
43
51
59

Norme EN 853/1ST
Nipples sertis (pages 44 63)

Circuits hydrauliques base dhuiles minrales et mulsions eau/glycols,


fuel, huiles de lubrification, eau.
Tube : NBR.
Armature : 1 tresse de fils dacier.
Extrieur : CR.
Tempratures limites : -40C +100C. Eau 0C +70C.
Tuyau
DN

Mod.

6
8
10
13
16
19
25
32
38
50

-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32

Rfrence

901
901
901
901
901
901
901
901
901
901

01
01
01
01
01
01
01
01
01
01

04
05
06
08
10
12
16
20
24
32

Diamtre

Pression

Int. mm

Ext. mm

Serv. bar

Rupt. bar

6,4
7,9
9,5
12,7
15,9
19,0
25,4
31,8
38,1
50,8

15,9
17,5
19,8
23,0
26,2
30,2
38,1
46,0
52,4
66,7

225
215
180
160
130
105
88
63
50
40

900
850
720
640
520
420
350
250
200
160

Rayon min.
de courb

Tenue
au vide
mm Hg

Rfrence

100
115
130
180
200
240
300
420
500
640

600
600
600
600
600
600
600
450
450
450

21 010 L 04
21 010 L 05
21 010 L 06
21 010 L 08
21 010 L 10
21 010 L 12
21 010 L 16
21 010 L 20
21 010 L 24
21 010 L 32

20
21
24
28
31
35
42
52
58
71

31,0
31,0
31,0
35,0
36,0
42,5
50,5
59,0
63,0
70,0

mm

Douille sertir

23
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

TUYAUX EN CAOUTCHOUC

901 02

1 tresse acier

Norme EN 853/1SN
Nipples sertis (pages 44 63)

Circuits hydrauliques base dhuiles minrales et mulsions eau/glycols,


fuel, huiles de lubrification, eau.
Tube : NBR.
Armature : 1 tresse de fils dacier.
Extrieur : CR. Paroi mince. Montage sans dnudage.
Tempratures limites : -40C +100C. Eau 0C +70C.
Tuyau
DN

Mod.

6
8
10
13
16
19
25

-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16

Rfrence

901
901
901
901
901
901
901

02
02
02
02
02
02
02

04
05
06
08
10
12
16

901 03

Diamtre

Pression

Int. mm

Ext. mm

Serv. bar

Rupt. bar

6,3
7,9
9,5
12,7
15,9
19,0
25,4

13,4
15,0
17,4
20,6
23,7
27,7
35,6

225
215
180
160
130
105
88

900
850
720
640
520
420
350

1 tresse acier

Rayon min.
de courb

Tenue
au vide

100
115
130
180
200
240
300

600
600
600
600
600
600
600

mm

mm Hg

Douille sertir
Rfrence

21/41 010 LT 04
21 010 LT 05
21 010 LT 06
21 010 LT 08
21 010 LT 10
21 010 LT 12
21 010 LT 16

23
24
26
29
33
37
46

30
30
31
32
36
42,5
51

Haute temprature
Nipples sertis (pages 44 63)

Circuits hydrauliques base dhuiles minrales et de fluides difficilement inflammables (esters de


phosphate utilisables seulement sous certaines conditions), huiles de graissage, essence, air et eau.
Tube : Caoutchouc synthtique spcial.
Armature : 1 tresse de fils dacier.
Extrieur : Caoutchouc synthtique spcial, de couleur bleu.
Tempratures limites : -40C +150C. Air max. +120C.
Tuyau
DN

Mod.

6
8
10
13
16
19
25
32

-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20

Rfrence

901
901
901
901
901
901
901
901

03
03
03
03
03
03
03
03

04
05
06
08
10
12
16
20

Diamtre

Pression

Int. mm

Ext. mm

Serv. bar

Rupt. bar

6,4
7,9
9,5
12,7
15,9
19,0
25,4
31,8

15,9
17,5
19,8
23,0
26,2
30,2
38,1
46,0

225
225
210
175
140
125
90
65

900
900
840
700
560
500
360
260

Rayon min.
de courb

Tenue
au vide
mm Hg

Rfrence

100
115
130
180
200
240
300
420

711
711
711
711
711
711
711
711

21 010 L 04
21 010 L 05
21 010 L 06
21 010 L 08
21 010 L 10
21 010 L 12
21 010 L 16
21 010 L 20

20
21
24
28
31
35
42
52

31,0
31,0
31,0
35,0
36,0
42,5
50,5
59,0

24
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

mm

Douille sertir

TUYAUX EN CAOUTCHOUC

905 01

1 tresse acier, 1 tresse textile


Nipples visss (pages 116 123)

Circuits hydrauliques base dhuiles minrales et mulsions eau/glycols,


fuel, huiles de lubrification, air et eau.
Tube : NBR.
Armature : 1 tresse de fils dacier. 1 tresse textile.
Extrieur : 1 tresse textile imprgne de caoutchouc synthtique, noir.
Tempratures limites : -40C +100C (+125C en pointe).
Tuyau
DN

Mod.

5
6
8
10
13
16
20
30
35
45
60

-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32
-40

Rfrence

905
905
905
905
905
905
905
905
905
905
905

01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01

04
05
06
08
10
12
16
20
24
32
40

Diamtre

Pression

Int. mm

Ext. mm

Serv. bar

Rupt. bar

4,8
6,4
7,9
10,3
12,7
15,9
22,2
28,6
35,0
46,0
60,3

13,2
14,7
17,3
19,0
23,3
27,4
31,2
38,1
44,4
56,4
73,2

210
210
157
140
122
105
56
45
35
25
25

840
840
630
540
490
420
225
175
140
98
98

Rayon min.
de courb

Tenue
au vide

76
86
102
117
140
165
183
229
267
337
610

711
711
711
711
711
711
*508
*508
*380
*279
*279

mm

mm Hg

Douille visser
Rfrence

05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05

010 04
010 05
010 06
010 08
010 10
010 12
010 16
010 20
010 24
010 32
010 40

28
30
33
42
46
53
42
44
47
57
68

* Recommand avec support hlicodal interne

905 02

1 tresse acier, 2 tresses textile


Nipples visss (pages 116 123)

Circuits hydrauliques base dhuiles minrales et mulsions eau/glycols,


fuel, huiles de lubrification, air et eau.
Tube : NBR.
Armature : 1 tresse de fils dacier. 2 tresses textile.
Extrieur : CR.
Tempratures limites : -40C +100C (+120C en pointe).
Tuyau
DN

Mod.

5
6
8
10
13
16
20
30
35
45
60
75

-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32
-40
-48

Rfrence

905
905
905
905
905
905
905
905
905
905
905
905

02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02

04
05
06
08
10
12
16
20
24
32
40
48

Diamtre

Pression

Int. mm

Ext. mm

Serv. bar

Rupt. bar

4,8
6,4
7,9
10,3
12,7
15,9
22,2
28,6
35,0
46,0
60,3
76,2

13,2
14,7
17,3
19,0
23,3
27,4
31,2
38,1
44,4
56,4
73,2
91,2

210
210
157
140
122
105
56
45
35
25
25
14

840
840
630
560
490
420
225
175
140
98
98
56

Rayon min.
de courb

Tenue
au vide

76
86
102
117
140
165
183
229
267
337
610
838

711
711
711
711
711
711
*508
*508
*380
*279
*279
*279

mm

mm Hg

Douille visser
Rfrence

05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05

010 04
010 05
010 06
010 08
010 10
010 12
010 16
010 20
010 24
010 32
010 40
010 48

28
30
33
42
46
53
42
44
47
57
68
76

* Recommand avec support hlicodal interne

25
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

TUYAUX EN CAOUTCHOUC

905 03

1 tresse acier, 1 tresse polyester

Haute temprature
Nipples visss (pages 116 123)

Circuits hydrauliques base dhuiles minrales et de fluides difficilement inflammables (esters de


phosphate utilisables seulement sous certaines conditions), huiles de graissage, essence, air et eau.
Tube : Caoutchouc synthtique spcial.
Armature : 1 tresse de fils dacier, 1 tresse de fils polyester.
Extrieur : 1tresse textile imprgne de caoutchouc synthtique spcial, de couleur bleu.
Tempratures limites : -40C +150C. Air max. +120C.
Tuyau
DN

Mod.

5
6
8
10
13
16
20
30
35
45

-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32

Rfrence

905
905
905
905
905
905
905
905
905
905

03
03
03
03
03
03
03
03
03
03

04
05
06
08
10
12
16
20
24
32

Diamtre

Pression

Int. mm

Ext. mm

Serv. bar

Rupt. bar

4,8
6,4
7,9
10,3
12,7
15,9
22,2
28,6
35,0
46,0

13,2
14,7
17,3
19,5
23,3
27,4
31,2
38,1
44,4
56,6

210
210
157
140
122
105
56
45
35
25

840
840
630
560
490
420
225
175
140
98

Rayon min.
de courb

Tenue
au vide

76
86
102
117
140
165
183
229
267
337

711
711
711
711
711
711
*508
*508
*380
*279

mm

mm Hg

Douille visser
Rfrence

05
05
05
05
05
05
05
05
05
05

010 04
010 05
010 06
010 08
010 10
010 12
010 16
010 20
010 24
010 32

28
30
33
42
46
53
42
44
47
57

* Recommand avec support hlicodal interne

902 01

2 tresses acier

Norme EN 853/2ST
Nipples sertis (pages 44 63)

Circuits hydrauliques base dhuiles minrales et mulsions eau/glycols,


fuel, huiles de lubrification, air et eau.
Tube : NBR.
Armature : 2 tresses de fils dacier.
Extrieur : CR.
Tempratures limites : -40C +100C.
Tuyau
DN

Mod.

6
8
10
13
16
19
25
32
38
50

-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32

Rfrence

902
902
902
902
902
902
902
902
902
902

01
01
01
01
01
01
01
01
01
01

04
05
06
08
10
12
16
20
24
32

Diamtre

Pression

Int. mm

Ext. mm

Serv. bar

Rupt. bar

6,4
7,9
9,5
12,7
15,9
19,0
25,4
31,8
38,1
50,8

17,5
19,1
21,4
24,6
27,8
31,8
39,7
50,8
57,2
69,8

400
350
330
275
250
215
165
125
90
80

1600
1400
1320
1100
1000
860
660
500
360
320

Rayon min.
de courb

Tenue
au vide
mm Hg

Rfrence

100
115
130
180
200
240
300
420
500
630

711
711
711
711
711
600
600
600
600
600

41/51 010 L 04
41 010 L 05
41 010 L 06
41 010 L 08
41 010 L 10
41 010 L 12
41 010 L 16
41 010 L 20
41 010 L 24
41 010 L 32

22
23
26
30
33
38
46
57
65
79

30
30
31
32
36
42,5
51
58
62
73,5

26
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

mm

Douille sertir

TUYAUX EN CAOUTCHOUC

902 02

2 tresses acier

Norme EN 853/2SN
Nipples sertis (pages 44 63)

Circuits hydrauliques base dhuiles minrales et mulsions eau/glycols,


fuel, huiles de lubrification, air et eau.
Tube : NBR.
Armature : 2 tresses de fils dacier.
Extrieur : CR. Paroi mince. Montage sans dnudage.
Tempratures limites : -40C +100C. Eau 0C +70C.
Tuyau
DN

Mod.

6
8
10
13
16
19
25

-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16

Rfrence

902
902
902
902
902
902
902

02
02
02
02
02
02
02

04
05
06
08
10
12
16

902 03

Diamtre

Pression

Int. mm

Ext. mm

Serv. bar

6,4
7,9
9,5
12,7
15,9
19,0
25,4

15,0
16,6
19,0
22,2
25,4
29,3
38,1

400
350
330
275
250
215
165

2 tresses acier

Rupt. bar

1600
1400
1320
1100
1000
860
660

Rayon min.
de courb

Tenue
au vide

100
115
130
180
200
240
300

711
711
711
711
711
600
600

mm

mm Hg

Douille sertir
Rfrence

21/41 010 LT 04
41 010 LT 05
41 010 LT 06
41 010 LT 08
41 010 LT 10
41 010 LT 12
41 010 LT 16
41 010 LT 20

23
24
26
29
33
37
46
59

30
30
31
32
36
42,5
51
57,5

Haute temprature
Nipples sertis (pages 44 63)

Circuits hydrauliques base dhuiles minrales et de fluides difficilement inflammables (esters de


phosphate utilisables seulement sous certaines conditions), huiles de graissage, essence, air et eau.
Tube : Caoutchouc synthtique spcial.
Armature : 2 tresses de fils dacier.
Extrieur : Caoutchouc synthtique spcial de couleur bleu.
Tempratures limites : -40C +150C. Air max. +120C.
Tuyau
DN

Mod.

6
10
13
16
19
25
32
38
50

-4
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32

Rfrence

902
902
902
902
902
902
902
902
902

03
03
03
03
03
03
03
03
03

04
06
08
10
12
16
20
24
32

Diamtre

Pression

Int. mm

Ext. mm

Serv. bar

6,4
9,5
12,7
15,9
19,0
25,4
31,8
38,1
50,8

15,9
19,8
23,0
26,2
30,2
38,1
46,0
52,4
66,7

400
345
295
225
215
175
155
120
100

Rupt. bar

1600
1380
1180
900
860
700
620
480
400

Rayon min.
de courb

Tenue
au vide
mm Hg

Rfrence

100
130
180
200
240
300
420
510
630

711
711
711
711
600
600
600
600
600

41/51 010 L 04
41 010 L 06
41 010 L 08
41 010 L 10
41 010 L 12
41 010 L 16
41 010 L 20
41 010 L 24
41 010 L 32

22
26
30
33
38
46
57
65
79

30
31
32
36
42,5
51
58
62
73,5

mm

Douille sertir

27
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

TUYAUX EN CAOUTCHOUC

916 01

2 tresses acier compact


Nipples sertis (pages 44 63)

Circuits hydrauliques base dhuile minrale, mulsions eau/glycols.


Tube : NBR.
Armature : 2 tresses de fils dacier.
Extrieur : CR. Montage sans dnudage.
Tempratures limites : -40C +100C (+125C en pointe).
Tuyau
DN

Mod.

6
8
10
13
16
19
25
32

-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20

Rfrence

916
916
916
916
916
916
916
916

01
01
01
01
01
01
01
01

04
05
06
08
10
12
16
20

909 01

Diamtre

Pression

Int. mm

Ext. mm

Serv. bar

Rupt. bar

6,4
8,0
9,5
12,7
16,0
19,0
25,4
32,0

13,5
16,0
17,0
20,3
23,6
27,7
34,6
42,6

350
300
280
245
190
155
138
112

1400
1200
1120
980
760
620
552
448

4 nappes acier

Rayon min.
de courb
mm

Tenue
au vide
mm Hg

Douille sertir
Rfrence

21/41 010 LT 04
21 010 LT 05
21 010 LT 06
21 010 LT 08
21 010 LT 10
21 010 LT 12
21 010 LT 16
21 010 LT 20

51
57
64
89
101
121
152
209

23
24
26
29
33
37
46
59

30
30
31
32
36
42,5
51
57,5

Norme EN 856/4SP
Nipples sertis (pages 44 63)

Circuits hydrauliques base dhuiles minrales et mulsions eau/glycols, fuel,


huiles de lubrification.
Tube : CR.
Armature : 4 nappes de fils dacier.
Extrieur : CR.
Tempratures limites : -40C +100C. Eau 0C +70C.
Tuyau
DN

Mod.

6
10
13
16
19
25
32
38
50

-4
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32

Rfrence

909
909
909
909
909
909
909
909
909

01
01
01
01
01
01
01
01
01

04
06
08
10
12
16
20
24
32

Diamtre

Pression

Int. mm

Ext. mm

Serv. bar

Rupt. bar

6,4
9,5
12,7
15,9
19,0
25,4
31,8
38,1
50,8

17,8
21,4
24,6
28,2
32,2
39,7
50,8
57,0
70,6

450
445
415
350
350
280
210
185
165

1800
1780
1660
1400
1400
1120
840
740
660

Rayon min.
de courb

28
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

mm

150
180
230
250
300
340
457
559
660

Tenue
au vide
mm Hg

Douille sertir
Rfrence

41/51 010 L 06
51 010 L 08
51 010 L 10
51 010 L 12
51 010 L 16
51 010 L 20
51 010 L 24
51 010 L 32

26
30
33
38
46
57
65
79

31
32
36
42,5
51
58
62
73,5

TUYAUX EN CAOUTCHOUC

909 02

4 nappes acier

Haute temprature
Nipples sertis (pages 44 63)

Circuits hydrauliques base dhuiles minrales et de fluides difficilement inflammables


(esters de phosphate utilisables seulement sous certaines conditions), huiles de graissage, essence.
Tube : Caoutchouc synthtique spcial, noir.
Armature : 4 nappes de fils dacier.
Extrieur : Caoutchouc synthtique, de couleur bleu.
Tempratures limites : -40C +150C.
Tuyau
DN

Mod.

19
25
32
38
51

-12
-16
-20
-24
-32

Rfrence

909
909
909
909
909

02
02
02
02
02

12
16
20
24
32

909 03

Diamtre

Pression

Int. mm

Ext. mm

Serv. bar

Rupt. bar

19,0
25,4
31,8
38,1
50,8

32,2
38,6
47,2
53,6
66,8

210
210
210
210
210

825
825
825
825
825

Rayon min.
de courb
mm

Tenue
au vide
mm Hg

240
305
420
508
635

Douille sertir
Rfrence

41/51 010 L 12
51 010 L 16
51 010 L 20
51 010 L 24
51 010 L 32

38
46
57
65
79

42,5
51
58
62
73,5

4 nappes acier
Nipples sertis (pages 44 63)

Circuits hydrauliques base desters de phosphate utilisables sous certaines conditions,


circuits produits chimiques, circuits hydrauliques base dhuiles minrales.
Tube : Polyamide.
Armature : 4 nappes de fils dacier renforcs.
Extrieur : EPDM.
Tempratures limites : -40C +70C (+100C en pointe).
Tuyau
DN

Mod.

10
13
16
19
25

-6
-8
-10
-12
-16

Rfrence

909
909
909
909
909

03
03
03
03
03

06
08
10
12
16

Diamtre

Pression

Int. mm

Ext. mm

Serv. bar

Rupt. bar

9,5
12,7
15,9
19,0
25,4

19,5
22,5
26,0
30,0
36,5

490
420
400
380
320

1960
1680
1600
1520
1280

Rayon min.
de courb
mm

130
230
250
300
340

Tenue
au vide
mm Hg

Douille sertir
Rfrence

41/51 010 L 06
51 010 L 08
51 010 L 10
51 010 L 12
51 010 L 16

26
30
33
38
46

31
32
36
42,5
51

29
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

TUYAUX EN CAOUTCHOUC

910 01

4 nappes acier

Norme EN 856/4SH
Nipples sertis (pages 64 70)

Circuits hydrauliques base dhuiles minrales et mulsions eau/glycols, fuel,


huiles de lubrification, eau.
Tube : NBR.
Armature : 4 nappes de fils dacier renforcs.
Extrieur : CR.
Tempratures limites : -40C +100C. Eau 0C +70C.
Tuyau
DN

Mod.

13
19
25
32
38
50

-8
-12
-16
-20
-24
-32

Rfrence

910
910
910
910
910
910

01
01
01
01
01
01

08
12
16
20
24
32

913 01

Diamtre

Pression

Int. mm

Ext. mm

Serv. bar

Rupt. bar

12,7
19,0
25,4
31,8
38,1
50,8

24,9
32,3
38,3
45,5
53,5
68,1

525
420
380
325
290
250

2100
1680
1520
1300
1160
1000

Rayon min.
de courb
mm

Tenue
au vide

Douille sertir
Rfrence

61 010 L 12
61 010 L 16
61 010 L 20
61 010 L 24
61 010 L 32

40
47
56
63
80

162
175
182
193
100

mm Hg

203
280
340
460
560
700

4 nappes acier module 16 / 6 nappes acier module 20

Norme EN 856/R13
Nipples sertis (pages 64 70)

Circuits hydrauliques base dhuiles minrales et mulsions eau/glycols, fuel,


huiles de lubrification, eau.
Tube : NBR.
Armature : 4 ou 6 nappes de fils dacier renforcs.
Extrieur : CR.
Tempratures limites : -40C +100C (+120C en pointe). Eau 0C +70C.
Tuyau
DN

Mod.

13
12
19
25
32
38
50

-6
-8
-12
-16
-20
-24
-32

Rfrence

913
913
913
913
913
913
913

01
01
01
01
01
01
01

06
08
12
16
20
24
32

Diamtre

Pression

Int. mm

Ext. mm

Serv. bar

Rupt. bar

9,5
12,7
19,0
25,4
31,8
38,1
50,8

23,8
27,0
32,0
39,2
49,8
57,3
72,0

690
517
345
345
345
345
345

2758
2068
1380
1380
1380
1380
1380

Rayon min.
de courb

30
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

mm

152
203
241
305
419
508
635

Tenue
au vide
mm Hg

Douille sertir
Rfrence

61 010 L 12
61 010 L 16
63 010 L 20
63 010 L 24
63 010 L 32

40
47
61
70
85

162
175
182
193
100

TUYAUX EN CAOUTCHOUC

913 06

6 nappes acier
Nipples sertis (page 73)

Tuyau trs haute pression pour nettoyage leau froide, dcapage de rouille.
Tube : NBR.
Armature : 6 nappes de fils dacier renforcs.
Extrieur : BR/CR.
Tempratures limites : -40C +80C.
Tuyau
DN

Mod.

13
19

-8
-12

Rfrence

913 06 08
913 06 12

Diamtre

Pression

Int. mm

Ext. mm

12,7
19,0

27,8
35,2

Serv. bar

1000
1000

Rupt. bar

2750
2500

Rayon min.
de courb
mm

Tenue
au vide
mm Hg

200
280

Montage et contrle raliss en nos ateliers.

915 01

4 et 6 nappes acier
Nipples sertis (pages 64 70)

Circuits hydrauliques base dhuiles minrales trs haute pression.


Rsistance leve aux impulsions.
Tube : NBR.
Armature : 4 nappes fils dacier module 16 6 nappes fils dacier module 20.
Extrieur : CR.
Tempratures limites : -40C +100C (+125C en pointe).
Tuyau
DN

Mod.

19
25
32
38

-12
-16
-20
-24

Rfrence

915
915
915
915

01
01
01
01

12
16
20
24

Diamtre

Pression

Int. mm

Ext. mm

Serv. bar

Rupt. bar

19,0
25,4
32,0
38,0

32,0
38,0
50,0
57,3

420
420
420
420

1680
1680
1680
1680

Rayon min.
de courb
mm

267
330
445
533

Tenue
au vide
mm Hg

Douille sertir
Rfrence

61 010 L 12
61 010 L 16
63 010 L 20
63 010 L 24

40
47
61
70

62
75
82
93

31
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

TUYAUX EN CAOUTCHOUC

916 02

2 tresses acier compact


Nipples sertis (pages 44 63)

Lavage haute pression.


Existe en couleur noir, gris.
Tube : NBR.
Armature : 2 tresses de fils dacier.
Extrieur : CR, bleu. Montage sans dnudage.
Tempratures limites : -40C +150C.
Tuyau

Rfrence

DN

Mod.

6
8
10
13

-4
-5
-6
-8

916
916
916
916

02
02
02
02

04
05
06
08

904 01

Diamtre

Pression

Int. mm

Ext. mm

Serv. bar

Rupt. bar

6,4
8,0
9,5
12,7

13,4
15,0
17,4
20,6

400
400
400
300

1600
1600
1600
1200

Rayon min.
de courb
mm

Tenue
au vide
mm Hg

Douille sertir
Rfrence

21/41 010 LT 04
61 010 L 05
41 010 LT 06
61 010 L 08

100
120
120
160

23
24
26
29

30
30
31
32

2 tresses textile
Nipples sertis (pages 44 63)

Aspiration, fluides hydrauliques (huiles minrales), hydrocarbures, mazout, essence, air, eau,
huiles de graissage.
Tube : NBR.
Armature : fil mtallique en spirale ; entre 2 tresses textiles.
Extrieur : CR.
Tempratures limites : -40C +100C.
Tuyau
DN

119
125
130
132
138
140
145
150
155
160
165
170
175
180
190
100

Rfrence

Mod.

-12
-16
-20
-24

-32

-40
-48
-56
-64

904
904
904
904
904
904
904
904
904
904
904
904
904
904
904
904

01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01

119*
125*
130*
132*
138*
140*
143*
150*
153*
160*
163*
168*
176*
180*
190*
100*

Diamtre

Pression

Int. mm

Ext. mm

Serv. bar

19,0
25,4
30,0
31,8
38,1
40,0
43,0
50,8
53,0
60,0
63,5
68,0
76,2
80,0
88,9
101,6

32
38
43
45
52
54
57
64
68
74
77
82
90
94
104
119

21
17
14
14
10
10
10
8
8
8
8
7
7
7
7
7

Rupt. bar

Rayon min.
de courb

Tenue
au vide

127
152
190
203
254
260
270
305
320
340
356
380
457
500
533
610

711
711
711
711
711
711
711
711
711
711
711
711
711
711
711
711

83
68
56
56
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30

32
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

mm

mm Hg

TUYAUX THERMOPLASTIQUE

907 01

1 tresse polyester

Norme EN 855
Nipples sertis (pages 44 63)

Circuits hydrauliques, air, eau, solvants, gaz.


Tube : Polyester-lastomre.
Armature : 1 tresse textile polyester.
Extrieur : Polyurthane, micro perfor.
Tempratures limites : -40C +100C.
Tuyau
DN

Mod.

5
6
8
10
13
16
19
25

-3
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16

Rfrence

907
907
907
907
907
907
907
907

01
01
01
01
01
01
01
01

03
04
05
06
08
10
12
16

907 02

Diamtre

Pression

Int. mm

Ext. mm

Serv. bar

Rupt. bar

4,8
6,4
8,0
9,5
12,7
16,0
19,0
25,4

10,0
11,8
14,3
16,0
20,3
23,5
26,5
32,5

210
200
187
175
140
105
87
70

840
800
750
700
560
420
350
280

Rayon min.
de courb
mm

Tenue
au vide
mm Hg

Douille sertir
Rfrence

27 010 HZ 03
27 010 H 04
27 010 H 05
27 010 H 06
27 010 H 08
27 010 H 10
27 010 H 12
27 010 H 16

35
50
55
75
95
125
150
200

14,0
17,0
19,0
21,0
25,5
30,0
32,0
39,0

27,2
29,0
30,3
30,6
33,6
37,0
41,0
41,0

1 tresse acier
Nipples sertis (pages 44 63)

Circuits hydrauliques, pneumatiques.


Tube : Polyester-lastomre.
Armature : 1 tresse de fils dacier.
Extrieur : Polyurthane.
Tempratures limites : -40C +93C.
Tuyau
DN

Mod.

5
6
8
10
13
16
19
25

-3
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16

Rfrence

907
907
907
907
907
907
907
907

02
02
02
02
02
02
02
02

03
04
05
06
08
10
12
16

Diamtre

Pression

Int. mm

Ext. mm

Serv. bar

Rupt. bar

4,8
6,4
8,0
9,5
12,7
16,0
19,0
25,4

10,0
11,8
14,3
16,0
20,3
23,5
26,5
32,5

325
300
237
225
175
147
130
108

1300
1200
950
900
700
590
520
430

Rayon min.
de courb
mm

30
40
50
60
75
110
150
185

Tenue
au vide
mm Hg

Douille sertir
Rfrence

21/41 010 LT 04
21 010 LT 05
21 010 LT 06
21 010 LT 08
21 010 LT 10
21 010 LT 12
21 010 LT 16

23
24
26
29
33
37
46

30
30
31
32
36
42,5
51

33
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

TUYAUX THERMOPLASTIQUE

907 03

Double conduit - 1 tresse acier


Nipples sertis (pages 44 63)

Circuits hydrauliques, pneumatiques.


Tube : Polyester-lastomre.
Armature : 1 tresse de fils dacier.
Extrieur : Polyurthane.
Tempratures limites : -40C +93C.
Tuyau
DN

Mod.

5
6
8
10
13

-3
-4
-5
-6
-8

Rfrence

907
907
907
907
907

03
03
03
03
03

03
04
05
06
08

907 04

Diamtre

Pression

Int. mm

Ext. mm

Serv. bar

Rupt. bar

4,8
6,4
8,0
9,5
12,7

9,8
11,9
14,0
16,0
20,5

325
300
237
225
175

1300
1200
950
900
700

Rayon min.
de courb
mm

Tenue
au vide
mm Hg

Douille sertir
Rfrence

27 010 HZ 03
21 010 LT 04
21 010 LT 05
21 010 LT 06
21 010 LT 08

30
40
50
60
75

14
17
19
21
25

27
29
30
30
34

1 tresse kevlar *
Nipples visss (pages 124 130)

Circuits hydrauliques et pneumatiques, circuits de peinture, de rfrigration (frons 12 et 22),


de combustibles, de produits chimiques.
Tube : Polyamide.
Armature : 1 tresse en fibre polyamide aromatique KEVLAR .
Extrieur : Polyamide.
Tempratures limites : -40C +100C.
Tuyau
DN

Mod.

4
5
6
8
10
13

-2
-3
-4
-5
-6
-8

Rfrence

907
907
907
907
907
907

04
04
04
04
04
04

02
03
04
05
06
08

Diamtre

Pression

Int. mm

Ext. mm

Serv. bar

Rupt. bar

4,0
5,0
6,4
8,0
10,3
12,7

8,1
9,5
11,4
13,8
16,8
19,5

500
360
290
260
225
175

2000
1450
1150
1050
900
700

Rayon min.
de courb

* KEVLAR est une marque dpose Dupont de Nemours.

34
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

mm

40
50
65
80
100
130

Tenue
au vide
mm Hg

Douille visser
Rfrence

07
07
07
07
07
07

010 02
010 03
010 04
010 05
010 06
010 08

23
28
31
33
42
43

TUYAUX THERMOPLASTIQUE

907 05

1 tresse aramide - 1 tresse haute rsistance


Nipples sertis (pages 84 91)

Circuits hydrauliques, pneumatiques, circuits de peinture, de combustibles, de produits chimiques.


Tube : Polyamide.
Armature : 1 fibre aramide + 1 tresse acier haute rsistance.
Extrieur : Polyurthane.
Tempratures limites : -40C +100C.
Tuyau
DN

Mod.

6
8
10
13
16
19

-4
-5
-6
-8
-10
-12

Rfrence

907
907
907
907
907
907

05
05
05
05
05
05

04
05
06
08
10
12

907 06

Diamtre

Pression

Int. mm

Ext. mm

Serv. bar

Rupt. bar

6,4
8,2
9,7
12,7
16,0
19,4

12,5
14,3
17,0
20,7
24,5
28,5

500
500
425
375
250
225

2000
2000
1700
1500
1000
500

Rayon min.
de courb
mm

Tenue
au vide
mm Hg

40
50
60
75
110
150

4 NAPPES ACIER
Nipples sertis (page 92)

Circuits hydrauliques, pneumatiques, circuits de peinture, de produits chimiques.


Gaz (version microperfore).
Tube : Polyoxymthylne ( DN8), polyamide ( DN10).
Armature : 4 nappes de fils dacier.
Extrieur : Polyamide.
Tempratures limites : -30C +60C.
Tuyau
DN

Mod.

4
5
6
8
10
13
19
25

-2
-3
-4
-5
-6
-8
-12
-16

Rfrence

907
907
907
907
907
907
907
907

06
06
06
06
06
06
06
06

02
03
04
05
06
08
12
16

Diamtre

Pression

Int. mm

Ext. mm

Serv. bar

Rupt. bar

3,9
4,8
6,4
8,0
9,7
12,7
19,4
25,0

9,5
11,5
12,5
15,1
19,4
22,5
30,0
37,0

2160
1800
1500
1500
1500
1400
1000
900

5400
4500
3800
3800
3800
3500
2550
2250

Rayon min.
de courb
mm

130
150
180
200
200
200
250
300

Tenue
au vide
mm Hg

Douille sertir
Rfrence

47
47
47
47
47
47
47
47

010 02
010 03
010 04
010 05
010 06
010 08
010 12
010 16

16
17
19
23
31
35
43
60

35
50
50
55
51
60
60
50

35
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

TUYAUX THERMOPLASTIQUE

907 07

6 nappes acier
Nipples sertis (page 93)

Circuits hydrauliques, pneumatiques, circuits de peinture, de combustibles, de produits chimiques.


Tube : Polyoxymthylne ( DN8), polyamide ( DN13).
Armature : 6 nappes de fils dacier.
Extrieur : Polyamide, couleur vert.
Tempratures limites : -40C +60C.
Tuyau
DN

Mod.

4
5
8
13
19

-2
-3
-5
-8
-12

Rfrence

907
907
907
907
907

07
07
07
07
07

02
03
05
08
12

Diamtre

Pression

Int. mm

Ext. mm

Serv. bar

4,0
5,0
8,0
12,8
18,8

11,5
13,4
16,4
23,4
31,4

2800
2620
2100
1680
1400

Rupt. bar

Rayon min.
de courb
mm

7000
6250
5250
4200
3500

Tenue
au vide
mm Hg

Douille sertir
Rfrence

49
49
49
49
49

175
200
250
300
350

010 02
010 03
010 05
010 08
010 12

18
22
28
38
46

45
50
50
60
60

Montage et test raliss dans nos ateliers.

907 11

1 tresse acier
Nipples sertis (pages 44 63)

Circuits hydrauliques, pneumatiques, circuits de peinture.


Tube : Polyamide.
Armature : 1 tresse acier.
Extrieur : Polyurthane.
Tempratures limites : -40C +93C.
Tuyau
DN

Mod.

5
6
8
10
13
16
19
25

-3
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16

Rfrence

907
907
907
907
907
907
907
907

11
11
11
11
11
11
11
11

03
04
05
06
08
10
12
16

Diamtre

Pression

Int. mm

Ext. mm

Serv. bar

4,8
6,4
8,0
9,5
12,7
16,0
19,0
25,4

9,8
11,9
14,0
16,0
20,5
23,3
25,0
32,5

325
300
237
225
175
147
130
108

Rupt. bar

Rayon min.
de courb

1300
1200
950
900
700
590
520
430

36
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

mm

30
40
50
60
75
110
150
185

Tenue
au vide
mm Hg

Douille sertir
Rfrence

21/41 010 LT 04
21 010 LT 05
21 010 LT 06
21 010 LT 08
21 010 LT 10
21 010 LT 12
21 010 LT 16

23
24
26
29
33
37
46

30
30
31
32
36
42,5
51

TUYAUX THERMOPLASTIQUE

2306

Tube nu

Pour circuits hydrauliques et pneumatiques de peu dencombrement et de faible poids.


Convient aussi pour de nombreux produits agressifs.
En paroi 1,5 mm : Ref. 2307, en paroi 2 mm : Ref 2308.
Tube : nu, souple, en polyamide, blanc translucide ou noir. Trs faible perte de charge.
Coloris sur demande : vert, rouge, bleu, jaune. Autres dimensions standard, nous consulter.
Tempratures limites : -40C +100C.
Tuyau
DN

4
6
8
10
12

Rfrence

Mod.

2306 02 04
2306 2,7 04
2306 3,3 05
2306 04 06
2306 06 08
2306 08 10
2306 10 12
2306 12 14

Diamtre

Pression

Int. mm

Ext. mm

Serv. bar

2,0
2,7
3,3
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0

4
4
5
6
8
10
12
14

34
20
23
21
15
12
10
10

Rupt. bar

84
50
56
52
38
30
24
24

Rayon min.
de courb
mm

Tenue
au vide
mm Hg

24
30
30
48
80
120
160
190

Raccords pages 104, 105 et 106.

37
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

TUYAUX EN P.T.F.E.

914 01

1 tresse acier inox

P.T.F.E. lisse
Nipples sertis (pages 44 63)

Circuits de produits chimiques et agressifs, huiles chaudes, vapeur, etc...


Tube : P.T.F.E.
Armature ext. : 1 tresse de fils dacier inoxydable.
Tempratures limites : -80C +230C.
Temprature demploi vapeur : +195C (14 bars).
Tuyau
DN

Mod.

5
6
8
10
13
16
20
25

-3
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16

Rfrence

914
914
914
914
914
914
914
914

01
01
01
01
01
01
01
01

03
04
05
06
08
10
12
16

914 02

Diamtre

Pression

Int. mm

Ext. mm

Serv. bar

Rupt. bar

4,3
6,3
8,3
10,0
13,0
15,9
19,5
24,6

7,5
9,5
11,5
13,5
17,0
20,0
24,0
29,0

275
240
200
175
150
125
100
80

1100
960
800
700
600
500
400
320

1 tresse acier inox

Rayon min.
de courb
mm

Tenue
au vide
mm Hg

Douille sertir
Rfrence

37
37
37
37
37
37
37
37

50
75
100
120
135
160
200
250

010 03
010 04
010 05
010 06
010 08
010 10
010 12
010 16

13
15
19
19
24
27
32
38

30
33
33
35
37
37
41
41

P.T.F.E. lisse
Embouts visss (pages 131 134)

Circuits de produits chimiques et agressifs, huiles chaudes, vapeur, etc...


Tube : P.T.F.E.
Armature ext. : 1 tresse de fils dacier inoxydable.
Tempratures limites : -80C +230C.
Temprature demploi vapeur : +195C (14 bars).
Tuyau
DN

Mod.

5
6
8
10
13
16
19
30

-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20

Rfrence

914
914
914
914
914
914
914
914

02
02
02
02
02
02
02
02

04
05
06
08
10
12
16
20

Diamtre

Pression

Int. mm

Ext. mm

Serv. bar

Rupt. bar

4,8
6,6
8,1
10,7
13,0
16,2
22,3
28,5

7,6
9,4
10,9
13,7
16,0
19,3
26,2
32,8

210
210
175
140
105
84
70
44

840
840
700
560
420
336
280
175

Rayon min.
de courb

38
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

mm

51
76
102
133
165
197
229
406

Tenue
au vide
mm Hg

TUYAUX EN P.T.F.E.

914 05

1 tresse acier inox

P.T.F.E. convolut
Nipples sertis (pages 94 96)

Pour circuits exigeant une trs grande souplesse : vapeur, industries chimiques et para-chimiques,
produits pharmaceutiques.
Tube : P.T.F.E. ondes hlicodales (conductible noir).
Armature : 1 couche de fibre de verre tresses.
Extrieur : 1 tresse de fils dacier inoxydable.
Tempratures limites : -55C +205C.
Nota : pour lquipement avec embouts revtus P.T.F.E., PS = Press. Serv. tableau x 0,3.
Tuyau
DN

Mod.

10
13
16
19
25
32
38
50
65
75

-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32
-40
-48

Rfrence

914
914
914
914
914
914
914
914
914
914

05
05
05
05
05
05
05
05
05
05

Diamtre

06
08
10
12
16
20
24
32
40
48

914 15

Pression

Int. mm

Ext. mm

Serv. bar

Rupt. bar

10,0
13,2
16,0
19,5
25,5
32,0
38,5
51,0
64,5
76,5

15,5
18,7
21,7
26,9
32,9
39,4
45,9
58,4
75,0
88,0

155
105
100
90
80
64
53
35
25
20

620
420
400
360
320
256
212
140
100
80

1 tresse acier inox

Rayon min.
de courb
mm

Tenue
au vide
mm Hg

Douille sertir
Rfrence

39
39
39
39
39
39
39
39
39
39

30
40
50
65
80
150
200
250
320
380

010 06
010 08
010 10
010 12
010 16
010 20
010 24
010 32
010 40
010 48

20,0
25,0
28,0
33,0
39,0
46,0
53,0
65,0
82,5
96,5

30
30
33
38
45
50
57
65
72
78

P.T.F.E. convolut - renforc fibre de verre


Nipples sertis (pages 44 63)

Pour circuits exigeant une trs grande souplesse : vapeur, industries chimiques et para-chimiques, etc
Tube : P.T.F.E. ondes hlicodales
Armature : 1 couche de fibre de verre tresses.
Extrieur : 1 tresse de fils dacier inoxydable.
Tempratures limites : -70C +260C.
Tuyau
DN

Mod.

10
13
16
19
25
32
38
50

-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32

Rfrence

914
914
914
914
914
914
914
914

15
05
05
05
05
05
05
05

06
08
10
12
16
20
24
32

Diamtre

Pression

Int. mm

Ext. mm

Serv. bar

Rupt. bar

10,0
13,2
16,0
19,5
25,1
32,0
38,5
50,8

15,5
18,7
21,7
26,9
32,9
39,4
45,9
58,4

69
86
96
76
69
69
52
34

276
345
386
303
276
276
207
135

Rayon min.
de courb
mm

25
40
50
65
80
90
120
140

Tenue
au vide
mm Hg

Douille sertir
Rfrence

37
39
39
39
39
39
39
39

010 06
010 08
010 10
010 12
010 16
010 20
010 24
010 32

20,0
25,0
28,0
33,0
39,0
46,0
53,0
65,0

30
30
33
38
45
50
57
65

39
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

TUYAUX POUR LA CLIMATISATION, RFRIGRATION

905 04

1 tresse acier
Nipples visss (pages 116 123)

Pour circuits de rfrigration et de climatisation (Fron 12), conditionnement dair.


Ne convient pas aux produits ptroliers.
Tube : Caoutchouc synthtique spcial.
Armature : 1 tresse de fils dacier.
Extrieur : 1 tresse textile imprgnede caoutchouc synthtique de couleur rouge.
Tempratures limites : -27C +120C.
Tuyau
DN

Mod.

5
8
10
12
16
19
30
35

-4
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24

Rfrence

905
905
905
905
905
905
905
905

04
04
04
04
04
04
04
04

04
06
08
10
12
16
20
24

907 08

Diamtre

Pression

Int. mm

Ext. mm

Serv. bar

Rupt. bar

4,8
7,9
10,4
12,7
15,8
22,4
28,5
35,0

12,7
17,1
19,0
23,4
26,9
31,5
38,1
44,5

25
25
25
25
25
25
25
25

175
175
175
175
175
175
175
140

Rayon min.
de courb

Tenue
au vide

76
101
117
140
165
187
228
267

711
711
711
711
711
711
711
711

mm

mm Hg

Douille visser
Rfrence

05
05
05
05
05
05
05
05

010 04
010 06
010 08
010 10
010 12
010 16
010 20
010 24

28
33
42
46
53
42
44
47

1 tresse nylon
Nipples sertis (pages 74 83)

Pour circuits de rfrigration, climatisation, conditionnement dair utilisant diffrents fluides


frigorignes. Convient aussi lammoniac anhydre.
Tube : Polyamide.
Armature : 1 tresse de fils nylon.
Extrieur : Caoutchouc synthtique.
Tempratures limites : R12, R500 et R134a : -40C +90C.
R22 et R502 : -40C +80C.
Tuyau
DN

Mod.

5
6
8
10
13
16

-3
-4
-5
-6
-8
-10

Rfrence

907
907
907
907
907
907

08
08
08
08
08
08

03
04
05
06
08
10

Diamtre

Pression

Int. mm

Ext. mm

Serv. bar

Rupt. bar

4,8
6,4
7,9
9,5
12,7
15,9

9,5
11,1
12,2
13,7
19,0
22,6

30
30
30
30
30
30

175
175
175
175
175
175

Rayon min.
de courb

Tenue
au vide

60
70
75
80
85
90

711
711
711
711
711
711

40
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

mm

mm Hg

Douille sertir
Rfrence

27
27
27
27
27
27

010 03
010 04
010 05
010 06
010 08
010 10

14
16
19
21
26
30

30
33
33
35
37
37

TUYAUX MTALLIQUES

821 01

1 tresse acier inox - qualit souple

Norme ISO 10380

Embouts souds (pages 107 115)

Transport de tous produits tels que vapeur, produits chimiques, huiles chaudes, ptrochimiques,
cryogniques, etc...
Tube : Acier inox onduleux (316L-Z3CND 18/12 ou 321-Z6CNT 18/11) ondes parallles.
Armature ext. : 1 tresse de fils dacier inox (304L). Possibilit darmature avec 2 tresses ext.
Tempratures limites : -269C +600C.
Tuyau
DN

Rfrence

Mod.

116
118
110
112
115
120
125
132
140
150
165
180
100
125
150

-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32
-40
-48
-64
-80
-96

821
821
821
821
821
821
821
821
821
821
821
821
821
821
821

01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01

11/4
DN8
13/8
11/2
15/8
13/4
15/8
11/4
11/2
25/8
21/2
35/8
45/8
55/8
65/8

Diamtre

Pression
Serv.

Int. mm

Ext. mm

6,2
8,5
10,4
12,4
15,4
20,3
25,4
32,3
40,2
50,0
64,9
79,8
101,6
126,0
149,0

11,4
15,2
17,8
20,2
24,1
29,9
36,4
45,4
54,4
67,3
83,4
102,8
129,6
155,0
177,0

Rayon
de courbure

Dyna. bar

Stat. bar

Rupt. bar

Dyna

Stat.

140
115
100
80
63
50
40
40
32
32
25

200
162
131
115
77
69
54
46
37
40
31
25
20
16
14

564
516
425
365
280
230
170
170
140
138
109
94
74
54
46

110
130
150
165
195
225
260
300
340
390
460
520
600

25
32
38
45
58
70
85
105
130
160
200
240
290
340
390

Prcautions demploi, voir page 5.

821 02

1 tresse acier inox - qualit extra souple

Norme ISO 10380

Transport de tous produits tels que vapeur, produits chimiques, huiles chaudes, ptrochimiques,
cryogniques, etc...

Embouts souds (pages 107 115)

Tube : Acier inox onduleux (316L-Z3CND 18/12 ou 321-Z6CNT 18/11) ondes parallles rapproches.
Armature ext. : 1 tresse de fils dacier inox (304L). Possibilit darmature avec 2 tresses ext.
Tempratures limites : -269C +600C.
Tuyau
DN

11 6
11 8
110
1 12
115
1 20
125
132
1 40
1 50
1 65
180
100
125
150

Rfrence

Mod.

-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32
-40
-48
-64
-80
-96

821
821
821
821
821
821
821
821
821
821
821
821
821
821
821

02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02

11/4
DN8
13/8
11/2
15/8
13/4
15/8
11/4
11/2
25/8
21/2
35/8
45/8
55/8
65/8

Diamtre

Pression
Serv.

Int. mm

Ext. mm

6,0
8,3
10,1
12,0
15,0
19,9
24,9
31,8
39,6
49,4
64,0
78,7
101,0
125,2
148,2

11,4
15,2
17,8
20,2
24,1
29,9
36,4
45,4
54,4
67,3
83,4
102,8
129,6
155,0
177,0

Rayon
de courbure

Dyna. bar

Stat. bar

Rupt. bar

Dyna

Stat.

150
115
110
80
63
50
40
40
32
32
25

200
162
131
115
77
69
54
46
37
40
31
25
20
16
14

758
657
552
443
350
256
190
205
170
168
129
110
86
56
48

140
165
190
210
250
285
325
380
430
490
580
660
750

25
32
38
45
58
70
85
105
130
160
200
240
290

Prcautions demploi, voir page 5.

41
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

GAINES DE PROTECTION

995 01

Ressort de protection en plastique


Rsiste labrasion, lair, leau,
aux huiles hydrauliques, etc...
Tempratures max. : de -20C +85C.
mm

6,4
9,5
12,7
16,0
19,0
25,4
35,0
47,5

995 02

Rfrence

995
995
995
995
995
995
995
995

01
01
01
01
01
01
01
01

04
06
08
10
12
16
22
30

Gaine de protection en nylon


Protge la robe extrieure du tuyau contre
labrasion et autres agressions externes.
mm

18,0
25,4
31,8
40,4
44,5
52,6
60,5
64,5
72,6
84,8
93,0

995 03

Rfrence

995
995
995
995
995
995
995
995
995
995
995

02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02

12
16
20
24
28
32
38
40
46
54
59

Gaine de protection thermique


Fibre de verre enduite de silicone.
Tenue en temprature : +260C (pointes : +1110C pendant 15 mn).
Conforme aux exigences de la Norme SAE 1072A.
mm

12,7
14,2
15,8
17,5
19,0
20,6
22,3
25,4
28,5
31,8
35,0

Rfrence

995
995
995
995
995
995
995
995
995
995
995

03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03

08
09
10
11
12
13
14
16
18
20
22

42
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

mm

38,1
41,2
44,5
47,8
50,8
60,5
66,5
73,2
79,2
85,9
95,3

Rfrence

995
995
995
995
995
995
995
995
995
995
995

03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03

24
26
28
30
32
38
42
46
50
54
60

GAINES DE PROTECTION

995 04

Ressort de protection en fil rond


Acier galvanis.
Protge la robe extrieure du tuyau contre les abrasions trs svres.
mm

15,5
17,2
18,8
20,3
21,6
23,2
26,4
30,1
34,0
42,2
47,6
54,0

995 05

mm

Rfrence

995
995
995
995
995
995
995
995
995
995
995
995

04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04

01
12
02
15
14
03
04
05
06
07
08
09

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

60,3
70,0
73,0

Rfrence

995 04 10 S
995 04 13 S
995 04 11 S

Ressort de protection en feuillard plat


Acier phosphat.
Protge la robe extrieure du tuyau contre les abrasions extrmement svres.
mm

12,5
14,5
16,0
19,0
22,2
26,0
28,5
31,0
37,0
43,0
48,5
51,0

995 06

mm

Rfrence

995
995
995
995
995
995
995
995
995
995
995
995

05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05

01
13
02
03
04
05
14
06
07
09
08
15

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

54,0
62,0
65,0
70,0

Rfrence

995
995
995
995

05
05
05
05

10
16
11
12

S
S
S
S

Manchette de protection en fil rond


Acier galvanis.
Auto-ajustable sur la douille de lembout,
protge le tuyau contre sa flexion excessive.
mm

16,5
19,0
22,0
25,5
28,5
32,5
39,5
46,0
52,5
57,0

Rfrence

995
995
995
995
995
995
995
995
995
995

06
06
06
06
06
06
06
06
06
06

10
12
14
16
18
20
24
28
32
34

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

43
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAUX : 901 902 903 904 906 907 909 916

JIC

Tuyau

Filetage

DN

Mod.

Femelle tournant
DROIT

6
6
8
6
8
10
10
13
10
13
16
13
16
20
25
20
20
25
25
32
32
38
50

4
4
5
4
5
6
6
8
6
8
10
8
10
12
16
12
12
16
16
20
20
24
32

7/16 - 20
1/2 - 20
1/2 - 20
9/16 - 18
9/16 - 18
9/16 - 18
3/4 - 16
3/4 - 16
7/8 - 14
7/8 - 14
7/8 - 14
1 1/16 - 12
1 1/16 - 12
1 1/16 - 12
1 1/16 - 12
1 3/16 - 12
1 5/16 - 12
1 5/16 - 12
1 5/8 - 12
1 5/8 - 12
1 7/8 - 12
1 7/8 - 12
2 1/2 - 12

Femelle tournant
COUD 45

6
6
6
8
10
10
13
10
13
16
13
16
20
20
20
25
25
32
32
38

-4
-4
-4
-5
-6
-6
-8
-6
-8
-10
-8
-10
-12
-12
-12
-16
-16
-20
-20
-24

7/16 - 20
1/2 - 20
9/16 - 18
9/16 - 18
9/16 - 18
3/4 - 16
3/4 - 16
7/8 - 14
7/8 - 14
7/8 - 14
1 1/16 - 12
1 1/16 - 12
1 1/16 - 12
1 3/16 - 12
1 5/16 - 12
1 5/16 - 12
1 5/8 - 12
1 5/8 - 20
1 7/8 - 12
1 7/8 - 20

Rfrence

25
21
21
21
21
25
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21

111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111

L 04
L 05
L 05
L 06
L06
06
H08
H08
H10
H10
H10
H12
H12
H12
H12
H14
H16
H16
H20
H20
H24
H24
H32

Dimensions en mm

04
04
05
04
05
06
06
08
06
08
10
08
10
12
16
12
12
16
16
20
20
24
32

25 411 L 04 04
21 411 HL 05 04
21 411 HL 06 04
21 411 HL 06 05
21 411 HL 06 06
21 411 HL 08 06
21 411 HL 08 08
21 411 HL 10 06
21 411 HL 10 08
21 411 HL 10 10
21 411 HL 12 08
21 411 HL 12 10
21 411 HL 12 12
21 411 HL 14 12
21 411 HL 16 12
21 411 HL 16 16
21 411 HL 20 16
21 411 HL 20 20
21 411 HL 24 20
21 411 HL 24 24

44
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

CH

14
16
16
19
19
19
24
24
27
27
27
32
32
32
32
36
41
32
50
50
60
60
75

52,5
53,5
53,5
54,5
55,0
56,5
57,5
58,5
59,0
60,0
64,5
63,5
68,0
79,5
87,5
78,0
80,0
87,5
93,5
102,5
109,5
113,5
133,5

4,0
4,0
5,5
4,0
5,5
7,0
7,0
9,5
7,0
9,5
12,5
9,5
12,5
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
19,5
26,0
26,0
32,0
42,0

24,5
25,5
25,5
26,5
27,0
27,0
28,0
29,0
29,5
30,5
30,5
34,0
34,0
40,5
48,5
39,0
41,0
48,5
46,5
48,0
55,0
55,5
61,0

15,0
16,0
16,0
17,5
17,0
17,0
18,5
19,5
19,0
20,0
20,0
21,5
21,5
25,5
39,5
24,0
25,0
39,5
30,5
32,0
34,5
35,0
37,0

14
16
19
19
19
24
24
27
27
27
32
32
32
36
41
41
50
50
55
55

62,5
63,5
64
65
73,5
76
81
74
81,5
94
84
95
113
107,5
108,5
141
141
165,5
167
189,5

4,0
4,0
4,0
5,5
7,0
7,0
9,5
7,0
9,5
12,5
9,5
12,5
15,0
15,0
15,0
19,5
19,5
26,0
26,0
32,0

14,0
14,5
15,0
16,5
21,0
23,0
20,5
25,0
21,5
27,5
24,0
28,5
30,5
24,5
26,5
35,5
37,5
45,5
47,0
52,0

34,5
35,5
36,0
37,0
44,0
46,5
50,5
44,5
52,0
60,0
54,5
61,0
73,5
68,5
69,5
91,0
94,0
111,0
112,5
131,5

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAUX : 901 902 903 904 906 907 909 916

JIC
Femelle tournant
COUD 90

JIC
Mle fixe
DROIT

Tuyau

Filetage

DN

Mod.

6
6
6
8
10
10
13
10
13
16
13
16
20
20
20
25
25
32
32
38

4
4
4
5
6
6
8
6
8
10
8
10
12
12
12
16
16
20
20
24

7/16 - 20
1/2 - 20
9/16 - 18
9/16 - 18
9/16 - 18
3/4 - 16
3/4 - 16
7/8 - 14
7/8 - 14
7/8 - 14
1 1/16 - 12
1 1/16 - 12
1 1/16 - 12
1 3/16 - 12
1 5/16 - 12
1 5/16 - 12
1 5/8 - 12
1 5/8 - 12
1 7/8 - 12
1 7/8 - 12

Tuyau

Filetage

DN

Mod.

6
6
8
6
8
10
10
13
10
13
16
13
16
20
25
20
20
25
25
32
32
38
50

-4
-4
-5
-4
-5
-6
-6
-8
-6
-8
-10
-8
-10
-12
-16
-12
-12
-16
-16
-20
-20
-24
-32

7/16 - 20
1/2 - 20
1/2 - 20
9/16 - 18
9/16 - 18
9/16 - 18
3/4 - 16
3/4 - 16
7/8 - 14
7/8 - 14
7/8 - 14
1 1/16 - 12
1 1/16 - 12
1 1/16 - 12
1 1/16 - 12
1 3/16 - 14
1 5/16 - 12
1 5/16 - 12
1 5/8 - 12
1 5/8 - 12
1 7/8 - 12
1 7/8 - 12
2 1/2 - 12

Rfrence

25
21
21
21
21
25
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21

911
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111

L 04
L 05
L 06
L 06
L06
08
H08
H10
H10
H10
H12
H12
H12
H14
H16
H16
H20
H20
H24
H24

Dimensions en mm

04
04
04
05
06
06
08
06
08
10
08
10
12
12
12
16
16
20
20
24

CH

14
16
19
19
19
24
24
27
27
27
32
32
32
36
41
41
50
50
55
55

56,5
56,5
56,5
57,0
63,0
61,5
72,5
62,0
72,0
85,0
72,5
83,0
110,0
104,5
104,5
127,5
127,5
149,5
149,5
175,0

Rfrence

25 116 L 04 04
21 116 HL 05 04
21 116 HL 05 05
21 116 HL 06 04
21 116 HL 06 05
21 116 HL 06 06
21 116 HL 08 06
21 116 HL 08 08
21 116 HL 10 06
21 116 HL 10 08
21 116 HL 10 10
21 116 HL 12 08
21 116 HL 12 10
21 116 HL 12 12
21 116 HL 12 16
21 116 HL 14 12
21 116 HL 16 12
21 116 HL 16 16
21 116 HL 20 16
21 116 HL 20 20
21 116 HL 24 20
21 116 HL 24 24
21 116 HL 32 32

4,0 28,0
4,0 29,0
4,0 30,0
5,5 32,0
7,0 40,0
7,0 41,0
9,5 42,0
7,0 40,0
9,5 43,0
12,5 55,5
9,5 46,5
12,5 58,0
15,0 58,5
15,0 55,5
15,0 57,0
19,5 73,5
19,5 77,5
26,0 92,0
26,0 94,5
32,0 105,5

28,5
28,5
28,5
29,0
33,5
32,0
43,0
32,0
42,5
51,0
43,0
49,0
61,0
65,5
65,5
80,5
80,5
95,0
95,0
117,0

Dimensions en mm
CH

14
17
14
17
19
19
22
22
24
24
24
24
32
27
32
32
34
36
42
46
50
50
65

53,5
54,0
53,5
53,5
53,5
55,5
59,0
60,0
62,5
63,5
68,0
67,5
72,0
79,0
87,0
87,0
80,0
88,5
90,0
100,5
105,0
109,0
133,5

4,0
4,0
5,5
4,0
5,5
7,0
7,0
9,5
7,0
9,5
12,5
9,5
12,5
15,0
15,0
15,0
15,0
19,5
19,5
26,0
26,0
32,0
42,0

25,5
26,0
25,5
25,5
25,5
26,0
29,5
30,5
33,0
34,0
34,0
38,0
38,0
40,0
40,0
40,5
41,0
41,5
43,0
46,0
50,5
51,0
61,0

11,5
12,0
11,5
11,5
11,5
12,0
13,0
14,0
14,0
14,5
14,5
16,0
16,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,5
18,5
21,5
23,0
23,5
27,0

45
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAUX : 901 902 903 904 906 907 909 916

JIC

Tuyau
DN

Compact
Femelle tournant
COUD 90
CH

;;;
;;
;;;
;;
;;;

M
L

1/4
1/4
5/16
3/8
3/8
1/2
1/2
5/8
3/4
1

Mod.

Filetage

Rfrence

-4
7/16 - 20
-4
1/2 - 20
-5
9/16 - 18
-6
9/16 - 18
-6
3/4 - 16
-8
3/4 - 16
-8
7/8 - 14
-10 1 1/16 - 12
-12 1 1/16 - 12
-16 1 5/16 - 12

25 811 L 04 04
21 811 HL 05 04
21 811 HL 06 05
21 811 HL 06 06
21 811 HL 08 06
21 811 HL 08 08
21 811 HL 10 08
21 811 HL 12 10
21 811 HL 12 12
21 811 HL 16 16

Dimensions en mm
CH

14
17
19
19
22
22
32
32
32
38

45
45
45
50
53
55
57
61
67
86

4,1
4,1
5,1
7,1
7,1
9,6
9,6
12,1
15,1
20,1

18,0
18,0
21,0
21,0
25,0
25,0
27,5
30,0
30,0
35,1

17,5
17,5
20,0
20,0
23,0
23,5
24,5
27,0
27,5
32,5

DN

SAE

DN

Mle fixe
DROIT

3/8
3/4

;
;
;
;

Tuyau
Mod.

Filetage

Rfrence

-6
5/8 - 18
-12 1 1/16 - 14

25 132 L 06 06
21 132 HL 12 12

F
C

CH

DN

46
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

Dimensions en mm
CH

17
27

61
85

7,1
15,1

34,6
46,5

18,9
21,1

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAUX : 901 902 903 904 906 907 909 916

SAE

Tuyau
DN

Femelle tournant
DROIT

Mod.

Filetage

Rfrence

Dimensions en mm
CH

3/8
3/4

-6
5/8 - 18
-12 1 1/16 - 14

25 131 L 06 06
21 131 HL 12 12

22
32

57
75

7,1
15,1

25,9
34,9

16,1
21,0

3/8
3/4

-6
5/8 - 18
-12 1 1/16 - 14

25 431 L 06 06
21 431 HL 12 12

22
32

74
98

7,1
15,1

20
28

44
60

3/8
3/4

-6
5/8 - 18
-12 1 1/16 - 14

25 931 L 06 06
21 931 HL 12 12

22
32

63
86

7,1
15,1

39
54

34,0
51,5

F
45

CH

H
M
L

DN

Femelle tournant
COUD 45
H
F
C

CH
M
L

DN

Femelle tournant
COUD 90
H

C F

CH

DN

47
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAUX : 901 902 903 904 906 907 909 916

UNF 2A

Tuyau
DN

Mle fixe et joint torique


DROIT

;;
;;
;
;;
;;
F

CH
D
E

Mod.

Filetage

Rfrence

Dimensions en mm

071
071
071
071
071
071
071
071
071
071
071

HL
HL
HL
HL
HL
HL
HL
HL
HL
HL
HL

04
05
06
06
08
08
10
10
12
12
16

CH

1/4
1/4
5/16
3/8
3/8
1/2
1/2
5/8
5/8
3/4
1

-4
7/16 - 20
-4
1/2 - 20
-5
9/16 - 18
-6
9/16 - 18
-6
3/4 - 16
-8
3/4 - 16
-8
7/8 - 14
-10
7/8 - 14
-10 1 1/16 - 12
-12 1 1/16 - 12
-16 1 5/16 - 12

21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21

04
04
05
06
06
08
08
10
10
12
16

14
17
17
17
22
22
25
25
32
32
38

49
49
52
54
56
58
61
64
67
73
89

4,1
4,1
5,1
7,1
7,1
9,6
9,6
12,1
12,1
15,1
20,1

24,0
24,0
25,0
25,1
28,1
29,0
32,0
32,2
37,7
39,0
40,5

14,9
14,9
15,1
15,1
17,0
17,9
19,3
19,5
22,6
23,9
25,4

1/2
5/8
3/4

-8
7/8 - 14
-10
7/8 - 14
-12 1 1/16 - 12

25 113 L 10 08
21 113 HL 10 10
21 113 HL 12 12

27
27
32

71
74
85

9,6
12,1
15,1

42,2
41,4
47,8

29,2
28,4
32,8

DN

Mle tournant et joint torique


DROIT
F
C

CH
D
E
L

DN

UNF 2A

Tuyau
DN

Mle tournant et joint torique


COUD 90

1/2
5/8
3/4

Mod.

Filetage

Rfrence

-8
7/8 - 14
-10
7/8 - 14
-12 1 1/16 - 12

25 913 L 10 08
21 913 HL 10 10
21 913 HL 12 12

L
CH

DN

48
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

Dimensions en mm
CH

27
27
32

59
62
67

9,6
12,1
15,1

47,5
47,5
55,5

34,5
34,5
40,5

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAUX : 901 902 903 904 906 907 909 916

BSPP
Femelle tournant
DROIT

Femelle tournant
COUD 45

Tuyau
DN

Mod.

38
6
8
6
8
10
13
10
13
13
16
13
16
20
20
25
32
32
38
38
50

-24
-4
-5
-4
-5
-6
-8
-6
-8
-8
-10
-8
-10
-12
-12
-16
-20
-20
-24
-24
-32

6
6
6
8
10
10
13
13
16
13
16
20
20
25
32
32
38
38
50

-4
-4
-4
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-8
-10
-12
-12
-16
-20
-20
-24
-24
-32

Filetage

Rfrence

1/4 - 19
1/4 - 19
3/8 - 19
3/8 - 19
3/8 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
1/2 - 14
5/8 - 14
5/8 - 14
3/4 - 14
3/4 - 14
3/4 - 14

1 - 11
1 - 11
1 1/4 - 11
1 1/4 - 11
1 1/2 - 11
1 1/2 - 11
2 - 11

1/8
1/4 - 19
3/8 - 19
3/8 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
1/2 - 14
5/8 - 14
5/8 - 14
3/4 - 16
3/4 - 16
3/4 - 16

1 - 11
1 - 11
1 1/4 - 11
1 1/2 - 11
1 1/2 - 11
2 - 11
2 - 11

Dimensions en mm
CH

25 151 L 02 04
21 151 HL 04 04
21 151 HL 04 05
21 151 HL 06 04
21 151 HL 06 05
21 151 HL 06 06
21 151 HL 06 08
21 151 HL 08 06
21 151 HL 08 08
21 151 HL 10 08
21 151 HL 10 10
21 151 HL 12 08
21 151 HL 12 10
21 151 HL 12 12
21 151 HL 16 12
21 151 HL 16 16
21 151 HL 20 20 J
21 151 HL 24 20 J
21 151 HL 24 24 J
21 151 HL 32 24 J
21 151 HL 32 32 J

14
19
19
22
22
22
22
27
27
30
30
32
32
32
41
41
50
55
60
70
70

47,5
49,0
49,0
52,5
52,5
54,0
55,0
55,5
55,5
56,0
63,0
60,5
65,0
77,0
75,0
89,0
100,0
105,0
108,5
119,0
130,0

3,0
4,0
5,5
4,0
5,5
7,0
8,0
7,0
9,5
9,5
12,5
9,5
12,5
15,0
15,0
19,5
26,0
26,0
32,0
32,0
42,0

19,5
21,0
21,0
24,5
24,5
24,5
25,5
26,0
26,0
26,5
29,0
31,0
31,0
38,0
36,0
42,0
45,5
50,5
50,5
61,0
67,5

15,5
16,5
16,5
17,5
17,5
17,5
19,5
19,5
20,5
20,5
20,5
22,5
22,5
28,5
25,5
31,0
35,5
38,0
38,0
45,0
41,5

25 451 L 02 04
21 451 HL 04 04
21 451 HL 06 04
21 451 HL 06 05
21 451 HL 06 06
21 451 HL 08 06
21 451 HL 08 08
21 451 HL 10 08
21 451 HL 10 10
21 451 HL 12 08
21 451 HL 12 10
21 451 HL 12 12
21 451 HL 16 12
21 451 HL 16 16
21 451 HL 20 20 J
21 151 HL 24 20 J
21 151 HL 24 24 J
21 151 HL 32 24 J
21 151 HL 32 32 J

14
19
22
22
22
27
27
30
30
32
32
32
41
41
50
55
55
70
70

63,0
62,5
64,5
65,5
74,5
75,5
81,5
81,5
95,0
84,5
95,0
112,5
109,5
139,5
167,5
169,0
193,0
191,0
231,0

3,0
4,0
4,0
5,5
7,0
7,0
9,5
9,5
12,5
9,5
12,5
15,0
15,0
19,5
26,0
26,0
32,0
32,0
42,0

14,0
15,5
15,5
17,0
21,0
22,5
21,5
23,0
29,0
24,5
29,0
30,5
26,0
36,0
47,5
49,5
55,0
54,0
64,5

35,0
34,5
36,5
37,5
45,0
46,0
52,0
52,0
61,0
55,0
61,0
73,5
70,5
92,5
113,0
114,5
135,0
133,0
158,5

49
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAUX : 901 902 903 904 906 907 909 916

BSPP

Tuyau

Femelle tournant
COUD 90

Femelle tournant face plate


DROIT

;
;
;
;

CH

H
M

Filetage

DN

Mod.

6
6
6
8
10
10
13
13
16
13
16
20
20
25
32
32
38
38
50

-4
-4
-4
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-8
-10
-12
-12
-16
-20
-20
-24
-24
-32

6
10
10
13
16
16
19
19
25

-4
-6
-6
-8
-10
-10
-12
-12
-16

1/4 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
1/2 - 14
5/8 - 14
3/4 - 14
3/4 - 14

6
10
10
13
16
19
25

-4
-6
-6
-8
-10
-12
-16

1/4 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
1/2 - 14
5/8 - 14
3/4 - 14

Rfrence

Dimensions en mm

1/8
1/4 - 19
3/8 - 19
3/8 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
1/2 - 14
5/8 - 14
5/8 - 14
3/4 - 14
3/4 - 14
3/4 - 14

1 - 11
1 - 11
1 1/4 - 20
1 1/2 - 20
1 1/2 - 20
2 - 11
2 - 11

1 - 11
1 - 11

25 951 L 02 04
21 151 HL 04 04
21 151 HL 06 04
21 151 HL 06 05
21 151 HL 06 06
21 151 HL 08 06
21 151 HL 08 08
21 151 HL 10 08
21 151 HL 10 10
21 151 HL 12 08
21 151 HL 12 10
21 151 HL 12 12
21 151 HL 16 12
21 151 HL 16 16
21 151 HL 20 20 J
21 151 HL 24 20 J
21 151 HL 24 24 J
21 151 HL 32 24 J
21 151 HL 32 32 J

CH

14
19
22
22
22
27
27
30
30
32
32
32
41
41
50
55
55
70
70

56,5
55,0
56,5
57,0
61,5
62,0
72,5
72,5
83,0
72,5
83,0
100,0
101,0
126,0
149,5
149,5
175,0
175,0
220,0

3,0 28,5
4,0 30,5
4,0 30,5
5,5 32,5
7,0 38,5
7,0 41,0
9,5 43,0
9,5 43,0
12,5 56,0
9,5 47,5
12,5 59,0
15,0 60,5
15,0 54,5
19,5 78,0
26,0 95,0
32,0 97,5
32,0 108,5
42,0 110,5
42,0 130,5

28,5
27,0
28,5
29,0
32,0
32,5
43,0
43,0
49,0
43,0
49,0
61,0
62,0
80,5
95,0
95,0
117,0
117,0
147,0

21
21
21
21
21
21
21
21
21

171
171
171
171
171
171
171
171
171

HL
HL
HL
HL
HL
HL
HL
HL
HL

04
06
08
08
10
12
12
16
16

04
06
06
08
10
10
12
12
16

19
22
27
27
28
32
32
38
38

48
54
56
59
64
65
71
74
89

4,1
7,1
7,1
9,6
12,1
12,1
15,1
15,1
20,1

12,5
14,1
15,1
16,0
17,7
19,2
19,5
20,0
20,5

21,0
24,7
26,2
27,1
29,7
30,7
31,0
34,8
35,3

21
21
21
21
21
21
21

851
851
851
851
851
851
851

HL
HL
HL
HL
HL
HL
HL

04
06
08
08
10
12
16

04
06
06
08
10
12
16

19
22
27
27
28
32
38

45
50
53
55
59
67
86

4,1
7,1
7,1
9,6
12,1
15,1
20,1

18,5
23,0
26,5
26,5
27,5
31,0
38,7

17,5
20,0
23,5
23,5
25,0
27,5
32,5

DN

Compact
Femelle tournant
COUD 90
H

;;;
;;
;;;
;;
;;;
CH

M
L

1 - 11

DN

50
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAUX : 901 902 903 904 906 907 909 916

BSPP

Tuyau

Mle fixe cne 60


DROIT

Mle fixe (DIN 3852 forme A)


DROIT
F
C

DN

Mod.

6
6
6
8
10
13
10
13
13
16
13
16
20
20
25
25
32
38
50

-4
-4
-4
-5
-6
-8
-6
-8
-8
-10
-8
-10
-12
-12
-16
-16
-20
-24
-32

6
10
10
13
20

-4
-6
-6
-8
-12

Filetage

Rfrence

Dimensions en mm
CH

1 - 11
1 - 11
1 1/4 - 11
1 1/4 - 11
1 1/2 - 11
2 - 11

25 152 L 02 04
21 152 HL 04 04
21 152 HL 06 04
21 152 HL 06 05
21 152 HL 06 06
21 152 HL 06 08
21 152 HL 08 06
21 152 HL 08 08
21 152 HL 10 08
21 152 HL 10 10
21 152 HL 12 08
21 152 HL 12 10
21 152 HL 12 12
21 152 HL 16 12
21 152 HL 16 16
21 152 HL 20 16
21 152 HL 20 20
21 152 HL 24 24
21 152 HL 32 32

14
19
22
22
22
22
27
27
30
30
32
32
32
41
41
50
50
55
70

48,5
51,5
54,0
54,5
56,0
56,5
61,0
62,0
62,5
67,0
62,5
67,0
74,0
79,5
87,5
90,0
99,5
105,5
126,5

4,0
4,0
4,0
5,5
7,0
9,5
7,0
9,5
9,5
12,5
9,5
12,5
15,0
15,0
19,5
19,5
26,0
32,0
42,0

20,5
23,5
26,0
26,5
26,0
27,0
31,5
32,5
33,0
33,0
33,0
33,0
35,0
40,5
40,5
43,0
45,0
47,5
54,0

1/4 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
1/2 - 14
3/4 - 14

25 093 L 04 04
21 093 HL 06 06
21 093 HL 08 06
21 093 HL 08 08
21 093 HL 12 12

19
22
27
27
32

51,5
56,0
61,0
62
74,0

4,0
7,0
7,0
9,5
15,0

23,5
26,5
31,5
32,5
35,0

1/8 - 19
1/4 - 19
3/8 - 19
3/8 - 19
3/8 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
1/2 - 14
5/8 - 14
5/8 - 14
3/4 - 14
3/4 - 14
3/4 - 14

12,5
13,0
14,0
14,0
14,0
15,0
16,0
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
18,5
20,5
20,5
20,5
22,5
23,5
27,0
13,0
14,0
16,0
17,0
18,0

CH
D
E

DN

BSPT
Mle fixe GAZ conique
DROIT

Tuyau
DN

Mod.

6
6
6
8
10
10
13
16
20
20
25
25
32
38
50

-4
-4
-4
-5
-6
-6
-8
-10
-12
-12
-16
-16
-20
-24
-32

Filetage

Rfrence

1/8 - 27
1/4 - 19
3/8 - 19
3/8 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
1/2 - 14
3/4 - 14
3/4 - 14

1 - 11
1 - 11
1 1/4 - 11
1 1/4 - 11
1 1/2 - 11
2 - 11

25 135 L 02 04
21 135 HL 04 04
21 135 HL 06 04
21 135 HL 06 05
21 135 HL 06 06
21 135 HL 08 06
21 135 HL 08 08
21 135 HL 12 10
21 135 HL 12 12
21 135 HL 16 12
21 135 HL 16 16
21 135 HL 20 16
21 135 HL 20 20
21 135 HL 24 24
21 135 HL 32 32

Dimensions en mm
CH

12
14
19
19
19
22
22
27
27
36
36
46
46
50
65

49,0
53,5
54,0
54,0
56,5
61,0
62,0
69,0
76,5
80,5
88,5
91,5
101,0
105,5
127,5

4,0
4,0
4,0
5,5
7,0
7,0
9,5
12,5
15,0
15,0
19,5
19,5
26,0
32,0
42,0

21,0
25,5
26,0
26,0
27,0
31,5
32,5
35,0
37,5
41,5
41,5
44,5
46,5
47,5
55,0

12,0
12,0
12,0
12,0
13,0
13,0
14,0
15,0
17,5
17,5
17,5
18,5
20,5
20,5
24,0

51
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAUX : 901 902 903 904 906 907 909 916

NPT
Mle fixe conique
DROIT

Lisse
Lisse, mtrique
DROIT

Tuyau

Filetage

DN

Mod.

6
6
10
6
8
10
13
10
13
16
13
16
20
20
25
25
32
38
50

-4
1/8 - 27
-4
1/4 - 18
-6
1/4 - 18
-4
3/8 - 18
-5
3/8 - 18
-6
3/8 - 18
-8
3/8 - 18
-6
1/2 - 14
-8
1/2 - 14
-10
1/2 - 14
-8
3/4 - 14
-10
3/4 - 14
-12
3/4 - 14
-12
1 - 11 1/2
-16
1 - 11 1/2
-16 1 1/4 - 11 1/2
-20 1 1/4 - 11 1/2
-24
1 1/2 - 11
-32
2 - 11 1/2

Tuyau

Rfrence

Dimensions en mm

25 114 L 02 04
21 135 HL 04 04
21 135 HL 04 06
21 135 HL 06 04
21 135 HL 06 05
21 135 HL 06 06
21 135 HL 06 08
21 135 HL 08 06
21 135 HL 08 08
21 135 HL 08 10
21 135 HL 12 08
21 135 HL 12 10
21 135 HL 12 12
21 135 HL 16 12
21 135 HL 16 16
21 135 HL 20 16
21 135 HL 20 20
21 135 HL 24 24
21 135 HL 32 32

Tube

Rfrence

Mod.

6
6
8
10
10
10
13
13
16
16
20
25
32
38

-4
-4
-5
-6
-6
-6
-8
-8
-10
-10
-12
-16
-20
-24

6
8
10
10
12
15
15
18
18
22
22
28
35
42

25
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21

112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

706
708
710
710
712
715
715
718
718
722
722
728
735
742

04L
04L
05L
06L
06L
06L
08L
08L
10L
10L
12L
16L
20L
24L

6
6
6
8
10
13
13
13
20
20
25
25
32

-4
-4
-4
-5
-6
-8
-8
-8
-12
-12
-16
-16
-20

8
10
12
12
14
14
16
20
20
25
25
30
38

25
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21

112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

708
710
712
712
714
714
716
720
720
725
725
730
738

04S
04S
04S
05S
06S
08S
08S
16S
12S
12S
16S
16S
20S

Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

12
14
16
19
19
19
19
22
22
22
27
27
27
36
36
46
46
50
65

50,0
53,5
55,0
54,0
54,0
56,5
57,5
61,0
62,0
68,0
64,5
68,0
76,5
80,5
88,5
91,5
101,0
105,5
127,5

4,0
4,0
7,0
4,0
5,5
7,0
9,5
7,0
9,5
12,5
9,5
12,5
15,0
15,0
19,5
19,5
26,0
32,0
42,0

22,0
25,5
25,5
26,0
26,0
27,0
28,0
31,5
32,5
34,0
35,0
34,0
37,5
41,5
41,5
44,5
46,5
47,5
55,0

12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
13,0
14,0
13,0
13,5
15,0
16,0
15,0
17,5
17,5
17,5
18,5
20,5
20,5
24,0

Dimensions en mm

DN

52

CH

57,5
58,5
59,5
62,0
62,5
61,0
63,0
65,0
69,5
71,5
79,0
87,0
103,0
110,5

4,0
4,0
5,5
7,0
7,0
7,0
9,5
9,5
12,5
12,5
15,0
19,5
26,0
32,0

23
24
25
25
25
25
25
27
27
29
29
30
36
40

29,5
30,5
31,5
32,5
33,0
31,5
33,5
35,5
35,5
37,5
40,0
40,0
48,5
52,5

4,0
4,0
4,0
5,5
7,0
9,5
9,5
12,5
15,0
15,0
19,5
19,5
26,0

24
25
25
25
29
29
32
36
36
40
40
45
50

30,5
32,5
31,5
32,0
36,5
37,5
40,5
44,5
47,0
51,0
50,0
55,0
62,5

58,5
60,5
59,5
60,0
66,0
67,0
70,0
78,5
86,0
90,0
97,0
102,0
117,0

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAUX : 901 902 903 904 906 907 909 916

Lisse
Tube GAZ
DROIT

Lisse, mtrique
COUD 90

Tuyau
DN

Mod.

6
8
8
10
10
13
13
16
19
25

-4
-5
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-12
-16

Tuyau

Tube

Rfrence

Dimensions en mm

13,2
13,2
16,7
13,2
16,7
16,7
21,2
21,2
26,8
33,5

21
21
21
21
21
21
21
21
21
21

Tube

112 HL
112H L
112H L
112H L
112H L
112H L
112H L
112H L
112H L
112H L

04
04
06
04
06
06
08
08
12
16

04
05
05
06
06
08
08
10
12
16

Rfrence

60
63
62
65
63
68
71
74
81
99

4,0
5,5
5,5
7,0
7,0
10,0
10,0
13,0
15,0
19,5

29,5
29,5
31,5
29,1
31,1
32,0
34,0
34,2
36,5
37,5

22
22
24
22
24
24
26
26
27
27

Dimensions en mm

DN

Mod.

6
6
8
10
10
13
13
16
16
20
25
32

-4
-4
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-10
-12
-16
-20

6
8
10
10
12
15
18
18
22
22
28
35

25
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21

912
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

706
708
710
710
712
715
718
718
722
722
728
735

04L
04L
05L
06L
06L
08L
08L
10L
10L
12L
16L
20L

56,5
56,5
58,5
61,5
62,0
72,5
72,5
83,0
83,0
100,0
127,5
149,5

4,0
4,0
5,5
7,0
7,0
9,5
9,5
12,5
12,5
15,0
19,5
26,0

28,5 42,5
28,5 43,5
30,5 44,0
32,0 53,5
32,5 52,5
43,0 55,0
43,0 58,5
49,0 70,0
49,0 74,0
61,0 73,5
80,5 84,5
95,0 106,0

6
6
6
8
10
13
13
16
20
20
25
25

-4
-4
-4
-5
-6
-8
-8
-10
-12
-12
-16
-16

8
10
12
12
14
14
16
20
20
25
25
30

25
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21

912
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

708
710
712
712
714
714
716
720
720
725
725
730

04S
04S
04S
05S
06S
08S
08S
10S
12S
12S
16S
16S

56,5
56,5
56,5
57,0
58,5
70,5
71,5
83,0
100,0
100,0
127,5
127,5

4,0
4,0
4,0
5,5
7,0
9,5
9,5
12,5
15,0
15,0
19,5
19,5

28,5
28,5
28,5
29,0
29,0
41,0
42,0
49,0
61,0
61,0
80,5
80,5

28,5
28,5
28,5
29,0
29,0
41,0
42,0
49,0
61,0
61,0
80,5
80,5

53
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAUX : 901 902 903 904 906 907 909 916

Mtrique

Tuyau

Filetage

DN

Mod.

Filet mle, cne femelle 24


(DIN 3861) - tube mtrique
Srie lgre
DROIT

6
6
6
8
10
6
8
10
10
13
13
16
20
25
32
38

-4
-4
-4
-5
-6
-4
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-12
-16
-20
-24

12 x 150
14 x 150
16 x 150
16 x 150
16 x 150
18 x 150
18 x 150
18 x 150
22 x 150
22 x 150
26 x 150
26 x 150
30 x 200
36 x 200
45 x 200
52 x 200

Filet mle, cne femelle 24


(DIN 3861) - tube mtrique
Srie lourde
DROIT

6
6
8
10
8
10
10
13
13
16
20
20
25
25
32

-4
-4
-5
-6
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-12
-12
-16
-16
-20

16 x 150
18 x 150
18 x 150
18 x 150
20 x 150
18 x 150
22 x 150
22 x 150
24 x 150
30 x 200
30 x 200
36 x 200
36 x 200
42 x 200
52 x 200

Mtrique
Filet mle, cne femelle 24
pour tube GAZ
DROIT

Tuyau

Rfrence

Filetage

Tube

DN

Mod.

6
8
10
10
13
13
16
19
25

-4
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-12
-16

20 x 150
20 x 150
20 x 150
24 x 150
24 x 150
30 x 150
30 x 150
36 x 150
45 x 150

13,2
13,2
13,2
16,7
16,7
21,2
21,2
26,8
33,5

Dimensions en mm
CH

25 172 L 706 04L


21 172 HL 708 04L
21 172 HL 710 04L
21 172 HL 710 05L
21 172 HL 710 06L
21 172 HL 712 04L
21 172 HL 712 05L
21 172 HL 712 06L
21 172 HL 715 06L
21 172 HL 715 08L
21 172 HL 718 08L
21 172 HL 718 10L
21 172 HL 722 12L
21 172 HL 728 16L
21 172 HL 735 20L
21 172 HL 742 24L

14
17
17
17
17
19
19
19
24
24
27
27
32
41
46
55

49,0
49,0
50,0
50,0
52,5
51,0
51,0
52,5
53,5
54,5
55,5
60,0
68,5
77,5
91,0
95,5

4,0
4,0
4,0
5,5
7,0
4,0
5,5
7,0
7,0
9,5
9,5
12,5
15,0
19,5
26,0
32,0

21,0
21,0
22,0
22,0
23,0
23,0
23,0
23,0
24,0
25,0
26,0
26,0
29,5
30,5
36,5
37,5

11,0
11,0
11,0
11,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
13,0
14,0
14,0
15,5
16,5
20,5
21,5

25 172 L 708 04S


21 172 HL 710 04S
21 172 HL 710 05S
21 172 HL 710 06S
21 172 HL 712 05S
21 172 HL 710 06S
21 172 HL 714 06S
21 172 HL 714 08S
21 172 HL 716 08S
21 172 HL 720 10S
21 172 HL 720 12S
21 172 HL 725 12S
21 172 HL 725 16S
21 172 HL 730 16S
21 172 HL 738 20S

17
19
19
19
22
22
24
24
27
32
32
36
36
46
55

54,0
54,0
54,0
55,5
56,0
57,5
59,5
60,5
60,5
69,0
75,5
79,5
87,5
89,0
103,5

4,0
4,0
5,5
7,0
5,5
7,0
7,0
9,5
9,5
12,5
15,0
15,0
19,5
19,5
26,0

26,0
26,0
26,0
26,0
28,0
28,0
30,0
31,0
31,0
35,0
36,5
40,5
40,5
42,5
49

14,0
14,0
14,0
14,0
16,0
16,0
16,0
17,0
17,0
19,0
20,5
22,5
22,5
22,5
27

Rfrence

21
21
21
21
21
21
21
21
21

174
174
174
174
174
174
174
174
174

54
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

HL
HL
HL
HL
HL
HL
HL
HL
HL

04
04
04
06
06
08
08
12
16

Dimensions en mm

04
05
06
06
08
08
10
12
16

CH

22
22
22
27
27
32
32
41
46

53
55
57
60
62
63
66
73
92

4,0
5,5
7,0
7,0
10,0
10,0
13,0
15,0
19,5

25
25
25
29
29
32
32
34
38

13
13
13
17
17
18
18
19
23

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAUX : 901 902 903 904 906 907 909 916

Mtrique

Filetage

Tube

DN

Tuyau
Mod.

DN

Rfrence

Femelle tournant, tore mle


pour cne 24, tube GAZ
DROIT

6
8
10
10
13
13
16
19
25

-4
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-12
-16

20 x 150
20 x 150
20 x 150
24 x 150
24 x 150
30 x 150
30 x 150
36 x 150
45 x 150

13,2
13,2
13,2
16,7
16,7
21,2
21,2
26,8
33,5

21
21
21
21
21
21
21
21
21

175
175
175
175
175
175
175
175
175

HL
HL
HL
HL
HL
HL
HL
HL
HL

04
04
04
06
06
08
08
12
16

Femelle tournant, tore mle


pour cne 24, tube GAZ
COUD 45

6
8
10
10
13
13
16
19
25

-4
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-12
-16

20 x 150
20 x 150
20 x 150
24 x 150
24 x 150
30 x 150
30 x 150
36 x 150
45 x 150

13,2
13,2
13,2
16,7
16,7
21,2
21,2
26,8
33,5

21
21
21
21
21
21
21
21
21

475
475
475
475
475
475
475
475
475

HL
HL
HL
HL
HL
HL
HL
HL
HL

Femelle tournant, tore mle


pour cne 24, tube GAZ
COUD 90

6
8
10
10
13
13
16
19
25

-4
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-12
-16

20 x 150
20 x 150
20 x 150
24 x 150
24 x 150
30 x 150
30 x 150
36 x 150
45 x 150

13,2
13,2
13,2
16,7
16,7
21,2
21,2
26,8
33,5

21
21
21
21
21
21
21
21
21

975
975
975
975
975
975
975
975
975

HL
HL
HL
HL
HL
HL
HL
HL
HL

Dimensions en mm
CH

04
05
06
06
08
08
10
12
16

24
24
24
30
30
36
36
41
50

48
49
51
53
56
56
59
66
85

4,0
5,5
7,0
7,0
10,0
10,0
13,0
15,0
19,5

24,0
24,0
24,1
27,1
28,0
24,5
24,5
29,2
28,5

21,5
21,5
21,6
22,6
23,5
22,5
22,7
24,5
24,0

04
04
04
06
06
08
08
12
16

04
05
06
06
08
08
10
12
16

24
24
24
30
30
36
36
41
50

65
66
74
74
82
82
89
104
130

4,0
5,5
7,0
7,0
10,0
10,0
13,0
15,0
19,5

17
17
19
21
22
20
21
29
31

37,0
39,5
44,0
44,0
51,0
51,0
55,0
65,0
77,5

04
04
04
06
06
08
08
12
16

04
05
06
06
08
08
10
12
16

24
24
24
30
30
36
36
41
50

55
58
65
65
75
75
83
93
122

4,0
5,5
7,0
7,0
10,0
10,0
13,0
15,0
19,5

33
33
36
39
44
41
44
58
66

28,0
31,5
36,0
35,5
44,0
44,0
49,0
53,5
69,5

55
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAUX : 901 902 903 904 906 907 909 916

Mtrique

Tuyau

Femelle tournant, tore mle universel


(DIN 3868-A), pour cne 24 et 60
DROIT

Tore mle
(DIN 3868-A),
pour cne 60
seulement

Femelle tournant, tore mle universel


(DIN 3868-A), pour cne 24 et 60
COUD 45

Tore mle
(DIN 3868-A),
pour cne 60
seulement

Femelle tournant, tore mle universel


(DIN 3868-A), pour cne 24 et 60
COUD 90

Tore mle
(DIN 3868-A),
pour cne 60
seulement

Filetage

DN

Mod.

6
6
8
10
8
10
10
13
16

-4
-4
-5
-6
-5
-6
-6
-8
-10

14 x 150
16 x 150
16 x 150
16 x 150
18 x 150
18 x 150
22 x 150
22 x 150
26 x 150

3/4 -12

Rfrence

Dimensions en mm
CH

25 173 L 708 04L


21 173 HL 710 04L
21 173 HL 710 05L
21 173 HL 710 06L
21 173 HL 712 05L
21 173 HL 712 06L
21 173 HL 715 06L
21 173 HL 715 08L
21 173 HL 718 10L

17
19
19
19
22
22
27
27
32

50,5
51,5
51,5
53,5
58,0
53,5
55,0
56,0
62,5

4,0
4,0
5,5
7,0
5,5
7,0
7,0
9,5
12,5

22,5
23,5
23,5
24,0
30,0
24,0
25,5
26,5
28,5

19,5
19,5
19,5
19,5
20,5
19,5
21,0
22,0
24,5

30 x 150
38 x 150
45 x 150
52 x 150

25 157 L 730 12
21 157 HL 738 16
21 157 HL 745 20
21 157 HL 752 24

36
46
55
60

69,0
79,5
92,0
98,5

15,0
19,5
26,0
32,0

30,0
32,5
37,5
40,5

22,0
25,0
29,0
31,5

-4
-4
-5
-6
-5
-6
-6
-8
-10

14 x 150
16 x 150
16 x 150
16 x 150
18 x 150
18 x 150
22 x 150
22 x 150
26 x 150

25 473 L 708 04L


21 473 HL 710 04L
21 473 HL 710 05L
21 473 HL 710 06L
21 473 HL 712 05L
21 473 HL 712 06L
21 473 HL 715 06L
21 473 HL 715 08L
21 473 HL 718 10L

17
19
19
19
22
22
27
27
32

62,5
62,5
64,5
74,5
64,5
72,0
72,5
76,0
94,0

4,0
4,0
5,5
7,0
5,5
7,0
7,0
9,5
12,5

12,5
14,0
15,0
25,0
15,5
20,0
22,5
22,0
25,0

34,5
34,5
36,5
45,0
36,5
42,5
43,0
46,5
60,0

3/4 -12

30 x 150
38 x 150
45 x 150
52 x 150

25 457 L 730 12
21 457 HL 738 16
21 457 HL 745 20
21 457 HL 752 24

36
46
55
60

94,5
117,5
122,0
145,0

15,0
19,5
26,0
32,0

24,5
31,5
30,0
38,5

55,5
70,0
68,0
87,0

-4
-4
-5
-8
-5
-6
-6
-8
-10

14 x 150
16 x 150
16 x 150
16 x 150
18 x 150
18 x 150
22 x 150
22 x 150
26 x 150

25 973 L 708 04L


21 973 HL 710 04L
21 973 HL 710 05L
21 973 HL 710 08L
21 973 HL 712 05L
21 973 HL 712 06L
21 973 HL 715 06L
21 973 HL 715 08L
21 973 HL 718 10L

17
19
19
19
22
22
27
27
32

56,0
56,0
57,0
58,5
58,0
64,0
59,5
70,0
86,0

4,0
4,0
5,5
7,0
5,5
7,0
7,0
9,5
12,5

30,0
27,5
29,5
44,5
30,5
35,5
40,5
42,0
51,0

28,0
28,0
29,0
29,0
30,0
34,5
30,0
43,0
50,0

3/4 -12

30 x 150
38 x 150
45 x 150
52 x 150

25 957 L 730 12
21 957 HL 738 16
21 957 HL 745 20
21 957 HL 752 24

36
46
55
60

87,5
103,5
117,0
139,5

15,0
19,5
26,0
32,0

53,0
61,0
66,5
86,0

48,5
55,5
62,5
79,5

1 -16
1 1/4 -20
1 1/2 -24

6
6
8
10
8
10
10
13
16

1 -16
1 1/8 -20
1 1/2 -24

6
6
8
13
8
10
10
13
16

1 -16
1 1/8 -20
1 1/2 -24

56
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAUX : 901 902 903 904 906 907 909 916

Mtrique DKO

Tuyau

Filetage

Rfrence

Dimensions en mm

DN

Mod.

CH

Femelle tournant, cne mle


avec joint (DIN 3865) pour cne 24
Tube mtrique - srie lgre
DROIT

6
6
6
8
10
6
8
10
10
13
13
16
20
25
32
38

-4
-4
-4
-5
-6
-4
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-12
-16
-20
-24

14 x 150
14 x 150
16 x 150
16 x 150
16 x 150
18 x 150
18 x 150
18 x 150
22 x 150
22 x 150
26 x 150
26 x 150
30 x 200
36 x 200
45 x 200
52 x 200

25 139 L 706 04L


21 139 HL 708 04L
21 139 HL 710 04L
21 139 HL 710 05L
21 139 HL 710 06L
21 139 HL 712 04L
21 139 HL 712 05L
21 139 HL 712 06L
21 139 HL 715 06L
21 139 HL 715 08L
21 139 HL 718 08L
21 139 HL 718 10L
21 139 HL 722 12L
21 139 HL 728 16L
21 139 HL 735 20L
21 139 HL 742 24L

14
17
19
19
19
22
22
22
27
27
32
32
36
41
50
60

Femelle tournant, cne mle


avec joint (DIN 3865) pour cne 24
Tube mtrique - srie lourde
DROIT

6
6
8
10
10
13
16
20
20
25
25
32

-4
-4
-5
-6
-6
-8
-10
-12
-12
-16
-16
-20

16 x 150
18 x 150
20 x 150
20 x 150
22 x 150
24 x 150
30 x 200
30 x 200
36 x 200
36 x 200
42 x 200
52 x 200

25 139 L 708 04S


21 139 HL 710 04S
21 139 HL 712 05S
21 139 HL 712 06S
21 139 HL 714 06S
21 139 HL 716 08S
21 139 HL 720 10S
21 139 HL 720 12S
21 139 HL 725 12S
21 139 HL 725 16S
21 139 HL 730 16S
21 139 HL 738 20S

Femelle tournant, cne mle


avec joint (DIN 3865) pour cne 24
Tube mtrique - srie lgre
COUD 45

6
6
8
10
10
13
16
20
25
32
38

-4
-4
-5
-6
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24

14 x 150
16 x 150
16 x 150
16 x 150
18 x 150
22 x 150
26 x 150
30 x 200
36 x 200
45 x 200
52 x 200

25 439 L 708 04L


21 439 HL 710 04L
21 439 HL 710 05L
21 439 HL 710 06L
21 439 HL 712 06L
21 439 HL 715 08L
21 439 HL 718 10L
21 439 HL 722 12L
21 439 HL 728 16L
21 439 HL 735 20L
21 439 HL 742 24L

51,0
54,0
54,0
54,0
57,0
55,0
55,0
56,0
59,0
60,0
62,0
66,5
75,0
85,0
99,0
102,0

4,0
4,0
4,0
5,5
7,0
4,0
5,5
7,0
7,0
9,5
9,5
12,5
19,0
19,5
26,0
32,0

23,0
26,0
26,0
26,0
27,5
27,0
27,0
26,5
29,5
30,5
32,5
32,5
36,0
38,0
44,5
44,0

23,5
24,0
24,0
24,0
26,0
25,0
25,0
25,0
27,0
28,0
29,5
30,0
32,0
34,0
40,0
40,0

19
22
24
24
27
30
36
36
46
46
50
60

57,5
57,5
58,0
59,0
67,5
65,5
75,0
83,0
88,0
85,0
99,0
114,5

4,0
4,0
5,5
7,0
7,0
9,5
12,5
15,0
15,0
19,5
19,5
26,0

31,0
29,5
30,0
29,5
38,0
36,0
41,0
44,0
49,0
38,0
52,0
60,0

26,0
27,0
27,0
27,0
30,5
31,5
37,0
39,0
42,0
32,5
45,0
50,0

17
19
19
19
22
27
32
36
41
50
60

64,5
64,5
66,0
79,0
74,5
83,0
94,0
107,0
131,5
159,0
181,5

4,0
4,0
5,5
7,0
7,0
9,5
12,5
15,0
19,5
26,0
32,0

14,5 36,5
15,0 36,5
16,5 38,0
30,0 49,5
21,0 45,0
22,0 53,5
27,5 60,5
25,0 68,0
30,5 85,5
38,5 104,5
42,5 123,5

57
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAUX : 901 902 903 904 906 907 909 916

Mtrique DKO

Tuyau

Filetage

Rfrence

DN

Mod.

Femelle tournant, cne mle


avec joint (DIN 3865) pour cne 24
Tube mtrique - srie lourde
COUD 45

6
6
8
10
10
13
16
20
20
25
25
32

-4
-4
-5
-6
-6
-8
-10
-12
-12
-16
-16
-20

16 x 150
18 x 150
20 x 150
20 x 150
22 x 150
24 x 150
30 x 200
30 x 200
36 x 200
36 x 200
42 x 200
52 x 200

25 439 L
21 439 HL
21 439 HL
21 439 HL
21 439 HL
21 439 HL
21 439 HL
21 439 HL
21 439 HL
21 439 HL
21 439 HL
21 439 HL

708
710
712
712
714
716
720
720
725
725
730
738

Femelle tournant, cne mle


avec joint (DIN 3865) pour cne 24
Tube mtrique - srie lgre
COUD 90

6
6
6
8
10
8
10
13
16
20
25
32
38

-4
-4
-4
-5
-6
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24

12 x 150
14 x 150
16 x 150
16 x 150
16 x 150
18 x 150
18 x 150
22 x 150
26 x 150
30 x 200
36 x 200
45 x 200
52 x 200

25 939 L
21 939 HL
21 939 HL
21 939 HL
21 939 HL
21 939 HL
21 939 HL
21 939 HL
21 939 HL
21 939 HL
21 939 HL
21 939 HL
21 939 HL

Femelle tournant, cne mle


avec joint (DIN 3865) pour cne 24
Tube mtrique - srie lourde
COUD 90

6
6
8
10
10
13
16
20
20
25
25
32

-4
-4
-5
-6
-6
-8
-10
-12
-12
-16
-16
-20

16 x 150
18 x 150
20 x 150
20 x 150
22 x 150
24 x 150
30 x 200
30 x 200
36 x 200
36 x 200
42 x 200
52 x 200

25 939 L
21 939 HL
21 939 HL
21 939 HL
21 939 HL
21 939 HL
21 939 HL
21 939 HL
21 939 HL
21 939 HL
21 939 HL
21 939 HL

58
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

Dimensions en mm
CH

04S
04S
05S
06S
06S
08S
10S
12S
12S
16S
16S
20S

19
22
24
24
27
30
36
36
46
46
50
60

64,5
66,0
67,5
75,0
73,0
80,0
97,5
112,0
113,5
140,0
135,5
161,5

4,0
4,0
5,5
7,0
7,0
9,5
12,5
15,0
15,0
19,5
19,5
26,0

15,0 36,5
16,0 38,0
16,5 39,5
21,0 45,5
22,0 43,5
23,5 50,5
30,5 63,5
29,0 73,0
32,0 74,5
39,0 92,5
34,0 94,5
40,5 107,0

706
708
710
710
710
712
712
715
718
722
728
735
742

04L
04L
04L
05L
06L
05L
06L
08L
10L
12L
16L
20L
24L

14
17
19
19
19
22
22
27
32
36
41
50
60

56,5
56,0
57,5
58,0
62,0
58,0
62,5
71,0
84,0
100,0
128,5
149,0
174,5

4,0
4,0
4,0
5,5
6,5
5,5
7,0
9,5
12,5
15,0
19,5
26,0
32,0

35,0
31,5
29,5
31,5
47,5
33,0
38,0
43,5
54,0
51,5
64,5
83,0
92,5

28,5
28,0
29,5
30,0
32,5
30,0
33,0
41,5
56,0
61,0
81,5
96,0
118,0

708
710
712
712
714
716
720
720
725
725
730
738

04S
04S
05S
06S
06S
08S
10S
12S
12S
16S
16S
20S

19
22
24
24
27
30
36
36
46
46
50
60

57,5
57,5
59,0
67,0
61,0
70,5
84,0
101,0
101,0
127,5
127,5
150,5

4,0
4,0
5,5
7,0
7,0
9,5
12,5
15,0
15,0
19,5
19,5
26,0

30,0
31,5
35,5
40,0
41,5
44,5
58,5
58,5
60,5
78,5
72,0
85,0

29,5
29,5
31,0
34,5
31,5
41,0
50,0
62,0
62,0
80,5
81,5
96,0

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAUX : 901 902 903 904 906 907 909 916

ORFS

Tuyau

Femelle tournant face plate


DROIT

;;
;;
;;
;;
;;
F

CH

DN

Femelle tournant face plate


COUD 45
H

F
C

CH
M
L

Filetage

Rfrence

Dimensions en mm

DN

Mod.

CH

6
6
8
10
10
13
13
16
13
20
20
25
32
38

-4
9/16 - 18
-4 11/16 - 16
-5 11/16 - 16
-6 11/16 - 16
-6 13/16 - 16
-8 13/16 - 16
-8
1 - 14
-10
1 - 14
-8 1 3/16 - 12
-12 1 3/16 - 12
-12 1 7/16 - 12
-16 1 7/16 - 12
-20 1 11/16 - 12
-24
2 - 12

25 177 L
21 177 HL
21 177 HL
21 177 HL
21 177 HL
21 177 HL
21 177 HL
21 177 HL
21 177 HL
21 177 HL
21 177 HL
21 177 HL
21 177 HL
21 177 HL

04
06
06
06
08
08
10
10
12
12
16
16
20
24

04
04
05
06
06
08
08
10
08
12
12
16
20
24

17
22
22
22
24
24
30
30
36
36
41
41
50
60

6
6
10
10
13
13
16
20
25
32
38

-4
9/16 - 18
-4 1 1/16 - 16
-6 1 1/16 - 16
-6 1 3/16 - 16
-8 1 3/16 - 16
-8
1 - 14
-10
1 - 14
-12 1 3/16 - 12
-16 1 7/16 - 12
-20 1 11/16 - 12
-24
2 - 12

25 477 L
21 477 HL
21 477 HL
21 477 HL
21 477 HL
21 477 HL
21 477 HL
21 477 HL
21 477 HL
21 477 HL
21 477 HL

04
06
06
08
08
10
10
12
16
20
24

04
04
06
06
08
08
10
12
16
20
24

6
6
8
10
10
13
13
16
13
20
20
25
32
38

-4
9/16 - 18
-4 1 1/16 - 16
-5 1 1/16 - 16
-6 1 1/16 - 16
-6 1 3/16 - 16
-8 1 3/16 - 16
-8
1 - 14
-10
1 - 14
-8 1 3/16 - 12
-12 1 3/16 - 12
-12 1 7/16 - 12
-16 1 7/16 - 12
-20 1 11/16 - 12
-24
2 - 12

25 977 L
21 977 HL
21 977 HL
21 977 HL
21 977 HL
21 977 HL
21 977 HL
21 977 HL
21 977 HL
21 977 HL
21 977 HL
21 977 HL
21 977 HL
21 977 HL

04
06
06
06
08
08
10
10
12
12
16
16
20
24

04
04
05
06
06
08
08
10
08
12
12
16
20
24

57,5
60,0
60,0
61,5
66,0
67,0
73,5
78,0
79,0
88,0
91,0
97,0
106,0
109,5

4,0
4,0
5,5
7,0
7,0
9,5
9,5
12,5
9,5
15,0
15,0
19,5
26,0
32,0

29,5
32,0
32,0
32,0
36,5
37,5
44,0
44,0
49,5
49,0
52,0
50,0
51,5
51,5

21,5
23,5
23,5
23,5
26,5
27,5
31,5
31,5
36,0
35,5
38,5
36,5
38,0
38,0

17
22
22
24
24
30
30
36
41
50
60

61,0
62,0
68,5
69,5
77,0
78,5
92,0
105,0
130,0
155,0
177,0

4,0
4,0
7,0
7,0
9,5
9,5
12,5
15,0
19,5
26,0
32,0

12,0
13,0
15,5
17,0
19,5
21,0
24,0
24,0
28,5
34,0
36,0

33,0
34,0
39,0
40,0
47,5
49,0
58,0
66,0
83,0
100,5
119,0

17
22
22
22
24
24
30
30
36
36
41
41
50
60

56,0
56,5
58,0
63,0
63,0
71,0
71,0
86,0

4,0
4,0
5,5
7,0
7,0
9,5
9,5
12,5
9,5
15,0
15,0
19,5
26,0
32,0

25,0
26,0
28,0
32,5
33,5
39,0
41,0
50,0

28,0
28,5
30,0
33,5
33,5
41,5
41,5
52,0

55,5
57,0
62,0
76,0
86,0

60,5
62,0
82,0
96,0
117,5

DN

Femelle tournant face plate


COUD 90
H

C F
M
CH
L

DN

99,5
101,0
129,0
150,5
175,5

59
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAUX : 901 902 903 904 906 907 909 916

Collet SAE J518

Tuyau

Rfrence

DN

Mod.

Srie 3000 PSI


DROIT

13
13
16
20
20
25
25
32
32
38
38
50
50

-8
-8
-10
-12
-12
-16
-16
-20
-20
-24
-24
-32
-32

30,0
38,0
38,0
38,0
44,5
44,5
50,8
50,8
60,3
60,3
71,4
71,4
84,1

25 137 L
21 137 HL
21 137 HL
21 137 HL
21 137 HL
21 137 HL
21 137 HL
21 137 HL
21 137 HL
21 137 HL
21 137 HL
21 137 HL
21 137 HL

08
12
12
12
16
16
20
20
24
24
32
32
40

Srie 3000 PSI


COUD 45

13
13
16
20
20
25
25
32
32
38
38
50

-8
-8
-10
-12
-12
-16
-16
-20
-20
-24
-24
-32

30,0
38,0
38,0
38,0
44,5
44,5
50,8
50,8
60,3
60,3
71,4
71,4

25 437 L
21 437 HL
21 437 HL
21 437 HL
21 437 HL
21 437 HL
21 437 HL
21 437 HL
21 437 HL
21 437 HL
21 437 HL
21 437 HL

Srie 3000 PSI


COUD 90

13
13
16
20
20
25
25
32
32
38
38
50

-8
-8
-10
-12
-12
-16
-16
-20
-20
-24
-24
-32

30,0
38,0
38,0
38,0
44,5
44,5
50,8
50,8
60,3
60,3
71,4
71,4

25 937 L
21 937 HL
21 937 HL
21 937 HL
21 937 HL
21 937 HL
21 937 HL
21 937 HL
21 937 HL
21 937 HL
21 937 HL
21 937 HL

60
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

Dimensions en mm
L

08
08
10
12
12
16
16
20
20
24
24
32
32

80,0
85,5
90,0
96,5
99,5
110,5
113,5
125,5
128,5
135,0
138,0
153,0
156,0

9,5
9,5
12,5
15,0
15,0
19,5
19,5
26,0
26,0
32,0
32,0
42,0
42,0

08
12
12
12
16
16
20
20
24
24
32
32

08
08
10
12
12
16
16
20
20
24
24
32

81,0
84,5
96,5
106,0
110,0
131,0
135,0
154,0
160,0
179,5
184,0
217,0

9,5
9,5
12,5
15,0
15,0
19,5
19,5
26,0
26,0
32,0
32,0
42,0

20,5
24,0
28,5
26,5
28,0
31,5
31,0
34,0
40,0
41,5
46,0
50,0

51,5
55,0
62,5
71,5
71,0
86,0
88,0
100,0
105,5
121,5
126,0
144,5

08
12
12
12
16
16
20
20
24
24
32
32

08
08
10
12
12
16
16
20
20
24
24
32

71,5
72,5
83,0
100,0
100,0
127,5
127,5
149,5
149,5
175,0
175,0
217,0

9,5
9,5
12,5
15,0
15,0
19,5
19,5
26,0
26,0
32,0
32,0
42,0

43,5
47,5
58,0
58,0
57,0
66,0
68,5
79,0
84,5
91,5
97,5
50,0

42,0
43,0
49,0
61,0
61,0
80,5
80,5
95,0
95,0
117,0
117,0
144,5

51,0
56,0
56,0
57,5
60,5
63,5
66,5
71,0
74,0
77,0
80,0
80,5
83,5

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAUX : 901 902 903 904 906 907 909 916

Type Agricole
Filet mle mtrique pour valves
DROIT

;;
;;
;
;;
;;
F

Tuyau
DN

Mod.

8
10
13
13

-5
-6
-8
-8

Filetage

Rfrence

Dimensions en mm

18 x 150
18 x 150
18 x 150
24 x 150

21
21
21
21

178
178
178
178

HL
HL
HL
HL

718
718
718
724

05
06
08
08

CH

19
19
19
27

58
60
61
64

5,1
7,1
9,6
9,6

31,8
30,1
32,2
35,2

15,8
14,8
15,5
16,6

CH
D
E

DN

Type TO

- JIS

Srie japonaise
Femelle tournant BSP, cne 60
DROIT
F
C

Tuyau
DN

Mod.

Filetage

Rfrence

Dimensions en mm

1/4 -4
3/8 -6
1/2 -8
3/4 -12

1/4 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
3/4 - 14

1 -16
1 1/4 -20
1 1/2 -24

1 - 11
1 1/4 - 11
1 1/2 - 11

Tuyau

Filetage

25 118 L
21 118 HL
21 118 HL
21 118 HL
21 118 HL
21 118 HL
21 118 HL

04
06
08
12
16
20
24

04
06
08
12
16
20
24

CH

19
22
27
32
38
50
60

54
59
63
76
88
105
124

4,1
7,1
9,6
15,1
20,1
26,1
32,1

26,8
32,6
23,5
39,0
44,0
53,5
55,0

8,3
10,0
11,5
13,5
14,5
16,0
16,0

E
D
CH

DN

Type KO

- JIS

Srie japonaise
Femelle tournant mtrique, cne 60
DROIT
F
C
E
D
CH

DN

Mod.

1/4 -4
5/16 -5
3/8 -6
3/8 -6
1/2 -8
5/8 -10
3/4 -12

1 -16
1 1/4 -20
1 1/2 -24

Rfrence

Dimensions en mm

14 x 150
16 x 150
14 x 150
18 x 150
22 x 150
24 x 150
30 x 150
33 x 150
36 x 150
42 x 150

25 115 L
21 115 HL
21 115 HL
21 115 HL
21 115 HL
21 115 HL
21 115 HL
21 115 HL
21 115 HL
21 115 HL

714
716
714
718
722
724
730
733
736
742

04
05
06
06
08
10
12
16
20
24

CH

19
21
19
24
27
32
36
41
46
55

60
59
62
63
65
70
86
102
109
121

4,1
5,1
7,1
7,1
9,6
12,1
15,1
20,1
26,1
32,1

33,5
31,8
33,6
34,6
39,0
41,8
49,3
53,8
61,5
64,3

10,5
9,3
10,5
11,5
14,0
15,1
18,3
21,3
20,0
18,8

DN

61
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAUX : 901 902 903 904 906 907 909 916

Type KO & CAT


Srie japonaise & USA
A collet
DROIT

Tuyau
DN

Rfrence

Dimensions en mm

Mod.

-10

34,0

25 138 L 10 10

-12
-12
-16
-16
-20
-20
-24

41,3
47,6
47,6
54,0
54,0
63,5
63,5

25 179 L
21 179 HL
21 179 HL
21 179 HL
21 179 HL
21 179 HL
21 179 HL

-10

100

12,1

65,7

12
12
16
16
20
20
24

110
114,5
127,0
131,5
143,5
148,0
156,0

15,0
15,0
19,5
19,5
26,0
26,0
32,0

71,0
75,5
80,0
84,5
89,0
93,5
98,0

34,0

25 438 HL 10 10

83

12,1

21,0

60,0

-12
-12
-16
-16
-20
-20
-24

41,3
47,6
47,6
54,0
54,0
63,5
63,5

25 479 L
21 179 HL
21 479 HL
21 479 HL
21 479 HL
21 479 HL
21 479 HL

12
12
16
16
20
20
24

114,5
118,0
141,5
146,0
167,0
171,5
191,0

15,0
15,0
19,5
19,5
26,0
26,0
32,0

32,5
36,0
36,0
42,0
47,0
51,5
53,0

75,5
79,0
94,5
99,0
112,5
117,0
133,0

-10

34,0

25 938 HL 10 10

76

12,1

42,0

55,5

41,3
47,6
47,6
54,0
54,0
63,5
63,5

25 979 L
21 179 HL
21 979 HL
21 979 HL
21 979 HL
21 979 HL
21 979 HL

100,0
100,0
127,5
127,5
149,5
149,5
175,0

15,0
15,0
19,5
19,5
26,0
26,0
32,0

63,5
68,5
77,5
84,0
94,5
100,5
107,5

61,0
61,0
80,5
80,5
95,0
95,0
117,0

KO

16

CAT S = 14,3

20
20
25
25
32
32
38

D
C
S
M

12
16
16
20
20
24
24

DN

KO

16

A collet
COUD 45

CAT S = 14,3
H

20
20
25
25
32
32
38

D
C

12
16
16
20
20
24
24

DN

KO

16

A collet
COUD 90

CAT S = 14,3

20
20
25
25
32
32
38

-12
-12
-16
-16
-20
-20
-24

DN

62
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

12
16
16
20
20
24
24

12
12
16
16
20
20
24

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAUX : 901 902 903 904 906 907 909 916

Banjo

Tuyau

Tube

DN

Mod.

Pour vis creuse GAZ


DROIT

6
8
10
10
13
13
16
16
20
20
25

-4
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-10
-12
-12
-16

13,2
16,7
16,7
21,2
21,2
23,0
23,0
26,8
26,8
33,5
33,5

(DIN 7642) pour vis creuse mtrique


DROIT

6
6
8
10
8
10
10
13
13
16
16
20
20

-4
-4
-5
-6
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-10
-12
-12

12
14
14
14
16
16
18
18
22
22
26
26
30

Rfrence

25 119 L
21 119 HL
21 119 HL
21 119 HL
21 119 HL
21 119 HL
21 119 HL
21 119 HL
21 119 HL
21 119 HL
21 119 HL

25 119 L
21 119 HL
21 119 HL
21 119 HL
21 119 HL
21 119 HL
21 119 HL
21 119 HL
21 119 HL
21 119 HL
21 119 HL
21 119 HL
21 119 HL

04
06
06
08
08
10
10
12
12
16
16

712
714
714
714
716
716
718
718
722
722
726
726
730

Dimensions en mm

04
05
06
06
08
08
10
10
12
12
16

04
04
05
06
05
06
06
08
08
10
10
12
12

49,5
52,5
54,0
59,5
60,5
63,0
67,5
72,0
78,5
87,0
95,0

14,0
18,0
18,0
22,0
22,0
23,5
23,5
29,0
29,0
38,0
38,0

21,5
24,5
24,5
30,0
31,0
33,5
33,5
38,0
39,5
48,0
48,0

46,5
49,5
54,5
56,0
52,5
54,0
57,0
58,0
60,5
69,5
72,0
78,5
82,0

12,5
14,0
14,0
14,0
18,0
18,0
20,0
20,0
22,0
22,0
29,0
29,0
30,0

18,5
21,5
26,5
26,5
24,5
24,5
27,5
28,5
31,0
35,5
38,0
39,5
43,0

63
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAUX : 910 01 913 01 915 01

JIC

Tuyau

Filetage

Rfrence

DN

Mod.

Femelle tournant, avec joint


DROIT

19
25
32
38
50

-12 1 1/16 - 12
-16 1 5/16 - 12
-20 1 5/8 - 12
-24 1 7/8 - 12
-32 2 1/2 - 12

63
63
63
63
63

111
111
111
111
111

L
L
L
L
L

12
16
20
24
32

Femelle tournant, avec joint


COUD 45

19
25
32
38
50

-12 1 1/16 - 12
-16 1 5/16 - 12
-20 1 5/8 - 12
-24 1 7/8 - 12
-32 2 1/2 - 12

63
63
63
63
63

411
411
411
411
411

L
L
L
L
L

Femelle tournant, avec joint


COUD 90

19
25
32
38
50

-12 1 1/16 - 12
-16 1 5/16 - 12
-20 1 5/8 - 12
-24 1 7/8 - 12
-32 2 1/2 - 12

63
63
63
63
63

911
911
911
911
911

L
L
L
L
L

Dimensions en mm

64
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

CH

OR

12
16
20
24
32

32
41
50
55
75

104
119
129
152
170

14
19
25
31
42

42,0
45,0
49,0
60,5
66,0

12
16
20
24
32

12
16
20
24
32

32
41
50
55
75

140,0
169,5
199,0
233,0
275,0

14
19
25
31
42

34,5 78,0
119x1,5
39,0 95,5
125x1,5
49,5 119,0 31,47x1,78
58,0 141,5 37,82x1,78
64,0 171,0
50x2

12
16
20
24
32

12
16
20
24
32

32
41
50
55
75

127,5
158,0
182,0
215,5
250,5

14
19
25
31
42

68,2 65,5
119x1,5
81,7 84,0
125x1,5
104,0 102,0 31,47x1,78
120,5 124,0 37,82x1,78
140,0 146,5
50x2

28,0
119x1,5
29,5
125x1,5
35,0 31,47x1,78
40,5 37,82x1,78
42,0
50x2

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAUX : 910 01 913 01 915 01

JIC

Tuyau

Mle fixe
DROIT

;
;
;
;
;
F

Filetage

DN

Mod.

19
25
32
38
50

-12 1 1/16 - 12
-16 1 5/16 - 12
-20 1 5/8 - 12
-24 1 7/8 - 12
-32 2 1/2 - 12

Rfrence

Dimensions en mm

63
63
63
63
63

116
116
116
116
116

L
L
L
L
L

12
16
20
24
32

12
16
20
24
32

CH

27
36
46
50
65

102,5
117,0
127,0
145,5
169,5

14
19
25
31
42

40,5
43,0
47,0
54,0
65,5

18,6
19,9
22,7
26,5
31,6

CH
M
H

DN

NPT

Tuyau

Mle fixe conique


DROIT

;
;
;
;
;

F
C

Filetage

DN

Mod.

19
25
32
38
50

-12
3/4 - 14
-16
1 - 11 1/2
-20 1 1/4 - 11 1/2
-24 1 1/2 - 11 1/2
-32
2 - 11 1/2

Rfrence

Dimensions en mm

63
63
63
63
63

114
114
114
114
114

L
L
L
L
L

12
16
20
24
32

12
16
20
24
32

CH

27
36
46
50
65

98,0
116,0
124,5
139,5
157,0

14
19
25
31
42

36,0
42,0
44,5
48,0
53,0

17,0
18,0
20,0
22,5
27,0

CH
M
H

DN

65
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAUX : 910 01 913 01 915 01

BSPP

Tuyau
DN

Mod.

Femelle tournant, avec joint


DROIT

19
25
32
38
50

-12
-16
-20
-24
-32

Femelle tournant, avec joint


COUD 45

19
25
32
38
50

-12
-16
-20
-24
-32

Femelle tournant, avec joint


COUD 90

19
25
32
38
50

-12
-16
-20
-24
-32

Filetage

Rfrence

Dimensions en mm

3/4 - 14

1 - 11
1 1/4 - 11
1 1/2 - 11
2 - 11

3/4 - 14

1 - 11
1 1/4 - 11
1 1/2 - 11
2 - 11

3/4 - 14

1 - 11
1 1/4 - 11
1 1/2 - 11
2 - 11

CH

OR

63
63
63
63
63

151
151
151
151
151

L
L
L
L
L

12
16
20
24
32

12
16
20
24
32

32
41
50
55
70

96,7
113,0
126,0
146,0
147,0

14
19
25
31
42

34,7
39,0
46,0
54,5
55,0

26,0
28,5
36,0
42,0
43,0

17,1x1,6
22,1x1,6
29,1x1,6
35,1x1,6
48,1x1,6

63
63
63
63
63

451
451
451
451
451

L
L
L
L
L

12
16
20
24
32

12
16
20
24
32

32
41
50
55
70

140,0
169,5
201,0
235,0
279,0

14
19
25
31
42

34,5
39,0
51,5
60,0
68,5

78,0
95,5
121,0
143,5
175,0

17,1x1,6
22,1x1,6
29,1x1,6
35,1x1,6
48,1x1,6

63
63
63
63
63

951
951
951
951
951

L
L
L
L
L

12
16
20
24
32

12
16
20
24
32

32
41
50
55
70

127,5
158,0
182,0
215,5
250,5

14
19
25
31
42

68,2 65,5
81,7 84,0
106,5 102,0
123,5 124,0
146,0 145,5

17,1x1,6
22,1x1,6
29,1x1,6
35,1x1,6
48,1x1,6

66
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAUX : 910 01 913 01 915 01

BSPP

;;
;;
;;
;;
;;

Tuyau

Mle fixe cne 60


DROIT
F

DN

Mod.

19
25
32
38
50

-12
-16
-20
-24
-32

Filetage

Rfrence

Dimensions en mm

3/4 - 14

63
63
63
63
63

1 - 11
1 1/4 - 11
1 1/2 - 11
2 - 11

152
152
152
152
152

L
L
L
L
L

12
16
20
24
32

12
16
20
24
32

CH

32
41
50
55
70

97,5
114,5
126,5
143,5
162,0

14
19
25
31
42

35,5
40,5
46,5
52,0
58,0

17,0
19,0
23,0
27,5
30,0

CH
M
H

DN

Mtrique
Filet mle, cne femelle 24
(DIN 3861) - tube mtrique
Srie lourde
DROIT

Filetage

Tube

DN

Tuyau
Mod.

DN

19
19
25
32

-12
-12
-16
-20

30 x 200
36 x 200
42 x 200
52 x 200

20
25
30
38

Rfrence

63
63
63
63

172
172
172
172

L
L
L
L

720
725
730
738

Dimensions en mm

12S
12S
16S
20S

CH

32
36
46
55

97
99
117
126

14
14
19
25

35
37
43
46

19
19
23
24

67
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAUX : 910 01 913 01 915 01

Mtrique DKO

Tuyau

Filetage Tube

Rfrence

DN

Mod.

DN

Femelle tournant, cne mle


avec joint (DIN 3865) pour cne 24
Tube mtrique - srie lourde
DROIT

19
19
25
32

-12
-12
-16
-20

30 x 200
36 x 200
42 x 200
52 x 200

20
25
30
38

63
63
63
63

139
139
139
139

L
L
L
L

720
725
730
738

Femelle tournant, cne mle


avec joint (DIN 3865) pour cne 24
Tube mtrique - srie lourde
COUD 45

19
19
25
32

-12
-12
-16
-20

30 x 200
36 x 200
42 x 200
52 x 200

20
25
30
38

63
63
63
63

439
439
439
439

L
L
L
L

Femelle tournant, cne mle


avec joint (DIN 3865) pour cne 24
Tube mtrique - srie lourde
COUD 90

19
19
25
32

-12
-12
-16
-20

30 x 200
36 x 200
42 x 200
52 x 200

20
25
30
38

63
63
63
63

939
939
939
939

L
L
L
L

Dimensions en mm
CH

12S
12S
16S
20S

36
46
50
60

101,0
105,5
121,0
134,5

14
14
19
25

39,0
43,5
47,0
54,5

34,0
37,0
39,0
44,5

116x2,5
120x2,5
125x2,5
133x2,5

720
725
730
738

12S
12S
16S
20S

36
46
50
60

132,8
136,0
163,0
192,5

14
14
19
25

26,9 70,8
30,2 74,0
29,5 89,0
41,2 112,5

116x2,5
120x2,5
125x2,5
133x2,5

720
725
730
738

12S
12S
16S
20S

36
46
50
60

125,5
125,5
157,5
182,0

14
14
19
25

57,4 63,0
62,0 63,0
72,5 83,5
91,0 102,0

116x2,5
120x2,5
125x2,5
133x2,5

68
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

OR

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAUX : 910 01 913 01 915 01

Collet SAE J518

Tuyau

Rfrence

DN

Mod.

Srie 3000 PSI


DROIT

19
19
25
25
32
32
38
38
50

-12
-12
-16
-16
-20
-20
-24
-24
-32

38,0
44,5
44,5
50,8
50,8
60,3
60,3
71,4
71,4

63
63
63
63
63
63
63
63
63

137
137
137
137
137
137
137
137
137

L
L
L
L
L
L
L
L
L

12
16
16
20
20
24
24
32
32

Srie 3000 PSI


COUD 45

19
19
25
25
32
32
38
38
50

-12
-12
-16
-16
-20
-20
-24
-24
-32

38,0
44,5
44,5
50,8
50,8
60,3
60,3
71,4
71,4

63
63
63
63
63
63
63
63
63

437
437
437
437
437
437
437
437
437

L
L
L
L
L
L
L
L
L

Srie 3000 PSI


COUD 90

19
19
25
25
32
32
38
38
50

-12
-12
-16
-16
-20
-20
-24
-24
-32

38,0
44,5
44,5
50,8
50,8
60,3
60,3
71,4
71,4

63
63
63
63
63
63
63
63
63

937
937
937
937
937
937
937
937
937

L
L
L
L
L
L
L
L
L

Dimensions en mm
L

12
12
16
16
20
20
24
24
32

116,5
119,5
135,5
138,5
148,5
151,5
166,5
169,5
183,5

14
14
19
19
25
25
31
31
42

12
16
16
20
20
24
24
32
32

12
12
16
16
20
20
24
24
32

132,5
134,6
159,0
160,7
183,0
187,0
218,0
230,5
265,0

14
14
19
19
25
25
31
31
42

27,4
29,5
28,6
30,4
33,5
37,5
43,0
55,5
54,5

70,5
72,6
85,0
86,7
103,0
107,0
126,5
139,0
161,0

12
16
16
20
20
24
24
32
32

12
12
16
16
20
20
24
24
32

127,5
127,5
158,0
158,0
182,0
182,0
218,0
218,0
255,5

14
14
19
19
25
25
31
31
42

58,0
61,0
67,0
69,5
84,2
86,7
98,0
100,0
127,5

65,5
65,5
84,0
84,0
102,0
102,0
126,5
126,5
151,5

54,5
57,5
61,5
64,5
68,5
71,5
75,0
78,0
79,5

69
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAUX : 910 01 913 01 915 01

Collet SAE J518

Tuyau

Rfrence

DN

Mod.

Srie 6000 PSI


DROIT

19
19
25
25
32
32
38
38
50

-12
-12
-16
-16
-20
-20
-24
-24
-32

41,3
47,6
47,6
54,0
54,0
63,5
63,5
79,4
79,4

63
63
63
63
63
63
63
63
63

159
159
159
159
159
159
159
159
159

L
L
L
L
L
L
L
L
L

12
16
16
20
20
24
24
32
32

Srie 6000 PSI


COUD 45

19
19
25
25
32
32
38
38
50

-12
-12
-16
-16
-20
-20
-24
-24
-32

41,3
47,6
47,6
54,0
54,0
63,5
63,5
79,4
79,4

63
63
63
63
63
63
63
63
63

459
459
459
459
459
459
459
459
459

L
L
L
L
L
L
L
L
L

Srie 6000 PSI


COUD 90

19
19
25
25
32
32
38
38
50

-12
-12
-16
-16
-20
-20
-24
-24
-32

41,3
47,6
47,6
54,0
54,0
63,5
63,5
79,4
79,4

63
63
63
63
63
63
63
63
63

959
959
959
959
959
959
959
959
959

L
L
L
L
L
L
L
L
L

70
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

Dimensions en mm
L

12
12
16
16
20
20
24
24
32

124,5
129,0
146,5
151,0
162,5
167,0
183,5
188,0
202,0

14
14
19
19
25
25
31
31
42

12
16
16
20
20
24
24
32
32

12
12
16
16
20
20
24
24
32

135,3
139,6
136,9
168,9
191,0
197,0
225,0
236,0
275,0

14
14
19
19
25
25
31
31
42

30,2
34,4
33,6
38,5
41,5
47,5
55,0
61,0
64,5

73,3
77,6
89,9
94,9
111,0
117,0
133,5
144,5
171,0

12
16
16
20
20
24
24
32
32

12
12
16
16
20
20
24
24
32

127,5
127,5
158,0
158,0
182,0
182,0
215,5
215,5
250,5

14
14
19
19
25
25
31
31
42

62,0
68,0
74,0
81,0
92,7
101,2
110,0
126,0
141,0

65,5
65,5
84,0
84,0
102,0
102,0
124,0
124,0
146,5

62,5
67,0
72,5
77,0
82,5
87,0
92,0
96,5
98,0

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAUX : 910 01 913 01 915 01

Type CAT

Tuyau

Rfrence

DN

Mod.

A collet
DROIT

20
20
25
25
32
32
38

-12
-12
-16
-16
-20
-20
-24

41,3
47,6
47,6
54,0
54,0
63,5
63,5

63
51
51
51
51
51
51

179
179
179
179
179
179
179

L
L
L
L
L
L
L

12
16
16
20
20
24
24

A collet
COUD 45

20
20
25
25
32
32
38

-12
-12
-16
-16
-20
-20
-24

41,3
47,6
47,6
54,0
54,0
63,5
63,5

63
51
51
51
51
51
51

479
479
479
479
479
479
479

L
L
L
L
L
L
L

A collet
COUD 90

20
20
25
25
32
32
38

-12
-12
-16
-16
-20
-20
-24

41,3
47,6
47,6
54,0
54,0
63,5
63,5

63
51
51
51
51
51
51

979
979
979
979
979
979
979

L
L
L
L
L
L
L

Dimensions en mm
L

12
12
16
16
20
20
24

130,0
133,5
150,0
155,0
166,5
168,5
185,0

14
14
19
19
25
25
31

12
16
16
20
20
24
24

12
12
16
16
20
20
24

139,0
143,0
167,0
171,5
194,0
198,0
226,0

14
14
19
19
25
25
31

77,0
81,0
93,0
97,5
114,0
118,0
134,5

12
16
16
20
20
24
24

12
12
16
16
20
20
24

127,5
127,5
158,0
158
182,0
182,0
215,5

14
14
19
19
25
25
31

65,5 67,5
65,5 72,5
84,0 78,5
84,0 85,0
102,0 97,0
102,0 103,0
124,0 112,0

68,0
71,5
76,0
81,0
86,5
88,5
93,5

34,0
37,5
36,5
41,5
44,5
48,5
51,0

71
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAUX : 910 01 913 01 915 01

ORFS

Tuyau

Filetage

Rfrence

DN

Mod.

Femelle tournant face plate


DROIT

20
25
32
38

-12 1 3/16 - 12
-16 1 7/16 - 12
-20 1 11/16 - 12
-24
2 - 12

63
51
51
51

177
177
177
177

L
L
L
L

12
16
20
24

Femelle tournant face plate


COUD 45

20
25
32
38

-12 1 3/16 - 12
-16 1 7/16 - 12
-20 1 11/16 - 12
-24
2 - 12

63
51
51
51

477
477
477
477

L
L
L
L

Femelle tournant face plate


COUD 90

20
25
32
38

-12 1 3/16 - 12
-16 1 7/16 - 12
-20 1 11/16 - 12
-24
2 - 12

63
51
51
51

977
977
977
977

L
L
L
L

Dimensions en mm

72
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

CH

12
16
20
24

39
41
50
60

108,0
122,0
129,0
141,0

14,0
19,0
25,0
31,0

46,0
48,0
49,0
49,5

32,5
34,5
35,5
36,0

12
16
20
24

12
16
20
24

36
41
50
60

133,0
160,5
178,0
209,0

14,0
19,0
25,0
31,0

26,5
31,0
34,0
32,0

71,0
86,5
98,0
117,5

12
16
20
24

12
16
20
24

36
41
50
60

126,0
157,5
171,5
207,0

14,0
19,0
25,0
31,0

56,0
68,0
76,0
88,5

64,0
83,5
91,5
115,5

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAU : 913 06

NPT

DN

Mod.

Mle fixe conique


DROIT

13
19

-8
-12

1/2 - 14
3/4 - 14

Tuyau

;;
;;
;;
;;
;;
Mtrique

Filetage

Rfrence

65 124 WB 08 08
65 124 WB 12 12

Matriel sur demande Nous consulter pour les dimensions dencombrements.

CH

DN

DKO

Femelle tournant, cne mle


avec joint (DIN 3865) pour cne 24
Tube mtrique
DROIT

Tuyau

Filetage

DN

Mod.

13
19

-8
-12

24 x 150
36 x 200

Rfrence

65 149 WB 716 08S


65 149 WB 725 12S

Matriel sur demande Nous consulter pour les dimensions dencombrements.

CH

DN

73
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAUX : 907 08 914 01 914 03

JIC

Tuyau

Femelle tournant
DROIT
F
C

DN

Femelle tournant
COUD 45

H
F
C

Filetage

Rfrence

DN

Mod.

5
6
6
6
8
10
10
13
13
16
16
19
19
25
25

-3
-4
-4
-4
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-10
-12
-12
-16
-16

7/16 - 20
7/16 - 20
1/2 - 20
9/16 - 18
9/16 - 18
9/16 - 18
3/4 - 16
3/4 - 16
7/8 - 14
7/8 - 14
1 1/16 - 12
1 1/16 - 12
1 5/16 - 12
1 5/16 - 12
1 5/8 - 12

27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27

111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111

04
04
05
06
06
06
08
08
10
10
12
12
16
16
20

5
6
6
8
10
10
13
13
16
16
19
19
25
25

-3
-4
-4
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-10
-12
-12
-16
-16

7/16 - 20
1/2 - 20
9/16 - 18
9/16 - 18
9/16 - 18
3/4 - 16
3/4 - 16
7/8 - 14
7/8 - 14
1 1/16 - 12
1 1/16 - 12
1 5/16 - 12
1 5/16 - 12
1 5/8 - 12

27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27

411
411
411
411
411
411
411
411
411
411
411
411
411
411

5
6
6
8
10
10
13
13
16
16
19
19
25
25

-3
-4
-4
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-10
-12
-12
-16
-16

7/16 - 20
1/2 - 20
9/16 - 18
9/16 - 18
9/16 - 18
3/4 - 16
3/4 - 16
7/8 - 14
7/8 - 14
1 1/16 - 12
1 1/16 - 12
1 5/16 - 12
1 5/16 - 12
1 5/8 - 12

27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27

911
911
911
911
911
911
911
911
911
911
911
911
911
911

Dimensions en mm
L

03
04
04
04
05
06
06
08
08
10
10
12
12
16
16

40
42
46
42
43
43
47
48
50
50
51
50
56
57
56

2,4
3,8
3,8
3,8
5,7
6,5
6,5
9,5
9,5
12,5
12,5
15,5
15,5
20,0
20,0

04
05
06
06
06
08
08
10
10
12
12
16
16
20

03
04
04
05
06
06
08
08
10
10
12
12
16
16

51
58
71
66
73
70
77
81
85
96
93
110
105
110

2,4
4,0
5,5
6,0
6,0
7,0
10,0
10,0
13,0
13,0
15,0
15,0
20,0
20,0

15
16
20
17
20
18
22
20
26
25
28
32
32
35

04
05
06
06
06
08
08
10
10
12
12
16
16
20

03
04
04
05
06
06
08
08
10
10
12
12
16
16

43
50
50
50
62
57
68
71
73
81
82
91
91
104

2,4
4,0
5,5
6,0
6,0
7,0
10,0
10,0
13,0
13,0
15,0
15,0
20,0
20,0

24
26
39
28
39
36
43
41
49
53
54
64
65
69

DN

Femelle tournant
COUD 90

DN

74
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAUX : 907 08 914 01 914 03

JIC

Tuyau

Mle fixe
DROIT

;;
;;
;;
;;
F

DN

SAE

Mod.

5
6
6
6
8
10
10
13
13
16
16
19
19
25
25

-3
-4
-4
-4
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-10
-12
-12
-16
-16

7/16 - 20
7/16 - 20
1/2 - 20
9/16 - 18
9/16 - 18
9/16 - 18
3/4 - 16
3/4 - 16
7/8 - 14
7/8 - 14
1 1/16 - 12
1 1/16 - 12
1 5/16 - 12
1 5/16 - 12
1 5/8 - 12

Tuyau

Femelle tournant
DROIT
F

Filetage

DN

Rfrence

27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27

Filetage

116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116

04
04
05
06
06
06
08
08
10
10
12
12
16
16
20

Dimensions en mm

03
04
04
04
05
06
06
08
08
10
10
12
12
16
16

Rfrence

54
54
56
56
57
59
62
64
70
70
71
75
71
76
78

2,4
3,8
3,8
3,8
6,0
6,5
6,5
9,5
9,5
12,5
12,5
15,5
15,5
20,0
20,0

Dimensions en mm

DN

Mod.

6
8
10

-4
-5
-6

5/8 - 18
5/8 - 18
5/8 - 18

27 131 06 04
27 131 06 05
27 131 06 06

Filetage

Rfrence

43
44
45

3,8
5,7
7,0

DN

Type Agricole
Filet mle mtrique pour valves
DROIT

;;
;
;;
;;
;;
F

Tuyau
DN

Mod.

8
10
13
13

-5
-6
-8
-8

Dimensions en mm

18 x 150
18 x 150
18 x 150
24 x 150

27
27
27
27

178
178
178
178

718
718
718
724

05
06
08
08

58
60
61
64

5,7
6,5
10,0
10,0

DN

75
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAUX : 907 08 914 01 914 03

BSPP

Tuyau

Femelle tournant
DROIT
F
C

DN

Femelle tournant
COUD 45

;
;;;
;;
;;
;;
H

F
C

DN

Mod.

5
5
6
6
8
8
10
10
13
13
16
16
19
19
25
25

-3
-3
-4
-4
-5
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-10
-12
-12
-16
-16

5
6
8
10
10
13
13
16
16
19
19
25
25

-3
-4
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-10
-12
-12
-16
-16

5
6
6
8
10
10
13
13
16
16
19
19
25
25

-3
-4
-4
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-10
-12
-12
-16
-16

Filetage

Rfrence

Dimensions en mm

1/8 - 28
1/4 - 19
1/4 - 19
3/8 - 19
1/4 - 19
3/8 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
1/2 - 14
5/8 - 14
5/8 - 14
3/4 - 14
3/4 - 14

1 - 11
1 - 11
1 1/4 - 11

1/4 - 19
1/4 - 19
3/8 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
1/2 - 14
5/8 - 14
5/8 - 14
3/4 - 14
3/4 - 14

1 - 11
1 - 11
1 1/4 - 11

27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27

151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151

02
04
04
06
04
06
06
08
08
10
10
12
12
16
16
20

03
03
04
04
05
05
06
06
08
08
10
10
12
12
16
16

42
41
44
46
46
46
48
48
52
58
58
60
64
64
68
68

2,4
2,4
3,8
3,8
5,7
5,7
6,5
6,5
10,0
10,0
12,5
12,5
15,5
15,5
20,0
20,0

27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27

451
451
451
451
451
451
451
451
451
451
451
451
451

04
04
06
06
08
08
10
10
12
12
16
16
20

03
04
05
06
06
08
08
10
10
12
12
16
16

52
59
67
70
70
82
83
83
97
111
111
111
111

2,4
3,8
5,7
6,5
6,5
10,0
10,0
12,5
12,5
15,5
15,5
20,0
20,0

17
18
19
20
20
21
26
26
26
35
35
37
37

27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27

951
951
951
951
951
951
951
951
951
951
951
951
951
951

04
04
06
06
06
08
08
10
10
12
12
16
16
20

03
04
04
05
06
06
08
08
10
10
12
12
16
16

43
50
58
51
56
56
73
69
68
81
91
91
124
124

2,4
3,8
3,8
5,7
6,5
6,5
10,0
10,0
12,5
12,5
15,5
15,5
20,0
20,0

24
26
31
28
36
36
41
49
49
53
66
66
72
72

DN

Femelle tournant
COUD 90

;;;
;;
;;;
;;;
;;;
H

1/4 - 19
1/4 - 19
3/8 - 19
3/8 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
1/2 - 14
5/8 - 14
5/8 - 14
3/4 - 14
3/4 - 14

1 - 11
1 - 11
1 1/4 - 11

DN

76
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAUX : 907 08 914 01 914 03

BSPP
Mle fixe, cne 60
DROIT

;;
;;
;;
;;
F

30

DN

Mle fixe DIN 3852 forme A


DROIT

;;
;;
;;
;;
F

DN

BSPT
Mle fixe GAZ conique
DROIT

;;
;
;;
;;
;;
30

DN

Tuyau
DN

Mod.

5
5
6
6
8
8
10
10
13
13
16
16
19
19
25
25

-3
-3
-4
-4
-5
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-10
-12
-12
-16
-16

5
5
6
6
8
8
10
10
13
13
16
16
19
19
25
25

-3
-3
-4
-4
-5
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-10
-12
-12
-16
-16

Tuyau
DN

Mod.

5
5
6
6
8
10
10
13
13
16
16
19
25
25

-3
-3
-4
-4
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-10
-12
-16
-16

Filetage

Rfrence

Dimensions en mm

1/8 - 28
1/4 - 19
1/4 - 19
3/8 - 19
1/4 - 19
3/8 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
1/2 - 14
5/8 - 14
5/8 - 14
3/4 - 14
3/4 - 14

1 - 11
1 - 11
1 1/4 - 11
1/8 - 28
1/4 - 19
1/4 - 19
3/8 - 19
1/4 - 19
3/8 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
1/2 - 14
5/8 - 14
5/8 - 14
3/4 - 14
3/4 - 14

1 - 11
1 - 11
1 1/4 - 11

152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152

02
04
04
06
04
06
06
08
08
10
10
12
12
16
16
20

03
03
04
04
05
05
06
06
08
08
10
10
12
12
16
16

47
51
53
55
53
56
58
63
61
62
62
65
70
74
75
77

2,4
2,4
3,8
3,8
5,7
5,7
6,5
6,5
10,0
10,0
12,5
12,5
15,5
15,5
20,0
20,0

27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27

093
093
093
093
093
093
093
093
093
093
093
093
093
093
093
093

02
04
04
06
04
06
06
08
08
10
10
12
12
16
16
20

03
03
04
04
05
05
06
06
08
08
10
10
12
12
16
16

47
54
56
56
57
57
59
62
64
65
65
68
73
77
77
76

2,4
2,4
3,8
3,8
5,7
5,7
6,5
6,5
10,0
10,0
12,5
12,5
15,5
15,5
20,0
20,0

Rfrence

Dimensions en mm

1 - 11
1 - 11
1 1/4 - 11

27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27

Filetage

1/8 - 28
1/4 - 19
1/4 - 19
3/8 - 19
3/8 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
1/2 - 14
5/8 - 14
5/8 - 14
3/4 - 14

27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27

135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135

02
04
04
06
06
06
08
08
10
10
12
16
16
20

03
03
04
04
05
06
06
08
08
10
10
12
16
16

46
52
54
56
56
64
64
61
66
66
70
77
77
78

2,4
2,4
3,8
3,8
5,7
6,5
6,5
10,0
10,0
12,5
12,5
15,5
20,0
20,0

77
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAUX : 907 08 914 01 914 03

NPT

Tuyau

Mle fixe conique


DROIT

;;
;;
;
;;
;;
F

30

DN

Lisse

Mod.

5
5
6
6
8
10
10
13
13
16
19
19
25
25

-3
1/8 - 27
-3
1/4 - 18
-4
1/4 - 18
-4
3/8 - 18
-5
3/8 - 18
-6
1/4 - 18
-6
3/8 - 18
-8
3/8 - 18
-8
1/2 - 14
-10
3/4 - 14
-12
3/4 - 14
-12
1 - 111/2
-16
1 - 111/2
-16 1 1/4 - 111/2

Tuyau

Lisse, mtrique
DROIT

DN

Tube GAZ
DROIT

Filetage

DN

Rfrence

Dimensions en mm

27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27

DN

Mod.

mm

5
5
6
6
8
8
10
10
13
13
16
16
19
19
25
25

-3
-3
-4
-4
-5
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-10
-12
-12
-16
-16

6
8
8
10
10
12
12
14
15
16
18
20
22
25
28
30

6
8
10
10
13
13
13
16
19
25

-4
-5
-6
-6
-8
-8
-8
-10
-12
-16

13,2
13,2
13,2
16,7
13,2
16,7
21,2
21,2
26,8
33,5

114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114

02
04
04
06
06
04
06
06
08
12
12
16
16
20

03
03
04
04
05
06
06
08
08
10
12
12
16
16

Rfrence

27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27

27
27
27
27
27
27
27
27
27
27

112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112

112
112
112
112
112
112
112
112
112
112

DN

78
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

706
708
708
710
710
712
712
714
715
716
718
720
722
725
728
730

04
04
04
06
04
06
08
08
12
16

47
53
58
60
59
58
59
65
68
69
75
80
80
81

2,4
2,4
3,8
3,8
5,7
6,5
6,5
10,0
10,0
12,5
15,5
15,5
20,0
20,0

Dimensions en mm

03
03
04
04
05
05
06
06
08
08
10
10
12
12
16
16

04
05
06
06
08
08
08
10
12
16

55
55
57
61
59
62
61
64
65
70
66
75
72
84
74
88

2,4
2,4
3,8
3,8
5,7
5,7
6,5
6,5
10,0
10,0
12,5
12,5
15,5
15,5
20,0
20,0

57
64
66
67
67
66
67
66
79
82

3,8
5,7
6,5
6,5
10,0
10,0
10,0
12,5
15,5
20,0

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAUX : 907 08 914 01 914 03

Mtrique
Filet mle, cne femelle 24
(DIN 3861) - tube mtrique
Srie lgre
DROIT

;;
;
;;
;;
;;
;;
F

24

Filetage

Tube

DN

Tuyau
Mod.

DN

Rfrence

5
6
8
10
13
16
19
25

-3
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16

12 x 150
14 x 150
16 x 150
18 x 150
22 x 150
26 x 150
30 x 200
36 x 200

6
8
10
12
15
18
22
28

27
21
21
21
21
21
21
21

172
172
172
172
172
172
172
172

706
708
710
712
715
718
722
728

5
6
8
10
13
16
19
25

-3
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16

16 x 150
18 x 150
20 x 150
22 x 150
24 x 150
30 x 200
36 x 200
42 x 200

8
10
12
14
16
20
25
30

27
21
21
21
21
21
21
21

172
172
172
172
172
172
172
172

708
710
712
714
716
720
725
730

6
8
10
13
13
16
19
25

-4
-5
-6
-8
-8
-10
-12
-16

20 x 150
20 x 150
20 x 150
24 x 150
30 x 150
30 x 150
36 x 150
45 x 150

13,2
13,2
13,2
16,7
21,2
21,2
26,8
33,5

Dimensions en mm
L

03L
04L
05L
06L
08L
10L
12L
16L

48
50
54
56
59
59
67
67

2,4
3,8
5,7
6,5
10,0
12,5
15,5
20,0

03S
04S
05S
06S
08S
10S
12S
16S

50
54
55
59
61
62
71
73

2,4
3,8
5,7
6,5
10,0
12,5
15,5
20,0

04
05
06
08
08
10
12
16

54
55
57
61
61
64
67
71

3,8
5,7
6,5
10,0
10,0
12,5
15,5
20,0

DN

Filet mle, cne femelle 24


(DIN 3861) - tube mtrique
Srie lourde
DROIT

;;
;;
;
;;
;;
;;
F

24

DN

Filet mle, cne femelle 24


pour tube GAZ
DROIT

;
;
;
;
;

24

27
21
21
21
21
21
21
21

174
174
174
174
174
174
174
174

04
04
04
06
08
08
12
16

DN

79
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAUX : 907 08 914 01 914 03

Mtrique

Tuyau

Femelle tournant, tore mle


pour cne 24, tube GAZ
DROIT

Filetage

Tube

DN

Mod.

DN

Rfrence

6
8
8
10
10
13
16
19
25

-4
-5
-5
-6
-6
-8
-10
-12
-16

20 x 150
20 x 150
24 x 150
20 x 150
24 x 150
24 x 150
30 x 150
36 x 150
45 x 150

13,2
13,2
16,7
13,2
16,7
16,7
21,2
26,8
33,5

27
21
21
21
21
21
21
21
21

175
175
175
175
175
175
175
175
175

04
04
06
04
06
06
08
12
16

6
8
10
13
16
19
25

-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16

20 x 150
20 x 150
20 x 150
24 x 150
30 x 150
36 x 150
45 x 150

13,2
13,2
13,2
16,7
21,2
26,8
33,5

27
21
21
21
21
21
21

475
475
475
475
475
475
475

6
8
10
13
16
19
25

-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16

20 x 150
20 x 150
20 x 150
24 x 150
30 x 150
36 x 150
45 x 150

13,2
13,2
13,2
16,7
21,2
26,8
33,5

27
21
21
21
21
21
21

975
975
975
975
975
975
975

Dimensions en mm
L

04
05
05
06
06
08
10
12
16

48
49
50
51
52
56
54
62
64

3,8
5,7
5,7
6,5
6,5
10,0
12,5
15,5
20,0

04
04
04
06
08
12
16

04
05
06
08
10
12
16

59
75
76
87
91
96
117

3,8
5,7
6,5
10,0
12,5
15,5
20,0

18
23
23
28
30
31
37

04
04
04
06
08
12
16

04
05
06
08
10
12
16

51
58
63
73
77
100
100

3,8
5,7
6,5
10,0
12,5
15,5
20,0

24
30
34
42
46
65
65

DN

Femelle tournant, tore mle


pour cne 24, tube GAZ
COUD 45

F
C

DN

Femelle tournant, tore mle


pour cne 24, tube GAZ
COUD 90

DN

80
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAUX : 907 08 914 01 914 03

Mtrique DKO
Femelle tournant, cne mle
avec joint (DIN 3865) pour cne 24
Tube mtrique - srie lgre
DROIT
F

Filetage

Tube

DN

Tuyau
Mod.

Rfrence

5
6
8
10
13
16
19
25

-3
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16

12 x 150
14 x 150
16 x 150
18 x 150
22 x 150
26 x 150
30 x 200
36 x 200

6
8
10
12
15
18
22
28

27
21
21
21
21
21
21
21

139
139
139
139
139
139
139
139

706
708
710
712
715
718
722
728

5
6
8
10
13
16
19
25

-3
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16

16 x 150
18 x 150
20 x 150
22 x 150
24 x 150
30 x 200
36 x 200
42 x 200

8
10
12
14
16
20
25
30

27
21
21
21
21
21
21
21

139
139
139
139
139
139
139
139

5
6
8
10
13
16
19
25

-3
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16

12 x 150
14 x 150
16 x 150
18 x 150
22 x 150
26 x 150
30 x 200
36 x 200

6
8
10
12
15
18
22
28

27
21
21
21
21
21
21
21

439
439
439
439
439
439
439
439

Dimensions en mm
L

03L
04L
05L
06L
08L
10L
12L
16L

45
50
51
52
59
55
61
63

2,4
3,8
5,7
6,5
10,0
12,5
15,5
20,0

708
710
712
714
716
720
725
730

03S
04S
05S
06S
08S
10S
12S
16S

47
54
56
59
65
68
76
79

2,4
3,8
5,7
6,5
10,0
12,5
15,5
20,0

706
708
710
712
715
718
722
728

03L
04L
05L
06L
08L
10L
12L
16L

53
59
68
70
82
94
105
105

2,4
3,8
5,7
6,5
10,0
12,5
15,5
20,0

DN

Femelle tournant, cne mle


avec joint (DIN 3865) pour cne 24
Tube mtrique - srie lourde
DROIT
F

DN

Femelle tournant, cne mle


avec joint (DIN 3865) pour cne 24
Tube mtrique - srie lgre
COUD 45

;;
;;
;;
;;
;;
H

16
18
20
20
22
30
30
36

DN

81
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAUX : 907 08 914 01 914 03

Mtrique DKO

Tuyau

Femelle tournant, cne mle


avec joint (DIN 3865) pour cne 24
Tube mtrique - srie lgre
COUD 45

;;
;;
;;
;;
;;
H

Filetage

Tube

DN

Mod.

Rfrence

5
6
8
10
13
16
19
25

-3
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16

16 x 150
18 x 150
20 x 150
22 x 150
24 x 150
30 x 200
36 x 200
42 x 200

8
10
12
14
16
20
25
30

27
21
21
21
21
21
21
21

439
439
439
439
439
439
439
439

708
710
712
714
716
720
725
730

5
6
8
10
13
16
19
25

-3
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16

12 x 150
14 x 150
16 x 150
18 x 150
22 x 150
26 x 150
30 x 200
36 x 200

6
8
10
12
15
18
22
28

27
21
21
21
21
21
21
21

939
939
939
939
939
939
939
939

5
6
8
10
13
16
19
25

-3
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16

16 x 150
18 x 150
20 x 150
22 x 150
24 x 150
30 x 200
36 x 200
42 x 200

8
10
12
14
16
20
25
30

27
21
21
21
21
21
21
21

939
939
939
939
939
939
939
939

Dimensions en mm
L

03S
04S
05S
06S
08S
10S
12S
16S

55
62
68
74
82
91
101
105

2,4
3,8
5,7
6,5
10,0
12,5
15,5
20,0

17
18
20
20
22
29
33
36

706
708
710
712
715
718
722
728

03L
04L
05L
06L
08L
10L
12L
16L

43
50
56
62
71
81
95
104

2,4
3,8
5,7
6,5
10,0
12,5
15,5
20,0

26
31
35
39
43
54
60
74

708
710
712
714
716
720
725
730

03S
04S
05S
06S
08S
10S
12S
16S

43
55
59
65
71
81
102
105

2,4
3,8
5,7
6,5
10,0
12,5
15,5
20,0

26
31
35
40
45
54
67
74

DN

Femelle tournant, cne mle


avec joint (DIN 3865) pour cne 24
Tube mtrique - srie lgre
COUD 90

DN

Femelle tournant, cne mle


avec joint (DIN 3865) pour cne 24
Tube mtrique - srie lourde
COUD 90
H

DN

82
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAUX : 907 08 914 01 914 03

Collet SAE J518


Srie 3000 PSI
DROIT

Tuyau

Rfrence

DN

Mod.

mm

13
13
19
19
25
25

-8
-8
-12
-12
-16
-16

30,2
38,1
38,1
44,5
44,5
50,8

27
27
27
27
27
27

137
137
137
137
137
137

08
12
12
16
16
20

13
13
19
19
25
25

-8
-8
-12
-12
-16
-16

30,2
38,1
38,1
44,5
44,5
50,8

27
27
27
27
27
27

437
437
437
437
437
437

13
13
19
19
25
25

-8
-8
-12
-12
-16
-16

30,2
38,1
38,1
44,5
44,5
50,8

27
27
27
27
27
27

937
937
937
937
937
937

Dimensions en mm
L

08
08
12
12
16
16

74
75
93
99
87
87

10,0
10,0
15,5
15,5
20,0
20,0

08
12
12
16
16
20

08
08
12
12
16
16

91
91
88
97
124
124

10,0
10,0
15,5
15,5
20,0
20,0

19
19
21
23
37
39

08
12
12
16
16
20

08
08
12
12
16
16

73
73
80
88
104
104

10,0
10,0
15,5
15,5
20,0
20,0

49
49
45
53
69
69

DN

Srie 3000 PSI


COUD 45
H

DN

Srie 3000 PSI


COUD 90
H

DN

83
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAU : 907 05

JIC

Tuyau

Femelle tournant
DROIT
F
C

DN

Femelle tournant
COUD 45
H
F
C

Filetage

Rfrence

DN

Mod.

6
6
6
8
10
10
13
13
16
19
19
25
25
32

-4
-4
-4
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-12
-12
-16
-16
-20

7/16 - 20
1/2 - 20
9/16 - 18
9/16 - 18
9/16 - 18
3/4 - 16
3/4 - 16
7/8 - 14
1 1/16 - 12
1 1/16 - 12
1 5/16 - 12
1 5/16 - 12
1 5/8 - 12
1 7/8 - 12

43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43

111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111

04
05
06
06
06
08
08
10
12
12
16
16
20
24

6
8
10
10
13
16
19
19
25
25
32

-4
-5
-6
-6
-8
-10
-12
-12
-16
-16
-20

1/2 - 20
9/16 - 18
9/16 - 18
3/4 - 16
7/8 - 14
1 1/16 - 12
1 1/16 - 12
1 5/16 - 12
1 5/16 - 12
1 5/8 - 12
1 7/8 - 12

43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43

411
411
411
411
411
411
411
411
411
411
411

6
8
10
10
13
16
19
19
25
25
32

-4
-5
-6
-6
-8
-10
-12
-12
-16
-16
-20

1/2 - 20
9/16 - 18
9/16 - 18
3/4 - 16
7/8 - 14
1 1/16 - 12
1 1/16 - 12
1 5/16 - 12
1 5/16 - 12
1 5/8 - 12
1 7/8 - 12

43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43

911
911
911
911
911
911
911
911
911
911
911

Dimensions en mm
L

04
04
04
05
06
06
08
08
10
12
12
16
16
20

53
53
53
55
60
60
63
63
74
80
76
89
89
92

3,6
3,6
3,6
5,5
7,0
7,0
9,0
9,0
12,0
15,0
15,0
19,0
19,0
25,5

05
06
06
08
10
12
12
16
16
20
24

04
05
06
06
08
10
12
12
16
16
20

77
82
86
90
98
113
126
121
131
147
154

3,9
5,5
7,0
7,0
9,0
12,0
15,0
15,0
19,0
19,0
25,5

20
17
22
27
24
24
30
32
32
37
43

05
06
06
08
10
12
12
16
16
20
24

04
05
06
06
08
10
12
12
16
16
20

60
67
72
72
89
107
115
115
135
135
141

3,9
5,5
7,0
7,0
9,0
12,0
15,0
15,0
19,0
19,0
25,5

29
28
36
36
48
52
77
77
69
69
88

DN

Femelle tournant
COUD 90
H

DN

84
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAU : 907 05

JIC

Tuyau

Mle fixe
DROIT

;;
;;
;;
;;
F

Filetage

DN

Mod.

6
8
10
10
13
13
16
19
19
25
25
32

-4
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-12
-12
-16
-16
-20

1/2 - 20
9/16 - 18
9/16 - 18
3/4 - 16
3/4 - 16
7/8 - 14
1 1/16 - 12
1 1/16 - 12
1 5/16 - 12
1 5/16 - 12
1 5/8 - 12
1 7/8 - 12

Rfrence

43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43

116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116

05
06
06
08
08
10
12
12
16
16
20
24

Dimensions en mm

04
05
06
06
08
08
10
12
12
16
16
20

72
69
70
73
84
82
95
96
96
108
108
108

3,6
5,5
7,0
7,0
9,0
9,0
12,0
15,0
15,0
19,0
19,0
25,5

DN

NPT

Tuyau

Mle fixe conique


DROIT

;;
;
;;
;;
;;
F

30

Filetage

DN

Mod.

6
6
8
10
10
13
16
19
19
25
25
32

-4
1/8 - 27
-4
3/8 - 18
-5
3/8 - 18
-6
3/8 - 18
-6
1/2 - 14
-8
1/2 - 14
-10
3/4 - 14
-12
3/4 - 14
-12
1 - 111/2
-16
1 - 111/2
-16 1 1/4 - 111/2
-20 1 1/4 - 111/2

Rfrence

Dimensions en mm

43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43

114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114

02
06
06
06
08
08
12
12
16
16
20
20

04
04
05
06
06
08
10
12
12
16
16
20

70
70
69
71
76
79
90
82
97
106
107
117

3,9
3,9
5,5
7,0
7,0
9,0
12,0
15,0
15,0
19,0
19,0
25,5

DN

85
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAU : 907 05

BSPP

Tuyau

Femelle tournant
DROIT
F
C

DN

Mod.

6
8
10
10
13
16
16
19
19
25
25
32
32

-4
-5
-6
-6
-8
-10
-10
-12
-12
-16
-16
-20
-20

6
8
10
10
13
16
16
19
19
25
25
32
32

-4
-5
-6
-6
-8
-10
-10
-12
-12
-16
-16
-20
-20

6
8
10
10
13
16
16
19
19
25
25
32
32

-4
-5
-6
-6
-8
-10
-10
-12
-12
-16
-16
-20
-20

Filetage

Rfrence

Dimensions en mm

1/4 - 19
3/8 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
1/2 - 14
5/8 - 14
3/4 - 14
3/4 - 14

1 - 11
1 - 11
1 1/4 - 11
1 1/4 - 11
1 1/2 - 11

43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43

151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151

04
06
06
08
08
10
12
12
16
16
20
20
24

04
05
06
06
08
10
10
12
12
16
16
20
20

62
57
59
60
63
63
64
77
76
87
87
88
90

3,9
5,5
7,0
7,0
9,0
12,0
12,0
15,0
15,0
19,0
19,0
25,5
25,5

43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43

451
451
451
451
451
451
451
451
451
451
451
451
451

04
06
06
08
08
10
12
12
16
16
20
20
24

04
05
06
06
08
10
10
12
12
16
16
20
20

77
83
90
90
98
107
113
122
126
131
150
142
160

3,9
5,5
7,0
7,0
9,0
12,0
12,0
15,0
15,0
19,0
19,0
25,5
25,5

20
27
27
27
24
29
24
33
30
36
37
38
45

43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43

951
951
951
951
951
951
951
951
951
951
951
951
951

04
06
06
08
08
10
12
12
16
16
20
20
24

04
05
06
06
08
10
10
12
12
16
16
20
20

71
70
72
72
89
103
107
108
115
126
135
125
142

3,9
5,5
7,0
7,0
9,0
12,0
12,0
15,0
15,0
19,0
19,0
25,5
25,5

37
35
36
36
41
54
52
67
63
74
69
72
90

DN

Femelle tournant
COUD 45

;
;;;
;;
;;
;;
H

F
C

1/4 - 19
3/8 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
1/2 - 14
5/8 - 14
3/4 - 14
3/4 - 14

1 - 11
1 - 11
1 1/4 - 11
1 1/4 - 11
1 1/2 - 11

DN

Femelle tournant
COUD 90

;;;
;;
;;;
;;;
;;;
H

1/4 - 19
3/8 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
1/2 - 14
5/8 - 14
3/4 - 14
3/4 - 14

1 - 11
1 - 11
1 1/4 - 11
1 1/4 - 11
1 1/2 - 11

DN

86
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAU : 907 05

BSPP
Mle fixe, cne 60
DROIT

;;
;;
;;
;;
F

30

Tuyau
DN

Mod.

6
8
10
10
13
16
16
19
19
25
25
32
32

-4
-5
-6
-6
-8
-10
-10
-12
-12
-16
-16
-20
-20

Filetage

Rfrence

Dimensions en mm

1/4 - 19
3/8 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
1/2 - 14
5/8 - 14
3/4 - 14
3/4 - 14

43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43

1 - 11
1 - 11
1 1/4 - 11
1 1/4 - 11
1 1/2 - 11

152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152

04
06
06
08
08
10
12
12
16
16
20
20
24

04
05
06
06
08
10
10
12
12
16
16
20
20

69
69
70
75
78
79
93
93
101
110
111
110
110

3,9
5,5
7,0
7,0
9,0
12,0
12,0
15,0
15,0
19,0
19,0
25,5
25,5

DN

Mtrique
Filet mle, cne femelle 24
(DIN 3861) - tube mtrique
Srie lourde
DROIT

;;
;;
;
;;
;;
;;
F

24

Filetage

Tube

DN

Tuyau
Mod.

DN

6
8
10
13
16
19
25
32

-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20

18 x 150
20 x 150
22 x 150
24 x 150
30 x 200
36 x 200
42 x 200
52 x 200

10
12
14
16
20
25
30
38

Rfrence

43
43
43
43
43
43
43
43

172
172
172
172
172
172
172
172

710
712
714
716
720
725
730
738

Dimensions en mm

04S
05S
06S
08S
10S
12S
16S
20S

70
67
71
74
89
91
102
105

3,8
5,5
7,0
9,0
12,0
15,0
19,0
25,5

DN

87
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAU : 907 05

Mtrique

Tuyau

Filet mle, cne femelle 24


pour tube GAZ
DROIT

;
;
;
;
;

24

Filetage

Tube

DN

Mod.

DN

Rfrence

6
8
8
10
10
13
13
16
19
25

-4
-5
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-12
-16

20 x 150
20 x 150
24 x 150
20 x 150
24 x 150
24 x 150
30 x 150
30 x 150
36 x 150
45 x 150

13,2
13,2
16,7
13,2
16,7
16,7
21,2
21,2
26,8
33,5

43
43
43
43
43
43
43
43
43
43

174
174
174
174
174
174
174
174
174
174

04
04
06
04
06
06
08
08
12
16

6
8
8
10
10
13
13
16
19
25

-4
-5
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-12
-16

20 x 150
20 x 150
24 x 150
20 x 150
24 x 150
24 x 150
30 x 150
30 x 150
36 x 150
45 x 150

13,2
13,2
16,7
13,2
16,7
16,7
21,2
21,2
26,8
33,5

43
43
43
43
43
43
43
43
43
43

175
175
175
175
175
175
175
175
175
175

6
8
8
10
10
13
13
16
19
25

-4
-5
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-12
-16

20 x 150
20 x 150
24 x 150
20 x 150
24 x 150
24 x 150
30 x 150
30 x 150
36 x 150
45 x 150

13,2
13,2
16,7
13,2
16,7
16,7
21,2
21,2
26,8
33,5

43
43
43
43
43
43
43
43
43
43

475
475
475
475
475
475
475
475
475
475

Dimensions en mm
L

04
05
05
06
06
08
08
10
12
16

70
67
67
71
71
82
74
89
91
101

3,9
5,5
5,5
7,0
7,0
9,0
9,0
12,0
19,0
25,5

04
04
06
04
06
06
08
08
12
16

04
05
05
06
06
08
08
10
12
16

64
61
61
63
63
68
66
78
86
86

3,9
5,5
5,5
7,0
7,0
9,0
9,0
12,0
19,0
25,5

04
04
06
04
06
06
08
08
12
16

04
05
05
06
06
08
08
10
12
16

72
79
79
83
83
94
94
107
131
130

3,9
5,5
5,5
7,0
7,0
9,0
9,0
12,0
19,0
25,5

DN

Femelle tournant, tore mle


pour cne 24, tube GAZ
DROIT

DN

Femelle tournant, tore mle


pour cne 24, tube GAZ
COUD 45

F
C

DN

88
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

18
20
21
20
21
22
24
29
33
36

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAU : 907 05

Mtrique DKO

Tuyau

Femelle tournant, cne mle


avec joint (DIN 3865) pour cne 24
Tube mtrique - srie lourde
DROIT
F

Filetage

Tube

DN

Mod.

DN

Rfrence

Dimensions en mm

6
6
8
10
13
16
19
25
32

-4
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20

16 x 150
18 x 150
20 x 150
22 x 150
24 x 150
30 x 200
36 x 200
42 x 200
52 x 200

8
10
12
14
16
20
25
30
38

43
43
43
43
43
43
43
43
43

139
139
139
139
139
139
139
139
139

708
710
712
714
716
720
725
730
738

04S
04S
05S
06S
08S
10S
12S
16S
20S

70
70
68
71
77
92
96
107
112

3,9
3,9
5,5
7,0
9,0
12,0
15,0
19,0
25,5

6
8
10
13
16
19
25
32

-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20

18 x 150
20 x 150
22 x 150
24 x 150
30 x 200
36 x 200
42 x 200
52 x 200

10
12
14
16
20
25
30
38

43
43
43
43
43
43
43
43

439
439
439
439
439
439
439
439

710
712
714
716
720
725
730
738

04S
05S
06S
08S
10S
12S
16S
20S

72
79
83
92
107
122
131
135

3,9
5,5
7,0
9,0
12,0
15,0
19,0
25,5

18
20
20
22
29
33
36
41

6
8
10
13
16
19
25
32

-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20

18 x 150
20 x 150
22 x 150
24 x 150
30 x 200
36 x 200
42 x 200
52 x 200

10
12
14
16
20
25
30
38

43
43
43
43
43
43
43
43

939
939
939
939
939
939
939
939

710
712
714
716
720
725
730
738

04S
05S
06S
08S
10S
12S
16S
20S

65
72
76
85
103
108
126
140

3,9
5,5
7,0
9,0
12,0
15,0
19,0
25,5

31
35
40
45
54
67
74
88

DN

Femelle tournant, cne mle


avec joint (DIN 3865) pour cne 24
Tube mtrique - srie lgre
COUD 45

;;
;;
;;
;;
;;
H

DN

Femelle tournant, cne mle


avec joint (DIN 3865) pour cne 24
Tube mtrique - srie lourde
COUD 90
H

DN

89
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAU : 907 05

Collet SAE J518


Srie 3000 PSI
DROIT

Tuyau

Rfrence

Dimensions en mm

DN

Mod.

mm

13
13
16
19
19
25
25
32
32

-8
-8
-10
-12
-12
-16
-16
-20
-20

30,2
38,1
38,1
38,1
44,5
44,5
50,8
50,8
60,3

43
43
43
43
43
43
43
43
43

137
137
137
137
137
137
137
137
137

08
12
12
12
16
16
20
20
24

08
08
10
12
12
16
16
20
20

87
87
97
100
102
116
117
116
120

9,0
9,0
12,0
15,0
15,0
19,0
19,0
25,5
25,5

13
13
16
19
19
25
25
32
32

-8
-8
-10
-12
-12
-16
-16
-20
-20

30,2
38,1
38,1
38,1
44,5
44,5
50,8
50,8
60,3

43
43
43
43
43
43
43
43
43

437
437
437
437
437
437
437
437
437

08
12
12
12
16
16
20
20
24

08
08
10
12
12
16
16
20
20

88
91
104
118
118
142
142
159
159

9,0
9,0
12,0
15,0
15,0
19,0
19,0
25,5
25,5

19
20
24
30
30
37
37
43
43

13
13
16
19
19
25
25
32
32

-8
-8
-10
-12
-12
-16
-16
-20
-20

30,2
38,1
38,1
38,1
44,5
44,5
50,8
50,8
60,3

43
43
43
43
43
43
43
43
43

937
937
937
937
937
937
937
937
937

08
12
12
12
16
16
20
20
24

08
08
10
12
12
16
16
20
20

87
87
106
117
117
126
126
147
147

9,0
9,0
12,0
15,0
15,0
19,0
19,0
25,5
25,5

40
40
51
60
60
69
69
92
92

DN

Srie 3000 PSI


COUD 45
H

DN

Srie 3000 PSI


COUD 90
H

DN

90
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAU : 907 05

Collet SAE J518


Srie 6000 PSI
DROIT

Tuyau

Rfrence

DN

Mod.

mm

13
16
19
25
32
32

-8
-10
-12
-16
-20
-20

31,8
41,3
41,3
47,6
54,0
63,5

43
43
43
43
43
43

159
159
159
159
159
159

08
12
12
16
20
24

13
16
19
25
32
32

-8
-10
-12
-16
-20
-20

31,8
41,3
41,3
47,6
54,0
63,5

43
43
43
43
43
43

459
459
459
459
459
459

13
16
19
25
32
32

-8
-10
-12
-16
-20
-20

31,8
41,3
41,3
47,6
54,0
63,5

43
43
43
43
43
43

959
959
959
959
959
959

Dimensions en mm
L

08
10
12
16
20
20

88
104
104
123
125
125

9,0
12,0
15,0
19,0
25,5
25,5

08
12
12
16
20
24

08
10
12
16
20
20

88
104
118
142
159
159

9,0
12,0
15,0
19,0
25,5
25,5

19
24
30
37
43
48

08
12
12
16
20
24

08
10
12
16
20
20

78
100
107
126
147
152

9,0
12,0
15,0
19,0
25,5
25,5

44
54
63
69
92
97

DN

Srie 6000 PSI


COUD 45
H

DN

Srie 6000 PSI


COUD 90
H

DN

91
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAU : 907 06

BSPP
Femelle tournant
DROIT
F
C

Tuyau

Filetage

DN

Mod.

5
6
8
10
13
13
19
25
25

-3
-4
-5
-6
-8
-8
-12
-16
-16

1 - 11
1 - 11
1 1/4 - 11

-4

1/4 - 19

Rfrence

Dimensions en mm

1/4 - 19
1/4 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
1/2 - 14
5/8 - 14

03
04
05
06
08
08
12
16
16

69
69
74
71
74
75
76
76
76

2,4
3,6
4,0
6,0
7,0
7,0
13,0
17,5
17,5

47 093 04 04

69

3,6

47
47
47
47
47
47
47
47
47

151
151
151
151
151
151
151
151
151

04
04
06
08
08
10
12
16
20

DN

;;
;;
;
;;
;;

Mle fixe DIN 3852 forme A


DROIT
F
C

DN

Mtrique DKO
Femelle tournant, cne mle
avec joint (DIN 3865) pour cne 24
Tube mtrique - srie lourde
DROIT

Filetage

Tube

DN

Tuyau
Mod.

DN

8
10
13
19
25

-5
-6
-8
-12
-16

20 x 150
22 x 150
24 x 150
36 x 200
42 x 200

12
14
16
25
30

Rfrence

Dimensions en mm
L

47
47
47
47
47

139
139
139
139
139

712
714
716
725
730

05S
06S
08S
12S
16S

84
75
92
101
96

4,0
6,0
7,0
13,0
17,5

DN

Mtrique
Femelle tournant, tore mle universel
(DIN 3868-A) pour cne 24 et 60
DROIT

Tuyau
DN

Mod.

5
6

-3
-4

Filetage

Rfrence

14 x 150
14 x 150

47 173 714 03
47 139 714 04

F
C

DN

92
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

Dimensions en mm
L

69
69

2,4
3,6

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS


POUR TUYAU : 907 07

BSPP
Femelle tournant
DROIT

Tuyau
DN

Mod.

-3

Filetage

Rfrence

1/4 - 19

49 151 04 03

Dimensions en mm
L

69

F
C

DN

Mtrique DKO
Femelle tournant, cne mle
avec joint (DIN 3865) pour cne 24
Tube mtrique - srie lourde
DROIT
F

Filetage

Tube

DN

Tuyau
Mod.

DN

8
13
19

-5
-8
-12

20 x 150
24 x 150
36 x 200

12
16
25

Rfrence

Dimensions en mm
L

49 139 712 05S


49 139 716 08S
49 139 725 12S

69
96
102

4
7
15

DN

Mtrique
Femelle tournant, tore mle universel
(DIN 3868-A) pour cne 24 et 60
DROIT

Tuyau
DN

Mod.

-3

Filetage

Rfrence

14 x 150

49 173 714 03

Dimensions en mm
L

69

F
C

DN

93
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS EN INOX


POUR TUYAU : 914 05

BSPP

Tuyau

Femelle tournant
DROIT
F
C

DN

Mod.

13
16
19
25
32
38
50
65
75

-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32
-40
-48

13
16
19
25
32
38
50
65
75

-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32
-40
-48

13
16
19
25
32
38
50
65
75

-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32
-40
-48

Filetage

Rfrence

Dimensions en mm

1/2 - 14
1/2 - 14
3/4 - 14

1 - 11
1 1/4 - 11
1 1/2 - 11
2 - 11
2 1/2 - 11
3 - 11

39
39
39
39
39
39
39
39
39

151
151
151
151
151
151
151
151
151

08
08
12
16
20
24
32
40
48

08
10
12
16
20
24
32
40
48

C
C
C
C
C
C
C
C
C

61
64
73
79
87
95
106
115
123

10,0
12,0
15,5
21,0
27,0
33,5
42,5
59,0
70,0

39
39
39
39
39
39
39
39
39

171
171
171
171
171
171
171
171
171

08
08
12
16
20
24
32
40
48

08
10
12
16
20
24
32
40
48

C
C
C
C
C
C
C
C
C

54
57
63
72
79
89
98
110
115

10,0
12,0
15,5
21,0
27,0
33,5
42,5
59,0
70,0

56
59
68
79
81
89
99
110
115

8,5
10,0
13,5
19,0
25,0
31,5
40,5
57,5
68,0

DN

Femelle tournant face plate


DROIT
F
C

1/2 - 14
1/2 - 14
3/4 - 14

1 - 11
1 1/4 - 11
1 1/2 - 11
2 - 11
2 1/2 - 11
3 - 11

DN

Femelle tournant face plate.


Intrieur recouvert de P.T.F.E.
DROIT
F
C

1/2 - 14
1/2 - 14
3/4 - 14

1 - 11
1 1/4 - 11
1 1/2 - 11
2 - 11
2 1/2 - 11
3 - 11

39
39
39
39
39
39
39
39
39

0171
0171
0171
0171
0171
0171
0171
0171
0171

DN

94
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

08
08
12
16
20
24
32
40
48

08
10
12
16
20
24
32
40
48

C
C
C
C
C
C
C
C
C

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS EN INOX


POUR TUYAU : 914 05

BSPP
Mle fixe cylindrique.
Intrieur recouvert de P.T.F.E.
DROIT

;
;
;
;
F

Tuyau
DN

Mod.

13
16
19
25
32
38
50
65
75

-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32
-40
-48

Filetage

Rfrence

Dimensions en mm

1/2 - 14
1/2 - 14
3/4 - 14

39
39
39
39
39
39
39
39
39

1 - 11
1 1/4 - 11
1 1/2 - 11
2 - 11
2 1/2 - 11
3 - 11

0152
0152
0152
0152
0152
0152
0152
0152
0152

08
08
12
16
20
24
32
40
48

08
10
12
16
20
24
32
40
48

C
C
C
C
C
C
C
C
C

65
68
77
85
94
101
114
122
135

8,5
10,0
13,5
19,0
25,0
31,5
40,5
57,0
68,0

DN

Lisse

Tuyau

Lisse, mtrique
DROIT

DN

Mod.

mm

13
16
19
25
32
38

-8
-10
-12
-16
-20
-24

12
15
22
28
35
42

13
16
19
25
32
38
50
65
75

-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32
-40
-48

21,2
21,2
26,8
33,5
42,2
48,3
60,3
73,0
88,9

Rfrence

39
39
39
39
39
39

112
112
112
112
112
112

712
715
722
728
735
742

Dimensions en mm

08
10
12
16
20
24

C
C
C
C
C
C

73
75
83
93
100
111

7,0
10,0
15,5
21,0
27,0
33,5

95
100
100
122
128
156
164
174
180

10,0
12,0
15,5
21,0
27,0
33,5
42,5
59,0
70,0

DN

Tube GAZ
DROIT

39
39
39
39
39
39
39
39
39

112
112
112
112
112
112
112
112
112

08
08
12
16
20
24
32
40
48

08
10
12
16
20
24
32
40
48

C
C
C
C
C
C
C
C
C

DN

95
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS SERTIS EN INOX


POUR TUYAU : 914 05

BSPT

Tuyau

Mle fixe GAZ conique


DROIT

;
;
;
;
;

DN

Mod.

13
16
19
25
32
38
50
65
75

-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32
-40
-48

Filetage

Rfrence

Dimensions en mm

1/2 - 14
1/2 - 14
3/4 - 14

39
39
39
39
39
39
39
39
39

1 - 11
1 1/4 - 11
1 1/2 - 11
2 - 11
2 1/2 - 11
3 - 11

135
135
135
135
135
135
135
135
135

08
08
12
16
20
24
32
40
48

08
10
12
16
20
24
32
40
48

C
C
C
C
C
C
C
C
C

62
66
72
84
92
100
112
120
130

10,0
12,0
15,5
21,0
27,0
33,5
42,5
59,0
70,0

DN

Collet

Tuyau

Plat pour bride ronde PN16

DN

Mod.

mm

13
16
19
25
32
38
50
65
75

-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32
-40
-48

35
35
40
50
60
70
80
95
110

13
16
19
25
32
38
50
65
75

-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32
-40
-48

35
35
40
50
60
70
80
95
110

Rfrence

39
39
39
39
39
39
39
39
39

537
537
537
537
537
537
537
537
537

15
15
20
25
32
40
50
65
80

Dimensions en mm

08
10
12
16
20
24
32
40
48

C
C
C
C
C
C
C
C
C

60
63
70
81
87
95
103
115
124

10,0
12,0
15,5
21,0
27,0
33,5
42,5
59,0
70,0

61
64
71
82
88
96
104
116
125

8,5
10,0
13,5
19,0
25,0
31,5
40,5
57,5
68,0

DN

Plat pour bride ronde PN16.


Intrieur recouvert de P.T.F.E.

39
39
39
39
39
39
39
39
39

0537
0537
0537
0537
0537
0537
0537
0537
0537

DN

96
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

15
15
20
25
32
40
50
65
80

08
10
12
16
20
24
32
40
48

C
C
C
C
C
C
C
C
C

EMBOUTS CRANTS
POUR TUYAUX : 900 01 900 02 900 03

JIC

Tuyau

Femelle tournant
DROIT
F

Filetage

DN

Mod.

6
6
10
10
13
13
16
19

-4
7/16 - 20
-4
1/2 - 20
-6
9/16 - 18
-6
3/4 - 16
-8
3/4 - 16
-8
7/8 - 14
-10
7/8 - 14
-12 1 1/16 - 12

Rfrence

Dimensions en mm

00
00
00
00
00
00
00
00

111
111
111
111
111
111
111
111

04
05
06
08
08
10
10
12

04
04
06
06
08
08
10
12

37
39
42
47
49
60
74
76

4,0
4,0
7,5
7,5
10,0
10,0
12,0
15,5

C
DN

SAE

Tuyau

Femelle tournant
DROIT
F

Filetage

DN

Mod.

6
6
10
13
13
16
19

-4
7/16 - 20
-4
1/2 - 20
-6
5/8 - 18
-8
3/4 - 16
-8
7/8 - 14
-10
7/8 - 14
-12 1 1/16 - 14

Rfrence

Dimensions en mm

00
00
00
00
00
00
00

131
131
131
131
131
131
131

04
05
06
08
10
10
12

04
04
06
08
08
10
12

37
39
42
49
60
74
76

4,0
4,0
7,5
10,0
10,0
12,0
15,5

C
DN

SAE invers
Mle tournant
DROIT
42

Tuyau
DN

Mod.

6
6
6
10
13
16

-4
-4
-4
-6
-8
-10

Filetage

Rfrence

Dimensions en mm

3/8 - 24
7/16 - 24
1/2 - 20
5/8 - 18
3/4 - 18
7/8 - 18

00
00
00
00
00
00

134
134
134
134
134
134

03
04
05
06
08
10

04
04
04
06
08
10

38
38
40
43
50
65

4,0
4,0
4,0
7,5
10,0
12,0

C
DN

97
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

EMBOUTS CRANTS
POUR TUYAUX : 900 01 900 02 900 03

BSPP

Tuyau

Femelle tournant
DROIT
F

Filetage

DN

Mod.

6
10
13
16
19
19

-4
-6
-8
-10
-12
-12

1/4 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
5/8 - 14
3/4 - 14

6
10
13
16
19
19

-4
-6
-8
-10
-12
-12

1/4 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
5/8 - 14
3/4 - 14

6
10
13
16
19
19

-4
-6
-8
-10
-12
-12

1/4 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
5/8 - 14
3/4 - 14

Rfrence

Dimensions en mm

1 - 11

00
00
00
00
00
00

151
151
151
151
151
151

04
06
08
10
12
16

04
06
08
10
12
12

45
50
56
71
71
76

4,0
7,5
10,0
12,0
15,5
15,5

00
00
00
00
00
00

451
451
451
451
451
451

04
06
08
10
12
16

04
06
08
10
12
12

47
55
61
78
87
97

4,0
7,5
10,0
12,0
15,5
15,5

13
16
17
19
23
29

00
00
00
00
00
00

951
951
951
951
951
951

04
06
08
10
12
16

04
06
08
10
12
12

39
48
55
72
85
90

4,0
7,5
10,0
12,0
15,5
15,5

24
32
34
39
53
62

C
DN

Femelle tournant
COUD 45
H
F

1 - 11

C
DN

Femelle tournant
COUD 90
H

1 - 11

C
DN

98
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

EMBOUTS CRANTS
POUR TUYAUX : 900 01 900 02 900 03

BSPP
Mle fixe
DROIT

;;
;;
;;
;;
;;
30

Tuyau
DN

Mod.

6
10
13
16
19
19

-4
-6
-8
-10
-12
-12

Filetage

Rfrence

Dimensions en mm

1/4 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
5/8 - 14
3/4 - 14

1 - 11

00
00
00
00
00
00

152
152
152
152
152
152

04
06
08
10
12
16

04
06
08
10
12
12

39
44
50
66
66
70

4,0
7,5
10,0
12,0
15,5
15,5

DN

BSPT

Mle conique, fixe


DROIT
30
F

Tuyau
DN

Mod.

6
6
10
10
13
13
16
19
19

-4
-4
-6
-6
-8
-8
-10
-12
-12

Filetage

Rfrence

Dimensions en mm

1/8 - 28
1/4 - 19
1/4 - 19
3/8 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
1/2 - 14
3/4 - 14

1 - 11

00
00
00
00
00
00
00
00
00

135
135
135
135
135
135
135
135
135

02
04
04
06
06
08
08
12
16

04
04
06
06
08
08
10
12
12

38
46
46
46
50
55
68
69
75

4,0
4,0
7,5
7,5
10,0
10,0
12,0
15,5
15,5

C
DN

NPT

Tuyau

Mle conique, fixe


DROIT
30

DN

Mod.

6
6
6
10
10
10
13
13
16
16
19

-4
-4
-4
-6
-6
-6
-8
-8
-10
-10
-12

Filetage

Rfrence

Dimensions en mm

1/8 - 27
1/4 - 18
3/8 - 18
1/4 - 18
3/8 - 18
1/2 - 14
3/8 - 18
1/2 - 14
1/2 - 14
3/4 - 14
3/4 - 14

00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00

114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114

02
04
06
04
06
08
06
08
08
12
12

04
04
04
06
06
06
08
08
10
10
12

37
42
39
45
45
48
49
54
67
66
69

4,0
4,0
4,0
7,5
7,5
7,5
10,0
10,0
12,0
12,0
15,5

C
DN

99
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

EMBOUTS CRANTS
POUR TUYAUX : 900 01 900 02 900 03

Lisse

Tuyau

Mtrique
DROIT

DN

Mod.

mm

6
6
6
10
10
10
13
13
16
16
19
19

-4
-4
-4
-6
-6
-6
-8
-8
-10
-10
-12
-12

4
6
8
10
12
14
15
16
18
20
22
28

6
10
13
16
19
19

-4
-6
-8
-10
-12
-12

13,2
13,2
16,8
21,2
26,8
33,5

Rfrence

00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00

112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112

704
706
708
710
712
714
715
716
718
720
722
725

Dimensions en mm

04
04
04
06
06
06
08
08
10
10
12
12

45
37
35
42
39
43
44
47
62
64
64
64

3,0
4,0
4,0
7,5
7,5
7,5
10,0
10,0
12,0
12,0
15,5
15,5

48
48
54
68
69
69

4,0
7,5
10,0
12,0
15,5
15,5

C
DN

Pour tube GAZ


DROIT

00
00
00
00
00
00

112
112
112
112
112
112

C
DN

100
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

04
04
06
08
12
16

04
06
08
10
12
12

EMBOUTS CRANTS
POUR TUYAUX : 900 01 900 02 900 03

Mtrique

Tuyau

Femelle tournant, tore mle.


Pour tube mtrique. Srie DIN 2353
DROIT
F

Filetage

Tube

DN

Mod.

DN

Rfrence

6
6
10
10
13
16
19

-4
-4
-6
-6
-8
-10
-12

12 x 150
14 x 150
16 x 150
18 x 150
22 x 150
26 x 150
30 x 200

6
8
10
12
15
18
22

00
00
00
00
00
00
00

173
173
173
173
173
173
173

706
708
710
712
715
718
722

6
6
10
10
13
16
19

-4
-4
-6
-6
-8
-10
-12

12 x 150
14 x 150
16 x 150
18 x 150
22 x 150
26 x 150
30 x 200

6
8
10
12
15
18
22

00
00
00
00
00
00
00

473
473
473
473
473
473
473

6
6
10
10
13
16
19

-4
-4
-6
-6
-8
-10
-12

12 x 150
14 x 150
16 x 150
18 x 150
22 x 150
26 x 150
30 x 200

6
8
10
12
15
18
22

00
00
00
00
00
00
00

973
973
973
973
973
973
973

Dimensions en mm
L

04L
04L
06L
06L
08L
10L
12L

37
36
42
38
44
57
61

4,0
4,0
7,5
7,5
10,0
12,0
15,5

706
708
710
712
715
718
722

04L
04L
06L
06L
08L
10L
12L

48
52
58
58
66
87
87

4,0
4,0
7,5
7,5
10,0
12,0
15,5

13
13
16
17
19
23
29

706
708
710
712
715
718
722

04L
04L
06L
06L
08L
10L
12L

39
42
48
51
59
80
80

4,0
4,0
7,5
7,5
10,0
12,0
15,5

24
24
32
34
39
53
62

C
DN

Femelle tournant, tore mle.


Pour tube mtrique. Srie DIN 2353
COUD 45
H

C
DN

Femelle tournant, tore mle.


Pour tube mtrique. Srie DIN 2353
COUD 90
H

C
DN

101
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

EMBOUTS CRANTS
POUR TUYAUX : 900 01 900 02 900 03

Mtrique
Filet mle, cne 24
DROIT

;;
;;
;;
;;
;;
12

Filetage

Tube

DN

Tuyau
Mod.

DN

6
6
10
10
13
16
19

-4
-4
-6
-6
-8
-10
-12

12 x 150
14 x 150
16 x 150
18 x 150
22 x 150
26 x 150
30 x 200

6
8
10
12
15
18
22

Rfrence

00
00
00
00
00
00
00

172
172
172
172
172
172
172

706
708
710
712
715
718
722

Dimensions en mm

04L
04L
06L
06L
08L
10L
12L

38
38
42
42
47
60
63

4,0
4,0
7,5
7,5
10,0
12,0
15,5

DN

Banjo

Pour vis creuse mtrique.


DIN 7642
DROIT

Tuyau

DN

Mod.

mm

6
6
10
10
13
16
19

-4
-4
-6
-6
-8
-10
-12

10
12
14
16
18
22
26

Rfrence

00
00
00
00
00
00
00

119
119
119
119
119
119
119

C
DN

102
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

710
712
714
716
718
722
726

Dimensions en mm

04
04
06
06
08
10
12

43
45
50
52
60
76
79

4,0
4,0
7,5
7,5
10,0
12,0
15,5

RACCORDS
POUR TUYAU : 904 01

Symtrique
Systme Guillemin
1/2 corps crant

A cames

Tuyau

Rfrence

inter.

25
30
40
50
65
80
100

1684
1684
1684
1684
1684
1684
1684

Tuyau

125
130
140
150
165
180
100

Dimensions en mm
A

s/crans

passage

34
35
40
45
50
70
82

30
35
45
56
70
90
110

25
30
40
50
65
80
100

Rfrence

inter.

Dimensions en mm
A

s/crans

passage

Corps femelle crant

19-20
25
32
40
50
65
76
100

5022
5022
5022
5022
5022
5022
5022
5022

120
125
132
140
150
165
176
100

50
57
57
58
73
80
102
108

21,4
27,3
34,0
40,4
53,0
66,5
79,3
104,7

16
20
25
32
45
57
70
89

Adapteur crant

13
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150

5012
5012
5012
5012
5012
5012
5012
5012
5012
5012
5012

115
120
125
132
140
150
165
180
100
125
150

35
51
57
57
60
70
80
101
110
129
147

15,0
21,4
27,3
34,0
40,4
53,0
66,5
79,3
104,7
129,0
159,5

10
16
19
26
32
45
57
70
89
117
147

Coquille
En 2 parties, serres par 4 boulons

Ajouter la rfrence :
D : pour aluminium
C : pour inox

Tuyau
inter.

exter.

19-20
25
32
38-40
50
63-65
75-76
100
125

32
38
45
52
65
81
91
117
145

Raccords
complmentaires

Raccords
complmentaires

Rfrence

12
12
12
12
12
12
12
12
12

010
010
010
010
010
010
010
010
010

120
125
132
140
150
165
180
100
125

(Nous consulter pour les dimensions dencombrements.)


Nota : La rfrence des nipples hydrauliques est identique aux tuyaux 901 - 902 - 903 - 906 - 907 - 916.

103
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

RACCORDS

Raccords
Ratran
Les embouts crants
RATRAN sont raliss
soit en polyamide
(pour les embouts filets
coniques) soit en rsine
actal. Encombrement et
poids rduits.
Pour raccordements de
tuyaux en caoutchouc,
PVC, polythylne,
polyamide souple.

Utilisation : transport dair,


de gaz, de liquides.
Circuits dautomatisation,
rgulation, commande, etc...

RATRAN est une marque dpose de la


Socit Transflex.

POUR TUYAUX INDUSTRIELS

Filetage

Rfrence

Rfrence

Rfrence

RPD

RPC

RPT

RPC 13 M 5x1,25
RPC 14 M 8x1,25

RPT 14 M 8x1,25

RPC 14 M 10x1,5
RPC 14 M 12x1,5
RPC 14 M 14x1,5

RPT 14 M 10x1,5
RPT 14 M 12x1,5
RPT 14 M 14x1,5

RPC 16 M 10x1,5
RPC 16 M 12x1,5

RPT 16 M 10x1,5
RPT 16 M 12x1,5

inter. tube

Filetage mtrique

13
14
14
14
14
14
15
15
16
16
16
18
18
18
18
18
18
10
10
10
12
12
12
12
14
14
14
16
19

15 x 180
18 x 100
18 x 125
10 x 100
12 x 150
14 x 150
12 x 150
14 x 150
10 x 100
12 x 150
14 x 150
10 x 100
12 x 150
14 x 150
18 x 150
22 x 150
26 x 150
12 x 150
14 x 150
16 x 150
16 x 150
18 x 150
22 x 150
26 x 150
18 x 150
20 x 150
22 x 150
26 x 150
26 x 150

RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD

13
14
14
14
14
14
15
15
16
16
16
18
18
18
18
18
18
10
10
10
12
12
12
12
14
14
14
16
19

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

5x1,25
8x1,25
8x1,25
10x1,5
12x1,5
14x1,5
12x1,5
14x1,5
10x1,5
12x1,5
14x1,5
10x1,5
12x1,5
14x1,5
18x1,5
22x1,5
26x1,5
12x1,5
14x1,5
16x1,5
16x1,5
18x1,5
22x1,5
26x1,5
18x1,5
20x1,5
22x1,5
26x1,5
26x1,5

RPC
RPC
RPC
RPC
RPC

18
18
18
18
18

M
M
M
M
M

10x1,5
12x1,5
14x1,5
18x1,5
22x1,5

RPT 18 M 12x1,5
RPT 18 M 14x1,5

RPC 10 M 14x1,5
RPC
RPC
RPC
RPC

12
12
12
12

M
M
M
M

16x1,5
18x1,5
22x1,5
26x1,5

Filetage Gaz Co

RPD
Droit filet mle

RPC
Coud 90 filet mle

14
14
15
16
16
16
18
18
18
18
10
10
12
12
14
14
16
16
19
25

1/8 - 28
1/4 - 19
1/4 - 19
1/8 - 28
1/4 - 19
3/8 - 19
1/8 - 28
1/4 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
1/4 - 19
3/8 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
3/8 - 19
1/2 - 14
1/2 - 14
3/4 - 14
3/4 - 14

1 - 11

RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD

14
14
15
16
16
16
18
18
18
18
10
10
12
12
14
14
16
16
19
25

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

1/8
1/4
1/4
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
3/8
1/2
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
1/4

RPC 14 R 1/8
RPC 14 R 1/4

RPT 14 R 1/8
RPT 14 R 1/4

RPC
RPC
RPC
RPC
RPC
RPC
RPC
RPC
RPC
RPC
RPC

RPT 16 R 1/8
RPT 16 R 1/4

16
16
16
18
18
18
18
10
10
12
12

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
3/8
1/2

RPT 18 R 1/4

RPT 10 R 3/8

RPC 19 R 3/4
RPC 25 R 1/4

Filetage NPT

RPT
T filet mle au centre

104

14
14
15
16
16
18
10
10
12
14

1/8 - 27
1/4 - 18
1/4 - 18
1/8 - 27
1/4 - 18
1/4 - 18
1/4 - 18
3/8 - 18
3/8 - 18
3/8 - 18

RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD
RPD

14
14
15
16
16
18
10
10
12
14

1/8
1/4
1/4
1/8
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8

NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT

RPC 14 1/8 NPT


RPC 14 1/4 NPT

RPT 14 1/8 NPT


RPT 14 1/4 NPT

RPC 16 1/8 NPT


RPC 16 1/4 NPT
RPC 18 1/4 NPT

RPT 16 1/8 NPT


RPT 16 1/4 NPT
RPT 18 1/4 NPT

RPC 12 3/8 NPT

Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

RACCORDS
Tuyau int. mm
D1

JPD Union droite gale

JPC Coud 90 gal

13
14
15
16
18
10
12
13
14
15
16
19
25

JPT T gal

JPX Croix gale

Rfrence

Rfrence

Rfrence

JPD

JPC

JPT

JPD
JPD
JPD
JPD
JPD
JPD
JPD
JPD
JPD
JPD
JPD
JPD
JPD

Tuyau int. mm
D1

13
14
15
16
18
10
12
13
14
15
16
19

POUR TUYAUX INDUSTRIELS

13
14
15
16
18
10
12
13
14
15
16
19
25

JPC
JPC
JPC
JPC
JPC
JPC
JPC
JPC
JPC
JPC
JPC
JPC
JPC

13
14
15
16
18
10
12
13
14
15
16
19
25

Rfrence

Rfrence

JPX

JPY

JPX 14
JPX 15
JPX 16
JPX 12

JPY
JPY
JPY
JPY
JPY
JPY
JPY
JPY
JPY
JPY
JPY
JPY

JPT
JPT
JPT
JPT
JPT
JPT
JPT
JPT
JPT
JPT
JPT
JPT
JPT

13
14
15
16
18
10
12
13
14
15
16
19
25

13
14
15
16
18
10
12
13
14
15
16
19

JPY Y gal
Tuyau int. mm
D1

JPRD Union droite rduite

JPRT T rduit

13
14
14
16
16
18
18
18
10
10
10
12
12
12
15
15
18
18

D2

14
13
16
14
18
14
16
12
16
18
13
16
18
10
16
18
10
15

Rfrence

Rfrence

Rfrence

JPRD

JPRT

JPRY

JPRT 13 14 13
JPRD 14 13
JPRD 16 14

JPRT 14 16 14
JPRT 16 14 16

JPRY 14 16 14
JPRY 16 18 16

JPRD 18 14
JPRD 18 16
JPRD 10 16
JPRD 10 18
JPRD 12 18
JPRD 12 10

JPRT
JPRT
JPRT
JPRT
JPRT
JPRT
JPRT
JPRT
JPRT
JPRT
JPRT
JPRT
JPRT

18
18
18
10
10
10
12
12
12
15
15
18
18

14
16
12
16
18
13
16
18
10
16
18
10
15

18
18
18
10
10
10
12
12
12
15
15
18
18

JPRY Y rduit
105
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

RACCORDS

POUR TUYAU

2306

Raccords instantans, embrochables


Montage : enfoncer lextrmit du
tube jusque sur la bute.

Verrouillage instantan, automatique par simple pousse du tube dans le corps du raccord.
Une pince lastique en acier inox assure le maintien mcanique sur lextrieur du tube.
Ltanchit est obtenue par un joint torique incorpor.
Extrme simplicit de montage, sans outil.
Rapidit de mise en place des connexions.
Idal pour prcblages.
Encombrements rduits.
Passage intgral du fluide.
Matires : pince de verrouillage en acier inox, joint torique en caoutchouc synthtique.
Corps en laiton (suffixe B), rsine actal (suffixe P), zamac (suffixe Z).
Utilisation : air comprim, gaz inertes, liquides.
Pression de service : du vide industriel jusqu 10 bar.

Dmontage : pousser la collerette


et tirer sur le tube.

Tempratures : de -25C +75C.

Equerre gale

T1

T gale

T1

T1

T2

Filetage

T1

Raccord Y

T2
T1

T1

T1

T1

T1

Rfrence

Rfrence

Rfrence

Rfrence

Rfrence

03

02

04

12

23

T3

14
15
16
18
10
12

Traverse cloison

T1

T1

Tuyau ext. mm

Union gale

27
27
27
27
27
27

03
03
03
03
03
03

04
05
06
08
10
12

Union mle

27
27
27
27
27
27

02
02
02
02
02
02

04
05
06
08
10
12

Jonction mle

27
27
27
27
27
27

04
04
04
04
04
04

04
05
06
08
10
12

Rduction

27
27
27
27
27
27

12
12
12
12
12
12

04
05
06
08
10
12

Union rduction

27 23 04

Equerre rduction

T1
T1

T1

Tuyau ext. mm
T1

T2

14
14
15
15
16
16
18
18
18
10
10
10
12
12

15
16
16
18
18
10
10

106

T3

14
14
16
14
16
18

T1

T2

T3

T1

T3

Filetage

Rfrence

Rfrence

Rfrence

Rfrence

Rfrence

Gaz Co

01

05

06

20

21

27 20 0604

27 21 0604

27
27
27
27
27

27
27
27
27
27

1/8 - 28
1/4 - 19
1/8 - 28
1/4 - 19
1/8 - 28
1/4 - 19
1/8 - 28
1/4 - 19
3/8 - 19
1/4 - 14
3/8 - 19
1/2 - 14
3/8 - 19
1/2 - 14

27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27

01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01

10401
10402
10501
10502
10601
10602
10801
10802
10803
11002
11003
11004
12003
12004

27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27

05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05

0401
0402
0501
0502
0601
0602
0801
0802
0803
1002
1003
1004
1202
1203

27
27
27
27
27
27
27

06
06
06
06
05
06
05

Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

0504
0604
0605
0805
0806
1006
1008

20
20
20
20
20

0804
0806
1004
1006
1008

21
21
21
21
21

0804
0806
1004
1006
1008

EMBOUTS SOUDS INOX OU ACIER


POUR TUYAUX : 821 01 821 02

JIC

Tuyau

Femelle tournant
DROIT

;
;;
;
;;
F
C

Femelle tournant
COUD 45

;;;
;;;
;;
H

Femelle tournant
COUD 90

;;;;
;;
;;
H

C F

Filetage

Rfrence

DN

Mod.

6
8
10
12
15
20
25
32
40
50

-4
7/16 - 20
-5
1/2 - 20
-6
9/16 - 18
-8
3/4 - 16
-10
7/8 - 14
-12 1 1/16 - 12
-16 1 5/16 - 12
-20 1 5/8 - 12
-24 1 7/8 - 12
-32 2 1/2 - 12

83
83
83
83
83
83
83
83
83
83

121
121
121
121
121
121
121
121
121
121

04
05
06
08
10
12
16
20
24
32

6
8
10
12
15
20
25
32
40
50

-4
7/16 - 20
-5
1/2 - 20
-6
9/16 - 18
-8
3/4 - 16
7/8 - 14
-10
-12 1 1/16 - 12
-16 1 5/16 - 12
-20 1 5/8 - 12
-24 1 7/8 - 12
-32 2 1/2 - 12

83
83
83
83
83
83
83
83
83
83

421
421
421
421
421
421
421
421
421
421

6
8
10
12
15
20
25
32
40
50

-4
7/16 - 20
-5
1/2 - 20
-6
9/16 - 18
-8
3/4 - 16
-10
7/8 - 14
-12 1 1/16 - 12
-16 1 5/16 - 12
-20 1 5/8 - 12
-24 1 7/8 - 12
-32 2 1/2 - 12

83
83
83
83
83
83
83
83
83
83

921
921
921
921
921
921
921
921
921
921

Dimensions en mm

04
05
06
08
10
12
16
20
24
32

34
35
36
41
43
46
50
59
68
72

4,1
5,1
7,1
9,6
12,1
15,1
20,1
26,1
32,1
44,1

04
05
06
08
10
12
16
20
24
32

04
05
06
08
10
12
16
20
24
32

46
48
54
56
68
82
90
92
111
118

4,1
5,1
7,1
9,6
12,1
15,1
20,1
26,1
32,1
44,1

17
20
22
24
26
28
28
32
43
47

04
05
06
08
10
12
16
20
24
32

04
05
06
08
10
12
16
20
24
32

36
39
43
47
52
67
68
77
93
112

4,1
5,1
7,1
9,6
12,1
15,1
20,1
26,1
32,1
44,1

30
33
39
43
49
54
65
68
88
108

107
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

EMBOUTS SOUDS INOX OU ACIER


POUR TUYAUX : 821 01 821 02

BSPP

Tuyau

Femelle tournant
DROIT

;
;;
;
;;
F

Femelle tournant
COUD 45

;;;
;;
;;
H

Femelle tournant
COUD 90

;;;
;;
;;;
;;;
H

C F

DN

Mod.

6
8
10
12
15
20
25
32
40
50

-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32

6
8
10
12
15
20
25
32
40
50

-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32

6
8
10
12
15
20
25
32
40
50

-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32

Filetage

Rfrence

Dimensions en mm

1/4 - 19
3/8 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
5/8 - 14
3/4 - 14

1 - 11
1 1/4 - 11
1 1/2 - 11
2 - 11

1/4 - 19
3/8 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
5/8 - 14
3/4 - 14

1 - 11
1 1/4 - 11
1 1/2 - 11
2 - 11

1/4 - 19
3/8 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
5/8 - 14
3/4 - 14

1 - 11
1 1/4 - 11
1 1/2 - 11
2 - 11

83
83
83
83
83
83
83
83
83
83

161
161
161
161
161
161
161
161
161
161

04
05
06
08
10
12
16
20
24
32

04
05
06
08
10
12
16
20
24
32

31
35
35
37
40
42
49
54
56
59

4,1
5,1
7,1
9,6
12,1
15,1
20,1
26,1
32,1
44,1

83
83
83
83
83
83
83
83
83
83

461
461
461
461
461
461
461
461
461
461

04
05
06
08
10
12
16
20
24
32

04
05
06
08
10
12
16
20
24
32

50
57
57
59
65
71
82
92
113
118

4,1
5,1
7,1
9,6
12,1
15,1
20,1
26,1
32,1
44,1

20
22
22
24
29
29
32
38
45
47

83
83
83
83
83
83
83
83
83
83

961
961
961
961
961
961
961
961
961
961

04
05
06
08
10
12
16
20
24
32

04
05
06
08
10
12
16
20
24
32

38
47
47
48
51
58
69
77
93
112

4,1
5,1
7,1
9,6
12,1
15,1
20,1
26,1
32,1
44,1

34
41
41
45
49
57
66
72
90
108

108
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

EMBOUTS SOUDS INOX OU ACIER


POUR TUYAUX : 821 01 821 02

BSPT
Mle fixe GAZ conique
DROIT

;
;
;
F

Femelle fixe
DROIT

;
;
;

F
C

3 pices, mle
UNION

;
;
;

Tuyau
DN

Mod.

6
8
10
10
12
12
15
20
25
32
40
50
65
80
100

-4
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32
-40
-48
-64

6
8
10
12
15
20
25
32
40
50

-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32

6
8
10
12
15
20
25
32
40
50
65
80
100

-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32
-40
-48
-64

Filetage

Rfrence

Dimensions en mm

1/4 - 19
1/4 - 19
1/4 - 19
3/8 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
1/2 - 14
3/4 - 14

1 - 11
1 1/4 - 11
1 1/2 - 11
2 - 11
2 1/2 - 11
3 - 11
4 - 11

1/4 - 19
1/4 - 19
1/4 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
3/4 - 14

1 - 11
1 1/4 - 11
1 1/2 - 11
2 - 11

1/4 - 19
1/4 - 19
1/4 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
3/4 - 14

1 - 11
1 1/4 - 11
1 1/2 - 11
2 - 11
2 1/2 - 11
3 - 11
4 - 11

83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83

135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135

04
04
04
06
06
08
08
12
16
20
24
32
40
48
64

04
05
06
06
08
08
10
12
16
20
24
32
40
48
64

37
37
37
38
38
43
43
47
56
61
64
65

4,1
5,1
7,1
7,1
9,6
9,6
12,1
15,1
20,1
26,1
32,1
44,1

83
83
83
83
83
83
83
83
83
83

170
170
170
170
170
170
170
170
170
170

11/4
11/4
11/4
13/8
11/2
13/4
11/4
11/4
11/2
21/4

04
05
06
08
10
12
16
20
24
32

28
28
28
29
34
36
42
45
52
55

4,1
5,1
7,1
9,6
12,1
15,1
20,1
26,1
32,1
44,1

83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83

341
341
341
341
341
341
341
341
341
341
341
341
341

11/4
11/4
11/4
13/8
11/2
13/4
11/4
11/4
11/2
21/4
21/2
31/4
41/2

04
05
06
08
10
12
16
20
24
32
40
48
64

51
51
51
57
62
69
75
85
90
100

4,1
5,1
7,1
9,6
12,1
15,1
20,1
26,1
32,1
44,1

109
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

EMBOUTS SOUDS INOX OU ACIER


POUR TUYAUX : 821 01 821 02

NPT

Tuyau

Mle fixe conique


DROIT

;
;
;
F

Femelle fixe conique


DROIT

;
;
;

F
C

3 pices, mle
UNION

;
;
;

Filetage

Rfrence

DN

Mod.

6
8
10
10
12
12
15
20
25
32
40
50
65
80

-4 1/4 - 181/2
-5 1/4 - 181/2
-6 1/4 - 181/2
-6 3/8 - 181/2
-8 3/8 - 181/2
-8 1/2 - 141/2
-10 1/2 - 141/2
-12 3/4 - 141/2
-16
1 - 111/2
-20 1 1/4 - 111/2
-24 1 1/2 - 111/2
-32
2 - 111/2
-40 2 1/2 - 81/2
-48
3 - 81/2

83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83

124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124

04
04
04
06
06
08
08
12
16
20
24
32
40
48

6
8
10
12
15
20
25
32
40
50

-4 1/4 - 181/2
-5 1/4 - 181/2
-6 1/4 - 181/2
-8 3/8 - 181/2
-10 1/2 - 141/2
-12 3/4 - 141/2
-16
1 - 111/2
-20 1 1/4 - 111/2
-24 1 1/2 - 111/2
-32
2 - 111/2

83
83
83
83
83
83
83
83
83
83

170
170
170
170
170
170
170
170
170
170

6
8
10
12
15
20
25
32
40
50
65

-4 1/4 - 181/2
-5 1/4 - 181/2
-6 1/4 - 181/2
-8 3/8 - 181/2
-10 1/2 - 141/2
-12 3/4 - 141/2
-16
1 - 111/2
-20 1 1/4 - 111/2
-24 1 1/2 - 111/2
-32
2 - 111/2
-40 2 1/2 - 81/2

83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83

341
341
341
341
341
341
341
341
341
341
124

Dimensions en mm

110
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

04
05
06
06
08
08
10
12
16
20
24
32
40
48

39
40
40
43
43
49
49
50
58
69
70
75

4,1
5,1
7,1
7,1
9,6
9,6
12,1
15,1
20,1
26,1
32,1
44,1

04
04
04
06
08
12
16
20
24
32

04
05
06
08
10
12
16
20
24
32

28
28
28
29
34
36
42
45
52
55

4,1
5,1
7,1
9,6
12,1
15,1
20,1
26,1
32,1
44,1

04
04
04
06
08
12
16
20
24
32
40

04
05
06
08
10
12
16
20
24
32
40

51
51
51
57
62
69
75
85
90
100

4,1
5,1
7,1
9,6
12,1
15,1
20,1
26,1
32,1
44,1

EMBOUTS SOUDS INOX OU ACIER


POUR TUYAUX : 821 01 821 02

Mtrique
Pour tube mtrique
Mle, cne femelle 24
Srie lgre
DROIT
F

;
;

Pour tube mtrique


Femelle tournant, tore mle
Pour cne 24
Srie lgre
DROIT
F

;
;;
;
;;

Pour tube mtrique


Mle, cne femelle 24
Srie lourde
DROIT
F

;
;

Filetage

Tube

DN

Tuyau
Mod.

Rfrence

6
6
8
8
10
10
12
12
15
20
25
32
40

-4
-4
-5
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-12
-16
-20
-24

14 x 150
16 x 150
16 x 150
18 x 150
18 x 150
22 x 150
22 x 150
26 x 150
26 x 150
30 x 200
36 x 200
45 x 200
52 x 200

8
10
10
12
12
15
15
18
18
22
28
35
42

83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83

182
182
182
182
182
182
182
182
182
182
182
182
182

708
710
710
712
712
715
715
718
718
722
728
735
742

6
6
8
8
10
10
12
12
15
20
25
32
40

-4
-4
-5
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-12
-16
-20
-24

14 x 150
16 x 150
16 x 150
18 x 150
18 x 150
22 x 150
22 x 150
26 x 150
26 x 150
30 x 200
36 x 200
45 x 200
52 x 200

8
10
10
12
12
15
15
18
18
22
28
35
42

83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83

183
183
183
183
183
183
183
183
183
183
183
183
183

6
6
8
10
10
12
12
15
20
25
25
32

-4
-4
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-12
-16
-16
-20

16 x 150
18 x 150
20 x 150
20 x 150
22 x 150
22 x 150
24 x 150
30 x 200
36 x 200
36 x 200
42 x 200
52 x 200

8
10
12
12
14
14
16
20
25
25
30
38

83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83

182
182
182
182
182
182
182
182
182
182
182
182

Dimensions en mm
L

04L
04L
05L
05L
06L
06L
08L
08L
10L
12L
16L
20L
24L

42
44
45
45
45
47
48
49
49
54
58
69
71

4,1
4,1
5,1
5,1
7,1
7,1
9,6
9,6
12,1
15,1
20,1
26,1
32,1

708
710
710
712
712
715
715
718
718
722
728
735
742

04L
04L
05L
05L
06L
06L
08L
08L
10L
12L
16L
20L
24L

36
38
38
39
39
40
41
42
43
46
50
55
55

4,1
4,1
5,1
5,1
7,1
7,1
9,6
9,6
12,1
15,1
20,1
26,1
32,1

708
710
712
712
714
714
716
720
725
725
730
738

04S
04S
05S
06S
06S
08S
08S
10S
12S
16S
16S
20S

36
36
39
39
41
42
43
46
51
54
56
63

4,1
4,1
5,1
7,1
7,1
9,6
9,6
12,1
15,1
20,1
20,1
26,1

111
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

EMBOUTS SOUDS INOX OU ACIER


POUR TUYAUX : 821 01 821 02

Mtrique
Pour tube mtrique
Femelle tournant, tore mle
Pour cne 24
Srie lourde
DROIT
F

;
;;
;
;;

Pour tube GAZ


Mle, cne femelle 24
DROIT

;
;

Pour tube GAZ


Femelle tournant, tore mle
Pour cne 24
DROIT

;
;;
;
;;

Filetage

Tube

DN

Tuyau
Mod.

Rfrence

6
6
8
10
10
12
12
15
20
25
25
32

-4
-4
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-12
-16
-16
-20

16 x 150
18 x 150
20 x 150
20 x 150
22 x 150
22 x 150
24 x 150
30 x 200
36 x 200
36 x 200
42 x 200
52 x 200

8
10
12
12
14
14
16
20
25
25
30
38

8
10
12
15
20
25
32
40

-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24

20 x 150
20 x 150
24 x 150
30 x 150
36 x 150
45 x 150
52 x 150
58 x 200

13,2
13,2
16,8
21,2
26,8
33,5
42,2
48,6

83
83
83
83
83
83
83
83

184
184
184
184
184
184
184
184

8
10
12
15
20
25
32
40

-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24

20 x 150
20 x 150
24 x 150
30 x 150
36 x 150
45 x 150
52 x 150
58 x 200

13,2
13,2
16,8
21,2
26,8
33,5
42,2
48,6

83
83
83
83
83
83
83
83

185
185
185
185
185
185
185
185

83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83

183
183
183
183
183
183
183
183
183
183
183
183

112
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

Dimensions en mm
L

04S
04S
05S
06S
06S
08S
08S
10S
12S
16S
16S
20S

40
40
41
41
45
47
48
50
55
58
61
68

4,1
4,1
5,1
7,1
7,1
9,6
9,6
12,1
15,1
20,1
20,1
26,1

04
04
06
08
12
16
20
24

05
06
08
10
12
16
20
24

37
37
39
42
44
50
71
73

5,1
7,1
9,6
12,1
15,1
20,1
26,1
32,1

04
04
06
08
12
16
20
24

05
06
08
10
12
16
20
24

32
32
34
36
38
40
58
60

5,1
7,1
9,6
12,1
15,1
20,1
26,1
32,1

708
710
712
712
714
714
716
720
725
725
730
738

EMBOUTS SOUDS INOX OU ACIER


POUR TUYAUX : 821 01 821 02

Lisse

Tuyau

Pour tube mtrique


DROIT

;
;
;

Pour tube GAZ


DROIT

;
;
;

DN

Mod.

mm

6
6
8
10
10
12
12
15
20
25
25
32

-4
-4
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-12
-16
-16
-20

8
10
12
12
14
14
16
20
25
25
30
38

8
10
12
15
20
25
32
40

-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24

13,2
13,2
16,8
21,2
26,8
33,5
42,2
48,6

Rfrence

83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83

83
83
83
83
83
83
83
83

122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122

122
122
122
122
122
122
122
122

708
710
712
712
714
714
716
720
725
725
730
738

04
04
06
08
12
16
20
24

Dimensions en mm

04
04
05
06
06
08
08
10
12
16
16
20

05
06
08
10
12
16
20
24

42
43
41
44
47
47
50
54
60
62
67
70

4,1
4,1
5,1
7,1
7,1
9,6
9,6
12,1
15,1
20,1
20,1
26,1

39
40
42
44
47
48
63
67

5,1
7,1
9,6
12,1
15,1
20,1
26,1
32,1

113
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

EMBOUTS SOUDS INOX OU ACIER


POUR TUYAUX : 821 01 821 02

Raccords

Tuyau

Raccord Symtrique

Raccord cames

;;
;;
;;

Brides

Mod.

12
15
20
25
32
40
50
65
80

-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32
-40
-48

15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150

-10
-12
-16
-20
-24
-32
-40
-48
-64
-80
-96

Tuyau

Rondes, srie AFNOR PN10 - PN16


En acier ou en inox
Fixe, plate

;;;
;;;

L
N trous
s/ D

DN

DN

Mod.

10
12
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150

-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32
-40
-48
-64
-80
-96

Rfrence

83
83
83
83
83
83
83
83
83

684
684
684
684
684
684
684
684
684

15
15
20
25
32
40
50
65
80

83 524 15
83 524 120
83 524 125
83 524 132
83 524 140
83 524 150
83 524 165
83 524 180
83 524 100
83 524 125
83 524 150

Bride

DN

Dimensions en mm

08
10
12
16
20
24
32
40
48

10
12
16
20
24
32
40
48
64
80
96

Rfrence

83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83

901
901
901
901
901
901
901
901
901
901
901
901
901

16/100
16/150
16/150
16/200
16/250
16/320
16/400
16/500
16/650
16/800
16/100
16/125
16/150

114
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

47
47
51
54
54
66
76
76
89

15
15
20
25
30
40
50
65
80

41
42
52
58
60
66
72
83
85
85
88

10
16
20
25
32
45
57
70
89
117
144

Dimensions en mm

Perage NxTxD

4 x 14 x 160 10
4 x 14 x 165 15
4 x 14 x 165 15
4 x 14 x 175 20
4 x 14 x 185 25
4 x 18 x 100 32
4 x 18 x 110 40
4 x 18 x 125 50
4 x 18 x 145 65
8 x 18 x 160 80
8 x 18 x 180 100
8 x 18 x 210 125
8 x 22 x 240 150

06
08
10
12
16
20
24
32
40
48
64
80
96

90
95
95
105
115
140
150
165
185
200
220
250
285

42
47
47
58
68
78
88
102
122
133
158
184
212

14
14
14
16
16
16
16
18
18
22
22
24
24

10
10
10
12
12
12
12
14
14
16
16
18
18

2
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
5

EMBOUTS SOUDS INOX OU ACIER


POUR TUYAUX : 821 01 821 02

Brides

Tuyau

Rondes, srie AFNOR PN10 - PN16


En acier ou en inox
Tournante, collet plat

;;;;
;
;;;;
L
N trous
s/ D
B

Rondes, srie AFNOR PN10 - PN16


En acier ou en inox
Fixe, plate

;;
;;

L
N trous
s/ D

Rondes, srie AFNOR PN10 - PN16


En acier ou en inox
Tournante, collet plat

;;;
;;
;;;
;;

L
N trous
s/ D
B

Bride

DN

Rfrence

DN

Mod.

10
12
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150

-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32
-40
-48
-64
-80
-96

4 x 14 x 160 10
4 x 14 x 165 15
4 x 14 x 165 15
4 x 14 x 175 20
4 x 14 x 185 25
4 x 18 x 100 32
4 x 18 x 110 40
4 x 18 x 125 50
4 x 18 x 145 65
8 x 18 x 160 80
8 x 18 x 180 100
8 x 18 x 210 125
8 x 22 x 240 150

83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83

907
907
907
907
907
907
907
907
907
907
907
907
907

16/100
16/150
16/150
16/200
16/250
16/320
16/400
16/500
16/650
16/800
16/100
16/125
16/150

10
12
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150

-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32
-40
-48
-64
-80
-96

4 x 14 x 160 10
4 x 14 x 165 15
4 x 14 x 165 15
4 x 14 x 175 20
4 x 14 x 185 25
4 x 18 x 100 32
4 x 18 x 110 40
4 x 18 x 125 50
4 x 18 x 145 65
8 x 18 x 160 80
8 x 18 x 180 100
8 x 18 x 210 125
8 x 22 x 240 150

83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83

903
903
903
903
903
903
903
903
903
903
903
903
903

10
12
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150

-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32
-40
-48
-64
-80
-96

4 x 14 x 160 10
4 x 14 x 165 15
4 x 14 x 165 15
4 x 14 x 175 20
4 x 14 x 185 25
4 x 18 x 100 32
4 x 18 x 110 40
4 x 18 x 125 50
4 x 18 x 145 65
8 x 18 x 160 80
8 x 18 x 180 100
8 x 18 x 210 125
8 x 22 x 240 150

83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83

909
909
909
909
909
909
909
909
909
909
909
909
909

Dimensions en mm

Perage NxTxD

06
08
10
12
16
20
24
32
40
48
64
80
96

90
95
95
105
115
140
150
165
185
200
220
250
285

42
47
47
58
68
78
88
102
122
133
158
184
212

14
14
14
16
16
16
16
18
18
22
22
24
24

10
10
10
12
12
12
12
14
14
16
16
18
18

2
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
5

16/100
16/150
16/150
16/200
16/250
16/320
16/400
16/500
16/650
16/800
16/100
16/125
16/150

06
08
10
12
16
20
24
32
40
48
64
80
96

90
95
95
105
115
140
150
165
185
200
220
250
285

42
47
47
58
68
78
88
102
122
133
158
184
212

14
14
14
16
16
16
16
18
18
22
22
24
24

10
10
10
12
12
12
12
14
14
16
16
18
18

2
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
5

16/100
16/150
16/150
16/200
16/250
16/320
16/400
16/500
16/650
16/800
16/100
16/125
16/150

06
08
10
12
16
20
24
32
40
48
64
80
96

90
95
95
105
115
140
150
165
185
200
220
250
285

42
47
47
58
68
78
88
102
122
133
158
184
212

14
14
14
16
16
16
16
18
18
22
22
24
24

10
10
10
12
12
12
12
14
14
16
16
18
18

2
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
5

115
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS VISSS


POUR TUYAUX : 905 01 905 02 905 03 905 04

JIC

Tuyau

Femelle tournant
DROIT
F

;
;
;
;
;

74

Filetage

Mod.

-4
-5
-6
-8
-10
-10
-12
-12
-16
-20
-24
-32
-40
-48

7/16 - 20
1/2 - 20
9/16 - 18
3/4 - 16
7/8 - 14
1 1/16 - 12
1 1/16 - 12
1 5/16 - 12
1 5/16 - 12
1 5/8 - 12
1 7/8 - 12
2 1/2 - 12

Rfrence

Dimensions en mm
L

3 - 12
3 1/2 - 12

05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05

111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111

04
05
06
08
10
12
12
16
16
20
24
32
40
48

04
05
06
08
10
10
12
12
16
20
24
32
40
48

44
49
62
64
71
72
80
80
71
76
83
98
105
108

3,2
4,5
6,0
9,0
11,5
11,5
14,0
21,0
21,0
26,5
32,0
44,5
56,0
71,0

-4
7/16 - 20
-5
1/2 - 20
-6
9/16 - 18
-8
3/4 - 16
-10
7/8 - 14
-12 1 1/16 - 12
-16 1 5/16 - 12

05
05
05
05
05
05
05

411
411
411
411
411
411
411

04
05
06
08
10
12
16

04
05
06
08
10
12
16

53
60
61
79
86
101
99

3,2
4,5
6,0
9,0
11,5
14,0
21,0

11
14
13
18
19
18
26

-4
7/16 - 20
-5
1/2 - 20
-6
9/16 - 18
-8
3/4 - 16
-10
7/8 - 14
-12 1 1/16 - 12
-16 1 5/16 - 12

05
05
05
05
05
05
05

911
911
911
911
911
911
911

04
05
06
08
10
12
16

04
05
06
08
10
12
16

42
53
55
74
81
99
94

3,2
4,5
6,0
9,0
11,5
14,0
21,0

18
27
25
38
42
47
59

Femelle tournant
COUD 45

;;
;;;;
;;;
;;;
;;;
;;;
H

Femelle tournant
COUD 90

;;;;;
;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;
H

116

Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS VISSS


POUR TUYAUX : 905 01 905 02 905 03 905 04

JIC

Tuyau
Mod.

Femelle tournant
COUD 90 - LONG

;;;;;
;;
;;;;;
;;;;;
;
;;;;;
;
;;;;;
;
;
H

Filetage

Rfrence

Dimensions en mm

-4
7/16 - 20
-5
1/2 - 20
-6
9/16 - 18
-8
3/4 - 16
-10
7/8 - 14
-12 1 1/16 - 12
-16 1 5/16 - 12

05
05
05
05
05
05
05

911
911
911
911
911
911
911

04
05
06
08
10
12
16

04LG
05LG
06LG
08LG
10LG
12LG
16LG

43
53
53
74
81
99
93

3,2
4,5
6,0
9,0
11,5
14,0
21,0

45
44
55
61
65
95
110

49
51
54
65
72
77
84

3,2
4,5
6,0
9,0
11,5
14,0
21,0

-4
7/16 - 20
-5
1/2 - 20
-6
9/16 - 18
-8
3/4 - 16
-10
7/8 - 14
-12 1 1/16 - 12
-16 1 5/16 - 12

Mle fixe
DROIT

;
;
;
;
;

05
05
05
05
05
05
05

116
116
116
116
116
116
116

04
05
06
08
10
12
16

04
05
06
08
10
12
16

SAE

Tuyau
Mod.

Femelle tournant
DROIT

Filetage

Rfrence

-6
5/8 - 18
-12 1 1/16 - 14

05 131 06 06
05 131 12 12

Dimensions en mm
L

52
76

6,0
11,5

90
F

117
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS VISSS


POUR TUYAUX : 905 01 905 02 905 03 905 04

BSPP

Tuyau
Mod.

-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32

Femelle tournant
DROIT
F

Filetage

Rfrence

Dimensions en mm

1/4 - 19
1/4 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
5/8 - 14
3/4 - 14

1 - 11
1 1/4 - 11
1 1/2 - 11
2 - 11

05
05
05
05
05
05
05
05
05
05

151
151
151
151
151
151
151
151
151
151

04
04
06
08
10
12
16
20
24
32

04
05
06
08
10
12
16
20
24
32

52
50
59
70
76
84
78
82
87
101

3,2
4,5
6,0
9,0
11,5
14,0
21,0
26,5
32,5
44,5

05
05
05
05
05
05
05
05
05

451
451
451
451
451
451
451
451
451

04
06
08
10
12
16
20
24
32

04
06
08
10
12
16
20
24
32

56
66
78
84
101
89
102
113
142

3,2
6,0
9,0
11,5
14,0
21,0
26,5
32,5
44,5

13
16
16
19
23
24
27
32
40

05
05
05
05
05
05
05
05
05

951
951
951
951
951
951
951
951
951

04
06
08
10
12
16
20
24
32

04
06
08
10
12
16
20
24
32

47
58
70
78
100
83
103
113
143

3,2
6,0
9,0
11,5
14,0
21,0
26,5
32,5
44,5

24
32
34
40
53
51
65
77
97

-4
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32

Femelle tournant
COUD 45

;;
;;;
;;
;;;
;;;
;;;
;;;
H

1/4 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
5/8 - 14
3/4 - 14

1 - 11
1 1/4 - 11
1 1/2 - 11
2 - 11

Femelle tournant
COUD 90

;;;;
;;
;;;;
;;;;;
;;;;;
;;;;;
;
H

-4
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32

1/4 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
5/8 - 14
3/4 - 14

1 - 11
1 1/4 - 11
1 1/2 - 11
2 - 11

118
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS VISSS


POUR TUYAUX : 905 01 905 02 905 03 905 04

BSPP

Tuyau
Mod.

-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32

Mle fixe
DROIT
F

Filetage

Rfrence

Dimensions en mm

1/4 - 19
1/4 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
5/8 - 14
3/4 - 14

1 - 11
1 1/4 - 11
1 1/2 - 11
2 - 11

05
05
05
05
05
05
05
05
05
05

152
152
152
152
152
152
152
152
152
152

04
04
06
08
10
12
16
20
24
32

04
05
06
08
10
12
16
20
24
32

47
46
53
64
71
80
72
74
78
94

3,2
4,5
6,0
9,0
11,5
14,0
21,0
26,5
32,5
44,5

BSPT

Tuyau
Mod.

Mle fixe GAZ conique


DROIT

;
;
;
;
;

NPT

-4
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-10
-12
-16
-16
-20
-24
-32

Tuyau
Mod.

Mle fixe conique


DROIT
F

Filetage

Rfrence

Dimensions en mm

1/4 - 19
1/4 - 19
1/4 - 19
3/8 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
1/2 - 14
3/4 - 14
3/4 - 14
3/4 - 14

1 - 11
1 1/4 - 11
1 1/2 - 11
2 - 11

05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05

Filetage

135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135

04
04
04
06
06
08
08
12
12
12
16
20
24
32

04
05
06
06
08
08
10
10
12
16
16
20
24
32

Rfrence

05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05

114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114

02
04
04
04
06
06
08
12
12
12
16
20
24
32
40
48

3,2
4,5
6,0
6,0
9,5
9,5
11,5
11,5
14,0
21,0
21,0
26,5
32,5
44,5

Dimensions en mm

-4
1/8 - 27
-4
1/4 - 18
-5
1/4 - 18
-6
1/4 - 18
-6
3/8 - 18
-8
3/8 - 18
-10
1/2 - 14
-10
3/4 - 14
-12
3/4 - 14
-16
3/4 - 14
-16
1 - 111/2
-20 1 1/4 - 111/2
-24 1 1/2 - 111/2
-32
2 - 111/2
-40
2 1/2 - 8
-48
3-8

50
52
55
55
65
69
73
74
82
71
77
81
84
101

04
04
05
06
06
08
10
10
12
16
16
20
24
32
40
48

44
49
51
54
52
69
71
74
81
72
75
77
81
94
116
130

3,2
3,2
4,5
6,0
6,0
9,0
11,5
11,5
14,0
21,0
21,0
26,5
32,5
44,5
56,0
71,0

119
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS VISSS


POUR TUYAUX : 905 01 905 02 905 03 905 04

Lisse

Tuyau

Lisse, mtrique
DROIT

Mtrique
Filet mle tanchit,
cne femelle 24 (DIN 3861).
Tube mtrique - Srie lgre
DROIT

;
;
;
;
;
F

120

mm

-4
-4
-4
-5
-5
-6
-6
-8
-8
-8
-10
-10
-12
-12
-16
-16
-20
-20
-24
-24
-24

6
8
10
8
10
10
12
12
14
15
15
16
18
20
22
25
28
30
35
38
42

Tuyau

Rfrence

05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05

112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112

706
708
710
708
710
710
712
712
714
715
715
716
718
720
722
725
728
730
735
738
742

Filetage

Tube

Mod.

-4
-5
-6
-8
-8
-10
-10
-12
-16
-20
-24
-32

12 x 150
14 x 150
16 x 150
18 x 150
22 x 150
22 x 150
26 x 150
26 x 150
30 x 200
36 x 200
45 x 200
52 x 200

6
8
10
12
15
15
18
18
22
28
35
42

05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05

172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172

706
708
710
712
715
715
718
718
722
728
735
742

-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24

16 x 150
18 x 150
20 x 150
22 x 150
24 x 150
30 x 200
36 x 200
42 x 200
52 x 200

8
10
12
14
16
20
25
30
38

05
05
05
05
05
05
05
05
05

172
172
172
172
172
172
172
172
172

708
710
712
714
716
720
725
730
738

Dimensions en mm

04
04
04
05
05
06
06
08
08
08
10
10
12
12
16
16
20
20
24
24
24

Rfrence

55
57
59
59
62
64
66
74
76
77
78
82
85
92
76
85
80
90
86
94
94

3,2
3,2
3,2
4,5
4,5
6,0
6,0
9,0
9,0
9,0
11,5
11,5
14,0
14,0
21,0
21,0
26,5
26,5
32,5
32,5
32,5

Dimensions en mm
L

04L
05L
06L
08L
08L
10L
10L
12L
16L
20L
24L
32L

45
47
51
60
60
64
64
72
65
67
72
84

3,2
4,5
6,0
9,0
9,0
11,5
11,5
14,0
21,0
26,5
32,5
44,5

04S
05S
06S
08S
10S
12S
16S
20S
24S

47
49
52
63
66
78
69
73
80

3,2
4,5
6,0
9,0
11,5
14,0
21,0
26,5
32,5

Filet mle tanchit,


cne femelle 24 (DIN 3861).
Tube mtrique - Srie lourde
DROIT

;
;
;
;
;

Mod.

Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS VISSS


POUR TUYAUX : 905 01 905 02 905 03 905 04

Mtrique
Femelle tournant, tore mle
pour cne 24 (DIN 3863).
Tube mtrique - Srie lgre
DROIT

;;
;;
;
;
;
F

Tuyau

Filetage

Tube

Mod.

Rfrence

-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32

12 x 150
14 x 150
16 x 150
18 x 150
22 x 150
26 x 150
30 x 200
36 x 200
45 x 200
52 x 200

6
8
10
12
15
18
22
28
35
42

05
05
05
05
05
05
05
05
05
05

173
173
173
173
173
173
173
173
173
173

706
708
710
712
715
718
722
728
735
742

-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24

16 x 150
18 x 150
20 x 150
22 x 150
24 x 150
30 x 200
36 x 200
42 x 200
52 x 200

8
10
12
14
16
20
25
30
38

05
05
05
05
05
05
05
05
05

173
173
173
173
173
173
173
173
173

-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24

12 x 150
14 x 150
16 x 150
18 x 150
22 x 150
26 x 150
30 x 200
36 x 200
45 x 200

6
8
10
12
15
18
22
28
35

05
05
05
05
05
05
05
05
05

473
473
473
473
473
473
473
473
473

Dimensions en mm
L

04L
05L
06L
08L
10L
12L
16L
20L
24L
32L

51
54
58
67
72
83
76
78
82
94

3,2
4,5
6,0
9,0
11,5
14,0
21,0
26,5
32,5
44,5

708
710
712
714
716
720
725
730
738

04S
05S
06S
08S
10S
12S
16S
20S
24S

53
55
60
69
74
86
75
79
84

3,2
4,5
6,0
9,0
11,5
14,0
21,0
26,5
32,5

706
708
710
712
715
718
722
728
735

04L
05L
06L
08L
10L
12L
16L
20L
24L

57
63
68
79
85
100
91
106
113

3,2
4,5
6,0
9,0
11,5
14,0
21,0
26,5
32,5

Femelle tournant, tore mle


pour cne 24 (DIN 3863).
Tube mtrique - Srie lourde
DROIT

;;
;;
;
;
;
F

Femelle tournant, tore mle


pour cne 24 (DIN 3863).
Tube mtrique - Srie lgre
COUD 45

;;
;;;
;;
;;;
;;;
;;;
;;;
H

15
17
19
19
20
25
26
31
33

121
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS VISSS


POUR TUYAUX : 905 01 905 02 905 03 905 04

Mtrique

Tuyau

Femelle tournant, tore mle


pour cne 24 (DIN 3863).
Tube mtrique - Srie lourde
COUD 45

;;
;;;
;;
;;;
;;;
;;;
;;;
H

Filetage

Tube

Mod.

Rfrence

-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24

16 x 150
18 x 150
20 x 150
22 x 150
24 x 150
30 x 200
36 x 200
42 x 200
52 x 200

8
10
12
14
16
20
25
30
38

05
05
05
05
05
05
05
05
05

473
473
473
473
473
473
473
473
473

708
710
712
714
716
720
725
730
738

-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24

12 x 150
14 x 150
16 x 150
18 x 150
22 x 150
26 x 150
30 x 200
36 x 200
45 x 200

6
8
10
12
15
18
22
28
35

05
05
05
05
05
05
05
05
05

973
973
973
973
973
973
973
973
973

-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24

16 x 150
18 x 150
20 x 150
22 x 150
24 x 150
30 x 200
36 x 200
42 x 200
52 x 200

8
10
12
14
16
20
25
30
38

05
05
05
05
05
05
05
05
05

973
973
973
973
973
973
973
973
973

Dimensions en mm
L

04S
05S
06S
08S
10S
12S
16S
20S
24S

57
62
66
78
85
99
89
103
111

3,2
4,5
6,0
9,0
11,5
14,0
21,0
26,5
32,5

15
16
17
19
20
24
24
28
30

706
708
710
712
715
718
722
728
735

04L
05L
06L
08L
10L
12L
16L
20L
24L

47
53
58
70
78
94
83
103
113

3,2
4,5
6,0
9,0
11,5
14,0
21,0
26,5
32,5

26
31
35
37
41
52
53
70
78

708
710
712
714
716
720
725
730
738

04S
05S
06S
08S
10S
12S
16S
20S
24S

47
53
58
70
78
94
83
103
113

3,2
4,5
6,0
9,0
11,5
14,0
21,0
26,5
32,5

27
30
33
37
41
51
51
66
74

Femelle tournant, tore mle


pour cne 24 (DIN 3863).
Tube mtrique - Srie lgre
COUD 90

;;;;;
;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
H

Femelle tournant, tore mle


pour cne 24 (DIN 3863).
Tube mtrique - Srie lourde
COUD 90

;;;;;
;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
H

122

Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS VISSS


POUR TUYAUX : 905 01 905 02 905 03 905 04

Collet SAE
Srie 3000 PSI
DROIT

Tuyau

Rfrence

Mod.

mm

-8
-8
-10
-12
-12
-16
-16
-20
-20
-24
-24
-32

30,1
38,1
38,1
38,1
44,4
44,4
50,8
50,8
60,3
60,3
71,4
71,4

05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05

137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137

08
12
12
12
16
16
20
20
24
24
32
32

-8
-8
-10
-12
-12
-16
-16
-20
-20
-24
-24
-32

30,1
38,1
38,1
38,1
44,4
44,4
50,8
50,8
60,3
60,3
71,4
71,4

05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05

437
437
437
437
437
437
437
437
437
437
437
437

-8
-8
-10
-12
-12
-16
-16
-20
-20
-24
-24
-32

30,1
38,1
38,1
38,1
44,4
44,4
50,8
50,8
60,3
60,3
71,4
71,4

05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05

937
937
937
937
937
937
937
937
937
937
937
937

Dimensions en mm
L

08
08
10
12
12
16
16
20
20
24
24
32

69
69
72
80
89
92
92
97
97
97
97
125

9,0
9,0
11,5
14,0
14,0
21,0
21,0
26,5
26,5
32,5
32,5
44,5

08
12
12
12
16
16
20
20
24
24
32
32

08
08
10
12
12
16
16
20
20
24
24
32

77
77
85
100
100
96
100
100
105
110
112
155

9,0
9,0
11,5
14,0
14,0
21,0
21,0
26,5
26,5
32,5
32,5
44,5

16
16
20
24
24
24
30
25
27
29
32
42

08
12
12
12
16
16
20
20
24
24
32
32

08
08
10
12
12
16
16
20
20
24
24
32

74
75
85
93
96
94
94
106
109
113
132
143

9,0
9,0
11,5
14,0
14,0
21,0
21,0
26,5
26,5
32,5
32,5
44,5

36
38
42
45
54
56
56
66
68
73
76
92

Srie 3000 PSI


COUD 45
H

Srie 3000 PSI


COUD 90
H

123
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS VISSS


POUR TUYAU : 907 04

JIC

Tuyau

Femelle tournant
DROIT

;
;
;
;
;

74
F

Filetage

Rfrence

DN

Mod.

4
5
6
8
10
13

-2
-3
-4
-5
-6
-8

3/8 - 24
7/16 - 20
1/2 - 20
9/16 - 18
3/4 - 16
7/8 - 14

07
07
07
07
07
07

111
111
111
111
111
111

03
04
05
06
08
10

5
6
8
10
13

-3
-4
-5
-6
-8

7/16 - 20
1/2 - 20
9/16 - 18
3/4 - 16
7/8 - 14

07
07
07
07
07

411
411
411
411
411

5
6
8
10
13

-3
-4
-5
-6
-8

7/16 - 20
1/2 - 20
9/16 - 18
3/4 - 16
7/8 - 14

07
07
07
07
07

911
911
911
911
911

Dimensions en mm

02
03
04
05
06
08

42
44
49
52
64
71

3,1
4,3
6,0
7,5
10,0
12,3

04
05
06
08
10

03
04
05
06
08

53
60
61
79
86

3,2
4,5
6,0
9,0
11,5

11
14
16
20
20

04
05
06
08
10

03
04
05
06
08

44
53
55
74
81

3,2
4,5
6,0
9,0
11,5

19
27
26
39
43

Femelle tournant
COUD 45

;;
;;;;
;;;
;;;
;;;
;;;
H

Femelle tournant
COUD 90

;;;;;
;;;
;
;;;
;
;;;
;
;;;
;
H

124
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS VISSS


POUR TUYAU : 907 04

JIC

Tuyau

Femelle tournant
COUD 90 - LONG

;;;;;
;;
;;;;;
;
;;;;;
;;;;;
;
;;;;;
;
;
H

Filetage

DN

Mod.

5
6
8
10
13

-3
-4
-5
-6
-8

7/16 - 20
1/2 - 20
9/16 - 18
3/4 - 16
7/8 - 14

5
6
8
10
13

-3
-4
-5
-6
-8

7/16 - 20
1/2 - 20
9/16 - 18
3/4 - 16
7/8 - 14

Rfrence

Dimensions en mm

07
07
07
07
07

911
911
911
911
911

04
05
06
08
10

03LG
04LG
05LG
06LG
08LG

43
53
54
74
61

3,2
4,5
6,0
9,0
11,5

46
44
56
62
66

47
50
53
66
69

4,3
6,0
7,5
10,0
12,3

Mle fixe
DROIT

;
;
;
;
;

07
07
07
07
07

116
116
116
116
116

04
05
06
08
10

03
04
05
06
08

125
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS VISSS


POUR TUYAU : 907 04

BSPP

Tuyau

Femelle tournant
DROIT
F

Filetage

Rfrence

DN

Mod.

5
6
8
10
13

-3
-4
-5
-6
-8

1/4 - 19
1/4 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
5/8 - 14

07
07
07
07
07

151
151
151
151
151

04
04
06
08
10

5
6
8
10
13

-3
-4
-5
-6
-8

1/4 - 19
1/4 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
5/8 - 14

07
07
07
07
07

451
451
451
451
451

5
6
8
10
13

-3
-4
-5
-6
-8

1/4 - 19
1/4 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
5/8 - 14

07
07
07
07
07

951
951
951
951
951

Dimensions en mm

03
04
05
06
08

52
50
59
70
76

3,2
4,5
6,0
9,0
11,5

04
04
06
08
10

03
04
05
06
08

55
60
66
76
84

3,2
4,5
6,0
9,0
11,5

13
13
16
16
19

04
04
06
08
10

03
04
05
06
08

47
49
58
70
78

3,2
4,5
6,0
9,0
11,5

24
24
32
34
40

Femelle tournant
COUD 45

;;
;;;
;;
;;;
;;;
;;;
;;;
H

Femelle tournant
COUD 90

;;;;
;;
;;;;
;;;;;
;;;;;
;;;;;
;
H

126
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS VISSS


POUR TUYAU : 907 04

BSPP
Mle fixe
DROIT
F

Tuyau
DN

Mod.

5
6
8
10
13

-3
-4
-5
-6
-8

Filetage

Rfrence

Dimensions en mm

1/4 - 19
1/4 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
5/8 - 14

07
07
07
07
07

152
152
152
152
152

04
04
06
08
10

03
04
05
06
08

47
46
53
64
71

3,2
4,5
6,0
9,0
11,5

NPT

Tuyau

Mle fixe conique


DROIT
F

DN

Mod.

5
6
8
10
13

-3
-4
-5
-6
-8

Filetage

Rfrence

Dimensions en mm

1/4 - 18
1/4 - 18
1/4 - 18
3/8 - 18
1/2 - 14

07
07
07
07
07

114
114
114
114
114

04
04
04
06
08

03
04
05
06
08

44
51
54
63
71

4,3
6,0
7,5
10,0
12,3

127
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS VISSS


POUR TUYAU : 907 04

Lisse

Tuyau

Lisse, mtrique
DROIT

DN

Mod.

mm

5
5
6
6
8
8
10
10
10
13
13

-3
-3
-4
-4
-5
-5
-6
-6
-6
-8
-8

6
8
8
10
10
12
12
14
15
16
18

Rfrence

07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07

112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112

706
708
708
710
710
712
712
714
715
716
718

Dimensions en mm

03
03
04
04
05
05
06
06
06
08
08

55
57
59
62
64
65
74
76
76
82
82

3,2
3,2
4,5
4,5
6,0
6,0
9,0
9,0
9,0
11,5
11,5

Mtrique
Filet mle tanchit,
cne femelle 24 (DIN 3861).
Tube mtrique - Srie lgre
DROIT

;
;
;
;
;
F

Filetage

Tube

-3
-4
-6
-8
-8

12 x 150
14 x 150
18 x 150
22 x 150
26 x 150

6
8
12
15
18

07
07
07
07
07

172
172
172
172
172

706
708
712
715
718

-3
-4
-5
-6
-8

16 x 150
18 x 150
20 x 150
22 x 150
24 x 150

8
10
12
14
16

07
07
07
07
07

172
172
172
172
172

708
710
712
714
716

Mod.

5
6
10
13
13

5
6
8
10
13

Rfrence

Dimensions en mm
L

03L
04L
06L
08L
08L

45
47
60
65
65

4,3
6,0
10,0
12,3
12,3

03S
04S
05S
06S
08S

45
49
52
63
66

4,3
6,0
7,5
10,0
12,3

Filet mle tanchit,


cne femelle 24 (DIN 3861).
Tube mtrique - Srie lourde
DROIT

;
;
;
;
;

Tuyau
DN

128
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS VISSS


POUR TUYAU : 907 04

Mtrique
Femelle tournant, tore mle
pour cne 24 (DIN 3863).
Tube mtrique - Srie lgre
DROIT

;;
;;
;
;
;
F

Tuyau

Filetage

Tube

-3
-4
-5
-6
-8

12 x 150
14 x 150
16 x 150
18 x 150
22 x 150

6
8
10
12
15

07
07
07
07
07

173
173
173
173
173

706
708
710
712
715

5
6
10
13

-3
-4
-6
-8

16 x 150
18 x 150
22 x 150
24 x 150

8
10
14
16

07
07
07
07

173
173
173
173

6
8
10
13

-4
-5
-6
-8

14 x 150
16 x 150
18 x 150
22 x 150

8
10
12
15

07
07
07
07

473
473
473
473

DN

Mod.

5
6
8
10
13

Rfrence

Dimensions en mm
L

03L
04L
05L
06L
08L

51
53
57
66
68

4,3
6,0
7,5
10,0
12,3

708
710
714
716

03S
04S
06S
08S

52
54
68
74

4,3
6,0
10,0
12,3

708
710
712
715

04L
05L
06L
08L

63
68
79
85

6,0
7,5
10,0
12,3

Femelle tournant, tore mle


pour cne 24 (DIN 3863).
Tube mtrique - Srie lourde
DROIT

;;
;;
;
;
;
F

Femelle tournant, tore mle


pour cne 24 (DIN 3863).
Tube mtrique - Srie lgre
COUD 45

;;
;;;
;;
;;;
;;;
;;;
;;;
H

17
19
19
20

129
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NIPPLES DEMBOUTS VISSS


POUR TUYAU : 907 04

Mtrique

Tuyau

Femelle tournant, tore mle


pour cne 24 (DIN 3863).
Tube mtrique - Srie lourde
COUD 45

;;
;;;
;;
;;;
;;;
;;;
;;;
H

Filetage

Tube

-4
-6
-8

18 x 150
22 x 150
24 x 150

10
14
16

6
8
10
13

-4
-5
-6
-8

14 x 150
16 x 150
18 x 150
22 x 150

6
10
13

-4
-6
-8

18 x 150
22 x 150
24 x 150

DN

Mod.

6
10
13

Rfrence

Dimensions en mm
L

07 473 710 04S


07 473 714 06S
07 473 716 08S

65
78
85

6,0
10,0
12,3

17
19
20

8
10
12
15

07
07
07
07

04L
05L
06L
08L

47
58
70
78

6,0
7,5
10,0
12,3

26
35
37
41

10
14
16

07 973 710 04S


07 973 714 06S
07 973 716 08S

48
70
78

6,0
10,0
12,3

26
37
41

Femelle tournant, tore mle


pour cne 24 (DIN 3863).
Tube mtrique - Srie lgre
COUD 90

;;;;;
;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;

973
973
973
973

708
710
712
715

Femelle tournant, tore mle


pour cne 24 (DIN 3863).
Tube mtrique - Srie lourde
COUD 90

;;;;;
;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
H

130
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

EMBOUTS VISSS
POUR TUYAU : 914 02

JIC

Tuyau

Femelle tournant
DROIT
F
74

Filetage

DN

Mod.

5
6
8
10
13
16
20
30

-4
7/16 - 20
-5
1/2 - 20
-6
9/16 - 18
-8
3/4 - 16
-10
7/8 - 14
-12 1 1/16 - 12
-16 1 5/16 - 12
-20 1 5/8 - 12

Rfrence

Dimensions en mm

14
14
14
14
14
14
14
14

121
121
121
121
121
121
121
121

04
05
06
08
10
12
16
20

04
05
06
08
10
12
16
20

43
46
46
53
59
64
68
75

4,0
5,5
7,0
9,5
12,0
14,5
21,0
27,0

BSPP

Tuyau

Femelle tournant
DROIT
F

DN

Mod.

5
8
10
13
16
20
30

-4
-6
-8
-10
-12
-16
-20

5
8
10
13
16
20
30

-4
-6
-8
-10
-12
-16
-20

Filetage

Rfrence

Dimensions en mm

1/4 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
5/8 - 14
3/4 - 14

1 - 11
1 1/4 - 11

14
14
14
14
14
14
14

161
161
161
161
161
161
161

04
06
08
10
12
16
20

04
06
08
10
12
16
20

43
46
52
57
59
65
71

4,0
7,0
9,5
12,0
14,5
21,0
27,0

14
14
14
14
14
14
14

162
162
162
162
162
162
162

04
06
08
10
12
16
20

04
06
08
10
12
16
20

38
41
46
52
54
59
63

4,0
7,0
9,5
12,0
14,5
21,0
27,0

Mle fixe, cne 60


DROIT
F
60

1/4 - 19
3/8 - 19
1/2 - 14
5/8 - 14
3/4 - 14

1 - 11
1 1/4 - 11

131
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

EMBOUTS VISSS
POUR TUYAU : 914 02

NPT

Tuyau

Mle fixe conique


DROIT

;
;
;
;
;

Filetage

DN

Mod.

5
5
6
8
8
10
13
16
20
30

-4
1/8 - 27
-4
1/4 - 18
-5
1/4 - 18
-6
1/4 - 18
-6
3/8 - 18
-8
3/8 - 18
-10
1/2 - 14
-12
3/4 - 14
-16
1 - 111/2
-20 11/4 - 111/2

Rfrence

Dimensions en mm

14
14
14
14
14
14
14
14
14
14

124
124
124
124
124
124
124
124
124
124

02
04
04
04
06
06
08
12
16
20

04
04
05
06
06
08
10
12
16
20

36
40
42
42
42
45
53
56
62
67

4,0
4,0
4,5
7,0
7,0
9,5
12,0
14,5
21,0
27,0

Lisse

Tuyau

Mtrique
DROIT

Tube GAZ
DROIT

DN

Mod.

mm

5
5
6
6
8
8
10
10
13
13
16
16
20
20
30
30

-4
-4
-5
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-10
-12
-12
-16
-16
-20
-20

6
8
8
10
10
12
12
14
15
16
18
20
22
25
28
30

8
10
13
16
20
30

-6
-8
-10
-12
-16
-20

13,2
16,7
16,7
21,2
26,8
33,5

Rfrence

14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14

14
14
14
14
14
14

122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122

122
122
122
122
122
122

706
708
708
710
710
712
712
714
715
716
718
720
722
725
728
730

04
06
06
08
12
16

Matriel sur demande Nous consulter pour les dimensions dencombrements.


L

132
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

Dimensions en mm

04
04
05
05
06
06
08
08
10
10
12
12
16
16
20
20

06
08
10
12
16
20

46
48
50
52
52
53
56
58
59
64
60
69
68
72
68
79

4,0
4,0
5,5
5,5
7,0
7,0
9,5
9,5
12,0
12,0
14,5
14,5
21,0
21,0
27,0
27,0

53
59
63
70
73
79

7,0
9,5
12,0
14,5
21,0
27,0

EMBOUTS VISSS
POUR TUYAU : 914 02

Mtrique
Filet mle, cne 24 (DIN 3861).
Tube mtrique - Srie lgre
DROIT

;
;
;
;

24

24

Tuyau

Tube

Mod.

Rfrence

5
6
8
10
13
16
20
30

-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20

12 x 150
14 x 150
16 x 150
18 x 150
22 x 150
26 x 150
30 x 200
36 x 200

6
8
10
12
15
18
22
28

14
14
14
14
14
14
14
14

182
182
182
182
182
182
182
182

706
708
710
712
715
718
722
728

5
6
8
10
13
16
20
30

-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20

16 x 150
18 x 150
20 x 150
22 x 150
24 x 150
30 x 200
36 x 200
42 x 200

8
10
12
14
16
20
25
30

14
14
14
14
14
14
14
14

182
182
182
182
182
182
182
182

708
710
712
714
716
720
725
730

Dimensions en mm
L

04L
05L
06L
08L
10L
12L
16L
20L

37
38
39
43
46
50
53
57

4,0
5,5
7,0
9,5
12,0
14,5
21,0
27,0

04S
05S
06S
08S
10S
12S
16S
20S

39
40
40
46
48
54
57
63

4,0
5,5
7,0
9,5
12,0
14,5
21,0
27,0

Filet mle, cne 24 (DIN 3861).


Tube mtrique - Srie lourde
DROIT

;
;
;
;

Filetage

DN

133
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

EMBOUTS VISSS
POUR TUYAU : 914 02

Mtrique
Femelle tournant, cne mle
pour cne femelle 24 (DIN 3861).
Tube mtrique - Srie lgre
DROIT
F

Filetage

Tube

DN

Tuyau
Mod.

Rfrence

5
6
8
10
13
16
20
30

-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20

12 x 150
14 x 150
16 x 150
18 x 150
22 x 150
26 x 150
30 x 200
36 x 200

6
8
10
12
15
18
22
28

14
14
14
14
14
14
14
14

183
183
183
183
183
183
183
183

706
708
710
712
715
718
722
728

5
6
8
10
13
16
20
30

-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20

16 x 150
18 x 150
20 x 150
22 x 150
24 x 150
30 x 200
36 x 200
42 x 200

8
10
12
14
16
20
25
30

14
14
14
14
14
14
14
14

183
183
183
183
183
183
183
183

708
710
712
714
716
720
725
730

Dimensions en mm
L

04L
05L
06L
08L
10L
12L
16L
20L

43
44
46
49
54
58
62
68

4,0
5,5
7,0
9,5
12,0
14,5
21,0
27,0

04S
05S
06S
08S
10S
12S
16S
20S

44
46
48
51
54
61
62
68

4,0
5,5
7,0
9,5
12,0
14,5
21,0
27,0

Femelle tournant, cne mle


pour cne femelle 24 (DIN 3861).
Tube mtrique - Srie lourde
DROIT
F

Egalement disponibles sur stock nos gammes de :


Adapteurs acier et inox (srie JIC, BSP, mtrique, ORFS, etc...)
Raccords DIN 2353 acier et inox
Raccords srie franaise acier
Coupleurs hydrauliques MP & HP
Pour tous ces produits, catalogues disponibles sur demande

134
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

COMPOSANTS HYDRAULIQUES
Distributeurs, vrins, rgulateurs de pression, limiteurs de dbit, clapets anti-retour,
pompes, centrales hydrauliques, filtres, accumulateurs

Pompes engrenages

Pompes palettes

Servo-valves, dbit, pression

Electro distributeurs

Limiteurs, rgulateurs de pression

Limiteurs, rgulateurs de dbit

Vrins ISO, CNOMO, accessoires de fixation

Moteurs hydrauliques

Accumulateurs vessie-soupape

Filtres haute et basse pression

Manomtres, robinets disolement, clapets

Centrales hydrauliques

135
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

COMPOSANTS PNEUMATIQUES
Distributeurs, vrins, boutons de commande, limiteurs de dbit,
clapets anti-retour, lments FRL, accessoires.

Micro-vrins

Vrins compacts

Vrins CNOMO, ISO ,VDMA

Units de guidage et fixations

Vrins spciaux

Distributeurs commande

Distributeurs et electro-distributeurs

Accessoires

Gamme inox complte

Groupes FRL standard

Traitement de lair

Filtres coalesceurs et deshuileurs

136
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

COMPOSANTS POUR LE VIDE


Ventouses, supports, rgulation, distribution, venturis, pompes vide.

Ventouses standard

Ventouses spciales

Ventouses charges lourdes

Supports de ventouse

Supports spciaux

Rgulation et accessoires

Distribution

Filtration

Venturis simples et multi jecteurs

Pompes palettes sches

Pompes palettes lubrifies

Groupes de vide

137
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

GRAISSAGE, LUBRIFICATION
Graissage centralis et lubrification automatique, micro lubrification, surpresseurs, transvaseurs,
graissage manuel : pompes, graisseurs, accessoires ...

Systme rsistif simple ligne huile

Systme volumtrique simple ligne,


huile et graisse fluide

Systme progressif simple et multilignes,


huile et graisse

Doseurs rsistifs

Distributeurs volumtriques

Rpartiteurs progressifs

Micro lubrification
air / huile

Micro lubrification par rfrigration

Micro lubrification simplifie

Surpresseurs, transvaseurs huile et graisse

Enrouleurs et accessoires

Pompes main, graisseurs, accessoires

138
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NOTES

139
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

NOTES

140
Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tres modifies tout moment.

CONDITIONS GENERALES DE VENTE


Tous nos prix sentendent hors taxes

Minimum de facturation : 55 Euros. Rglement par chque au comptant obligatoire pour toute
facture infrieure 155 Euros. Un paiement anticip ne donnera lieu aucun escompte. Tout
paiement non effectu chance sera automatiquement productif dintrt au taux de 1,50 %
par mois sans mise en demeure pralable.En outre, une somme de 230 Euros titre de
dommages et intrts sera applique. Nous pourrons galement exiger un paiement immdiat
des factures non chues.
Les conditions sentendent pour les marchandises dpart non emballes et nos marchandises
voyagent dans tous les cas aux risques et prils du destinataire. Les dlais que nous indiquons ne
sont quapproximatifs et ne constituent pas un engagement de notre part. En aucun cas leur
dpassement ne peut donner lieu pnalit ou dommages et intrts.
Aucune rclamation ne peut tre admise si elle nest adresse par crit dans les huit jours qui
suivent la rception des marchandises.
Aucun retour nest accept sans notre accord pralable.
Nos articles sont fabriqus et contrls avec les soins les plus attentifs. Cependant, les tuyaux
souples, par leur contexture et les matires employes, restent des articles vulnrables dans des
conditions demploi normales. Par suite, avec les fabricants, nous dclinons toute responsabilit
pour les accidents occasionns aux personnes et pour les dgts matriels en raison de leurs vices
ou dfauts apparents ou mme cachs. Cette clause vaut comme stipulation de non-garantie, aussi
bien lgard des accidents, qu lgard des marchandises elles-mmes.
La compensation qui pourrait tre faite, tiendra toujours compte de lusage fourni. En tout tat de
cause, nous ne pourrions tre tenus daller au-del du remplacement de llment reconnu
dfectueux.

Il appartient lutilisateur de vrifier ladquation et la conformit de nos produits lusage


auquel il les destine. Notre socit dcline toute responsabilit le cas chant en labsence de
spcifications dtailles ou de cahier des charges, notamment pour les fabrications excutes
demande.
En cas dannulation ou de suspension de commande, toutes les marchandises fabriques ou
en cours de fabrication seront livres et factures. Conformment la loi N 80-335 du
12.05.80, il est convenu que notre Socit restera propritaire des marchandises jusquau
complet paiement de leur prix. Notre droit de revendication porte galement sur leur prix si
ces marchandises ont dj t revendues.
Si le prix des marchandises tait fonction dune quantit livre partiellement par suite
dannulation, nous nous rservons la possibilit de demander une indemnit proportionnelle aux
quantits commandes non factures.
Tout retour devra tre accept par notre Service Commercial et uniquement pour des pices
neuves ni montes, ni modifies. Dans tous les cas, le prix des pices retournes subira une moins
value de 20 %.
En cas dinexcution de commande pour raison de force majeure ou motif indpendant de notre
volont, nous ne pourrions tre tenus aucune rparation pcuniaire.
Toute commande implique ladhsion aux conditions ci-dessus.
Attribution de juridiction aux Tribunaux comptents du sige de notre Socit pour toutes
contestations. Toutes clauses contraires aux prsentes et non acceptes par crit ne nous seront
pas opposables.

Les informations techniques sont donnes titre indicatif et non contractuel et peuvent tre modifies tout moment.

CAEN
ZA Charles de Coulomb
14120 MONDEVILLE
Tl : 02 31 35 52 90 - Fax : 02 31 35 52 99
e-mail : transflex.caen@wanadoo.fr
COMPIGNE
1, rue de la Desserte
60208 COMPIGNE
Tl : 03 44 40 41 41 - Fax : 03 44 40 36 66
e-mail : transflex.compiegne@wanadoo.fr
HOUILLES
62, avenue de lYser
78800 HOUILLES
Tl : 01 61 04 70 20 - Fax : 01 61 04 70 21
e-mail : transflex.houilles@wanadoo.fr
LE HAVRE
ZI de Rogerville-Oudalle
76430 OUDALLE
Tl : 02 35 13 05 20 - Fax : 02 35 13 05 29
e-mail : transflex.lehavre@wanadoo.fr
LYON
Chassieu Park - 96, avenue du Progrs
69680 CHASSIEU
Tl : 04 72 79 02 80 - Fax : 04 72 79 02 89
e-mail : transflex.lyon@wanadoo.fr
METZ
ZI de Tilly - 116-118, route de Thionville
57140 WOIPPY
Tl : 03 87 32 60 60 - Fax : 03 87 30 81 09
e-mail : transflex.metz@wanadoo.fr
MONTCEAU-LES-MINES
ZI Ste-Elisabeth - BP 87
71300 MONTCEAU-LES-MINES
Tl : 03 85 57 01 26 - Fax : 03 85 57 52 34
e-mail : transflex.montceau@wanadoo.fr
NEUILLY-SUR-MARNE
ZI des Chanoux - 97, rue des Frres Lumire
93330 NEUILLY-SUR-MARNE
Tl : 01 43 09 83 00 - Fax : 01 43 00 63 81
e-mail : transflex.neuilly@wanadoo.fr
ROUEN
ZI du Buissonnet
76800 SAINT-ETIENNE-DU-ROUVRAY
Tl : 02 35 64 05 97 - Fax : 02 35 64 25 58
e-mail : transflex.rouen@wanadoo.fr
SAVIGNY-SUR-ORGE
ZAC des Gatines - 23, avenue du Garigliano
91600 SAVIGNY-SUR-ORGE
Tl : 01 69 54 23 26 - Fax : 01 69 54 23 27
e-mail : transflex.savigny@wanadoo.fr

BORDEAUX
ZI du Phare - Rue de la Grange Noire
33700 MRIGNAC
Tl : 05 56 47 63 49 - Fax : 05 56 34 22 31
e-mail : sonafi.bordeaux@wanadoo.fr

LE MANS
ZI Sud - 18, Bd Pierre Lefaucheux
72000 LE MANS
Tl : 02 43 84 18 98 - Fax : 02 43 84 18 67
e-mail : sonafi.lemans@wanadoo.fr

NANTES
ZI des Hauts de Couron - Rue des Vignerons
44220 COURON
Tl : 02 40 86 19 19 - Fax : 02 40 86 28 11
e-mail : sonafi.nantes@wanadoo.fr

QUIMPER
ZA de Kerdroniou - Rue Marcel Paul
29100 QUIMPER
Tl : 02 98 52 78 20 - Fax : 02 98 52 78 29
e-mail : sonafi.quimper@wanadoo.fr

RENNES
ZI, route de Lorient - 14, quai Robinot de Saint-Cyr
35000 RENNES
Tl : 02 99 59 02 02 - Fax : 02 99 59 00 69
e-mail : sonafi.rennes@wanadoo.fr

SAINT-NAZAIRE
ZI de Brais - Rue Louis Seguin
44600 SAINT-NAZAIRE
Tl : 02 40 91 54 00 - Fax : 02 40 91 52 01
e-mail : sonafi.stnazaire@wanadoo.fr

TARBES
24, rue du Corps Franc Pommis
65000 TARBES
Tl : 05 62 93 48 61 - Fax : 05 62 51 92 12
e-mail : sonafi.tarbes@wanadoo.fr

TOULOUSE
ZAC Garrossos - 210 B, rue de la Sur
31700 BEAUZELLE
Tl : 05 62 21 33 99 - Fax : 05 62 21 07 75
e-mail : sonafi.toulouse@wanadoo.fr

SIGE SOCIAL
BP 114 - 17, rue de la Glacire
92254 LA GARENNE-COLOMBES CEDEX FRANCE
Tl : 01 47 86 43 43 - Fax : 01 47 86 43 44

www.transflex.fr
e-mail : groupe.transflex@wanadoo.fr

Vous aimerez peut-être aussi