REPUBLIQUE - TOGOLAISE

Travail - Liberté – Patrie

COMMISSARIAT GENERAL
------------------
Commissariat des Douanes et
Droits Indirects
-----------
Direction du Renseignement et de
la Lutte Contre la Fraude Lomé, le ________________
----------------
Division du Contentieux
-----------
N°_________ /2024/OTR/CG/CDDI/DRLCF/DC

A
Monsieur le Directeur Général de la
Société BORSAN CABLE TOGO

LOME-TOGO

Objet : Avis de contrôle

Monsieur le Directeur Général,

Dans le cadre des contrôles a posteriori, une équipe de vérificateurs de la Direction du

Renseignement et de la Lutte Contre la Fraude du Commissariat des Douanes et Droits
Indirects (DRLCF/CDDI) passera dans votre société pour effectuer des contrôles de vos
opérations en douane à partir du jeudi 1er février 2024.

Aussi voudrais-je vous prier de bien vouloir mettre à leur disposition tous les moyens
nécessaires à l’exécution de leur mission.

Je vous prie d’agréer, Monsieur le Directeur Général, l’assurance de ma considération

distinguée.

Le Directeur du Renseignement et de la
Lutte Contre la Fraude

Bileyo DONKO
 REPUBLIQUE - TOGOLAISE
Travail - Liberté – Patrie
COMMISSARIAT GENERAL
------------------
Commissariat des Douanes et
Droits Indirects
-----------
Direction du Renseignement et de
la Lutte Contre la Fraude
----------------
Division du Contentieux
-----------

ORDRE DE SERVICE N° ……/2024/OTR/CG/CDDI/DRLCF

Il est ordonné aux vérificateurs dont les noms suivent :

- SIPOTOU Kokou Anani N° Matricule : 1514-A

- DARBOUX Komlavi D. N° Matricule : 1266-A

- DOS REIS Mouf’tao N° Matricule : 1291-A

Conformément aux dispositions des articles 42, 48, 268, 299 et suivants du Code des
Douanes National, de se rendre dans les locaux de la société BORSAN CABLE TOGO
sise à Lomé pour y procéder à un contrôle documentaire et physique des
marchandises et éventuellement à la saisie des documents de toute nature propres
à faciliter l’exécution du service.

Lomé, le __________________
Le Directeur du Renseignement et de la
Lutte Contre la Fraude

Bileyo DONKO
 REPUBLIQUE - TOGOLAISE
Travail - Liberté – Patrie
COMMISSARIAT GENERAL
------------------
Commissariat des Douanes et
Droits Indirects
-----------
Direction du Renseignement et de
la Lutte Contre la Fraude
----------------
Division du Contentieux
-----------

DOCUMENTS A FOURNIR

N° D’ordre DOCUMENTS

1 Statuts de la société et identité du Directeur Général.

Tout contrat ou toute convention liant la société à des tiers au Togo et à
2
l’étranger (redevances, commissions, assistances techniques…).
Différents actes administratifs accordant d’éventuels agréments ou
3
avantages à la société.
Les différents rapports des commissaires aux comptes pour les années
4
2019, 2020, 2021, 2022 et 2023.
5 Etats financiers des exercices 2019, 2020, 2021, 2022 et 2023.
Balances générales et grands livres des comptes pour les exercices 2019,
6
2020, 2021, 2022 et 2023 (en version électronique et sous format Excel).
Registres de Gestion (Entrées, Sorties et Inventaires) des stocks pour 2019,
7
2020, 2021, 2022 et 2023.
Les attestations de domiciliation des importations pour les années 2019,
8
2020, 2021, 2022 et 2023.
Les attestations d’exportation pour les années 2019, 2020, 2021, 2022 et
9
2023.
10 Tout autre document pouvant faciliter l’exécution du contrôle.