112

L E C O M P L É M E N T D U V E R B E : CIRCONSTANCIEL DE TEMPS

§ 191. Selon la question à laquelle il répond, le com plém ent circonstanciel

de tem ps se construit différemment.

ablatif ( nombre ordinal)

I. QUANDO veniet ? Tertiâ horà veniet.
Q u an d... ? I l viendra à la troisième heure.

ablatif (nombre cardinal)

II. QUANTO TEMPORE id fecit? Id fecit duobus diebus
E n combien de temps... ? I l a f a i t cela en deux jours.

a c cu sa tif 1 ( nombre cardinal)

III. QUAMDIU regnavit ? T res annos regnavit.
P end an t combien de temps... ? I l a régné pendant trois ans.
i. Parfois aussi l ’a b la tif : Regnavit tribus annis.

accusatif (nombre ordinal) + jam (adverbe)

IV. QUAMDUDUM regnat ? Quartum jam annum regnat.
l C ’est déjà la qe année qu’ il règne.
D epu is combien de temps règne-t-il ? J II y a trois ans qu’ il règne.
I l règne depuis trois ans.
Remarque : Il s’agit d ’une situation qui dure encore. Le verbe est en
général au présent.

a ccu sa tif 1 ( nombre cardinal) + abh'inc- ( adverbe)

V. EX QUO TEMPORE mortuus est ? Abhinc tres annos mortuus est.

D epuis quand est-il-mort ? I l y a trois ans qu ’il est mort.
i. Parfois aussi l ’a b la tif : A b h in c tribus annis mortuus est.
Remarques :
i° Il s ’agit d ’un fait qui est accompli depuis un certain temps. Le verbe
est en général au p a rfa it.
2° On peut employer ante et l’accusatif précédé de hic, haec , hoc.
Ante hos sex menses...// y a six mois que... ( avant ces six m ois-ci) .