SDI Code: 111 6344 010

Version: 10/2005
Zubehör: Hilfsschaltereinheit Montagevorschrift
Accesoire: Unité d'interrupteurs auxiliaires Instruction de montage
VA1000-S2
Optional extras: Auxiliary switch unit Fitting instructions
Accessorio: Contatti ausiliari Intruzioni di montaggio
Accesorio: Unidad conmutador auxiliar Intrucciones de montaje
Tillbehör: Hjälpbrytarenhet Monteringsanvisning
Toebehoren: Hulpcontakteenheid Montagevoorschrift

Installationsanweisung für die Fachkraft / Monteur Für den Einsatz in üblicher Umgebung
Notice d'installation pour le spécialiste / monteur Pour usage dans un environnement normal
Guidelines for the technician / fitter For use in normal environments
Informazioni per il personale specializzato di montaggio Per impiego in ambiente usuale
Instrucciones para el especialista del ramo / montador Para el uso en ambiente normal
Installatietip voor de vakman / monteur För användning i normal miljö
Installationsinstruktion för installatör / montör Voor toepassing in normale omgeving

60 140
°C °F
-10 14 5-95%RH
B10520a
28,4
48,4

T15

62 3

s24 (1×)
43

Z10215a

1 2

B10775

./2
 -2-

3 4

1
M20 × 1,5
2

click B10523

B10782

VA1125-GGA- VA1125-GGA-
5a VA1220-GGA- 5b VA1420-GGA-

0% 0%

B10781 B10780

XS1
4 5 6 7 8 9
6a 6b
s=42 s=42
s=25 s=25
s=13 s=13 XS2

100% XS2 6 Nr. 3 100%

100% 100%
S1 4 S1
S2
XS1 S2
Nr. 3 5
4 5 6 4 5 6
7 8 9 9 7 8 9
7
XS2 0% => 100%
8
B10783 0% 100% 100% => 0% XS1 B10790

7
3
2
1

B10526a

Dokument aufbewahren/Ce document est à conserver/Retain this document/Conservare il documento/Guardar el documento/

Spara dokumenationen/Document bewaren
Johnson Controls
JCI Regelungstechnik GmbH
Westendhof 3 D-45143 Essen
Tel.: +49 (0)201-24 00 425 Fax: +49 (0)201-24 00 429 506021033 S11
www.johnsoncontrols.com