Pour transmettreh

l’énergie et de l’information

Catalogue
med cavi charte Commercial et industrielle du câble

Introduction
La présente Charte est une initiative de MED CAVI, société s.a.r.l de nationalité tunisienne pour la production des
câbles électriques (La câblerie du méditerranée).
MED CAVI reconnait la nécessité de répondre aux exigences de ses clients, de l’ensemble de la communauté et de
l’environnement.

Engagement
MED CAVI s’engage envers des principes et objectifs en matière de développement et de fabrication de câbles
électriques, durables et de hautes qualités. Cet engagement ne se limite pas au seul respect des exigences
fondamentales de la loi, il implique également de jouer un rôle proactif dans le contrôle et l’évaluation des
problèmes dès leur apparition et de trouver des solutions innovantes visant à dépasser les exigences minimales.

MED CAVI s’engage à réaliser des progrès continus dans les domaines suivants :

1. Conformité des produits et innovation

MED CAVI s’engage à fournir des câbles et systèmes fiables et sûrs, conformément aux réglementations et normes
européennes, internationaux et tunisiennes applicables en matière de sécurité et de fiabilité.

Mettre au point et appliquer des solutions technologiques de pointe pour les câbles et systèmes de câblage d’une
manière efficace, efficiente et durable dans le monde entier.
Fournir des câbles et systèmes répondant aux exigences des clients.

2 Éthique et RSE
MED CAVI s’engage à mettre en œuvre des engagements en matière de Responsabilité Sociale d’Entreprise comme
leviers de la stratégie de développement durable au sein de l’entreprise.

Nous engageons volontairement à soutenir et mettre en œuvre les 10 principes universels du Pacte mondial des Na-
tions Unies dans le domaine des droits de l’homme, des normes du travail, de l’environnement et de la lutte contre
la corruption.

Élaborer un Code d’éthique et de déontologie.

3. Santé et sécurité
MED CAVI s’engage à veiller à ce que les conditions de travail des collaborateurs respectent les normes européennes
en matière de santé et de sécurité sur le lieu de travail.

4. Environnement et changement climatique

MED CAVI s’engage à jouer un rôle clé dans la diffusion des connaissances en mettant en œuvre des infrastructures
électriques durables et des systèmes de télécommunication d’avenir au sein de l’UE.
Élaborer et mettre en œuvre des politiques et des stratégies visant à créer une base économique durable,
conformément aux directives européennes applicables.
Adopter une approche environnementale proactive en termes de matériaux sur l’ensemble de la chaîne logistique et
tout au long du cycle de vie des produits.

La Direction

1
Renseignement technique
nomenclature et caractéristique des câbles électriques
Abréviations des câbles Abréviations selon Symboles des
harmonisés et internationaux DIN VDE caractéristiques des câbles
Types de base Type de base
H = type harmonisé N = type standardisé nationalement
A = type reconnu nationalement Bi = Besilen® (silicone) Température
Tension nominale Ö = câble de commande en PVC
01 = 100 Volts S = câble pour chaîne porte-câbles Il s’agit de la température ambiante admissible
03 = 300/300 Volts SL = câble servo dans laquelle le câble peut fonctionner en
05 = 300/500 Volts A = matériau sans halogène à base permanence
07 = 450/750 Volts de polyoléfine
Li = brins (câble de transmission de
Matériaux données) Intempéries
B = caoutchouc d’éthylène propylène AGL = câble de compensation
E = polyéthylène ThL = câble d’extension Isolant
J = tresse en fibre de verre Y = PVC Résistance aux intempéries pour les liaisons
N = caoutchouc de chloroprène YK = PVC résistant au froid particulièrement exposées aux variations
Q = polyuréthane 2G (Bi) = Besilen® (silicone)
R = caoutchouc 12Y = TPE varié
S = caoutchouc en silicone G = caoutchouc Chocs
T = tresse textile 2Y = PE (polyéthylène)
V = PVC GL = fibre de verre Tenue mécanique du câble aux chocs
V2 = PVC +90°C A336 = matériau sans halogène accidentels.
V3 = PVC résistant au froid
V5 = PVC résistance accrue à l’huile Tresse/ blindage
X = XPE, PE réticulé P = armure
S = tresse en fils d’acier Chimie
Additifs C = tresse cuivre
C4 = tresse cuivre V = tresse en fils d’acier Résistance aux principaux produits chimiques
H = câble plat divisible inoxydable
H2 = câble plat non - divisible D = guipage en fils de cuivre
H6 = câble plat non - divisible pour ascenseur ST = blindage
H8 = câble spiralé Feu incendie
Additifs/ particularités
Types de conducteurs Z = câble numéroté Comportement au feu du câble d’après la
U = monobrin A = câble mono conducteur norme française NF C 32-070 :
R = multibrins F = souple • Catégorie C1 «non propagateur de l’incendie
K = souple (pose fixe) € = circuit intrinsèque (bleu) « essai n°2
F = souple (pose flexible) (TR) = gaine transparente • Catégorie C2 «non propagateur de la
H = extra souple (pose flexible) (B) = fil de continuité flamme» essai n°1
D = brins souples pour câble de soudure PU = polyuréthane • Catégorie C3 «pas d’essai prévu»
E = brins extra souples pour câble de soudure • Catégorie CR1 «résistant au feu» essai n°3
Gaine extérieure • Catégorie CR1 – C1 «résistant au feu et non
Conducteur de protection YOE = PVC résistant à l’huile propagateur de l’incendie» essais n°2 et 3
X = sans conducteur vert/jaune YW = PVC résistant à la chaleur
G = avec conducteur vert/jaune 11Y = PUR (polyuréthane)
HM2 = matière thermoplastique
sans halogène Souplesse
(Bégum)
A322 = matériau sans halogène Facilité de pliage du câble.
AFRNC = matériau sans halogène
Les autres matériaux sont décrits sous
le paragraphe isolant
Etanchéité
Conducteur de protection
J = avec conducteur vert/jaune Tenue permanente ou temporaire à l’eau, selon
0 = sans conducteur vert/jaune la classe ci-après :
• Référence NF C 15-100 – 1990
• AD1 Négligeable
• AD2 Chute de gouttes d’eau / faible
• AD3 Aspersion d’eau /passable
• AD4 Projection d’eau / bon
• AD5 Jets d’eau / très bon
• AD6 Paquets d’eau / excellent

Sans halogène

Résistance magnétique

2
Renseignement pratique
EXEMPLE 1: H07 RN-F

EXEMPLE 2: H03 VHH

H03 V H H

EXEMPLE 3: U1000 R2V

U1000

2V R

EXEMPLE 4 avec l’abréviations selon DIN VDE: NYY

N
Y Y

3
Codes couleurs
Conformément à l’évolution de la normalisation européenne et française et du marché, certaines
modifications ont été apportées depuis le 1er janvier 2004 au code de repérage par couleurs des isolants des
conducteurs pour les câbles
Harmonisés et de séries nationales sans conducteur vert et jaune.
Le nouveau code couleur est détaillé dans le tableau figurant ci-après.

Ce qui change et apporte des avantages à l’utilisateur :

• Le conducteur Bleu est remplacé par un conducteur Gris dans les 3X et 4G, ce qui évite d’utiliser le bleu
pour un conducteur actif (avec pose éventuelle de bagues). Le bleu sera désormais réservé au neutre, comme pré-
conisé par la norme d’installation NF C 15-100.

• Un des deux conducteurs repérés Noir est remplacé par un conducteur Gris dans les 4X et 5G, ce qui évite
les risques de confusion entre les conducteurs.
• L’ordre de succession des couleurs est modifié dans les 4G et 5G ce qui donne une règle simple pour
l’ensemble de la gamme des modèles :
- Conducteur de protection (vert et jaune) et neutre (bleu) toujours adjacents, lorsque les deux
sont présents
- Séquence des conducteurs actifs toujours dans l’ordre Brun, Noir Gris.
• La dénomination des câbles 3X et 4X (sans vert et jaune) devient «H» ce qui donne pour toute la gamme
de modèles une dénomination unique.
Ce qui change ne change pas :
• Le repérage des câbles 2X, 3G et à plus de 5 conducteurs,
• Le choix des modèles de câbles selon les types de circuit rencontrés (voir tableau).

modèle ancien repérage Nouveau repérage Circuit d’application typique

non
2X modifié
Monophasé
BI - Br

Gris
3X remplace Triphasé
Bleu
Br-N-G

non
3G modifié Monophasé + protection
V/J - BI - Br

Gris
4X remplace Triphasé + neutre
un Noir
BI - Br - N-G

Gris
remplace
4G un Bleu Triphasé + protection
+ ordre
V/J - Br - N-G

Gris
remplace
5G un Noir Triphasé + protection + neutre
+ ordre

V/J - BI - Br - N - G

5
Plan du catalogue
Note :
Les câbles dans ce catalogue sont classés selon les tensions d’utilisation sauf
pour des utilisations spécifiques.
TENSION 300/300V
CABLE MEPLAT SOUPLE H03VHH---------------------------------------------------------------------- 7
CABLE SOUPLE H03 VV-F et H03 VVH-2F------------------------------------------------------------ 8

TENSION 300/500V
FIL RIGIDE H05V-U-------------------------------------------------------------------------------------- 9
FIL SOUPLE H05V-K------------------------------------------------------------------------------------- 10
CABLE SOUPLE H05 VVF (SV1V)---------------------------------------------------------------------- 11
CABLE SOUPLE H05 V2V2-F---------------------------------------------------------------------------- 12
CABLE SOUPLE H05 VV5-F------------------------------------------------------------------------------ 14
FR-N05 VV-U---------------------------------------------------------------------------------------------- 16
CABLE SOUPLE H05 RR-F------------------------------------------------------------------------------- 17
CABLE SOUPLE H05 RN- F------------------------------------------------------------------------------ 18
NYM-J/NYM-O--------------------------------------------------------------------------------------------- 19

TENSION 450/750V
FIL RIGIDE H07V-U-------------------------------------------------------------------------------------- 21
FIL SOUPLE H07V-K-------------------------------------------------------------------------------------- 22
FIL SOUPLE H07V-R-------------------------------------------------------------------------------------- 23
CABLE SOUPLE H07 RN-F------------------------------------------------------------------------------ 24

TENSION 600/1000V
NYY -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 25
NYY TELECOMMANDE----------------------------------------------------------------------------------- 27
U1000 R2V------------------------------------------------------------------------------------------------ 28
U1000 R2V TELECOMMANDE--------------------------------------------------------------------------- 30
SVOV------------------------------------------------------------------------------------------------------- 31

CABLES TELEPHONIQUES
CABLE TELEPHONIQUE SANS ECRAN SYS ---------------------------------------- 33
CABLE TELEPHONIQUE AVEC ECRAN SYT1+NUMERIQUE---------------------------------------- 34

CABLES COAXIAUX
CABLES COAXIAUX DE DISTRIBUTION TV VATC-------------------------------------------------- 35
CABLES COAXIAUX RG 58 C/U------------------------------------------------------------------------ 36
CABLES COAXIAUX RG 213 U------------------------------------------------------------------------- 37
CABLE COAXIAL KX 8---------------------------------------------------------------------------------- 38
CABLE COAXIAL KX 104-------------------------------------------------------------------------------- 39
CABLE COAXIAL KX 106-------------------------------------------------------------------------------- 40

CABLE DE SECURITE ANTI-FEU

Câble de sécurité anti-feu CR1-C1 non armé------------------------------------------------------- 41

CABLES BLINDES
CABLE SOUPLE LIYCY----------------------------------------------------------------------------------- 43
CABLE D’INSTRUMENTATION-------------------------------------------------------------------------- 44
SMBL-ZH--------------------------------------------------------------------------------------------------- 45

CABLES SPECIAUX
CABLE SOLAIRE PHOTOVOLTAÏQUE 105/125------------------------------------------------------- 46
CABLES COAXIAUX HD --------------------------------------------------------------------------------- 47
CNOMO (H05VVC4V5-K)--------------------------------------------------------------------------------- 48

6
Câble Méplat souple
H03 VH-H

CARACTERISTIQUES DONNEES TECHNIQUES MODE D’EMPLOI

Ame : Tension de service nominal:

Cuivre nu électrolytique souple
(classe5)
selon: IEC 60228 / NT 88.01
Isolation:
PVC/D selon: NT 88.07
Réaction au feu:
non propagateur de la flamme(C2) Température de service :
selon: IEC 60332 / NFC 32-070
Normes de références :
IEC 60227 / NFC 32-201 /
NT 88.07
300/300V ces câbles sont très flexibles
pour les locaux secs,
Tension de Test : utilisés pour les petits
2000V/5 minutes appareils mobiles
nécessitant une flexibilité
spéciale dans des
Rayon de courbure:
conditions libres de toute
4 x Diamètre
pression mécanique,
permettant un fréquent
pliage mais pas de torsion.
70°C maximal
Convenables pour les radios,
160°C en court-circuit
lampes, rasoirs et les
équipements similaires de
maison ou de bureau.

Couleurs disponibles:
Blanc, noir, rouge-noir
Note : autres couleurs sur
demande
Autres caractéristiques :

Intensité en
Résistance linéique
Section régime permanent Chute tension entre
Ø Ext Poids maximale de l’âme en
nominal (2 conducteurs phase cos θ =0.8
c.c à 20° c chargés)

mm² mm kg/km Ω/km A V/A/km

2 x 0.50 3 x 5.4 23.7 39 8 50
2 x 0.75 3.2 x 5.4 27.1 26 11 37

5C°/70C° passable faible passable bon bon faible

7
Câble souple
H03 VV-F H03 VVH2-F

CARACTERISTIQUES DONNEES TECHNIQUES MODE D’EMPLOI

Ame : Tension de service nominal:

Cuivre nu souple (classe5) 300/300V Ces câbles sont destinés à
selon: IEC 60228 / NT 88.01 l’alimentation des appareils
Tension de Test : domestiques et
Isolation: 2000V/5 minutes électrodomestiques mobiles ou
PVC/D selon: NT 88.07 semi fixe.
Rayon de courbure:
Gainage: 4 x Diamètre
PVC/ST5 selon: NT 88.07
Température de service :
Réaction au feu: 70°C maximal
non propagateur de la flamme(C2) 160°C en court-circuit
selon: IEC 60332 / NFC 32-070

Normes de références :
IEC 60227 / NFC 32-201 /
NT 88.07

Couleurs disponibles :
Blanc, noir, gris
autres couleurs sur demande
Autres caractéristiques :

H03-VVF
Intensité en régime
Section Résistance linéique maximale Chute tension entre phase
Ø Ext Poids permanent
nominal de l’âme en c.c à 20 °C cos θ =0.8
(2 conducteurs chargés)
mm² mm kg/km Ω/km A V/A/km
2 x 0.50 5 31 39 8 50
2 x 0.75 6.3 39 26 11 37
3 x 0.50 6.3 40 39 8 50
3 x 0.75 6.7 47 26 11 37
4 x 0.50 6.9 47 39 8 50
4 x 0.75 7.3 61 26 11 37
H03-VVH2-F
Section Résistance linéique maximale Intensité en régime permanent Chute tension entre phase
Ø Ext Poids
nominal de l’âme en c.c à 20° c (2 conducteurs chargés) cos θ =0.8
mm² mm kg/km Ω/km A V/A/km
2 x 0.50 4.6 x 7.6 32.8 39 8 50
2 x 0.75 4.8 x 8 44 26 11 37

5C°/70C° passable passable passable bon bon faible

8
Fil rigide
H05V-U

CARACTERISTIQUES DONNEES TECHNIQUES MODE D’EMPLOI

Ame : Tension de service nominal:

cuivre électrolytique rigide
(Classe I)
selon: IEC 60228 / NT 88.01
Isolation:
PVC/C selon: NT 88.05
PVC/TI1 selon: EN 50363-4-1
300/500V Ces fils isolés sont déterminés
pour l’installation à l’intérieur
Tension de Test : de l’appareil aussi bien que
2000 V / 5 minutes pour la pose protectrice aux
éclairages, dans les chambres
sèches et dans des panneaux
Rayon de courbure:
d’installation productives.
6 x Diamètre

Réaction au feu: Température de service :

non propagateur de la flamme(C2) 70°C maximal
selon: IEC 60332 / NFC 32-070 160°C en court-circuit

Norme des références :

IEC 60332 / NFC 32-201 /
NT 88.05

Couleurs disponibles :
Bleu, rouge, noir, marron,
vert-jaune
Note : autres couleurs sur
demande

Autres caractéristiques :

Intensité en
Résistance linéique
Section régime permanent Chute tension entre
Ø Ext Poids maximale de l’âme en
nominal (2 conducteurs phase cos θ =0.8
c.c à 20° c chargés)

mm² mm kg/km Ω/km A V/A/km

0.50 2 8.3 36 8.7 -
0.75 2.2 11.1 24.5 11.2 -
1 2.3 13.6 18.1 13.8 -

-5C°/70C° bon faible passable bon passable faible

9
Fil souple
H05V-K

CARACTERISTIQUES DONNEES TECHNIQUES MODE D’EMPLOI

Ame : Tension de service nominal:

cuivre électrolytique souple 300/500V Ces fils sont utilisés pour le
(Classe 5) câblage des armoires
selon: IEC 60228 / NT 88.01 Tension de Test : électriques et d’appareillage
2000 V / 5 minutes interne.
Isolation:
PVC/C selon: NT 88.05 Rayon de courbure:
PVC TI1 selon: EN 50363-4-1 4 x Diamètre

Réaction au feu: Température de service :

non propagateur de la flamme(C2) 70°C maximal
selon : IEC 60332 / NFC 32-070 160°C en court-circuit

Normes de références:
IEC 60332 / NFC 32-201 /
NT 88.05

Les couleurs disponibles :

Bleu, rouge, noir, marron,
vert-jaune
Note : autres couleurs sur
demande

Autres caractéristiques :

Intensité en
Résistance linéique
Section régime permanent Chute tension entre
Ø Ext Poids maximale de l’âme en
nominal (2 conducteurs phase cos θ =0.8
c.c à 20° c chargés)

mm² mm kg/km Ω/km A V/A/km

0.50 2.1 8.5 39 8 -
0.75 2.3 11.3 26 11 -
1 2.5 14 19.5 13.5 -

-5C°/70C° bon faible passable bon très bon faible

10
Câble souple
H05 VVF (SV1V)

CARACTERISTIQUES DONNEES TECHNIQUES MODE D’EMPLOI

Ame : Tension de service nominal: Ces câbles sont indiqués pour

cuivre électrolytique souple
(Classe 5)
selon: IEC 60228 / NT 88.01
Isolation:
PVC / D selon: NT 88.07
PVC/TI2 selon: EN 50363-4-1
Gainage:
PVC/ST5 selon: NT 88.07
PVC/TM2 selon: EN 50363-4-1
Réaction au feu:
non propagateur de la flamme(C2)
Selon : IEC 60332 / NFC 32-070
Normes de références:
IEC 60332 / NFC 32-201 /
NT 88.07
300/500V les installations suivantes:
Tension de Test : Installations intérieures ou
2000 V / 5 minutes réceptrices.
Rayon de courbure: Installations intérieures en
6 x Diamètre habitations particulières:
Locaux contenant une
Température de service : baignoire ou une douche.
70°C maximal
160°C en court-circuit Installations dans des locaux
aux caractéristiques
particulières.
Installations spéciales :
provisoires, temporaires de
chantier, salons et stands.
Installations de récepteurs.

Couleurs disponibles : Installations électriques sur

Blanc et noir mobilier.
Note : autres couleurs sur de-
mande
Autres caractéristiques :
Intensité en régime
Section Résistance linéique maximale permanent Chute tension entre phase
Ø Ext Poids
nominal de l’âme en c.c à 20° c (2 conducteurs cos θ =0.8
chargés)
mm² mm kg/km Ω/km A V/A/km
2x0.75 6.2 55 26 14 49.8
2x1 6.6 64 19.5 17 37.3
2x1.50 7.6 87 13.3 22 25.5
2x2.50 9.4 133 7.98 30 15.3
3x0.75 6.7 65 26 14 49.8
3x1 7.2 77 19.5 17 37.3
3x1.50 8.5 110 13.3 22 25.5
3x2.50 11.5 167 7.98 30 15.3
4x0.75 7.7 78 26 12 43.1
4x1 8.5 96 19.5 14 32.3
4x1.50 10 137 13.3 18.5 22.1
4x2.50 11.3 205 7.98 25 13.2
5x0.75 8.5 97 26 12 43.1
5x1 9.1 114 19.5 14 32.3
5x1.50 10.7 168 13.3 18.5 22.1
5x2.50 12.6 248 7.98 25 13.2

-5C°/70C° bon faible passable bon très bon bon

11
Câble souple
H05 V2V2-F

CARACTERISTIQUES DONNEES TECHNIQUES MODE D’EMPLOI

Ame : Tension de service nominal: Ces câbles sont indiqués pour

cuivre électrolytique souple
(Classe 5)
selon: IEC 60228 / NT 88.01
Isolation:
PVC/E
PVC/TI3 selon: EN 50363-3
Gainage:
PVC/TM3 selon: EN 50363-4-1
Réaction au feu:
non propagateur de la flamme(C2)
Selon : IEC 60332 / NFC 32-070
Normes de références:
IEC 60332 / NFC 32-201 /
NT 88.07
300/500V les installations suivantes:
Tension de Test : Installations intérieures ou
2000 V / 5 minutes réceptrices.
Installations dans des locaux
Rayon de courbure:
6 x Diamètre
aux caractéristiques particu-
lières.
Température de service : Installations de récepteurs.
105°C maximal Récepteur pour l’illumina-
160°C en court-circuit tion
Appareils de chauffage.
Installations électriques sur
mobilier.

Couleurs disponibles:
Blanc ou noir
Note : autres couleurs sur
demande

12
Câble souple
H05 V2V2-F

Autres caractéristiques :

Intensité en
Résistance linéique
Section régime permanent Chute tension entre
Ø Ext Poids maximale de l’âme en
nominal (2 conducteurs phase cos θ =0.8
c.c à 20° c chargés)

mm² mm kg/km Ω/km A V/A/km

2x0.75 5.70 45 26 11 49.8
2x1 5.90 51 19.5 13.5 37.3
2x1.50 6.80 69 13.3 17.5 25.5
2x2.50 8.40 107 7.98 24 15.3
3x0.75 6.00 54 26 11 49.8
3x1 6.30 62 19.5 13.5 37.3
3x1.50 7.50 88 13.3 17.5 25.5
3x2.50 9.20 137 7.98 24 15.3
4x0.75 6.65 66 26 11 43.1
4x1 7.10 79 19.5 13.5 32.3
4x1.50 8.55 114 13.3 17.5 22.1
4x2.50 10.10 168 7.98 24 13.2
5x0.75 7.50 82 26 11 43.1
5x1 7.80 95 19.5 13.5 32.3
5x1.50 9.60 141 13.3 17.5 22.1
5x2.50 11.20 204 7.98 24 13.2

5C°/105C° bon faible passable bon excellent faible

13
Câble souple
H05 VV5-F

CARACTERISTIQUES DONNEES TECHNIQUES MODE D’EMPLOI

Ame : Tension de service nominal:

cuivre électrolytique souple
(Classe 5)
selon: IEC 60228 / NT 88.01
Isolation:
PVC/TI2 selon: UNE 21031-13
Gainage:
PVC/TM5 selon: UNE 21031
résistant aux huiles
Réaction au feu:
non propagateur de la flamme(C2)
Selon : IEC 60332 / NFC 32-070
300/500V
Ces cables sont utilisés
Tension de Test : spécialement pour:
2000 V / 5 minutes - l’équipement des machines
outils, chaines de fabrication
et de montage et chaines de
Rayon de courbure:
production.
6 x Diamètre
- toute installation
industriel lorsqu’une
Température de service : résistance à l’huile de coupe
70°C maximal est nécessaire.
160°C en court-circuit

Normes de références:
IEC 60332 / NFC 32-201

Couleurs disponibles :
Noir/Blanc
Note : autres couleurs sur
demande

14
Câble souple
H05 VV5-F

Autres caractéristiques :

Intensité en
Résistance linéique
Section régime permanent Chute tension entre
Ø Ext Poids maximale de l’âme en
nominal (2 conducteurs phase cos θ =0.8
c.c à 20° c chargés)

mm² mm kg/km Ω/km A V/A/km

2 x 0.75 5.8 45 26 14 49.8
2x1 5.9 53 19.5 17 37.3
2 X 1.50 7.3 72 13.3 22 25.5
2 X 2.50 9.1 114 7.98 30 15.3
3 x 0.75 6.25 59 26 14 49.8
3x1 6.45 65 19.5 17 37.3
3 x 1.50 7.45 43 13.3 22 25.5
3 x 2.50 9.35 142 7.98 30 15.3
4 x 0.75 6.60 68 26 12 43.1
4x1 7.05 84 19.5 14 32.3
4 x 1.50 8.40 120 13.3 18.5 22.1
4 x 2.50 10.40 181 7.98 25 13.2
5 x 0.75 7.65 85 26 12 43.1
5x1 7.90 99 19.5 14 32.3
5 x 1.50 9.40 148 13.3 18.5 22.1
5 x 2.50 11.40 214 7.98 25 13.2

-5C°/70C° bon passable bon bon très bon passable

15
Câble rigide
FR-N05 VV-U

CARACTERISTIQUES DONNEES TECHNIQUES MODE D’EMPLOI

Ame : Tension de service nominal:
cuivre nu. (Classe 1) 300/500V Ces câbles sont
selon: IEC 60228 / NT 88.01 essentiellement destinés aux
Tension de Test : installations domestiques.
Isolation: 2000 V / 5 minutes
PVC / C selon: NT 88.06
Rayon de courbure:
Bourrage: 12 x Diamètre
PVC de bourrage
Température de service :
Gainage: 70°C maximal
PVC / ST4 selon: NT 88.06 160°C en court-circuit

Réaction au feu:
Non propagateur de la flamme
selon: IEC 60332 / NFC 32-201
Normes de références:
IEC 60332 / NFC 32-207 /
NT 88.06

Couleurs disponibles :
Gris/Blanc
Note : autres couleurs sur
demande

Autres caractéristiques :
Intensité en régime
Section Résistance linéique maximale permanent Chute tension entre phase
Ø Ext Poids
nominal de l’âme en c.c à 20° c (2 conducteurs cos θ =0.8
chargés)
mm² mm kg/km Ω/km A V/A/km
2x1.50 9 114 12.10 17.5 23.10
2x2.50 11 156 7.41 24 14.10
2x4 12 204 4.61 32 8.95
2x6 13 263 3.08 41 6.06
3x1.50 10 132 12.10 17.5 23.10
3x2.50 12 187 7.41 24 14.20
3x4 13 248 4.61 32 8.95
3x6 14 337 3.08 41 6.06
4x1.50 11 157 12.10 17.5 20
4x2.50 12.5 226 7.41 24 12.30
4x4 13.5 313 4.61 32 7.75
4x6 16 429 3.08 41 5.24
5x1.50 12 185 12.10 17.5 3.60
5x2.50 13.5 265 7.41 24 2.30
5x4 15.5 387 4.61 32 1.50
5x6 17 510 3.08 41 1.10

5C°/70C° passable passable bon bon passable passable

16
Câble souple
H05 RR-F

CARACTERISTIQUES DONNEES TECHNIQUES MODE D’EMPLOI

Ame : Tension de service nominal:

Cuivre nu (Classe 5) 300/500V Ces Câble flexible sont
selon: IEC 60228 / NT 88.01 destinés pour l’alimentation
Tension de Test : des dispositifs mobiles ou semi
Isolation: 2000 V / 5 minutes mobiles soumise à de faibles
élastomère volcanisé EI4 contraintes mécaniques.
Rayon de courbure: (Appareils électriques
Gainage: 3 x Diamètre ménagers)
élastomère volcanisé EM3
Température de service :
Réaction au feu: De -25 à 60°C en régime
Non propagateur de la flamme permanent
selon: IEC 60332 / NFC 32-070 160°C en court-circuit

Normes de références :
EN 50525-2-21 / NFC 32-102-4

Couleurs disponibles :
Noir
Note : autres couleurs sur
demande
Autres caractéristiques :
Intensité en régime
Section Résistance linéique maxi- permanent Chute tension entre phase
Ø Ext Poids
nominal male de l’âme en c.c à 20° c (2 conducteurs cos θ =0.8
chargés)
mm² mm kg/km Ω/km A V/A/km
2 x 0.75 8.2 55 26 11 50
2x1 8.8 65 19.5 13.5 37
2x1.5 10.5 105 13.3 17.5 27
2x2.5 12.5 145 7.98 24 16.2
3x0.75 8.8 70 26 11 50
3x1 9.2 85 19.5 13.5 37
3x1.50 11 125 13.3 17.5 30
3x2.50 13 180 7.98 24 15
4x0.75 9.6 85 26 11 43
4x1 10 100 19.5 13.5 32
4x1.50 12.5 160 13.3 17.5 22
4x2.50 14 230 7.98 24 13
5x0.75 11 110 26 11 43
5x1 11.5 125 19.5 13.5 32
5x1.50 13.5 190 13.3 17.5 22
5x2.50 15.5 285 7.98 24 13

-25C°/60C° faible passable faible faible très bon bon

17
Câble souple
H05 RN-F

CARACTERISTIQUES DONNEES TECHNIQUES MODE D’EMPLOI

Ame : Tension de service nominal:

Cuivre nu (Classe 5) 300/500V Ces câbles sont destinés pour
selon: IEC 60228 / NT 88.01 des liaisons mobiles dans les
Tension de Test : locaux domestiques, les
Isolation: 2000 V / 5 minutes cuisines et bureaux.
élastomère réticulé EI4 Aussi pour l’alimentation
d’appareils portatifs tels que les
Rayon de courbure:
perceuses, les lampes
Gainage: 4 x Diamètre
baladeuses et les petits
élastomère réticulé EM2
électroménagers, les
Température de service : aspirateurs soumis à des
Réaction au feu: 60°C maximal
efforts mécaniques faibles.
Non propagateur de la flamme(C2) 160°C en court-circuit
selon: IEC 60332 / NFC 32-070

Normes de références:
EN 50525-2-21 / NFC 32-102-4

Les couleurs disponibles :

Noir
Note : autres couleurs sur
demande

Autres caractéristiques :

Intensité en
Résistance linéique
Section régime permanent Chute tension entre
Ø Ext Poids maximale de l’âme en
nominal (2 conducteurs phase cos θ =0.8
c.c à 20° c chargés)

mm² mm kg/km Ω/km A V/A/km

2 x 0.75 5.8 36 26 11 49.8
2x1 5.9 41 19.5 13.5 37.3

-25C°/60C° bon passable bon faible très bon passable

18
Câble rigide
NYM-J/NYM-O

NB :
NYM-J sont fabriqués avec le conducteur vert-jaune
NYM-O sont fabriqués sans le conducteur vert-jaune

CARACTERISTIQUES DONNEES TECHNIQUES MODE D’EMPLOI

Ame : Tension de service nominal:

Cuivre électrolytique rigide
(Classe I-II)
selon: IEC 60228 / NT 88.01
Isolation:
PVC / C selon: NT 88.06
Bourrage:
PVC
Gainage:
PVC / ST4 selon: NT 88.06
Réaction au feu:
Non propagateur de la flamme(C2)
selon: IEC 60332 / NFC 32-070
300/500V
Ces câbles sont appropriés
Tension de Test : pour les installations suivantes:
2000 V / 5 minutes
Intérieures ou réceptrices.
Rayon de courbure: En logements particuliers.
6 x Diamètre En locaux spéciaux.
En équipement spécial:
Température de service : installations provisoires ou
70°C maximal
160°C en court-circuit chantiers...
Montages électriques en
meubles.

Normes de références:
IEC 60332 / NFC 32-102-4 /
NT 88.06

Couleurs disponibles :
Gris
Note : autres couleurs sur
demande

19
Câble rigide
NYM-J/NYM-O

Autres caractéristiques :

Intensité en
Résistance linéique
Section régime permanent Chute tension entre
Ø Ext Poids maximale de l’âme en
nominal (2 conducteurs phase cos θ =0.8
c.c à 20° c chargés)

mm² mm kg/km Ω/km A V/A/km

2 x 1.50 8.20 106 12.1 22 23.10
2 x 2.50 9.50 148 7.41 30 14.10
2x4 11.20 215 4.61 40 8.95
2x6 12.30 277 3.08 51 6.06
3 x 1.50 8.5 121 12.1 22 23.10
3 x 2.50 9.95 174 7.41 30 14.20
3x4 11.80 258 4.61 40 8.95
3x6 13 337 3.08 51 6.06
4 x 1.50 9.8 160 12.1 18.5 20
4 x 2.50 11.05 218 7.41 25 12.30
4x4 13.70 341 4.61 34 7.75
4x6 17.70 431 3.08 43 5.24
5 x 1.50 10.60 187 12.1 70 3.60
5 x 2.50 11.95 255 7.41 94 2.30
5x4 14.20 379 4.61 119 1.50
5x6 15.70 501 3.08 147 1.10

5C°/70C° passable passable bon bon passable passable

20
Fil rigide
H07V-U

CARACTERISTIQUES DONNEES TECHNIQUES MODE D’EMPLOI

Ame : Tension de service nominal:

cuivre électrolytique rigide Classe I 450/750V Ces fils sont destinés aux
(massive) équipements des installations
selon: IEC 60228 / NT 88.01 Tension de Test: domestiques, logement,
2500 V / 5 minutes bureau ...
Isolation:
PVC/C selon: NT 88.05
Rayon de courbure:
PVC/TI1 selon: UNE 21031-3
12 x Diamètre

Réaction au feu: Température de service :

Non propagateur de la flamme(C2) 70°C maximal
selon: IEC 60332 / NFC 32-070 160°C en court-circuit

Normes de références:
IEC 60227 / NFC 32-201 /
NT 88.05

Couleurs disponibles :
Bleu, rouge, noir, marron,
vert-jaune
Note : autres couleurs sur
demande

Autres caractéristiques :

Intensité en
Résistance linéique
Section régime permanent Chute tension entre
Ø Ext Poids maximale de l’âme en
nominal (2 conducteurs phase cos θ =0.8
c.c à 20° c chargés)

mm² mm kg/km Ω/km A V/A/km

1.50 2.8 20 12.1 17.5 23
2.50 3.4 32 7.41 24 14.2
4 3.9 47 4.61 32 8.9
6 4.4 66 3.08 41 6.04

5C°/70C° passable faible passable bon passable faible

21
Fil souple
H07V-K

CARACTERISTIQUES DONNEES TECHNIQUES MODE D’EMPLOI

Ame : Tension de service nominal:

cuivre électrolytique souple 450/750V Ces fils sont utilisés pour
(Classe 5) l’équipement des tableaux, des
selon: IEC 60228 / NT 88.01 Tension de Test: armoires électriques et pour
2500 V / 5 minutes effectuer le câblage à l’intérieur
Isolation: et à l’extérieur
PVC/C selon: NT 88.05
Rayon de courbure:
PVC/TI1 selon: UNE 21031-3
4 x Diamètre

Réaction au feu: Température de service :

non propagateur de la flamme 70°C maximal
selon : IEC 60332/ NFC 32-070 160°C en court-circuit

Normes de références:
IEC 60227 / NFC 32-201 /
NT 88.05

Couleurs disponibles :
Bleu, rouge, noir, marron,
vert-jaune
Note : autres couleurs sur
demande

Autres caractéristiques :

Intensité en
Résistance linéique
Section régime permanent Chute tension entre
Ø Ext Poids maximale de l’âme en
nominal (2 conducteurs phase cos θ =0.8
c.c à 20° c chargés)

mm² mm kg/km Ω/km A V/A/km

1.50 2.9 20 13.3 17.5 26
2.50 3.5 31 7.98 24 15
4 4.1 47 4.95 32 9.5
6 4.7 65 3.30 41 6.3
10 5.75 106 1.91 57 3.7
16 6.75 156 1.21 76 2.3
25 8.40 238 0.78 96 1.5

5C°/70C° passable faible passable bon très bon faible

22
Fil rigide
H07V-R

CARACTERISTIQUES DONNEES TECHNIQUES MODE D’EMPLOI

Ame :
cuivre électrolytique Classe II
(câblé)
selon: IEC 60228 / NT 88.01
Isolation:
PVC/C selon: NT 88.05
PVC/TI1 selon: UNE 21031-3
Réaction au feu:
Non propagateur de la flamme(C2)
selon: IEC 60332 / NFC 32-070
Normes de références:
IEC 227-3 / NFC 32-201 /
NT 88.05
Tension de service nominal: Ces fils sont indiqués pour les
450/750V installations suivantes:
Tension de Test: •Installations intérieures ou
2500 V / 5 minutes réceptrices.
•Installations intérieures en
habitations particulières:
Rayon de courbure:
Locaux contenant une
12 x Diamètre
baignoire ou une douche.
•Installations dans des locaux
Température de service : présentant un risque d’incendie
70°C maximal
ou d’explosion.
160°C en court-circuit
•Installations électriques
dans des caravanes et parcs à
caravanes.

Couleurs disponibles :
Bleu, rouge, noir, marron,
vert-jaune
Note : autres couleurs sur
demande

Autres caractéristiques :

Intensité en
Résistance linéique
Section régime permanent Chute tension entre
Ø Ext Poids maximale de l’âme en
nominal (2 conducteurs phase cos θ =0.8
c.c à 20° c chargés)

mm² mm kg/km Ω/km A V/A/km

6 4.7 70 3.08 41 6.04
10 6.1 116 1.83 57 3.68
16 7.1 176 1.15 76 2.40
25 8.8 275 0.727 96 1.59

5C°/70C° passable passable passable faible passable passable

23
Câble souple
H07 RN-F

CARACTERISTIQUES DONNEES TECHNIQUES MODE D’EMPLOI

Ame : Tension de service nominal:

cuivre électrolytique souple (Classe 5) 450/750V Ces câbles harmonisés à
selon : IEC 60228 / NT 88.01 gaine élastomère sont utilisés
Tension de Test: pour les raccordements
Isolation: 2500 V / 5 minutes d’appareil en milieu
élastomère réticulé type EI4 industriels contraignants.
selon: HD 22-154 Rayon de courbure:
4 x Diamètre
Gainage:
élastomère réticulé type EM2 Température de service :
selon: HD 22-154 85°C maximal
160°C en court-circuit
Réaction au feu:
Non propagateur de la flamme
Selon : IEC 60332 / NFC 32-201 /
NT 88.07

Normes de références:
EN 50525-2-21 / NFC 32-102-4

Couleurs disponibles :
Noir
Note : autres couleurs sur demande

Autres caractéristiques :

Intensité en
Résistance linéique
Section régime permanent Chute tension entre
Ø Ext Poids maximale de l’âme en
nominal (2 conducteurs phase cos θ =0.8
c.c à 20° c chargés)
mm² mm kg/km Ω/km A V/A/km
2X1 7.9 93 19.5 13.5 37.3
2 X 1.50 8.8 115 13.3 17.5 25.5
2 X 2.50 10.4 170 7.98 24 15.5
3X1 8.7 120 19.5 13.5 37.3
3 X 1.50 9.6 150 13.3 17.5 25.5
3 X 2.50 11.3 210 7.98 24 15.3
4X1 9.6 145 19.5 13.5 32.3
4 X 1.50 10.6 175 13.3 17.5 22.1
4 X 2.50 12.5 260 7.98 24 13.2
5X1 10.7 180 19.5 13.5 32.3
5 X 1.50 11.7 220 13.3 17.5 22.1
5 X 2.50 13.8 310 7.98 24 13.2

-25C°/85C° très bon passable bon faible bon bon

24
câble rigide
NYY

CARACTERISTIQUES DONNEES TECHNIQUES MODE D’EMPLOI

Ame : Tension de service nominal:

Cuivre électrolytique rigide
Classe I massif: pour section≤6mm²
Classe II câblé: pour section>6mm²
selon : IEC 60228 / NT 88.01
Isolation:
PVC / A selon NT 88.22
Bourrage:
PVC de bourrage
Gainage:
PVC / ST1 selon : NT 88.22
Réaction au feu:
Non propagateur de la flamme
Selon : IEC 60332 / NFC 32-070
0,6/1 kV
Tension de Test :
3500 V / 5 minutes
Rayon de courbure:
12 x Diamètre
Température de service :
70°C maximal
160°C en court-circuit
Ces câbles sont conseillés
pour les installations suivantes:
• Réseaux souterrains de
distribution à basse tension.
• Réseaux d’alimentation
souterrains pour éclairage
extérieur.
• Réseaux de distribution
d’énergie électrique.
• Installations intérieures ou
réceptrices.
• Installations dans des locaux
à caractéristiques spéciaux.

Normes de références:
IEC 60502 / NFC 32-321 /
NT 88.22

Couleurs disponibles :
Gris / Noir
Note : autres couleurs sur
demande

15C°/70C° bon bon bon bon passable bon

25
câble rigide
NYY
Autres caractéristiques :

Résistance linéique Intensité en

Section Chute tension entre
Ø Ext Poids maximale de l’âme en régime permanent
nominal phase cos θ =0.8
c.c à 20° c (Câble enterré)
mm² mm kg/km Ω/km A V/A/km
1.50 6.40 59 12.1 17.5 19
2.50 6.80 72 7.41 24 11.40
4 7.70 99 4.61 32 7.20
6 8.35 125 3.08 41 4.90
10 9.15 170 1.83 57 2.95
16 10.05 228 1.15 76 1.90
25 11.80 337 0.727 96 1.30
2x1.50 11.15 150 12.1 17.5 23.17
2x2.50 12 186 7.41 24 14.22
2x4 13.80 264 4.61 32 8.89
2x6 15.10 335 3.08 41 5.95
2x10 16.70 452 1.83 57 3.57
2x16 18.50 605 1.15 76 2.28
2x25 22 904 0.727 96 1.47
3x1.50 10.90 152 12.1 17.5 20.17
3x2.50 12.05 202 7.41 24 12.38
3x4 14.45 311 4.61 32 7.74
3x6 15.85 399 3.08 41 5.18
3x10 17.60 551 1.83 57 3.10
3x16 19.50 750 1.15 76 1.98
3x25 23.25 1130 0.727 96 1.28
4x1.50 12.30 199 12.1 17.5 20.17
4x2.50 13.30 253 7.41 24 12.38
4x4 15.50 370 4.61 32 7.74
4x6 17.10 481 3.08 41 5.18
4x10 19 672 1.83 57 3.10
4x16 21.20 924 1.15 76 1.98
4x25 25.35 1401 0.727 96 1.28
5x1.50 12.40 208 12.1 17.5 20.17
5x2.50 14.30 297 7.41 24 12.38
5x4 16.40 421 4.61 32 7.74
5x6 18.45 566 3.08 41 5.18
5x10 20.60 798 1.83 57 3.10
5x16 23.05 1106 1.15 76 1.98
5x25 27.70 1684 0.727 96 1.28

26
câble rigide
NYY TELECOMMANDE

CARACTERISTIQUES DONNEES TECHNIQUES MODE D’EMPLOI

Ame : Tension de service nominal:

Cuivre électrolytique rigide 0,6/1 kV Ces câbles sont destinés aux
Classe I : massif télécommandes et à
selon : IEC 60228 / NT 88.01 Tension de Test : l’instrumentation pour les
3500 V / 5 minutes cas ne nécessitant pas d’écran
Isolation: anti-inductif.
PVC / A selon NT 88.22
Rayon de courbure:
12 x Diamètre
Bourrage:
PVC de bourrage Température de service :
70°C maximal
Gainage: 160°C en court-circuit
PVC / ST1 selon : NT 88.22

Réaction au feu:
Non propagateur de la flamme
Selon : IEC 60332 / NFC 32-070

Normes de références :
IEC 60502 / NT 88.22

Couleurs disponibles :
Gris / Noir
Note : autres couleurs sur demande
Autres caractéristiques :

Résistance linéique Intensité en

Section Chute tension entre
Ø Ext Poids maximale de l’âme en régime permanent
nominal phase cos θ =0.8
c.c à 20° c (Câble enterré)
mm² mm kg/km Ω/km A V/A/km
7 x 1.50 14.20 340 - 17.5 23.20
10 x 1.50 17.20 452 - 17.5 23.20
12 x 1.50 17.7 505 - 17.5 23.20
7 x 2.50 15.4 439 - 24 14.30
10 x 2.50 18.8 592 - 24 14.30
12 x 2.50 19.3 668 - 24 14.30

15C°/70C° bon bon bon bon passable bon

27
câble rigide
U1000 R2V

CARACTERISTIQUES DONNEES TECHNIQUES MODE D’EMPLOI

Ame : Tension de service nominal:

Cuivre électrolytique rigide
Classe I massif: pour section≤6mm²
Classe II câblé: pour section>6mm²
selon : IEC 60502 / NT 88.01
Isolation:
Enveloppe isolante en
polyéthylène réticulé (PR)
Bourrage:
PVC de bourrage
Gainage:
PVC couleur noir
0,6/1 kV Ces câbles sont utilisés dans la
distribution d’énergie en
Tension de Test : environnement industriel.
3500 V / 5 minutes Les qualités des enveloppes
PR et de la gaine PVC confèrent
aux installations une sûreté
Rayon de courbure:
d’exploitation et une durée de
12 x Diamètre
vie supérieure à tous les autres
câbles.
Température de service : L’homogénéité de
90°C maximal
l’installation peut être assurée
250°C en court-circuit
par des câbles identiques pour
les installations de
télécommande et télécontrôle.

Réaction au feu:
Non propagateur de la flamme (C2)
Selon : IEC 60332 / NFC 32-070

Normes de références:
IEC 60502 / NFC 32-321 /
NT 88.22

Couleurs disponibles :
Noir
Note : autres couleurs sur
demande

-10C°/90C° bon excellent bon bon faible bon

28
câble rigide
U1000 R2V
Autres caractéristiques :

Résistance linéique Intensité en

Section Chute tension entre
Ø Ext Poids maximale de l’âme en régime permanent
nominal phase cos θ =0.8
c.c à 20° c (Câble enterré)
mm² mm kg/km Ω/km A V/A/km
1.50 6.6 44 21 17.5 23.32
2.50 7 56 13 24 14.08
4 7.6 72 13 32 8.89
6 8.2 94 8.1 41 6
10 9.2 133.5 5.5 57 3.13
16 10.5 193 3.3 76 2
25 12.5 320 2.1 96 1.3
2 x 1.50 10.5 120 25 17.5 23.6
2 x 2.50 11.5 150 15 24 14.3
2x4 13 195 9.5 32 9
2x6 14 257 6.3 41 6.1
2 x 10 16 367 3.8 57 3.66
2 x 16 18.5 519 2.4 76 2.34
2 x 25 22 860 1.6 96 1.51
3 x 1.50 11 135 21 17.5 23.6
3 x 2.50 12.5 174 13 24 14.3
3x4 13.5 265 8.3 32 9
3x6 15 308 5.4 41 6.1
3 x 10 17 410 3.2 57 3.66
3 x 16 19.5 648 2.1 76 2.34
3 x 25 23.5 1085 1.3 96 1.51
4 x 1.50 12 158 21 17.5 20.4
4 x 2.50 13 206 13 24 12.4
4x4 14.5 276 8.3 32 7.8
4x6 16 378 5.4 41 5.3
4 x 10 18.5 560 3.2 57 3.18
4 x 16 21 813 2.1 76 2.03
4 x 25 25.5 1375 1.3 96 1.31
5 x 1.50 13 188 21 17.5 20.4
5 x 2.50 14.5 247 13 24 12.4
5x4 16 365 8.3 32 7.8
5x6 17.6 656 5.4 41 5.3
5 x 10 20 678 3.2 57 3.18
5 x 16 23 990 2.1 76 2.03
5 x 25 28 1680 1.3 96 1.31

29
câble rigide
U1000 R2V TELECOMMANDE

CARACTERISTIQUES DONNEES TECHNIQUES MODE D’EMPLOI

Ame : Tension de service nominal:

Cuivre électrolytique rigide 0,6/1 kV Ces câbles sont destinés aux
classe I : massif installations industrielles,
selon : IEC 60502 / NT 88.01 Tension de Test : colonne montante
3500 V / 5 minutes d’immeuble et éclairage public
Isolation: BT.
Enveloppe isolante en
Rayon de courbure:
polyéthylène réticulé (PR)
12 x Diamètre

Bourrage: Température de service :

PVC de bourrage 90°C maximal
250°C en court-circuit
Gainage:
PVC couleur noir

Réaction au feu:
Non propagateur de la flamme(C2)
Selon : IEC 60332 / NFC 32-070

Normes de références:
IEC 60502 / NFC 32-321 /
NT 88.22

Couleurs disponibles :
Noir
Note : autres couleurs sur
demande

Autres caractéristiques :

Résistance linéique Intensité en

Section Chute tension entre
Ø Ext Poids maximale de l’âme en régime permanent
nominal phase cos θ =0.8
c.c à 20° c (Câble enterré)
mm² mm kg/km Ω/km A V/A/km
7 x 1.50 12.4 244 - 17.5 24.8
10 x 1.50 15.2 327 - 17.5 24.8
12 x 1.50 15.6 368 - 17.5 24.8
7 x 2.50 13.6 330 - 24 15.2
10 x 2.50 16.8 448 - 24 15.2
12 x 2.50 17.3 509 - 24 15.2

-10C°/90C° bon excellent bon bon faible bon

30
câble souple
SVOV

CARACTERISTIQUES DONNEES TECHNIQUES MODE D’EMPLOI

Ame : Tension de service nominal:

Cuivre (Classe 5) 0,6/1 kV Ces câbles sont utilisés dans la
selon : IEC 60208-1 / NT 88.01 distribution d’énergie en
Tension de Test : environnement industriel.
Isolation: 3500 V / 5 minutes Ils sont recommandés pour
PVC/A selon: NT 88.22 les liaisons où la souplesse des
câbles est nécessaire.
Rayon de courbure:
Bourrage: 5 x Diamètre
PVC de bourrage
Température de service :
Gainage: 70°C maximal
PVC /ST1 selon: NT 88.22 150°C en court-circuit

Réaction au feu:
Non propagateur de la flamme (C2)
Selon : IEC 60332 / NFC 32-070

Normes de références:
IEC 60502 / NT 88.22

Couleurs disponibles :
Noir
Note : autres couleurs sur
demande

31
câble souple
SVOV
Autres caractéristiques :

Résistance linéique Intensité en

Section Chute tension entre
Ø Ext Poids maximale de l’âme en régime permanent
nominal phase cos θ =0.8
c.c à 20° c (Câble enterré)
mm² mm kg/km Ω/km A V/A/km
2X4 12.6 247 4.95 32 8.89
2X6 14 321 3.30 41 5.95
2 X 10 18 530 1.91 57 3.57
2 X 16 20.6 733 1.24 76 2.28
2 X 25 25 1103 0.78 96 1.47
3X4 13.4 289 4.95 32 7.74
3X6 14.9 382 3.30 41 5.18
3 X 10 19.3 638 1.91 57 3.10
3 X 16 21.9 886 1.24 76 1.98
3 X 25 26.8 1351 0.78 96 1.28
4X4 14.6 347 4.95 32 7.74
4X6 16.5 470 3.30 41 5.18
4 X 10 21.2 773 1.91 57 3.10
4 X 16 24.3 1093 1.24 76 1.98
4 X 25 29.7 1669 0.78 96 1.28
5X4 16.4 419 4.95 32 7.74
5X6 18. 556 3.30 41 5.18
5 X 10 23.4 925 1.91 57 3.10
5 X 16 26.8 1313 1.24 76 1.98
5 X 25 32.7 2002 0.78 96 1.28
SVOV TELECOMMANDE

Résistance linéique Intensité en

Section Chute tension entre
Ø Ext Poids maximale de l’âme en régime permanent
nominal phase cos θ =0.8
c.c à 20° c (Câble enterré)
mm² mm kg/km Ω/km A V/A/km
7X0.75 - 182 26 - -
7X1.50 9.5 346 13.3 15 24.6
7X2.50 12.5 468 7.98 20 15.1
12X 0.75 - 279 26 - -
12X1.50 14.5 500 26 15 24.6
12X2.50 17.5 693 7.98 16 15.1

-15C°/70C° passable passable bon bon très bon passable

32
Câble téléphonique sans écran
SYS

CARACTERISTIQUES DONNEES TECHNIQUES MODE D’EMPLOI

Ame : Tension de service nominal:

cuivre nu massive 80/110V Ces câbles SYS sont
selon : IEC 60228 / NT 88.01 utilisés dans la
Tension de Test : télétransmission d’alarme
Isolation: 1500V en C.A pour les systèmes de sécurité à
PVC incendie et permettant les
liaisons téléphoniques
Rayon de courbure:
numériques haut débit utilisés
Assemblage: 12 x Diamètre
dans les installations de
par paire
réseaux privés et la
Température de service : transmission de courants
Gainage: -5°C maximal
faibles (télésignalisation,
PVC gris 70°C en court-circuit
télécommande, réseaux
d’interphones et portiers
Réaction au feu: d’immeuble).
Non propagateur de la flamme La pose s’effectue
selon : IEC 60332 / NFC 32-070 généralement sur tablettes,
sur chemins de câbles, sous
Normes de références: tubes, sous plafond ou
NFC 93-529-2 directement fixée sur les
parois.
Couleurs disponibles :
Gris
Note : autres couleurs sur demande

Caractéristiques électriques :

Résistance d’isolement max 37Ω/km

Résistance d’isolement mini 500 Ω/km
Capacité manuelle 70 nF/km
Impédance caractéristique à 1 MHz 100 Ω
Atténuation (2 MHz) 3,5 dB/100 m
Affaiblissement maximal à 800 Hz 1.4dB/Km
Caractéristiques techniques :

ф Ext ф Ext ф Ext

DESIGNATION
(ф conducteur 0.50) (ф conducteur 0.60) (ф conducteur 0.90)
SYS 1 PAIRE 3.40 3.60 4.30
SYS 2 PAIRES 4.10 5.10 6.50
SYS 3 PAIRES 4.50 5.50 7.00
SYS 5 PAIRES 5.10 6.90 8.20
SYS 7 PAIRES 6.20 7.50 9.30

-5C°/70C° passable passable bon bon passable passable

33
Câble téléphonique avec écran
SYT1 + NUMERIQUE

CARACTERISTIQUES DONNEES TECHNIQUES MODE D’EMPLOI

Ame : Tension de service nominal:

Cuivre nu massive 80/110V Ces câbles téléphoniques
selon : IEC 60228 / NT 88.01 SYT1 permettant les liaisons
Tension de Test : téléphoniques numériques
Isolation: 1500V en C.A haut débit utilisés dans les
PVC installations de réseaux privés
et la transmission de courants
Rayon de courbure:
faibles : (télésignalisation,
Assemblage: 12 x Diamètre
télécommande, réseaux
Ruban synthétique hydrofuge
d’interphones et portiers
Température de service : d’immeuble).
Ecran général: -10°C maximal
La pose s’effectue
Ruban aluminium/polyester avec fil 70°C en court-circuit
généralement sur tablettes,
de continuité en cuivre sur chemins de câbles, sous
tubes, sous plafond ou
Gainage: directement fixée sur les
PVC gris parois.

Réaction au feu:
Non propagateur de la flamme
selon : IEC 60332 / NFC 32-070

Normes de références:
NFC 93-529-2

Couleurs disponibles :
Gris
Note : autres couleurs sur demande
Caractéristiques électriques :

Résistance électrique de l’Ame < 74,9 Ohm/km

Résistance en boucle < 189,1 Ohm/km
Résistance d’isolement > 1500 MOhm . km
Capacité mutuelle 80 nF/km
Déséquilibre de capacité de paire à paire ≤300 pF/500 m
Impédance caractéristique à 1 MHz 100 Ohm ± 20
Caractéristiques techniques :
ф Ext ф Ext ф Ext
DESIGNATION
(ф conducteur 0.50) (ф conducteur 0.60) (ф conducteur 0.90)
SYT 1 PAIRE 3.60 3.80 4.90
SYT 2 PAIRES 4.60 4.90 7.00
SYT 3 PAIRES 5.10 5.20 7.60
SYT 5 PAIRES 6.00 6.10 9.10
SYT 7 PAIRES 6.70 7.10 10.00

-10C°/70C° passable passable bon bon passable passable

34
Câbles coaxiaux de distribution tv
VATC

CARACTERISTIQUES DONNEES TECHNIQUES MODE D’EMPLOI

Ame :
cuivre rouge nu massif et recuit
(classe 1)
selon: IEC 60228 / NT 88.01
(ф 1.10mm)
Isolation:
une couche de polyéthylène plein
(ou cellulaire)
(ф 4.7mm)
Ecran et blindage:
ruban duplex en aluminium, couvert
sur la couche isolante de
polyéthylène et recouverte d’une
tresse en cuivre avec un taux de
recouvrement assurant le bon
fonctionnement du conducteur externe environnementales :
et le bon blindage du câble.
Gainage:
polychlorure de vinyle conforme à la
norme EN 50290-2-22 sans plomb et
elle peut être sans halogènes et
résistante aux rayons UV
Réaction au feu:
non propagateur de la flamme (C2)
selon: IEC 60332-1 /NFC 32-070
Résistance d’isolement minimale:
(200VCC)> 5000 MΩ .km Ces câbles série VATC sont
employés dans le secteur de la
Capacité linéique maximale: radio, diffusion sonores et de
60 nf/km télévisions analogiques et
numériques pour des fréquences
Vitesse relative minimale de d’utilisation de 100 à 2150 MHz.
propagation: (Vp%)
66 %
Rayon de courbure:
6 x Diamètre
Température de service :
-10° C +70°
Caractéristiques
Ces câbles ne contiennent aucune
substance mentionnée dans la
Directive Européenne N° : 2002/95/
EC (RoHS) du 27 Janvier 2003,
relative à la limitation d’utilisation de
certaines substances dangereuses
dans les équipements électriques et
électroniques.

Normes de références:
EN 50117-1 / NFC 90-131

Couleurs disponibles :
Blanc
Note : autres couleurs sur demande

Autres caractéristiques:
Capacité Vitesse de Ame en cuivre Diamètre du
Impédance 200 Diamètre sur gaine
CABLE linéique propagation massif diélectrique
Hz (mm)
(nf/km) (%) (mm) (mm)
12 VATC 75 50 88 1 x 1, 70 7.20 10.20
17 VATC 75 50 84 1 x 1, 13 4.80 6.80
19 VATC 75 50 82 1 x 1, 02 4.70 6.60
23 VATC 75 50 70 1 x 0, 80 4.20 6.40
Affaiblissement linéique :

Fréquence 12 VATC 17 VATC 19 VATC 23 VATC

MHz Max dB/100m (20°C) Max dB/100m (20°C) Max dB/100m (20°C) Max dB/100m (20°C)
50 2.7 4.3 6,4 5.6
200 5.6 8.1 8.6 11.1
862 12.3 17.1 18.8 23
1000 13.1 18.5 20.3 25
1750 18 25.1 27.2 33.5
2150 20.8 27.9 30.6 37.4

-10C°/70c° bon faible passable bon passable faible

35
Câble coaxial
RG 58 C/U

CARACTERISTIQUES DONNEES TECHNIQUES MODE D’EMPLOI

Ame : Tension d’essai:

cuivre nu multibrins 1500V DC / 1 minute Ces câbles sont destinés pour
selon: NT 88.01 / IEC 60228 les transmissions hautes
(19*ф 0.18mm) fréquences jusqu’à 1 GHz
Résistance d’isolement minimale:
Télécommunications en radio
(200VCC)> 5000 MΩ .km
Isolation: fréquence, émetteurs /
polyéthylène plein récepteurs, radars et
Capacité linéique maximale: transmissions de données à
(ф 2.95mm) 67 nf/km très haut débit pour réseaux
locaux.
Ecran et blindage: Vitesse relative minimale de
Tresse en cuivre nu
propagation:(Vp%)
66 %
Gainage:
PVC noir
Rayon de courbure:
(ф 4.95mm)
5 x Diamètre
Réaction au feu:
Température de service :
non propagateur de la flamme(C2)
-20° C + 70°C
selon : IEC 60332-1 / NFC 32-070
160°C en court-circuit
Normes de références :
Caractéristiques
IEC 20-11 / EN 50363 /
NFC 93-550 environnementales :
Ces câbles ne contiennent aucune
Couleurs disponibles : substance mentionnée dans la
Noir Directive Européenne N° :
Note : autres couleurs sur 2002/95/EC (RoHS) du 27 Janvier
demande 2003, relative à la
limitation d’utilisation de certaines
substances dangereuses dans
les équipements électriques et
électroniques.
Affaiblissement linéique : Autres caractéristiques:
RG 58 C/U Impédance Ame en cuivre Diamètre sur gaine
CABLE
Fréquence 200 Hz (mm) (mm)
MHz Max dB/100m
40°C RG 58 C/U 50 19 X 0.18 4.95
50 10.7
200 23.5
400 33.3
800 53.4
1000 61.1

-20C°/70c° bon faible passable bon passable faible

36
Câble coaxial
RG 213/U

CARACTERISTIQUES DONNEES TECHNIQUES MODE D’EMPLOI

Ame : Tension d’essai:

cuivre nu multibrins 5000V DC / 1 minute Ces câbles sont destinés pour
selon : NT 88.01 / IEC 60228 les transmissions hautes
(7* ф 0.75) fréquences jusqu’à 1 GHz
Résistance d’isolement minimale:
Télécommunications en radio
(200VCC)> 5000 MΩ .km
Isolation: fréquence, émetteurs /
polyéthylène plein récepteurs, radars et
Capacité linéique maximale: transmissions de données à
(ф* 7.25) 67 nf/km très haut débit.
Ecran et blindage: Vitesse relative minimale de
Tresse en cuivre nu
propagation: (Vp%)
66%
Gainage:
PVC noir
Rayon de courbure:
(ф *10.30)
6 x Diamètre
Réaction au feu:
Température de service :
non propagateur de la flamme(C2)
-20C° +80C°
selon : IEC 60332-1 / NFC 32-070
Caractéristiques
Normes de références:
IEC 20-11 / EN 50363 / environnementales :
NFC 93-550 Ces câbles ne contiennent aucune
substance mentionnée dans la
Couleurs disponibles : Directive Européenne N° :
Noir 2002/95/EC (RoHS) du 27 Janvier
Note : autres couleurs sur 2003, relative à la limitation
demande d’utilisation de certaines
substances dangereuses dans les
équipements électriques et
électroniques.
Affaiblissement linéique : Autres caractéristiques:
RG 213/U Impédance Ame en cuivre Diamètre sur gaine
CABLE
Fréquence 200 Hz (mm) (mm)
MHz Max dB/100m
20°C RG 213/U 50 7x0.75 10.30

50 4.6
200 9.8
400 14.2
800 21.2
1000 24.6

-20C°/80c° bon faible passable bon passable faible

37
Câble coaxial
KX 8

CARACTERISTIQUES DONNEES TECHNIQUES MODE D’EMPLOI

Ame : Tension d’essai:

cuivre rouge nu multibrins et 1500V DC / 1 minute Ces câbles sont destinés pour
recuit (classe 5) les transmissions hautes
selon : IEC 60228 / NT 88.01 fréquences à faible perte pour
(8*ф 0.40mm) Résistance d’isolement minimale:
le secteur de l’électronique
(200VCC)> 5000 MΩ .km
professionnel, pour les circuits
Isolation: vidéo et de télésurveillances et
une couche de polyéthylène plein Capacité linéique maximale: la distribution TV analogique ou
(ou cellulaire) 68 nf/km numérique.
(ф 7.25)
Vitesse relative minimale de
Ecran et blindage: propagation: (Vp%)
Tresse en cuivre nu 66%

Gainage: Rayon de courbure:

PVC Souple 5 x Diamètre
(ф 10.30 )
Température de service :
Réaction au feu: -20° C +70°
non propagateur de la flamme(C2)
selon : IEC 60332-1 / NFC 32-070 Caractéristiques
environnementales :
Normes de références: Ces câbles ne contiennent aucune
NFC 93-550 substance mentionnée dans la
Directive Européenne N° :
2002/95/EC (RoHS) du 27 Janvier
Couleurs disponibles : 2003, relative à la
Vert limitation d’utilisation de certaines
Note : autres couleurs sur substances dangereuses dans
demande les équipements électriques et
électroniques.
Affaiblissement linéique : Autres caractéristiques:

Fréquence KX 8 Impédance Ame en cuivre Diamètre sur gaine

CABLE
MHz Max dB/100m (20°C) 200 Hz (mm) (mm)
1 0.74 KX 8 75 8 x 0,40 10.30
5 1.68
10 2.31
20 3.36
50 5.25
100 7.88
200 11.55
400 16.80
1000 31.50
2000 45.15

-20C°/70c° bon faible passable bon passable faible

38
Câble coaxial
KX 104

CARACTERISTIQUES DONNEES TECHNIQUES MODE D’EMPLOI

Ame : Tension d’essai:

cuivre rouge nu multibrins et recuit 1500V DC / 1 minute Ces câbles sont employés
(classe 5) dans le secteur électronique
selon: NT 88.01/CEI 60228 professionnel ou dans la vidéo
Résistance d’isolement minimale:
(7* ф 0.75) et télésurveillance.
(200VCC)> 5000 MΩ .km
Ils sont utilisés dans les
Isolation: applications nécessitant une
Capacité linéique maximale: grande souplesse du câble et
une couche de polyéthylène plein 67 nf/km
(ou cellulaire) un signal subissant un
(ф* 7.25) minimum de déformation et
Vitesse relative minimale de d’atténuation.
propagation: (Vp%)
Ecran et blindage:
66%
Tresse en cuivre rouge avec un
facteur de recouvrement assurant un
bon blindage du câble. Rayon de courbure:
6 x Diamètre
Gainage:
polychlorure de vinyle conforme à la Température de service :
norme NF EN 50290-2-22 sans plomb -20° C +70°C
et elle peut être sans halogènes et
résistante aux rayons UV Caractéristiques
(ф *10.30) environnementales :
Ces câbles ne contiennent aucune
Réaction au feu: substance mentionnée dans la
non propagateur de la flamme (C2) Directive Européenne N° :
selon : IEC 60332-1 / NFC 32-070 2002/95/EC (RoHS) du 27 Janvier
2003, relative à la
Normes de références: limitation d’utilisation de certaines
NFC 93-550 substances dangereuses dans
les équipements électriques et
Couleurs disponibles : électroniques.
Vert
Note : autres couleurs sur
demande
Affaiblissement linéique : Autres caractéristiques:
KX 104 Impédance Ame en cuivre Diamètre sur gaine
Fréquence CABLE
Max dB/100m 200 Hz (mm) (mm)
MHz
(20°C) KX 104 50 7 x 0,75 10.30
100 4.6
200 9.8
400 14.2
800 21.2
1000 24.6

-20C°/70c° bon faible passable bon passable faible

39
Câble coaxial
KX 106
CARACTERISTIQUES DONNEES TECHNIQUES MODE D’EMPLOI

Ame : Tension d’essai:

cuivre rouge nu multibrins et
recuit (classe 5)
selon: IEC 60228/ NT 88.01
(8*ф 0.20)
Isolation:
une couche de polyéthylène plein
(ou cellulaire)
(ф 3.70)
Ecran et blindage:
Tresse en cuivre rouge avec un
facteur de recouvrement assurant
un bon blindage du câble.
1500V DC / 1 minute Ces câbles sont destinés pour
les transmissions hautes
Résistance d’isolement minimale: fréquences pour les circuits de
(200VCC)> 5000 MΩ .km
distribution vidéo et de
Capacité linéique maximale: télésurveillances.
67 nf/km
Vitesse relative minimale de
propagation: (Vp%)
66%
Rayon de courbure:
6 x Diamètre

Gainage: Température de service :

polychlorure de vinyle conforme
à la norme EN 50290-2-22 sans
plomb et elle peut être sans
halogènes et résistante aux rayons environnementales :
UV
(ф 6.20)
Réaction au feu:
non propagateur de la flamme(C2)
selon : IEC 60332-1 / NFC 32-070
Normes de références:
NFC 93-550
-20° C +70°
Caractéristiques
Ces câbles ne contiennent aucune
substance mentionnée dans la
Directive Européenne N° : 2002/95/
EC (RoHS) du 27 Janvier 2003,
relative à la
limitation d’utilisation de certaines
substances dangereuses dans les
équipements électriques et
électroniques .

Couleurs disponibles :
Vert
Note : autres couleurs sur
demande

Affaiblissement linéique : Autres caractéristiques:

Fréquence KX 106 Impédance Ame en cuivre Diamètre sur gaine
CABLE
MHz Max dB/100m (20°C) 200 Hz (mm) (mm)

10 3.93 KX 106 75 8 x 0,20 6.20

40 7.94
60 9.79
80 11.38
100 12.81
150 15.86
200 18.47
250 21.14
300 23.07
350 25.58
400 27.31
450 29.80
500 31.44

-20C°70C° bon faible passable bon passable faible

40
Câble de sécurité anti-feu non armé
CR1-C1

CARACTERISTIQUES DONNEES TECHNIQUES MODE D’EMPLOI

Ame : Tension de service nominal:

Cuivre Nu recuit : 300/500V Ces câbles sont destinés pour
Massif, classe 1 (1,5 à 6 mm²) les installations électriques de
Câblée, classe 2 (S > 6 mm²) Tension de Test : sécurité :
Selon : IEC 60208-1 / NT88.01 2000V / 5 minutes éclairage de secours, circuits
d’alarmes, machineries
Isolation: d’ascenseurs, équipements de
Rayon de courbure:
PVC / A selon: NT 88.22 désenfumage, etc ...)
8 x Diamètre
Leurs poses s’effectuent
généralement sur chemin de
Gainage: Température de service : câbles ou sur les parois.
Thermoplastique / ST8 sans -20°C /90° Maximal
halogène
selon: NT 88.22 En court-circuit :
200°C
Réaction au feu:
Résistant au feu (CR1)
selon: NFC 32-070
Non Propagateur de l’incendie (C1)
selon: NFC 32-070
Non Propagateur de la Flamme (C2)
selon: NFC 32-070
Sans halogène : faible émission de
gaz toxique
selon CEI : 60502-1

Normes de références:
NFC 32-310 / IEC60502-1 /
NT 88.22

Couleurs disponibles :
Orangé
Note : autres couleurs sur demande

Note : autres exigences sur demande tel-que :

* tension d’utilisation différente
* câbles contrôle ou commande
* câbles téléphonique ou communication

Tout ces cas peuvent avoir, sur demande client, les caractéristiques de résistance au feu

41
Câble de sécurité anti-feu non armé
CR1-C1

Autres caractéristiques :

Intensité en
Résistance linéique
Section régime permanent Chute tension entre
Ø Ext Poids maximale de l’âme en
nominal (2 conducteurs phase cos θ =0.8
c.c à 20° c chargés)

mm² mm kg/km Ω/km A V/A/km

2 X 1.50 10.15 150 12.1 26 23.10
3 G 1.50 9.90 152 12.1 26 23.10
4 G 1.50 11.30 199 12.1 23 20
5 G 1.50 11.40 208 12.1 19 3.60
7 G 1.50 12.95 279 12.1 18 24.8
12 G 1.50 15.50 411 12.1 13.5 24.8
2 X 2.50 11 186 7.41 36 14.10
3 G 2.50 11.05 202 7.41 36 14.20
4 G 2.50 12.30 253 7.41 31 12.30
5 G 2.50 13.30 297 7.41 26 2.30
7 G 2.50 14.15 364 7.41 25 15.2
12 G 2.50 17.10 549 7.41 18.5 15.2
2X4 12.80 264 4.61 49 8.95
3G4 13.45 311 4.61 49 8.95
4G4 14.50 370 4.61 42 7.75
5G4 15.40 421 4.61 35 1.50
2X6 14.10 335 3.08 63 6.06
3G6 14.85 399 3.08 63 6.06
4G6 16.10 481 3.08 54 5.24
5G6 17.45 566 3.08 45 1.1
2 X 10 15.70 452 1.91 66 3.6
3 G 10 16.60 551 1.91 86 3.6
4 G 10 18 672 1.91 75 3.1
5 G 10 19.60 798 1.91 63 3.1
2 X 16 17.50 605 1.21 115 2.3
3 G 16 18.50 750 1.21 115 2.3
4 G 16 20.20 924 1.21 100 2
5 G 16 22.05 1106 1.21 84 2

-20C°/90°C bon passable bon excellent passable passable

42
 Câble souple
LIYCY

CARACTERISTIQUES DONNEES TECHNIQUES MODE D’EMPLOI

Ame : Tension de service nominal: Ces câbles sont appropriés

Âme conductrice cuivre 300/500V pour les installations
électrolytique souple (Classe 5) suivantes:
selon: IEC 60228 / NT 88.01 Tension de Test: - Systèmes de
2000 V en C.A
Isolation: communication de données
PVC/A selon: NT 88.22 Rayon de courbure: - Contrôle et signal
6 x Diamètre électroniques
Ecran: - Systèmes informatiques
LYCY/M : Tresse en fil de cuivre Température de service :
rouge recuit, recouvrement à 30% 70°C maximal
sur couche polyester 160°C en court-circuit
LYCY/C : Tresse en fil de cuivre
rouge recuit, recouvrement à 70% Inductance:
sur couche polyester 0,65 mH/km (environ)

Gainage: Capacité mutuelle

PVC/ST1 approximative:
selon: IEC 60502-1 / NT 88.22 conducteur/conducteur:
120 nF/km
Réaction au feu: conducteur/écran:
Non propagateur de la flamme 160 nF/km
Selon : IEC60332-1-2 / NFC 32-070
Résistance isolation spécifique:
Normes de références: 20 Gohm x cm
IEC 60332-1 / NFC 32-102-4 /
NT 88.22 Couleurs conformes:
DIN 47.100
Couleurs disponibles :
Gris clair
Note : autres couleurs sur demande

Autres caractéristiques :
Section Résistance linéique maximale
Ø Ext Poids
nominal de l’âme en c.c à 20° c
mm² mm kg/km Ω/km
2 X 0.50 5.70 55 39
2 X 0.75 6.50 60 26
3 X 0.50 6.25 62 39
3 X 0.75 6.80 70 26
4 X 0.50 7.10 71 39
4 X 0.75 7.10 83 26
5 X 0.50 7.55 86 39
5 X 0.75 8.10 102 26
7 X 0.50 8.05 87 39
7 X 0.75 8.65 108 26
12 X 0.50 9.65 137 39
12 X 0.75 10.40 167 26

-5C°/70C° bon passable bon bon bon passable très bon

43
 Câble d’instrumentation

CARACTERISTIQUES DONNEES TECHNIQUES MODE D’EMPLOI

Ame : Tension de service nominal:
Cuivre Nu Classe II 300/500V Ces câbles d’instrumentation
Selon : IEC 60228/NT 88-01 sont destinés à la transmission
Tension de Test: de signaux analogiques en
Isolation: 2000 V / 5 minutes courant continu ou alternatif.
Polychlorure de vinyle (P.V.C.) Ils sont utilisés lorsqu’il n’y a
Rayon de courbure: aucun risque de détérioration
Fil de continuité: 8 x Diamètre mécanique.
cuivre nu, câblé de section 0,22 mm²
(7 x 0,20 mm) Température de service :
90°C maximal
Ruban isolant: 160°C en court-circuit
Polyester en hélice sur chaque
IP/IT/IQ Inductance:
0,65 mH/km (environ)
Ecran:
individuel : Ruban aluminium Capacité mutuelle
contre collé polyester en hélice approximative:
Premier gaine: Polychlorure de conducteur/conducteur:
vinyle (P.V.C.), de couleur bleu clair 120 nF/km
et de qualité spéciale résistant aux conducteur/écran:
hydrocarbures aliphatiques 160 nF/km
Fil(s): Cuivre nu, câblé, de section
0,22 mm² (7 x 0,20 mm) Résistance isolation spécifique :
20 Gohm x cm
Gainage:
Polychlorure de vinyle (P.V.C.), de Couleurs conformes:
couleur bleu clair et de qualité DIN 47.100
spéciale résistant aux
hydrocarbures aliphatiques

Réaction au feu:
Non propagateur de la flamme
selon : IEC60332/NF C 32-070

Normes de références:
UNE 21031-13 / HD 21.13S1

Couleurs disponibles :
Gris ou Bleu
Note : autres couleurs sur demande
Autres caractéristiques :
Section Résistance linéique maximale Section Résistance linéique maximale
Ø Ext Poids Ø Ext Poids
nominal de l’âme en c.c à 20° c nominal de l’âme en c.c à 20° c
mm² mm kg/km Ω/km mm² mm kg/km Ω/km
01 IP 09 EG 6.60 60 21.4 07 IP 05 EI 17.60 339 37.5
01 IT 09 EG 7.00 70 21.4 03 IP 09 EG 10.30 126 21.4
01 IQ 09 EG 7.50 85 21.4 07 IP 09 EG 13.70 252 21.4
03 IP 05 EG 8.40 84 37.5 07 IT 09 EG 15.80 363 21.4
07 IP 05 EG 10.90 157 37.5 03 IP 09 EI 15.50 223 21.4
07 IT 05 EG 12.40 219 37.5 07 IP 09 EI 20.80 470 21.4
03 IP 05 EI 12.20 126 37.5 07 IT 09 EI 21.70 574 21.4

-30C°/90C° bon passable bon bon bon passable très bon

44
 SMBL-ZH

NB :
ZH: blindé et gainé

CARACTERISTIQUES DONNEES TECHNIQUES MODE D’EMPLOI

Ame : Tension de service nominal:

Cuivre Nu rouge (classe5)
Selon : IEC 60228 / NT 88.01
Isolation:
PVC Sans halogène
Ecran:
SMBL/M : Tresse en fil de cuivre
rouge recuit, recouvrement à 30%
sur couche polyester
SMBL/C : Tresse en fil de cuivre
rouge recuit, recouvrement à 70%
sur couche polyester
300/500V Ces câbles souples
convenant pour les liaisons
Tension de Test: de matériaux destinés aux
2000 V / 5 minutes domaines d’application
tels que : électronique
industrielle, télécommande,
Rayon de courbure:
télémesure, instrumentation,
10 x Diamètre
contrôle.
Température de service :
80°C maximal
160°C en court-circuit

Gainage:
PVC Sans halogène

Réaction au feu:
Non propagateur de la flamme
Selon: IEC 60332 / NF C 32-070

Normes de références :
UNE 21031-1 / HD 21.13S1

Couleurs disponibles :
Gris ou Noir
Note : autres couleurs sur demande
Section 0.22 :

Résistance linéique
Section Ø Ext Poids maximale de l’âme en
nominal c.c à 20° c
mm² mm kg/km Ω/km
2 SMBL 02x... 3.60 19.39 -

3 SMBL03x.... 3.80 23.81 -

4 SMBL04x... 4.10 29.24 -

5 SMBL05x... 4.40 32.40 -

7 SMBL07x... 4.90 45.29 -

10 SMBL10x... 6.00 57.49 -

12 SMBL12x... 6.10 63.33 -

19 SMBL19x... 7.05 90.77 -

-20C°/80C° bon bon bon très bon bon passable très bon

45
Câble solaire photovoltaïque
105/125

CARACTERISTIQUES DONNEES TECHNIQUES MODE D’EMPLOI

Ame : Tension de service nominal:

Cuivre nu (classe 5)
selon: IEC 60228 / NT88.01
Isolation:
Elastomère thermoplastique
réticulé type IE3
Gainage:
Elastomère thermoplastique sans
halogène réticulé type M2
Réaction au feu:
non propagateur de la flamme
selon: IEC 60332 / NFC 32-070
0.6/1 kV Ces câbles sont idéal pour
la connexion des éléments
Tension de Test : solaires avec le régulateur de
3500V en C.A. charge, leur souplesse est
appréciée par les fabricants et
les installateurs.
Rayon de courbure:
Ce câble est extrêmement
6 x Diamètre
performant dans toutes les
conditions (pluie, vent, neige...)
Température de service :
-10°C/120°C maximal
250°C en court-circuit

Normes de références :
IEC 60332-1 / NFC 32-201-7

Couleurs disponibles :
Unipolaire isolant : Noir/Blanc
Note : autres couleurs sur
demande
Autres caractéristiques :

Intensité en
Résistance linéique
Section régime permanent Chute tension entre
Ø Ext Poids maximale de l’âme en
nominal (2 conducteurs phase cos θ =0.8
c.c à 20° c chargés)

mm² mm kg/km Ω/km A V/A/km

2.50 5.7 65 7.980 24 14.2
4 6.5 77 4.950 32 8.9
6 7.4 92 3.300 41 6.04
10 9.4 102 1.910 57 3.68
16 10.8 164 1.210 76 2.40

-10C°/120c° bon bon bon faible très bon bon

46
Câble coaxial
HD
CARACTERISTIQUES DONNEES TECHNIQUES MODE D’EMPLOI

Ame : Résistance d’isolement:

cuivre rouge nu massif et recuit
(classe 1)
selon: IEC 60228 / NT 88.01
Isolation:
polyéthylène plein ou cellulaire
Ecran et blindage:
- Feuille en aluminium /polyester
- Tresse en Cuivre avec un taux de
recouvrement de 90 % ± 5 %
- Feuille en aluminium /polyester
Gainage:
polychlorure de vinyle: TM2/TM4
selon: EN 50290-2-22 / EN 50363
Réaction au feu:
non propagateur de la flamme(C2)
selon : IEC 60-332 / NFC 32-070
Normes de références:
IEC 60-332 / EN 50363
Couleurs disponibles :
Noir
Note : autres couleurs sur demande
Affaiblissement linéique :
>> 10²MΩ.km Le câble coaxial HD est utilisé
dans les installations
Capacité linéique maximale: analogiques et vidéo
53 nf/km numériques et les applications
de haute qualité.
relative minimale de Il permet la transmission des
propagation: signaux vidéo HD sur des
0,84 longues distances : le
maximum dépend du standard
Rayon de courbure: utilisé.
6 x Diamètre Il s’agit donc d’un câble
coaxial particulièrement adapté
au transport de la vidéo
Température de service :
surveillance Haute Définition
-5° C +70 C°
sur des grandes distances
Caractéristiques
environnementales :
Ces câbles ne contiennent aucune
substance mentionnée dans la
Directive Européenne N° :
2002/95/EC (RoHS) du 27 Janvier
2003, relative à la
limitation d’utilisation de certaines
substances dangereuses dans
les équipements électriques et
électroniques.

Fréquence Fréquence Fréquence

HDTV HDTV HDTV
MHz MHz MHz
1 1.7 71.5 8.6 720 26.4
3.6 2.5 88.5 9.5 750 26.9
5 2.8 100 10 1000 31.3
6 3.0 135 11.5 1500 38.7
7 3.2 143 11.9 2000 45.0
10 3.7 180 13.2 2250 48.0
12 4.0 270 16.1 2500 50.8
25 5.4 360 18.6 3000 56.1
67.5 8.3 540 22.8 4000 65.7
4500 70.2
Autres caractéristiques:
Impédance Ame en cuivre massif Diamètre du diélectrique Diamètre sur gaine
CABLE 200 Hz (mm) (mm) (mm)
HD 75 ± 3 0.65 ± 0.02 2.90 ± 0.15 4.45 ± 0.2

-5C°/70C° bon passable bon bon passable passable

47
CNOMO
H05VVC4V5-K
CARACTERISTIQUES
Ame :
Âme conductrice cuivre
électrolytique souple (Classe 5)
selon: IEC60228 / NT 88.01
Isolation:
PVC résistant aux huiles et
hydrocarbure selon: NFC 32-206
Matelas:
PVC / ST-1 selon: NFC 32-206
Ecran:
- CNOMO/M: Tresse en fil de
cuivre rouge recuit, recouvrement
à 30% sur couche polyester
- CNOMO/C: Tresse en fil de cuivre
rouge recuit, recouvrement à 70%
sur couche polyester
Gainage:
PVC/TM5 résistant aux huiles et
hydrocarbure
selon: NFC 32-206
Réaction au feu:
Non propagateur de la flamme
Selon: IEC 60332 / NF C 32-070
Normes de références :
UNE 21031-13 / HD 21.13S1 /
NFC 32-206
Couleurs disponibles :
gris clair/blanc
Note : autres couleurs sur
demande
DONNEES TECHNIQUES MODE D’EMPLOI
Tension de service nominal:
300/500V Ces câbles sont
recommandés pour la
Tension de Test: réalisation d’installations
2000 V en C.A. fixes qui exigent une
protection électromagnétique
afin d’éviter les courants
Rayon de courbure:
parasitaires. Recommandés
6 x Diamètre
pour les applications de
contrôle et de commande de
Température de service : variateurs, d’électrovalves,
70°C maximal
de démarrage de machines
160°C en court-circuit
et d’automates, de
télérupteurs, de réglage de la
température, de l’intensité ou
de la tension sur les valves
motorisées.
Grâce à leur grande
souplesse, ils sont
recommandés pour des
installations complexes et
difficiles.
48
 CNOMO
H05VVC4V5-K
Autres caractéristiques :

Résistance linéique
Section Ø Ext Poids maximale de l’âme en
c.c à 20° c

mm² mm kg/km Ω/km

2 x 0.75 7.1 75 29
2x1 7.8 84 19.5
2 x 1.50 8.8 107 13.3
2 x 2.50 10.6 153 7.98
3 x 0.75 7.4 85 26
3x1 8.4 97 19.5
3 x 1.50 9.7 130 13.3
3 x 2.50 12.7 187 7.98
4 x 0.75 7.7 98 26
4x1 9.7 106 19.5
4 x 1.50 11.2 157 13.3
4 x 2.50 12.5 225 7.98
5 x 0.75 8.7 117 26
5x1 10.3 134 19.5
5 x 1.50 11.9 188 3.3
5 x 2.50 13.8 268 7.98
7 x 0.75 9.25 123 26
7x1 10.7 169 19.5
7 x 1.50 11.9 215 13.3
7 x 2.50 13.8 306 7.98
12 x 0.75 11 182 26
12 x 1 13 256 19.5
12 x 1.50 14.6 334 13.3
12 x 2.50 17.35 493 7.98

-5C°/70C° bon très bon très bon bon bon passable très bon

49
Dimension des couronnes et des tourets à la livraison
Contenance des tourets,m, en fonction du diamètre des câbles
Type de touret

X A B C D
diamètre de câble
mm

4
6 760 2200 4150 5660
8 430 1170 2200 3180 5610
10 260 780 1420 2030 3490
12 180 500 980 1340 2350
14 130 355 700 980 1800
16 88 280 500 730 1380
18 79 225 395 595 1100
20 50 170 320 495 840
22 47 125 250 400 685
24 43 120 230 315 565
26 25 90 180 255 450
28 22 84 165 230 440
30 120 180 340
32 115 165 325
34 115 135 260
36 82 125 245
38 115 185
40 115 175

Dimensions des tourets normalisés

Type de touret X A B C D
Désignation selon NF B 55-007 XBN ABN BBN CBN DBN
Diamètre des joues D, mm 600 750 900 1050 1200
Diamètre du tambour d, mm 350 350 450 550 650
METROPOLE

Largeur utile Lu, mm 300 350 450 450 600

Largeur utile hors tout L, mm 385 435 555 555 705
Diamètre du trou d'axe, mm 42 82 82 82 82
Tare approximative, kg 25 35 73 85 125

Formule approchée pour le calcul de la contenance des tourets :

Contenance (m) :

avec :
C : diamètre du câble
g : garde au sol
Lu : largeur utile de touret
D : diamètre des joues
d : diamètre du tombour
π : 3,1416
Toutes les valeurs exprimées en mètres.

Indépendamment de ces contenances théoriques, d’autres éléments peuvent intervenir dans le choix des
tourets et des longueurs de livraison envisageables, en particulier :
Diamètre d’enroulement à respecter,
Masse admissible sur le touret,
Possibilité de fabrication en une longueur,
Limitations dues au transport et à la manutention,
Longueurs imposées par l’emplacement des jonctions etc.

50
Condition générale de vente
1. MED CAVI effectue toutes ses ventes conformément aux présentes conditions générales de vente, qui sont appliquées prioritairement à
toutes conditions générales d’achat établies par le client, sauf dérogation formelle et expresse de notre part.
Toute commande ferme et acceptée par notre Société implique pour l’acheteur, l’adhésion aux présentes conditions générales de vente,
quelques soient les clauses pouvant figurer sur ses propres documents. L’absence d’une confirmation écrite de sa commande par le client nous
dégage de l’obligation de livrer. Toutes nosexpéditions, du1er au 31 du mois, sont valeur du mois
Nos prix sont révisables en fonction des conditions économiques et ne pourront être fermes que par dérogation expresse écrite de notre
partnonobstant toutes clauses contraires du client.
Les renseignements portés sur les catalogues, tarifs, plaquettes, sont donnés qu’à titre indicatif et n’engagent pas le vendeur qui peut y
apporter des modifications. Le vendeur conserve entièrement la propriété intellectuelle de tous les documents
Adressés aux clients : ils ne peuvent être utilisés sans autorisation écrite préalable.

2. Sauf convention expresse, le retard dans les délais de livraison ne peut donner lieu à indemnité ou annulation de la commande, et
notamment dans les cas suivants :
a) les conditions de paiement n’ont pas été observées ;
b) force majeure ou évènement propre à retarder ou suspendre la livraison des marchandises.

3. Nos fournitures, voyagent aux risques et périls du destinataire, à qui il appartient, en cas d’avaries
ou de pertes, de faire toutes réserves, et d’exercer tout recours auprès des transporteurs seuls responsables. Les fournitures transportées par
nos soins sont livrées Tunisien. Celles remises aux transporteurs sont livrées en port dû, à un tarif déterminé au préalable par notre service
commercial.
Si l’expédition est retardée par la volonté de l’acheteur et que le vendeur y consent, le matériel est emmagasiné et manutentionné aux frais et
risques de l’acheteur, sans responsabilité pour le vendeur.

4. Le client a toute faculté de contrôler les fournitures au moment de la livraison. Dès cet instant, il aura l’entière responsabilité
de ces marchandises.

5. Notre garantie se borne dans tous les cas au remplacement pur et simple de la partie de notre fourniture reconnue défectueuse.
En cas de livraisons sur tourets, celui-ci est facturé en même temps que le câble. En cas de retour des tourets franco de port et en bon état
dans un délai maximum de 1 année après la mise à disposition, la consignation est remboursée à l’acheteur.

6. Aucun retour de marchandises ne pourra être effectué sans notre consentement écrit, ce consentement n’impliquant aucune
reconnaissance de notre responsabilité.

7. Nos factures sont payables suivant les conventions établis. Sauf dérogation, elles sont payables sous 8 jours à partir de la date d’émission
dubon de livraison.
Il est expressément stipulé que les clauses imprimées ou manuscrites figurant sur les bons de commande de nos clients ne peuvent pas nous
être opposées si elles ne font pas l’objet d’un accord préalable et formel de notre part.
En cas d’escompte hors facture, la TVA ci-dessus mentionnée doit être diminuée du montant de celle afférente à l’escompte.

8. Toute somme non payée à l’échéance porte de plein droit intérêt au taux d’escompte, majoré de deux points, appliqué parla Banque au
moment de l’émission de la facture.

9. En cas de non-paiement d’une facture à son échéance, nous nous réservons le droit d’augmenter son montant de 10%
sans préjudice des intérêts de retard prévus à l’art. 8.

10. Le non-paiement d’une seule facture à son échéance rend exigible de plein droit le solde dû sur toutes les autres factures.

11. En cas de prorogation de traite, les frais et intérêts résultant de cette prorogation seront à la charge de l’acheteur.

12. Lorsque le crédit de l’acheteur se détériore ou qu’il modifie unilatéralement les conditions du règlement, nous nous réservons le droit,
même après expéditions partielles d’une commande, d’exiger de l’acheteur les garanties que nous jugeons convenables en vue de la bonne
exécution des engagements pris. Le refus d’y satisfaire nous donne le droit d’annuler tout ou partie du marché.

13. A défaut de paiement à l’échéance, la présente vente pourra être résolue de plein droit, 8 jours après une simple mise en demeure de payer
rappelant les termes de la présente clause, et demeurée infructueuse sans qu’il soit besoin d’accomplir aucune formalité judiciaire, ceci sans
payer des dommages et intérêts pouvant être réclamés à l’acheteur.

14. Le vendeur conserve la propriété des biens vendus jusqu’à complet paiement du prix en principal et accessoire.
En cas de redressement judiciaire, liquidation judiciaire de l’acheteur, la propriété des marchandises livrées et- restées impayées pourra être
revendiquée par le vendeur. Les présentes dispositions ne font pas obstacles au transfert à l’acheteur dès la livraison des risques de perte et de
détérioration des biens vendus, ainsi que des dommages qu’il pourrait occasionner. Les marchandises restant la propriété du vendeur jusqu’au
paiement intégral de leur prix. L’acheteur s’engage
jusqu’à paiement complet du prix à individualiser les marchandises, et à ce qu’elles restent parfaitement identifiables.

15. En cas de contestation, les tribunaux de Zaghouan sont seuls compétents ; pour l’exportation, les tribunaux de Zaghouan ou les Tribunaux
du domicile de l’acheteur, au choix du vendeur, sont seuls compétents. Nos traites ou l’acceptation de règlements n’opèrent ni novation ni
dérogation à cette clause attributive de juridiction.
 Important :

Les informations fournies dans cette

documentation sont données
à titre indicatif.

Les articles y figurant sont proposés selon les

disponibilités des stocks.

MED CAVI se réserve le droit d’en modifier les

caractéristiques sans préavis.

Les photos et les images contenues dans ce

catalogue ne sont pas contractuelles.

MED CAVI

ZI Fahs
BP 69 - El Fahs 1140 Zaghouan - Tunisie

Tél. +216 72 66 20 60 Fax : +216 72 66 20 62

commerce@medcavi.com www.medcavi.com