INVOCATIONS AVANT DE DORMIR

26 Août, 2016 | Invocations

 Facebook  Twitter

 Google+

1
Réciter Âyatu-l-Kursî.

« Allah ! Point de divinité à part Lui, le Vivant,

Celui qui n’a besoin de rien et dont toute chose
dépend « al-Qayyûm ». Ni somnolence ni
sommeil ne Le saisissent. À Lui appartient tout
ce qui est dans les cieux et sur la Terre. Qui
peut intercéder auprès de Lui sans Sa
permission ? Il connaît leur passé et leur futur.
Et, de Sa science, ils n’embrassent que ce qu’Il
veut. Son Kursî (Piédestal) déborde les cieux et
la Terre et leur garde ne Lui coûte aucune
peine. Et Il est le Très Haut, l’Immense. »

Sourate Al-Baqarah, verset 255

ِ ‫ِقرا َءةُ آيَ ِة ال ُكر‬

!‫سي‬ ْ َ

َ2 ‫يو ُم‬5 ‫ ال َق‬5‫الحي‬ َ ‫ ُه َو‬:2ِ‫َ إِ َل َه إ‬2 ُ=‫}ا‬

‫َ نَ ْو ٌم َل ُه َما ِفي‬2 ‫سن َ ٌة َو‬ ِ ‫خذُ ُه‬ ُ ْ ‫تَأ‬
‫ض َم ْن ذَا‬ ِ ‫ َ ْر‬N‫ات َو َما ِفي ا‬ ِ ‫الس َما َو‬
:
‫ ِب ِإذْ ِن ِه َي ْع َل ُم َما‬:2ِ‫شفَعُ ِعن ْ َد ُه إ‬ ْ ‫ل ِذي َي‬: ‫ا‬
‫حيطُو َن‬ َ ‫ أ َ ْي ِدي ِه ْم َو َما‬a
ِ ‫َ ُي‬2 ‫خ ْلفَ ُه ْم َو‬ َ ْ ‫َب‬
َ‫سع‬ ِ ‫شا َء َو‬ َ ‫ ِب َما‬:2ِ‫شي ٍْء ِم ْن ِع ْل ِم ِه إ‬ َ ‫ِب‬
َ2 ‫ض َو‬ َ ‫ َ ْر‬N‫ات َو ا‬ ِ ‫الس َما َو‬
: ِ ‫ُكر‬
‫ي ُه‬5 ‫س‬ ْ
ِ ‫ ال َع‬5‫حفْظُ ُه َما َو ُه َو ال َع َلي‬
.{‫ظي ُم‬ ِ ‫َيئُو ُد ُه‬

٢٥٥ ‫ورةُ البَ َق َر ِة آيَ ٌة‬

َ ‫س‬ُ

Sahîh Al-Kalim At-Tayyib n° 22.

Voir mérite 

ECOUTER

E 00:00

2
« C’est en Ton nom, Ô Allah, que je meurs et
que je vis. »

ُ ‫م أ َ ُم‬: ‫ل ُه‬: ‫اس ِم َك ال‬

.‫وت َو أ َ ْح َيا‬ ْ ‫ِب‬

Bi-smika-llâhoumma amûtu wa ahyâ.

Mukhtasar Al-Bukhârî n° 2425

ÉCOUTER

E 00:00

« C’est en Ton nom, Seigneur que je me couche,

et en Ton nom que je me lève. Si Tu retiens
mon âme, alors fais-lui miséricorde ; et si Tu la
renvoies [dans mon corps], protège-la donc de
la manière dont Tu protèges Tes pieux
serviteurs. »

‫ َو ِب َك‬،‫ت َجن ْ ِبي‬ ُ ‫ض ْع‬ َ ‫اس ِم َك َرب!ي َو‬ ْ ‫ِب‬

ِ َ ‫ فَ ِإ ْن أ َ ْم‬،‫أ َ ْرفَ ُع ُه‬
ْ َ‫ت نَفْسي ف‬
،‫ار َح ْم َها‬ َ ‫س ْك‬
‫ظ ِب ِه‬
ُ َ‫احفَظْ َها ِب َما تَ ْحف‬ ْ َ‫س ْلت َ َها ف‬ َ ‫َو إِ ْن أ َ ْر‬
.aَ ‫ح‬ ِ ِ‫الصال‬ : ‫ِعبَا َد َك‬

Bi-smika Rabbî wada’tu janbî wa bika arfa’uh. Fa-

in amsakta nafsî, fa-rhamhâ. Wa In arsaltahâ fa-
hfadh-hâ bi-mâ tahfadhu bi-hi ‘ibâdaka-s-sâlihîn.

Al-Bukhârî n° 6320.

Voir mérite 

ECOUTER

E 00:00

« Ô Allah ! Connaisseur de l’invisible et de

l’apparent, Créateur des cieux et de la Terre,
Seigneur et Possesseur de toute chose, j’atteste
qu’il n’y a aucune divinité [digne d’être adorée]
en dehors de Toi, je cherche refuge auprès de
Toi contre le mal de mon âme, contre le mal de
Satan et de son polythéisme et contre le fait de
me faire du mal à moi-même ou d’en faire à un
musulman. »

ِ َ‫الش َها َد ِة ف‬
‫اط َر‬ : ‫ب َو‬ِ ْ‫م َعالِ َم ال َغي‬: ‫ل ُه‬: ‫ال‬
‫شي ٍْء َو‬ َ ‫ب ُك !ل‬ : ‫ض َر‬ ِ ‫ َ ْر‬N‫ات َو ا‬ ِ ‫الس َما َو‬:
ُ‫ أ َ ُعوذ‬،‫ت‬ ْ َ ‫ أ‬،‫َملِي َك ُه‬
َ ْ‫ أَن‬:2ِ‫َ إِ َل َه إ‬2 ‫ش َه ُد أ َ ْن‬

َ ‫ َو ِم ْن‬،‫سي‬
‫ش !ر‬ ِ ْ‫ش !ر نَف‬ َ ‫ِب َك ِم ْن‬
‫ف َع َلى‬ َ ‫ َو أ َ ْن أ َ ْقت َ ِر‬،‫ش ْر ِك ِه‬
ِ ‫ان َو‬ ِ َ‫الش ْيط‬
:
.ٍ ‫سلِم‬ ْ ‫ر ُه إِ َلى ُم‬: ‫سو ًءا أ َ ْو أ َ ُج‬
ُ ‫سي‬ ِ ْ‫نَف‬

Allâhumma ‘Âlima-l-ghaybi wa-sh-shahâdah,

Fâtira-s-samâwâti wa-l-ard, Rabba kulli shayin wa
Malîkah. Ash-hadu an lâ ilâha illâ ant. A’ûdhu bika
min sharri nafsî, wa min sharri-sh-shaytâni wa
shirkih, wa an aqtarifa ‘alâ nafsî sûan aw ajurrahu
ilâ muslim.

Sahîh Al-Kalim At-Tayyib n° 21

Voir mérite 

ECOUTER

E 00:00

« Ô Allah ! Épargne-moi Ton châtiment le jour

où Tu ressusciteras Tes serviteurs ! »

.‫ث ِعبَا َد َك‬

ُ ‫م ِق ِني َعذَابَ َك يَ ْو َم تَبْ َع‬: ‫ل ُه‬: ‫ال‬

Allâhumma qinî ‘adhâbaka yawma tab’athu

‘ibâdak.

As-Sahîhah n° 2754

Voir mérite 

ECOUTER

E 00:00

« Louange à Allah qui nous a nourris, abreuvés,

a su!t [à tous nos besoins] et nous a abrités ;
alors que nombreux sont ceux qui n’ont
personne pour les su!re et les abriter. »

‫ َو‬،‫س َقانَا‬ َ ‫ل ِذي أَطْ َع َمنَا َو‬: ‫الح ْم ُد =ِ ا‬ َ

ِ ‫َ َك‬2 ‫م ْن‬: ‫ فَ َك ْم ِم‬،‫ َو آ َوانَا‬،‫َكفَانَا‬
‫افيَ َل ُه َو‬
.‫َ ُم ْؤ ِو َي‬2

Al- hamdu li-llâhi-llâdhi at’amanâ, wa saqânâ, wa

kafânâ, wa âwânâ, fa-kam mimman lâ kâfiya lahu
wa lâ muwiy.

Mukhtasar Muslim n° 1901

ECOUTER

E 00:00

« Ô Allah ! C’est Toi qui a créé mon âme et c’est

Toi qui la reprend, c’est à Toi que reviennent sa
mort et sa vie. Si Tu la laisses vivre, protège-la
et si Tu la fais mourir pardonne-lui. Ô Allah ! Je
Te demande de m’accorder la [bonne] santé. »

‫ا َها‬:‫ت تَ َوف‬ َ ْ‫سي َو أَن‬ِ ْ‫ت نَف‬ َ ‫خ َل ْق‬ َ ْ‫م أَن‬: ‫ل ُه‬: ‫ال‬
َ ‫ت‬
‫ إِ ْن أ َ ْح َي ْيت َ َها‬،‫َل َك َم َماتُ َها َو َم ْح َيا َها‬
.‫ َها فَا ْغ ِف ْر َل َها‬: ‫ َو إِ ْن أ َ َمت‬، ‫فاحفَظْ َها‬ ْ
ِ ‫سأ َ ُل َك ال َع‬
.‫اف َي َة‬ ْ َ ‫ي أ‬:‫م إِن‬: ‫ل ُه‬: ‫ال‬

Allâhumma anta khalaqta nafsî wa anta

tawa!âhâ. Laka mamâtuhâ wa mahyâhâ. In
ahyaytahâ fa-hfadh-hâ, wa in amattahâ fa-ghfir
lahâ. Allâhumma innî asaluka-l-‘âfiyah.

Mukhtasar Muslim n° 1898

ECOUTER

E 00:00

« Ô Allah ! Seigneur des cieux et Seigneur des

terres, notre Seigneur et le Seigneur de toute
chose. Toi qui fends la graine et le noyau, qui a
fait descendre la Torah, l’Évangile et le Coran, je
cherche refuge auprès de Toi contre le mal de
toute personne mauvaise soumise à Ton
pouvoir. Tu es le Premier rien ne Te précède, Tu
es le Dernier rien ne Te succède, [Tu es]
l’Apparent et rien n’est au-dessus de Toi, [Tu es]
l’Invisible, il n’y a pas plus caché que Toi.
Acquitte mes dettes et su!s-moi face à la
pauvreté. »

،aَ ‫ض‬ ِ ‫َر‬N‫ب ا‬ : ‫ر‬َ ‫و‬َ ِ ‫الس َما َو‬

‫ات‬ : ‫ب‬
: ‫ر‬َ ‫م‬: ‫ل ُه‬: ‫ال‬
َ
‫ب َو‬! ‫الح‬
َ َ‫ فَالِق‬،‫شي ٍْء‬ َ ‫ب ُك !ل‬ : ‫بنَا َو َر‬: ‫َو َر‬
ِ ‫اة َو‬
‫نْجِي ِل َو‬Ç‫ا‬ ِ ‫ ْور‬: ‫ َو ُمن ْ ِز َل الت‬،‫ َوى‬: ‫الن‬
َ
‫ر‬Ü ‫ش‬ َ ‫ش !ر ُك !ل ِذي‬ َ ‫ أ َ ُعوذُ ِب َك ِم ْن‬،‫آن‬ ِ ‫ال ُق ْر‬
‫س‬ َ ‫و ُل فَ َل ْي‬: َ N‫ت ا‬ َ ْ‫ أَن‬.‫اص َي ِت ِه‬ ِ َ ‫آخذٌ ِبن‬ ِ ‫ت‬ َ ْ‫أَن‬
‫س َب ْع َد َك‬ ِ
َ ‫خ ُر فَ َل ْي‬â‫ا‬ َ ْ‫ َو أَن‬،‫شيْ ٌء‬
‫ت‬ َ ‫َقبْ َل َك‬
،‫شيْ ٌء‬ َ ‫س فَ ْو َق َك‬ ِ :‫ َو الظ‬،‫شيْ ٌء‬
َ ‫اه ُر فَ َل ْي‬ َ
‫ض‬ ِ ‫ ا ْق‬،‫شيْ ٌء‬ َ ‫س ُدونَ َك‬ ِ َ‫َو الب‬
َ ‫اط ُن فَ َل ْي‬
.‫د ْي َن َو أ َ ْغ ِن ِني ِم َن ال َف ْق ِر‬: ‫َعن!ي ال‬

Allâhumma Rabba-s-samâwâti wa Rabba-l-aradîn,

Rabbanâ wa Rabba kulli shay, Fâliqa-l-habbi wa-
n-nawâ, wa Munzila-t-tawrâti wa-l-injîli wa-l-
qurân. A’ûdhu bika min sharri kulli dhî sharrin
anta âkhidhun bi-nâsiyatih. Anta-l-awwalu fa-
laysa qablaka shay. Wa anta-l-âkhiru fa-laysa
ba’daka shay. Wa-dh-dhâhiru fa-laysa fawqaka
shay. Wa-l-bâtinu fa-laysa dûnaka shay. Iqdi ‘anni-
d-dayna wa aghninî min al-faqr.

Sahîh At-Tirmidhî n° 3400

Voir mérite 

ECOUTER

E 00:00

« Ô Allah ! Je me suis soumis à Toi, je T’ai confié

toutes mes a"aires. Je m’en suis remis à Toi en
toute chose. Je m’oriente vers Toi par amour et
par crainte. Il n’existe aucun refuge contre Toi
sauf auprès de Toi. J’ai cru au Livre que Tu as
descendu et au Prophète que Tu as envoyé. »

‫ت‬ ُ ‫ج ْه‬: ‫ َو َو‬،‫سي إِ َل ْي َك‬ ِ ْ‫ت نَف‬ ُ ‫س َل ْم‬ْ َ ‫م أ‬: ‫ل ُه‬: ‫ال‬
‫ َو‬،‫ت أ َ ْم ِري إِ َل ْي َك‬ ْ ‫و‬: َ‫ َو ف‬،‫َو ْج ِهي إِ َل ْي َك‬
ُ ‫ض‬
‫ َر ْغبَ ًة َو َر ْهبَ ًة‬،‫ت ظَ ْه ِري إِ َل ْي َك‬ ُ ْ ‫أ َ ْل َجأ‬
،‫ إِ َليْ َك‬:2ِ‫َ َمن ْ َجا ِمن ْ َك إ‬2 ‫َ َم ْل َجأ َ َو‬2 ،‫إِ َل ْي َك‬
‫ت َو ِبن َ ِب !ي َك‬ َ ‫ل ِذي أَنْزَ ْل‬: ‫ت ِب ِكتَا ِب َك ا‬ُ ْ ‫آ َمن‬
.‫ت‬ َ ‫ل ِذي أ َ ْر‬: ‫ا‬
َ ‫س ْل‬

Allâhumma aslamtu nafsî ilayk, wa wajjahtu

wajhî ilayk, wa fawwadtu amrî ilayk, wa aljatu
dhahrî ilayk. Raghbatan wa rahbatan ilayk Lâ
maljaa wa lâ manjâ minka illâ ilayk. Âmantu bi-
kitâbika-lladhî anzalt, wa bi-nabiyyika-lladhî
arsalt.

Mukhtasar Al-Bukhârî n° 2426

Voir mérite 

ECOUTER

E 00:00

10

« Il n’y a aucune divinité [digne d’être adorée]

en dehors d’Allah, Seul sans associé. À Lui la
royauté et la louange, et Il est capable de toute
chose. Il n’y a de force ni de puissance qu’en
Allah, gloire et pureté à Allah, louange à Allah, il
n’y a aucune divinité [digne d’être adorée] en
dehors d’Allah et Allah est le plus Grand. »

َ 2 ‫ ا=ُ َو ْح َد ُه‬:2ِ‫َ إِ َل َه إ‬2

َ ‫َش ِر‬
‫ َل ُه‬،‫يك َل ُه‬
‫شي ٍْء‬ َ ‫ َو ُه َو َع َلى ُك !ل‬،‫الح ْم ُد‬
َ ‫ ُ ْل ُك َو َل ُه‬å‫ا‬
.ِ=‫ ِبا‬:2ِ‫وةَ إ‬: ‫َ ُق‬2 ‫َ َح ْو َل َو‬2 ‫ َو‬،‫ير‬ ِ
ٌ ‫َقد‬
:2ِ‫َ إِ َل َه إ‬2 ‫ َو‬،ِ= ‫الح ْم ُد‬
َ ‫ َو‬،ِ=‫سبْ َحا َن ا‬ ُ
.‫ َو ا=ُ أ َ ْكبَ ُر‬،ُ=‫ا‬

Lâ ilâha illa-llâhu wahdahu lâ sharîka lah, lahu-l-

mulku wa lahu-l-hamdu wa huwa ‘alâ kulli shain
Qadîr, wa lâ hawla wa la quwwata illâ bi-llâh,
subhâna-llâhi wa-l-hamdu li-llâh, wa lâ ilâha illa-
llâh, wa-llâhu akbar.

As-Sahîhah n° 3414

ECOUTER

E 00:00

11

« Louange à Allah, qui a su!t [à tous mes

besoins] et m’a abrité. Louange à Allah, qui m’a
nourri et abreuvé. Louange à Allah, qui m’a
octroyé de Ses bienfaits et m’a honoré. Ô Allah !
Je Te demande, par Ta puissance, de me sauver
du feu [de l’Enfer]. »

،‫اني‬ ِ ‫اني َو آ َو‬ ِ ‫ل ِذي َك َف‬: ‫=ِ ا‬ ‫الح ْم ُد‬

َ
،‫اني‬ِ ‫س َق‬ َ ‫ل ِذي أَطْ َع َم ِني َو‬: ‫=ِ ا‬ ‫الح ْم ُد‬
َ
،‫ض َل‬ َ ‫ َو أ َ ْف‬:‫ن َع َلي‬: ‫ل ِذي َم‬: ‫=ِ ا‬ ‫الح ْم ُد‬
َ
‫ت َك أ َ ْن تُن َ !جيَ ِني‬:ِ ‫سأ َ ُل َك ِب ِعز‬
ْ َ ‫م إِن!ي أ‬: ‫ل ُه‬: ‫ال‬
.‫ا ِر‬:‫ِم َن الن‬

Al-hamdu li-llâhi-llâdhi kafânî wa âwânî, al-

hamdu li-llâhi-llâdhi at’amanî wa saqânî, al-
hamdu li-llâhi-llâdhi manna ‘alayya wa afdal.
Allâhumma innî asaluka bi-‘izzatika an
tunajjiyanî min an-nâr.

As-Sahîhah n° 3444.

Voir mérite 

ECOUTER

E 00:00

12

« Au nom d’Allah je me couche. Ô Allah !

Pardonne-moi mes péchés, humilie le démon
[qui me tient compagnie], libère-moi de mes
hypothèques, alourdit ma balance et place-moi
au royaume des cieux [avec les Anges]. »

‫م ا ْغ ِف ْر‬: ‫ل ُه‬: ‫ ال‬،‫ت َجن ْ ِبي‬ َ ‫سم ِ ا=ِ َو‬

ُ ‫ض ْع‬ ْ ‫ِب‬
‫ك‬: ُ‫ َو ف‬،‫اني‬ ِ َ‫ش ْيط‬
َ ْ ‫سأ‬ َ ‫خ‬ْ ‫ َو ا‬،‫لِي ذَنْ ِبي‬
‫اج َع ْل ِني‬
ْ ‫ َو‬،‫ َو ثَ !ق ْل ِميز َِاني‬،‫اني‬ ِ ‫ِر َه‬

.‫ َ ْع َلى‬N‫ ِد !ي ا‬: ‫ِفي الن‬

Bi-smi-llâhi wada’tu janbî. Allâhumma ghfir lî

dhanbî, wa khsa shaytânî, wa fukka rihânî, wa
thaqqil mîzânî, wa j’alnî fi-n-nadiyyi-l-a’lâ.

Sahîh Al-Jâmi’ n° 4649

ECOUTER

E 00:00

13

Tous les soirs en allant se coucher, le Prophète

(‫ )صلى ا= عليه وسلم‬joignait ses deux mains, y
crachotait et y récitait les trois dernières
sourates du Coran :

Al-‘Ikhlâs, Al-Falaq et An-Nâs. Il passait ses

mains sur toutes les parties du corps qu’il
pouvait atteindre, en débutant par la tête, puis
le visage et enfin le devant du corps [il répétait
cela 3 fois].

‫م‬: ُ‫يْ ِه ث‬:‫اش ِه َج َمعَ َكف‬

ِ ‫إِذَا أ َ َوى إِ َلى ِفر‬
َ
: ‫ث ِفي ِه َما فَ َق َرأ َ ِفي ِه َما‬
َ َ‫نَف‬

‫ب‬ ! ‫ َو ُق ْل أ َ ُعو ُذ ِب َر‬،‫ُق ْل ُه َو ا=ُ أ َ َح ٌد‬

‫م‬: ُ‫ ث‬،‫اس‬ ِ : ‫ب الن‬ ! ‫ َو ُق ْل أ َ ُعوذُ ِب َر‬،‫الفَ َل ِق‬
،‫س ِد ِه‬ َ ‫ع ِم ْن َج‬ َ ‫استَطَا‬ ْ ‫سحَ ِب ِه َما َما‬ َ ‫َم‬
‫ َو َما‬،‫س ِه َو َو ْج ِه ِه‬ ِ ْ ‫يَبْ َدأ ُ ِب ِه َما َع َلى رأ‬
َ
‫ث‬ َ َìَ‫ يَفْ َع ُل ذَلِ َك ث‬،‫س ِد ِه‬ َ ‫أ َ ْقبَ َل ِم ْن َج‬
ٍ ‫َمر‬
.‫ات‬ :

Mukhtasar Al-Bukhârî n° 2025

14

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très

Miséricordieux

Dis : « Il est Allah, Unique ۞ Allah Le Seul à être

imploré pour ce que nous désirons ۞ Il n’a
jamais engendré et n’a pas été engendré non
plus ۞ Et nul n’est égal à Lui. »

Sourate Al-‘Ikhlâs

ِ ‫سم ِ ا=ِ الر ْح ٰمَ ِن الر‬

ِ ‫حيم‬ ْ ‫ِب‬
: :

‫الص َم ُد ۞ َل ْم‬ : ُ=‫} ُق ْل ُه َو ا=ُ أ َ َح ٌد ۞ ا‬

{‫يَلِ ْد َو َل ْم يُو َل ْد ۞ َو َل ْم يَ ُك ْن َل ُه ُكفُ ًوا أ َ َح ٌد‬

ِ ì‫خ‬
‫َص‬ ِ ُ‫ورة‬
ْ Ç‫ا‬ َ ‫س‬ُ

Sourate 112.

ECOUTER

E 00:00

15

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très

Miséricordieux

Dis : « Je cherche protection auprès du Seigneur

de l’aube naissante ۞ contre le mal des êtres
qu’Il a créés ۞ contre le mal de l’obscurité
quand elle s’approfondit ۞ contre le mal de
celles qui sou#ent (les sorcières) sur les nœuds
۞ et contre le mal de l’envieux quand il envie. » 
Sourate Al-Falaq