Les 10 dernières sourates du Saint-Coran *** BEMBUS-MALI *** 76 43 95 33**

Les 10 dernières sourates

Sourate Fatiha
Bismillahi Rahmani Rahimi
Al-hamdou Lil-lâhi Rabbil – âlamîna
Arrahmânir - Rahîmi
Mâliki yawmid-dîni
Iyyâka na-aboudou, wa iyyâka nasta-înou
Ihdinaç-çirâthal-moustaghîma
Çirâthal – ladzîna an amta alaîhim
Khaîril makhdhoûbi Alaïhim waladhdhâllîna
Amina.

SALATOUL FATIHI :
Allahouma Salli alâ Sayydinâ Mouhammadine
Al Fâtihi limâ oughliqa
Wal Khâtimi limâ Sabaqa
Na çiril Haqi-Bil-Haq
Wal Hhâdî illâ çirâttikèl Moustaqîm
Wa alâ Alihi haqa qadrihî wa Miqdârihil Azim.

Sourate Qadri
Bismillahi Rahmani Rahimi
Inâ anzalnâhou fîleylatil qadr
Wa mâ adrâka maleilatoul qadr
Leylatoul qadri Khaïroune mine alfi chahr
Tanazaloul Malâ-ikatou wa Roûhou fî hâ bi izni Rabihim minkoulli amr
Sallâmoun hiya hattâ matt la – il fadjr.
Reciter 1 000 fois /une fois avant le début de Ramadan : ouverture pour les
dépenses de ramadam.
Reciter 70 fois / nuit de Ramadan : benediction du mois béni
 Les 10 dernières sourates du Saint-Coran *** BEMBUS-MALI *** 76 43 95 33**

Les 10 dernières sourates

Sourate Al-Fil sourate 105

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

﴾١﴿ ‫ب ْال ِفي ِل‬ ْ َ ‫ْف فَ َع َل َرب َُّك ِبأ‬
ِ ‫ص َحا‬ َ ‫أَلَ ْم ت َ َر َكي‬
Alam Tará Kayfa Fa`ala Rabbouka Bi'aşĥābi Al-Fīl
N'as-tu pas vu (ne sait tu pas ?) ce que ton Seigneur a fait aux propriétaires des éléphants? (1)
ْ َ ‫أَلَ ْم يَ ْج َع ْل َك ْيدَ ُه ْم فِي ت‬
﴾٢﴿ ‫ض ِليل‬
Alam Yaj`al Kaydahoum Fī Tađlīlin
N'as-t-Il pas déjoué leur tricherie? (2)
﴾٣﴿ ‫طي ًْرا أَبَابِي َل‬
َ ‫علَ ْي ِه ْم‬ َ ‫َوأ َ ْر‬
َ ‫س َل‬
Wa 'Arsala `Alayhim Ţayrāan 'Abābīla
Et Il a envoyé sur eux les oiseaux « ebabil » (ou les « ebabils » qui volent) (3)
َ ‫ت َ ْر ِمي ِهم ِب ِح َج‬
﴾٤﴿ ‫ارة ِمن ِس ِجيل‬
Tarmīhim Biĥijāratin Min Sijjīlin
Qui leurs jetaient des briques de terre cuite. (4)
﴾٥﴿ ‫صف َّمأ ْ ُكول‬
ْ ‫فَ َج َعلَ ُه ْم َك َع‬
Faja`alahoum Ka`aşfin Ma'koūlin
Ce qui les a rendus semblables à des feuilles de cultures battues. (5)
 Les 10 dernières sourates du Saint-Coran *** BEMBUS-MALI *** 76 43 95 33**

Les 10 dernières sourates

Sourate Quraysh sourate 106

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
﴾١﴿ ‫ف قُ َريْش‬ َ ‫ِ ِِل‬
ِ ‫يَل‬
Li'īlāfi Qurayshin
Parce qu'Il a apporté aux "Coraïsh " le confort et la sûreté. (1)
﴾٢﴿ ‫ْف‬ ِ َ‫يَلفِ ِه ْم ِر ْحلَة‬
َّ ‫الشتَاء َوال‬
ِ ‫صي‬ َ ‫ِإ‬
'Īlāfihim Riĥlata Ash-Shitā'i Wa Aş-Şayfi
Parce qu’Il leur a apporté confort et sûreté pendant leur voyage ( leur migration) d’été ou d’hiver. (2)
ِ ‫فَ ْليَ ْعبُدُوا َربَّ َهذَا ْالبَ ْي‬
﴾ ٣﴿ ‫ت‬
Falya`boudoū Rabba Hāzā Al-Bayti
qu'ils soient donc serviteurs à leur Seigneur de « Beyt » (La Kaaba). (3)
ْ َ ‫الَّذِي أ‬
﴾٤﴿ ‫طعَ َم ُهم ِمن ُجوع َوآ َمنَ ُهم ِم ْن خ َْوف‬
Al-Lazī 'Aţ`amahoum Min Djoū`in Wa 'Āmanahoum Min Khawfin
C'est Lui qui les a nourri contre la faim et qui les a rassuré de la crainte. (4)
 Les 10 dernières sourates du Saint-Coran *** BEMBUS-MALI *** 76 43 95 33**

Les 10 dernières sourates

Sourate Al-Ma'un Sourate 107
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
﴾١﴿ ‫ِين‬ ُ ‫ْت الَّذِي يُ َكذ‬
ِ ‫ِب ِبالد‬ َ ‫أ َ َرأَي‬
'Ara'ayta Al-Lazī Youkadhibou Bid-Dīni
As-tu vu celui qui dément la religion? (1)
َ ‫ع ْاليَ ِت‬
﴾٢﴿ ‫يم‬ ُّ ُ ‫فَذَ ِل َك الَّذِي يَد‬
Fazālika Al-Lazī Yadou``ou Al-Yatīma
Alors que c’est bien lui qui repousse l’orphelin, (2)
ِ ‫ط َع ِام ْال ِم ْس ِك‬
﴾٣﴿ ‫ين‬ َ ‫علَى‬ ُّ ‫َو ََل َي ُح‬
َ ‫ض‬
Wa Lā Yaĥouđđou `Alá Ţa`āmi Al-Miskīni
Et qui n’encourage point autrui à nourrir les pauvres (ceux qui sont dans le besoin). (3)
َ ‫فَ َو ْي ٌل ِل ْل ُم‬
﴾٤﴿ َ‫صلِين‬
Fawayloun Lilmouşallīna
Malheur donc à ceux qui prient , (4)
َ ‫ص ََلتِ ِه ْم‬
﴾٥﴿ َ‫سا ُهون‬ َ ‫الَّذِينَ ُه ْم‬
َ ‫عن‬
Al-Lazīna Houm `An Şalātihim Sāhoūna
Ce sont ceux-là qui sont inattentifs aux prières. (5)
﴾٦﴿ َ‫الَّذِينَ ُه ْم ي َُراؤُون‬
Al-Lazīna Houm Yourā'oūna
Qui la pratique par ostentation, (pour s’en vanter). (6)
﴾٧﴿ َ‫َو َي ْم َنعُونَ ْال َماعُون‬
Wa Yamna`oūna Al-Mā`oūna
Et empêchent l’Aumône ( l’aumône et l'’entraîde ). (7)
 Les 10 dernières sourates du Saint-Coran *** BEMBUS-MALI *** 76 43 95 33**

Les 10 dernières sourates

Sourate Al-Kawthar sourate 108

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
﴾١﴿ ‫َاك ْال َك ْوث َ َر‬ َ ‫إِنَّا أ َ ْع‬
َ ‫ط ْين‬
'Innā 'A`ţaynāka Al-Kaw-sara
Assurément que nous t’avons donné le Kevser (l’abondance). (1)
﴾٢﴿ ‫ص ِل ِل َر ِب َك َوا ْن َح ْر‬
َ َ‫ف‬
Faşalli Lirabbika Wa Anĥar
Alors, Accompli la prière (Salat) et fait le sacrifice pour ton Seigneur. (2)
﴾٣﴿ ‫ِإ َّن شَانِئ َ َك ُه َو ْاْل َ ْبت َ ُر‬
'Inna Shāni'aka Houwa Al-'Abtarou
Certes celui qui te hait (en démentant ton ascendance), est lui-même sans postérité. (3)
Les 10 dernières sourates du Saint-Coran *** BEMBUS-MALI *** 76 43 95 33**
 Les 10 dernières sourates du Saint-Coran *** BEMBUS-MALI *** 76 43 95 33**

Les 10 dernières sourates

Sourate Al-Kafiroune Sourate 109

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

﴾١﴿ َ‫قُ ْل َيا أ َ ُّي َها ْال َكا ِف ُرون‬
Qoul Yā 'Ayyouhā Al-Kāfiroūna
Dis que: „ ô les mécréants!“ (1)
﴾٢﴿ َ‫ََل أ َ ْعبُد ُ َما ت َ ْعبُد ُون‬
Lā 'A`boudou Mā Ta`boudoūna
Je n‘adore pas ce que vous adorez. (je ne serai pas serviteur). (2)
﴾٣﴿ ُ‫عابِد ُونَ َما أ َ ْعبُد‬
َ ‫َو ََل أَنت ُ ْم‬
Wa Lā 'Antoum `Ābidoūna Mā 'A`boudou
Et vous,vous n'êtes pas serviteurs à Allah ,à Celui que je suis serviteur. (3)
﴾٤﴿ ‫ع َبدت ُّ ْم‬ َ ‫َو ََل أَنَا‬
َ ‫عا ِبد ٌ َّما‬
Wa Lā 'Anā `Ābidoun Mā `Abadttoum
Et moi, je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez. (4)
﴾٥﴿ ُ‫عا ِبد ُونَ َما أ َ ْعبُد‬
َ ‫َو ََل أَنت ُ ْم‬
Wa Lā 'Antoum `Ābidoūna Mā 'A`boudou
Et vous, vous n'êtes pas serviteurs à Celui que je suis serviteur. (5)
﴾٦﴿ ‫ِين‬
ِ ‫يد‬َ ‫لَ ُك ْم دِينُ ُك ْم َو ِل‬
Lakoum Dīnoukoum Wa Liya Dīni
A vous votre religion, et à moi ma religion. (6)
 Les 10 dernières sourates du Saint-Coran *** BEMBUS-MALI *** 76 43 95 33**

Les 10 dernières sourates

Sourate An-Nasr Sourate 110

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

﴾١﴿ ‫اَّللِ َو ْالفَتْ ُح‬ ْ َ‫إِذَا َجاء ن‬
َّ ‫ص ُر‬
'Izā Djā'a Naşrou Allāhi Wa Al-Fatĥou
Lorsque vient le secours d’Allah ainsi que la victoire. (1)
﴾٢﴿ ‫اَّللِ أ َ ْف َوا ًجا‬ ِ ‫اس َي ْد ُخلُونَ فِي د‬
َّ ‫ِين‬ َ ‫َو َرأَي‬
َ َّ‫ْت الن‬
Wa Ra'ayta An-Nāsa Yadkhouloūna Fī Dīni Allāhi 'Afwādjāan
Et lorsque tu vois entrer les hommes par groupes, dans la religion d’Allah. (2)
﴾٣﴿ ‫س ِب ْح ِب َح ْم ِد َر ِب َك َوا ْستَ ْغ ِف ْرهُ ِإنَّهُ َكانَ ت َ َّوابًا‬
َ ‫َف‬
Fasabbiĥ Biĥamdi Rabbika Wa Astaghfirhou 'Innahou Kāna Tawwābāan
Alors avec louange, célèbre la gloire de ton Seigneur, et implore son pardon(magfiret). Certes Il est Celui
qui accepte les repentir. (3)
 Les 10 dernières sourates du Saint-Coran *** BEMBUS-MALI *** 76 43 95 33**

Les 10 dernières sourates

Sourate Al-Masad Sourate 111
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
﴾١﴿ َّ‫َّت َيدَا أ َ ِبي لَ َهب َوتَب‬
ْ ‫تَب‬
Tabbat Yadā 'Abī Lahabin Wa Tabba
Les deux mains d'Abu-Lahab ont asséché et ont péri. (1)
﴾ ٢﴿ ‫ب‬
َ ‫س‬ َ ‫َما أ َ ْغنَى‬
َ ‫ع ْنهُ َمالُهُ َو َما َك‬
Mā 'Aghná `Anhou Mālouhou Wa Mā Kasaba
Son patrimoine et ce qu’il a acquis (gagné) ne lui ont rien apportés. (2)
﴾٣﴿ ‫ات لَ َهب‬ ً ‫صلَى ن‬
َ َ‫َارا ذ‬ ْ َ‫سي‬
َ
Sayaşlá Nārāan Zāta Lahabin
Il sera jeté dans un feu enflammé. (3)

﴾ ٤﴿ ‫ب‬ َ ‫َو ْام َرأَتُهُ َح َّمالَةَ ْال َح‬

ِ ‫ط‬
Wa Amra'atouhou Ĥammālata Al-Ĥaţabi
Et de même pour sa femme, la porteuse de bois. (4)
َ ‫فِي ِجي ِدهَا َح ْب ٌل ِمن َّم‬
﴾ ٥﴿ ‫س د‬
Fī Djīdihā Ĥabloun Min Masadine
à son cou, une corde (rugueuse) de fibres. (5)
 Les 10 dernières sourates du Saint-Coran *** BEMBUS-MALI *** 76 43 95 33**

Les 10 dernières sourates

Sourate Al-Ikhlas Sourate 112

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

﴾١﴿ ٌ‫اَّللُ أ َ َحد‬
َّ ‫قُ ْل ُه َو‬
Qoul Houwa Allāhou 'Aĥadoun
Dis que : "Allah est Unique ". (1)
﴾٢﴿ ُ ‫ص َمد‬ َّ
َّ ‫اَّللُ ال‬
Allāhou Aş-Şamadou
Allah, est Samed ( toute chose a besoin de Lui et Lui n'a besoin de rien ). (2)
﴾٣﴿ ‫لَ ْم يَ ِل ْد َولَ ْم يُولَ ْد‬
Lam Yalid Wa Lam Yoūlad
Il n'a jamais engendré, n'a pas été engendré non plus. (3)
﴾٤﴿ ٌ ‫َولَ ْم َي ُكن لَّهُ ُكفُ ًوا أَ َحد‬
Walam Yakoun Lahou Koufoūan 'Aĥadoun
Et nul ne Lui est égal. (4)
 Les 10 dernières sourates du Saint-Coran *** BEMBUS-MALI *** 76 43 95 33**

Les 10 dernières sourates

Sourate Al-Falaq sourate 113

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
ِ َ‫ب ْالفَل‬
﴾ ١﴿ ‫ق‬ ُ َ ‫قُ ْل أ‬
ِ ‫عوذ ُ ِب َر‬
Qoul 'A`ūZou Birabbi Al-Falaqi
Dit que : "Je me refuge auprès du Seigneur de l’aube naissante. (1)
﴾٢﴿ َ‫ِمن ش َِر َما َخ َلق‬
Min Sharri Mā Khalaqa
Du mal de ceux qu'Il a créé. (2)
َ َ‫َو ِمن ش َِر غَا ِسق ِإذَا َوق‬
﴾ ٣﴿ ‫ب‬
Wa Min Sharri Ghāssiqin 'IZā Waqaba
Et quand l’obscurité enveloppe, du mal de la nuit. (3)
﴾٤﴿ ‫ت فِي ْالعُ َق ِد‬
ِ ‫َو ِمن ش َِر النَّفَّاثَا‬
Wa Min Sharri An-Naffāthāti Fī Al-`OUQADI
Et du mal des sorcières qui soufflent sur les nœuds. (4)
َ ‫َو ِمن ش َِر َحا ِسد إِذَا َح‬
﴾ ٥﴿ َ ‫س د‬
Wa Min Sharri Ĥāsidin 'IZā Ĥassada
Du mal de l'envieux, quand il envie ". (5)
 Les 10 dernières sourates du Saint-Coran *** BEMBUS-MALI *** 76 43 95 33**

Les 10 dernières sourates

Sourate An-Nas 114

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

ِ َّ‫ب الن‬
﴾١﴿ ‫اس‬ ُ َ ‫قُ ْل أ‬
ِ ‫عوذ ُ ِب َر‬
Qoul 'A`oūzou Birabbi An-Nāssi
Dit que : « je me réfugie auprès du Seigneur des hommes ». (1)
ِ َّ‫َم ِل ِك الن‬
﴾٢﴿ ‫اس‬
Maliki An-Nāssi
Le Mâlik (le souverain) des hommes. (2)
ِ َّ‫ِإلَ ِه الن‬
﴾٣﴿ ‫اس‬
Ilahi An-Nāsi
Auprès du Dieu des hommes (je me réfugie). (3)
ِ َّ‫اس ْال َخن‬
﴾٤﴿ ‫اس‬ ِ ‫ِمن ش َِر ْال َوس َْو‬
Mine Sharri Al-Waswāsi Al-Khannāssi
Des chuchotements (suggestions) et du mal du Hannas. (4)
ِ َّ‫ُور الن‬
﴾٥﴿ ‫اس‬ ِ ‫صد‬ ُ ‫الَّذِي ي َُو ْس ِو‬
ُ ‫س فِي‬
Al-Lazī Youwaswissou Fī Şoudoūri An-Nāssi
Que lui (le Hannas) donne des chuchotements (suggestions) dans la poitrine des hommes. (5)
ِ َّ‫ِمنَ ْال ِجنَّ ِة َو الن‬
﴾٦﴿ ‫اس‬
Mina Al-Djinnati Wa An-Nāssi
Des hommes et des djiin (je me réfugie auprès du Seigneur, du Dieu et du Melik (possesseur) des
hommes. (6)
 Les 10 dernières sourates du Saint-Coran *** BEMBUS-MALI *** 76 43 95 33**
Les deux derniers versets de la sourate Ya sîne
Inamâ Amrouhou izâ arâda Cheï-ane
Ane Yakoûla Lahou : Koune Fa Yakoûnou
Fa Soub’hâna-Lézî bi Yadihi Malakoûtou
kouli cheï-ine wa ileïhi Tourdja’oûna
(3 fois après chaque prière : les problèmes se résolvent d’eux-mêmes)

Allahouma inaka afwoune Karîmoune

Touhiboul Af-Wa-Fa-Afou-Anî
*********** *******************
Allahouma inaka afwoune Karîmoune
Touhiboul Af-Wa-Fa-Afou-Anî
*********** *******************
Allahouma inaka afwoune Karîmoune
Touhiboul Af-Wa-Fa-Afou-Anî
*********** *******************
Allahouma inaka afwoune Karîmoune
Touhiboul Af-Wa-Fa-Afou-Anî
 Les 10 dernières sourates du Saint-Coran *** BEMBUS-MALI *** 76 43 95 33**

AYATOUL KOURSSIYOU
70 fois par jour : vœux exhaussés et protection assurée

Allâhou lâ ilâha illâhou, Al Hayyoul Qayyoûm,

Lâta akhouzouhoû Sinatoun-Walâ Nawm
Lahoû, Mâfî Samawati Wamâ fil ard
Man’Zalézî Yach-fa-ou indahoû, illâ bi iznih.
Ya-alamou mâ baïna aydîhim wa makhalfahoum.
Wa lâ Youhîtoûna bichéy-in’mine ilmihî, illa bi mâcha-a.
Wa-ssi-a Kourssiyou hoû Samâ Wâti Wal Ard
Wa lâ ya-ou dou hoû hifzouhoumâ.
Wa houwal Aiyoul Azîm

Laqad diâ a koum

A réciter 7 fois chaque matin avant de sortir : vivre dans la santé et bonheur
Laqad diâ – a koum Rassoû loune mine anfoussi koum.
Azîzoune aleyhi mâ anittoun
Harâssoune aleïkoum-Bil moûminîna Ra-oû fou RRahîm.
Fa-ine Tawalaw-fa qoul Hassbiya LLâh-Lâ ilâha iLLâ
Hoû.
Aleyhi Tawakalt ; wa Houwa Raboul Archil Azîm .
 Les 10 dernières sourates du Saint-Coran *** BEMBUS-MALI *** 76 43 95 33**

Salatoul Zât
Celui qui arrive à mémoriser cette salatoul, ichallah, Allah SWA lui facilitera la
mémorisation su Saint-Coran. Elle est reconnue comme le 100e nom d’Allah.

Allâhoumma inî-as-alouka Bismikal-A-azamil

Mak-toûbi mine noûri
Wadj-Hikal A-alâ Al Mou-abad
Addâ-imil Bâqil Moukhalad.
Fî qal-bi-nabiyyika wa rassoûlika Mouhammad.
Wa as-alouka Bismikal-A-azzamil Wâhid Bi Wah-datil ahad.
Al-mouta-âli; ane Wah-datil kami wal Adad.
Al mouqadasi ane koulli ahad.Wa bihaqi
(Bismillâhi Rrahmâni Rrahîm. Qoul Houwallâhou Ahad. Allâhoû
çamad. Lam Yalid walam yoû lad. Wa lam Yakoune lahoû Koufou-
ane ahad)
Ane tousaliya alâ Sayydinâ Mouhammadine Sirri hayâtil Woudjoûb.
Wa Sababil A-azami li koulli Maw-djoûd.
Çallâtane tousabitou fî qal-bil îmane, wa touhafizzounil qour-âne.
Wa toufahimounî mine hhou Al-A-yât.
Wa Taf-tahou Lî bîhhâ Noûral Dianât.
Wa Noûra Na-îm.
Wa noura Nazzari, ilâ wadji-hi kal karîm.
Wa alâ âlihî wa sahbihî wa salim
« Hâzihi hadiyatoune Bi Fadd-li-llâhi Minâ Ileyka ya rassouloulahi».