Convention relative au délai de paiement

Entre les soussignés :

La société XXXXXXXX, [forme juridique] au capital de MMMM Dirhams, dont le siège social est
ZZZZZZZZZZ, immatriculée au Registre du Commerce de AAAAA sous le numéro NNNN,
Représentée par M. [nom et Prénom], en qualité de [qualité],
Ci-après désignée « le Client »,
D’une part,
ET

La société ……………….., Société anonyme au capital de ……………. Dirhams, dont le siège social est
au ……………. - Casablanca, immatriculée au Registre du Commerce de Casablanca sous le numéro
…………….,
Représentée par ………………………. en qualité de Directeur Général,
Ci-après dénommée « le Fournisseur » ou « le Prestataire »,
D’autre part,

Il a été convenu ce qui suit :

Article I - Objet
La présente convention a pour objet de fixer le délai de paiements entre les deux Parties,
conformément aux dispositions de la loi 69-21 modifiant la loi 15-95 relative au Code de
Commerce et édictant des dispositions particulières relatives aux délais de paiement telle qu’elle
a été publiée au Bulletin Officiel N°7204 du 15 juin 2023.
Les Parties ci-dessus, étant des commerçants professionnels indépendants, se mettent d’accord
pour appliquer les dispositions relatives à cette loi avec les exceptions, exclusions, limitations et
dérogations prévues dans la présente Convention.

Article II - Délai de paiement

Conformément aux dispositions de l’article 78-2 de la loi°69-21, le délai de paiements est fixé
entre les deux Parties, à quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'émission de la facture
par le Fournisseur.
La facture doit être établie, au plus tard, le dernier jour du mois qui correspond à la livraison de
la marchandise ou de l’exécution des travaux ou de la prestation de service fournie. À défaut
d’émission de la facture dans le délai susvisé, le délai de paiement convenu de quatre-vingt-dix
(90) jours commence à courir à partir de la fin du mois où la marchandise a été livrée, les travaux
ont été exécutés ou la prestation a été accomplie.

Convention Délai de paiement Page 1/2

……………….
Article III - Date d’effet
La présente Convention s’applique uniquement aux factures émises à compter du mois de juillet
2023.

Article IV - Envoie de la facture

Il est convenu entre les Parties qu’en cas de retard dans l’émission de la facture dans le délai
prévu dans l’article II ci-dessus, le Fournisseur donne, d’ores et déjà, son accord au Client pour
retrancher du prochain règlement les pénalités qui pourront lui être infligé par l’administration à
cause de ce retard.

Article V - Récupération du règlement

Le Client s’engage à informer le Fournisseur, par tous les moyens de communication
habituellement pratiqués entre eux, de la disponibilité du règlement dans le délai convenu.
À défaut de réception du règlement, pour quel que cause que ce soit, dans le délai convenu, les
pénalités légales résultantes de ce retard seront supportées par le Fournisseur sans préjudices
aux dommages et intérêts auxquels le Client pourra prétendre le cas échéant.

Article VI - Interprétation de la convention - Application

La présente Convention a été établie entre les Parties pour qu’elles se mettent en harmonie avec
les nouvelles dispositions de la loi susmentionnée et améliorent leur confiance commerciale
mutuelle.
Par la présente, les Parties ont manifesté leur volonté mutuelle et s’abstiennent à donner une
interprétation autre que celle exprimée par la présente.

Article VII - Bonne foi - Contestation - Arbitrage

Il est entendu entre les Parties que la présente Convention a été établie, signée et exécutée de
bonne foi.
En cas de litige à propos de l’application, l’interprétation, l’exécution ou la résiliation de la
présente Convention, les Parties font, premièrement et obligatoirement, appel à une procédure
de règlement amiable. En cas de non-aboutissement de la procédure amiable, les Parties se
mettent d’accord pour recourir à la procédure d’arbitrage telle qu’elle est prévue par les
dispositions de la loi sur l’arbitrage et la médiation conventionnelle marocaine. Le choix des
arbitres se fait conformément aux dispositions de la loi précitée.
La présente Convention est régie par la loi marocaine.

Fait en double exemplaire, à Casablanca le 03/07/2023.

Le Client Le Prestataire ou Le Fournisseur

La société La société ……………

Convention Délai de paiement Page 2/2

……………….