Autrefois

Je suis Tina, une petite fille de huit ans. Hier, j’ai posé des 13

questions à ma grand-mère : 18

– Quand tu étais petite, tu allais en vacances ? 26

– Non. Quand j’étais petite, je restais à la maison. Mes parents 37

n’avaient pas de voiture. Pourtant les grandes vacances étaient 46

er
longues, elles duraient du 14 juillet au 1 octobre. 55

– Tu jouais avec des copines ? 60

– Oui, je jouais aux osselets ou à la balle avec mes camarades. 72

Je bavardais aussi beaucoup avec elles. Souvent, je dessinais 81

une marelle sur le trottoir devant la maison et je passais des 93

heures à y jouer. Les garçons jouaient aux billes dans la rue. Il 106

n’y avait pas beaucoup de circulation. 112

– Est-ce que tu avais la télévision ? 119

– Non. Je n’avais pas la télévision. Mes parents écoutaient des 129

émissions à la TSF. Le soir, je faisais mes devoirs, je mangeais 141

et j’allais me coucher. 145

– Tu voyais souvent ton papi et ta mamie ? 153

– Je les voyais très souvent, car ils habitaient la même maison 164

que nous, ils étaient au rez-de-chaussée et nous, à l’étage. 176

 Autrefois

Je suis Tina, une petite fille de huit ans. Hier, j’ai posé des 13

questions à ma grand-mère et à sa sœur : 22

– Quand vous étiez petites, vous alliez en vacances ? 30

– Non. Quand nous étions petites, nous restions à la maison. 40

Nos parents n’avaient pas de voiture. Pourtant les grandes 49

vacances étaient longues, elles duraient du 14 juillet au 59

er
1 octobre. 61

– Vous jouiez avec des copines ? 66

– Oui, nous jouions aux osselets ou à la balle avec nos 77

camarades. Nous bavardions aussi beaucoup avec elles. Souvent, 85

nous dessinions une marelle sur le trottoir devant la maison et 96

nous passions des heures à y jouer. 103

Les garçons jouaient aux billes dans la rue. Il n’y avait pas 115

beaucoup de circulation. 118

– Est-ce que vous aviez la télévision ? 125

– Non. Nous n’avions pas la télévision. Mes parents écoutaient 134

des émissions à la TSF. Le soir, nous faisions nos devoirs, nous 146

mangions et nous allions nous coucher. 152

– Vous voyiez souvent votre papi et votre mamie ? 160

– Nous les voyions très souvent, car ils habitaient la même 170

maison que nous, ils étaient au rez-de-chaussée et nous à 182

l’étage. 183
 Au parc de la Préhistoire

Le papi de Louis habite dans les Cévennes. 8

Louis passe toujours les vacances d’été chez 15

lui. Il arrive à midi, il déjeune et, aussitôt, il 25

veut aller au parc de la Préhistoire. Dans le 34

parc, il regarde longtemps les reconstitutions 40

de la vie de cette époque. Il reste toute 49

l’après-midi dans le parc. Il adore aussi lire des 59

livres sur la Préhistoire. 63

L’homme préhistorique est nomade. Il chasse 69

les animaux et il les mange. Avec leurs os, il 79

fait des aiguilles, des peignes, des harpons. 86

Dans les rivières, il lance habilement son 93

harpon sur les saumons. Dans des silex, il taille 102

de fines lames tranchantes. Il prend ces lames 110

pour gratter, couper, percer. Il a des lampes à 119

graisse pour s’éclairer. 122

 Au parc de la Préhistoire

Autrefois, le papi de Louis habitait dans les 8

Cévennes. Louis passait toujours les vacances 14

d’été chez lui. Il arrivait à midi, il déjeunait et, 24

aussitôt, il voulait aller au parc de la 32

Préhistoire. Dans le parc, il regardait longtemps 39

les reconstitutions de la vie de cette époque. Il 48

restait toute l’après-midi dans le parc. Il adorait 57

aussi lire des livres sur la Préhistoire. 64

L’homme préhistorique était nomade. Il chassait 70

les animaux et il les mangeait. Avec leurs os, il 80

faisait des aiguilles, des peignes, des harpons. 87

Dans les rivières, il lançait habilement son 94

harpon sur les saumons. Dans des silex, il 102

taillait de fines lames tranchantes. Il prenait 109

ces lames pour gratter, couper, percer. Il avait 117

des lampes à graisse pour s’éclairer. 123

 Au parc de la Préhistoire

Autrefois, les grands-parents de Louis et Léo 8

habitaient dans les Cévennes. Louis et Léo passaient 16

toujours les vacances d’été chez eux. Ils arrivaient à 25

midi, ils déjeunaient et, aussitôt, ils voulaient aller au 34

parc de la Préhistoire. Dans le parc, ils regardaient 43

longtemps les reconstitutions de la vie de cette 51

époque. Ils restaient toute l’après-midi dans le parc. Ils 61

adoraient aussi lire des livres sur la Préhistoire. 69

Les hommes préhistoriques étaient nomades. Ils 75

chassaient les animaux et ils les mangeaient. Avec 83

leurs os, ils faisaient des aiguilles, des peignes, des 92

harpons. Dans les rivières, ils lançaient habilement 99

leur harpon sur les saumons. Dans des silex, ils 108

taillaient de fines lames tranchantes. Ils prenaient ces 116

lames pour gratter, couper, percer. Ils avaient des 124

lampes à graisse pour s’éclairer. 129

 Une bonne surprise pour Lilou

Ce matin, je saute du lit et je regarde par la 11

fenêtre. Quelle bonne surprise ! Je vois du 18

blanc partout ! De la neige ! De joie, je frappe 27

dans les mains. Aussitôt, je décide de sortir 35

sans m’habiller ni déjeuner. Sans bruit, je file 43

au garage. Là, j’enfile mon anorak et mes 51

bottes. Puis, je quitte le garage et j’avance 59

dans la neige, j’enfonce doucement mes bottes 66

dans la neige immaculée. Qu’elle est belle et 74

douce ! Je marche jusqu’à la porte du jardin. 82

Alors, je glisse et je manque de tomber le 91

derrière dans la neige ! 95

Je prends de la neige pour faire une grosse 104

boule mais de la maison, Maman, mécontente, 111

dit : « Lilou, reviens ! » Tête basse, je fais 118

demi-tour. 120
 Une bonne surprise pour Lilou

Hier matin, j’ai sauté du lit et j’ai regardé par la 11

fenêtre. Quelle bonne surprise ! J’ai vu du blanc 19

partout ! De la neige ! De joie, j’ai frappé dans 28

les mains. Aussitôt, j’ai décidé de sortir sans 36

m’habiller ni déjeuner. Sans bruit, j’ai filé au 44

garage. Là, j’ai enfilé mon anorak et mes 52

bottes. Puis, j’ai quitté le garage et j’ai avancé 61

dans la neige, j’ai enfoncé doucement mes 68

bottes dans la neige immaculée. Qu’elle était 75

belle et douce ! J’ai marché jusqu’à la porte du 84

jardin. Alors, j’ai glissé et j’ai manqué de 92

tomber le derrière dans la neige ! 98

J’ai pris de la neige pour faire une grosse boule 108

mais de la maison, Maman, mécontente, a dit : 116

« Lilou, reviens ! » Tête basse, j’ai fait demi- 123

tour. 124
 Lune a disparu

Adrien a trouvé certains ingrédients dans la cuisine. Il 9

a eu de la chance, il y avait de la cannelle ! Sur la 22

terrasse, il a coupé une rose et de la lavande. Dans 33

une petite bouteille, il a mélangé deux cuillères à 42

soupe d’eau, une cuillère à café de sucre et une 52

pincée de cannelle. Il a ajouté un pétale de rose jaune 63

et un peu de lavande. Il a bien secoué la bouteille et il 76

a emporté la bouteille au salon. Il a regardé la télé 87

avec Lune en boule contre lui. Au bout d’une heure, il a 99

soufflé de toutes ses forces dans la bouteille et il a 110

crié : 111

– Téléporte-toi ! 113

Il était tellement excité qu’il a renversé la bouteille 122

sur la pauvre Lune qui a disparu au même instant ! 132

– Maman, Maman, est-ce que tu peux venir ? J’ai 140

renversé la bouteille de potion magique ! Et Lune a 149

disparu ! 150
 Lune a disparu

Tu as trouvé certains ingrédients dans la cuisine. Tu as eu de 12

la chance, il y avait de la cannelle ! Sur la terrasse, tu as 25

coupé une rose et de la lavande. Dans une petite bouteille, 36

tu as mélangé deux cuillères à soupe d’eau, une cuillère à 47

café de sucre et une pincée de cannelle. Tu as ajouté un 59

pétale de rose jaune et un peu de lavande. Tu as bien 71

secoué la bouteille et tu as emporté la bouteille au salon. Tu 83

as regardé la télé avec Lune en boule contre toi. Au bout 95

d’une heure, tu as soufflé de toutes tes forces dans la 106

bouteille et tu as crié : 111

– Téléporte-toi ! 113

Tu étais tellement excité que tu as renversé la 122

bouteille sur la pauvre Lune qui a disparu au même 132

instant ! 133

– Maman, Maman, est-ce que tu peux venir ? J’ai 141

renversé la bouteille de potion magique ! Et Lune a 150

disparu ! 151
 Lune a disparu

Adrien et Julie ont trouvé certains ingrédients dans la 9

cuisine. Ils ont eu de la chance, il y avait de la cannelle ! Sur 23

la terrasse, ils ont coupé une rose et de la lavande. Dans 35

une petite bouteille, ils ont mélangé deux cuillères à soupe 45

d’eau, une cuillère à café de sucre et une pincée de cannelle. 57

Ils ont ajouté un pétale de rose jaune et un peu de lavande. 70

Ils ont bien secoué la bouteille et ils ont emporté la 81

bouteille au salon. Ils ont regardé la télé avec Lune en boule 93

contre eux. Au bout d’une heure, ils ont soufflé de toutes 104

leurs forces dans la bouteille et ils ont crié : 113

– Téléporte-toi ! 115

Ils étaient tellement excités qu’ils ont renversé la 123

bouteille sur la pauvre Lune qui a disparu au même 133

instant ! 134

– Maman, Maman, est-ce que tu peux venir ? Nous 142

avons renversé la bouteille de potion magique ! Et 150

Lune a disparu ! 153

 Une soupe de légumes

Pour faire la soupe de légumes : 6

1. Vous avez préparé les ingrédients. 11

2. Vous avez épluché les carottes, les pommes de 19

terre, les poireaux. 22

3. Vous avez lavé les légumes. 27

4. Vous avez coupé les légumes en petits 34

morceaux. 35

5. Vous avez placé les légumes dans la casserole 43

avec de l’eau. 46

6. Vous avez ajouté du sel. 51

7. Vous avez fait cuire pendant une heure. 58

8. Vous avez écrasé les légumes avec le mixer. 66

9. Vous avez versé la soupe dans un bol ou une 76

assiette. 77

10. Et vous avez pu enfin déguster la soupe. 85

Elle était bonne. Vous en avez pris plusieurs fois. 94

 Une soupe de légumes

Pour faire la soupe de légumes : 6

1. Nous avons préparé les ingrédients. 11

2. Nous avons épluché les carottes, les pommes de 19

terre, les poireaux. 22

3. Nous avons lavé les légumes. 27

4. Nous avons coupé les légumes en petits 34

morceaux. 35

5. Nous avons placé les légumes dans la casserole 43

avec de l’eau. 46

6. Nous avons ajouté du sel. 51

7. Nous avons fait cuire pendant une heure. 58

8. Nous avons écrasé les légumes avec le mixer. 66

9. Nous avons versé la soupe dans un bol ou une 76

assiette. 77

10. Et nous avons pu enfin déguster la soupe. 85

Elle était bonne. Nous en avons pris plusieurs fois. 94