ASSEMBLÉE DE DHIKR

Adkhâru Al-Masâ
Mois du Ramadan - 2023
 ADKHÂRU AL-MASÂ

‫ُس وَر ُة الف اتحة‬ ‫آية الكرسي‬

x1 Sûrah Al-Fâtiha x1 Âyat Al-Kursî

Amsaynâ wa amsâ-l-mulku li-llâhi ، ‫َأ ْم َس ْيَنا َو َأ ْم َس ى الُم ْل ُك للِه َر ِّب الَع اَلِم ي‬
Rabbi-l-‘âlamîn. Allâhumma innî asaluka ‫َن‬
،‫ َف ْتَح َه ا‬، ‫الَّل ُه َّم ِإ ِّني َأ ْس َأ ُل َك َخ ْيَر َه ِذ ِه الَّل يَل ِة‬
khayra hâdhihi-l-laylah : fathahâ,
x1 ،‫ا‬ ‫ا‬ ،‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ،‫ا‬
wa nasrahâ, wa nûrahâ, wa barakatahâ, ‫َو‬ ‫َه‬ ‫َد‬ ‫ُه‬ ‫َك‬
‫َو َنْص َر َه َو َر َو َبَر َتَه َو‬
‫َه‬ ‫ُن‬
wa hudâhâ. Wa a’ûdhu bika min sharri .‫َأ ُع وُذ ِبَك ِم َش ِّر َم ا ِفيَه ا َو َش ِّر َم ا َبْع َد َه ا‬
mâ fîhâ wa sharri mâ ba’dahâ. ‫ْن‬
Nous voilà au soir et la Royauté appartient à Allah, le Seigneur de l’Univers. Ô Allah ! Je Te demande le
bien de cette nuit : ce qu’elle contient comme conquêtes, victoires, lumière, bénédiction et guidée. Je
cherche refuge auprès de Toi contre le mal qu’elle contient et le mal qui vient après elle.

Lâ ilaha ilâ Allâh Subhâna-llâh, Al-hamduli-llâh, Allâhu akbar.

‫َال ِإ َلَه ِإ َّال الله‬ ‫ اللُه َأ ْك َبر‬, ‫ الَح ْم ُد للِه‬, ‫ُس ْبَح ا اللِه‬
‫َن‬
x99 Il n’y a aucune divinité (digne d’être x33 Gloire et pureté à Allah, Louange à Allah, Allah est le Plus Grand.
adorée) en dehors d’Allah.
 ADKHÂRU AL-MASÂ
Allâhoumma Innaka ‘afou-woun Touhiboul-‘afwa Fa’fou ’anna
‫ا‬ ‫َف‬ ‫ال‬ ‫ِح‬
‫الَّل ُه َّم ِإ َّنَك َع ُف ٌّو ُت ُّب َع ْف َو ْع ُف َع َّني‬
x33 Ô Allah ! Certes Tu effaces les péchés et Tu aimes les effacer ainsi efface nos péchés.

Yâ dhâl jalâli wal ikrâm amitnâ 'alâ dinil islâm

x33
‫َيا َذ ا الَج َال ِل َو اإل ْك َر ام َأمْتَنا َع لی ِد ْيِن اِإل ْس َال ِم‬
Seigneur de la majesté et de la générosité, Seigneur de la gloire et de l'honneur, fais nous
mourir sur l'islam.

Yâ 'Âliyyu yâ Kabîr , Yâ 'Âlimu yâ qadîr, Yâ Samî'u yâ Bassir, Yâ Latifu yâ Khabir

x33
‫ َيا َلِط يُف َيا َخ ِبير‬,‫ َيا َس ِم يُع َيا بصير‬, ‫ َيا َع اِلُم َيا َق ِد يُر‬, ‫َيا َع ِل َيا َك ِبيُر‬
‫ُّی‬
Ô le Très Haut, Ô le Plus Grand, Ô l’Omniscient, Ô le Tout Puissant, Ô le Tout Entendant, Ô le Tout Voyant,
Ô le Plus Doux, Ô le Plus Conscient.
 ADKHÂRU AL-MASÂ

Allâhoumma salli ‘alâ sayyidinâ muhammadin tibbil qulûbi wa dawâ-iha,

wa ‘âfiyati-labdâni wa shifâ-ihâ, wa nûri-labsâri wa diyâ-ihâ, wa ‘alâ allihi
wa sahbbihi wa sallim taslîmâ
x15
‫ا‬ ‫ِئ‬‫ا‬ ‫َف‬ ‫ِش‬ ‫ِن‬‫ا‬ ‫َال‬ ‫ْا‬ ‫ِة‬ ‫ِف‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ِئ‬‫ا‬ ‫َد‬ ‫وِب‬ ‫ُل‬ ‫ُق‬ ‫ْل‬‫ا‬ ‫ِّب‬ ‫ِط‬ ‫ٍد‬ ‫َّم‬ ‫ا‬‫َن‬ ‫ِد‬ ‫ِّي‬ ‫ى‬ ‫َل‬ ‫ِّل‬ ‫َّم‬ ‫َّل‬‫ل‬ ‫َا‬
‫َه َو‬ ‫َد‬
‫َو َو َه َو َي ْب َو‬ ‫َع‬ ‫َح‬ ‫ُم‬ ‫َس‬ ‫َع‬ ‫َص‬ ‫ُه‬
‫ُنوِر ْا َال ْبَص اِر َو ِض َياِئَه ا َو َع َل ى َا ِلِه َو َص ْح ِبِه َو َس ِّل ْم َْتِس لًيما‬
Que la paix et le salut, la médecine et la guérison des cœurs, la santé et la guérison des corps, la
lumière et l'illumination des yeux et le salut d'Allah soit sur notre prophète Muhammad, sur sa
famille et ses compagnons.

Lecture du livre "Les prières des pieux &

invocations de clôture