CONVENTION D’APPORTEUR entre KHEOP’S ASSURANCES et BIYONG Jean-Paul

C o n v e n t i o n d e C o l l a b o r a t i o n A p p o r t e u r l i b r e B I Y O N G J e a n P a u l Page 1|8
Table des matières

PREAMBULE............................................................................................................................................3
CONVENTION D’APPORTEUR LIBRE..............................................................................................................4
Article1 : Objet de la convention........................................................................................................5
Article2 : Commissions.........................................................................................................................5
Article3 : Droit de propriété.................................................................................................................5
Article4 : Modalités de paiement des commissions......................................................................5
Article5 : Règlement des primes........................................................................................................5
Article6 : Obligations des parties.......................................................................................................5
Article7 : Confidentialité.......................................................................................................................6
Article8 : Communications..................................................................................................................6
Article9 : Date d’effet – Durée de la convention............................................................................6
Article10 : Révision – Résiliation.......................................................................................................6
Article11 : Litiges....................................................................................................................................6
Article12 : Les frais d’enregistrement...............................................................................................7
Article13 : Election de domicile..........................................................................................................7
ANNEXE I – TABLEAU DE COMMISSIONNEMENT.....................................................................7
ANNEXE II -..............................................................................................................................................8

C o n v e n t i o n d e C o l l a b o r a t i o n A p p o r t e u r l i b r e B I Y O N G J e a n P a u l Page 2|8
PREAMBULE
La société KHEOP’S ASSURANCES S.A est une société de courtage en Assurances et
Réassurances. Elle exerce à ce titre des activités de courtage d’assurances et de
réassurance, ainsi que des prestations de services en matière de commercialisation des
produits d’assurance, de sinistres, de conseils et d’audit en assurance.
De son côté, l’apporteur qui exerce une activité de profession possède une excellente
connaissance de sa clientèle et dispose de nombreux contact dans le secteur varié du
monde économique. Il peut donc apporter à KHEOP’S des opportunités d’affaires dans
son métier.
A ce titre, il peut agir selon les cas comme :

 Apporteur libre, en mettant KHEOP’S en relation avec l’ensemble de ses clients

désireux de souscrire à une police d’assurance ;
 Consultant quand le besoin s’impose.
Dans ce dernier cas, certaines dépenses exceptionnelles de l’apporteur pourront, après
accord préalable et écrit des parties, être prises en charge dans une proportion définie
au cas par cas.

C o n v e n t i o n d e C o l l a b o r a t i o n A p p o r t e u r l i b r e B I Y O N G J e a n P a u l Page 3|8
CONVENTION D’APPORTEUR LIBRE
Entre les soussignés,
La société KHEOP’S ASSURANCES S. A dont le siège social est à…………………BP…
Douala, immatriculée au registre de commerce sous le N RC/DLA/………… représentée
par Monsieur EBONGO DIEUDONNE MAGLOIRE, son Directeur Général,
Désignée dans tout ce qui va suivre : « la Société »
D’une part ;
Et
M. BIYONG Jean-Paul, demeurant à Douala, B.P 2000 Douala. CNI N 000228601,
délivrée le 10.03.2017 à Douala, numéro de téléphone : 650 59 35 74,
Désigné dans tout ce qui va suivre : « l’Apporteur »
D’autre part ;
La Société KHEOP’S ASSURANCES S.A et l’APPORTEUR étant désignés dans tout ce
qui va suivre : « les parties ».
IL A ETE CONVENU CE QUI SUIT :

Article1 : Objet de la convention

La présente convention a pour objet de définir les conditions et modalités de

partenariat entre l’Apporteur et la Société dans le cadre de la commercialisation des
produits d’assurances issus de la branche IARDT (Incendie, Automobile, Risques
Divers et Transport), définis par l’Article 328 du code CIMA.

Toutefois, il est précisé que l’Apporteur n’est pas un travailleur de la Société au sens
de l’Article 1er du Code du Travail applicable au Cameroun. Il perçoit des commissions
d’assurance sur la base des affaires apportées à la Société suivant le barème en
annexe.

L’Apporteur doit en outre être en possession d’une carte Professionnelle à jour, délivrée
par le Ministère de tutelle, lui autorisant de pouvoir présenter les opérations
d’assurance au public.

Article2 : Commissions
La Société s’engage à payer à l’apporteur libre BIYONG Jean-Paul, les commissions sur
la base du tableau repris en Annexe I.

Article3 : Droit de propriété

L’Apporteur reconnaît et accepte que la clientèle découlant des affaires nouvelles
constitue le portefeuille exclusif de la Société.
L’Apporteur décline tout droit de propriété sur le portefeuille des affaires nouvelles.

C o n v e n t i o n d e C o l l a b o r a t i o n A p p o r t e u r l i b r e B I Y O N G J e a n P a u l Page 4|8
En cas de résiliation de la présente convention pour décès ou toute autre cause,
l’Apporteur ne peut formuler aucune réclamation sur le portefeuille, ni solliciter une
quelconque indemnité.

Article4 : Modalités de paiement des commissions

Le paiement des commissions au profit de l’Apporteur se fera par chèque ou virement
dans le délai de quinze jours ouvrables, à compter de la date d’encaissement de la
prime par ce dernier.

Article5 : Règlement des primes

L’Apporteur se chargera de l’encaissement des primes conformément aux dispositions
de l’article13 nouveau du code CIMA, qu’il s’engage à respecter.

Article6 : Obligations des parties

Alinéa 1 : Obligation de la Société
Pour l’exécution des présentes dispositions, KHEOP’S ASSURANCES S.A s’engage à :
 Régler dans les délais contractuels les commissions stipulées en annexe ;
 Fournir une assistance technique à l’apporteur en ce qui concerne la
commercialisation des produits d’assurance ou tout autre question se
rapportant à la présente Convention.
Alinéa 2 : Obligation de l’Apporteur
Pour une meilleure réalisation de la présente Convention, l’Apporteur s’engage à :
 Verser immédiatement et sans délai toutes les primes perçues auprès de la
clientèle dans le cadre de la commercialisation des polices d’assurances ; il est
précisé que les chèques doivent être libellés EXCLUSIVEMENT à l’ordre de la
société ou de la compagnie d’assurance pour le compte de qui la police
d’assurance est émise.
 L’Apporteur s’engage à placer les affaires exclusivement auprès de la Société.
Toute violation de cette clause entraine de plein droit la résiliation de la
convention.
 Fournir toute information susceptible d’éclairer la Société en ce qui concerne les
clients apportés en portefeuille.

Article7 : Confidentialité
Les parties s’engagent à respecter la clause de confidentialité liée aux opérations
d’assurances et à toutes les transactions qui pourraient découler de la présente
Convention.

Article8 : Communications
Toutes les communications effectuées entre la société et l’apporteur dans le cadre de la
présente Convention peuvent être adressées par télécopie ou courriel et confirmées par
lettre.

C o n v e n t i o n d e C o l l a b o r a t i o n A p p o r t e u r l i b r e B I Y O N G J e a n P a u l Page 5|8
Article9 : Date d’effet – Durée de la convention
La présente Convention prend effet le …./06/2023.
Elle est conclue pour une durée d’un an renouvelable par tacite reconduction, sauf
effet d’un préavis de 30 jours donné par l’une ou l’autre partie en cas de résiliation.

Article10 : Révision – Résiliation

Les parties peuvent demander à tout moment, la révision ou la résiliation de la
convention. Les demandes sont adressées par simple lettre avec accusé de réception.
Toutefois, la demande de résiliation ne prend effet qu’après un préavis de 30 jours
donné par l’une ou l’autre des parties.
Toute révision de la présente Convention ne peut être admise que d’accord parties.
L’Apporteur renonce à solliciter une quelconque indemnité ou compensation en cas de
résiliation du présent Contrat, sauf à réclamer le règlement des commissions non
réglées au jour de la résiliation.

Article11 : Litiges
Les litiges qui pourraient survenir en cours d’exécution de la présente Convention
feront l’objet d’un règlement amiable. Si le désaccord persiste, les parties auront
recours à l’arbitrage par devant le centre arbitral di GICAM, et conformément à son
règlement d’Arbitrage.

Article12 : Les frais d’enregistrement

Les frais et droits d’enregistrement découlant de la présente Convention sont à la
charge exclusive de l’Apporteur.

Article13 : Election de domicile

Pour l’exécution des présentes et de leurs suites, les parties élisent domicile comme
suit :
 Pour la Société à son siège social susvisé ;
 Pour l’Apporteur à l’adresse indiquée ci-dessus.

Fait à Douala, en trois (03) exemplaires originaux, le 07 juin 2023

L’APPORTEUR POUR LA
SOCIETE

C o n v e n t i o n d e C o l l a b o r a t i o n A p p o r t e u r l i b r e B I Y O N G J e a n P a u l Page 6|8
 ANNEXE I – TABLEAU DE COMMISSIONNEMENT

C o n v e n t i o n d e C o l l a b o r a t i o n A p p o r t e u r l i b r e B I Y O N G J e a n P a u l Page 7|8
 ANNEXE II -

C o n v e n t i o n d e C o l l a b o r a t i o n A p p o r t e u r l i b r e B I Y O N G J e a n P a u l Page 8|8