﴾‫س نَةً َوقِنَ ا َع َذاب النَّا ِر‬ ِ ِ ِ ِ ِ

َ ‫ َر َّبنَ ا آتنَ ا في ال ُّد ْنيَا َح‬ 

َ ‫س نَةً َوفي اآْل خ َرة َح‬
Seigneur! Accorde nous«]201 :‫البق رة‬ [
belle part ici-bas, et belle part aussi
dans l'au-delà; et protège-nous du
»!châtiment du Feu
﴾‫ش ال َْع ِظ ِيم‬
ِ ‫ب ال َْع ْر‬ ِ َ‫حس بِي اللَّهُ اَل ِإ ٰلَ هَ ِإاَّل ه و ۖ َعل‬
ُ ‫يْه َت َو َّكل‬
ُّ ‫ْت ۖ َو ُه َو َر‬ َُ َ َْ
Alors, s'ils se détournent dis:]129 :‫التوبة‬ [
«Allah me suffit. Il n'y a de divinité que
Lui. En Lui je place ma confiance; et Il
»est le Seigneur du Trône immense
﴾‫ين‬‫ح‬ِ ِ‫ال‬ ‫الص‬
َّ ِ ‫لِما وَأل‬
ِ‫ْح ْقنِي ب‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ي‬ِ‫وفَّن‬ ‫َت‬
َ َ ً ْ ُ َ
Fais-moi mourir en parfaite]101 :‫يوسف‬ [
soumission et fais moi rejoindre les
.vertueux
﴾‫الص اَل ِة َو ِمن ذُ ِّريَّتِي ۚ َر َّبنَ ا َوَت َقبَّ ْل ُد َع ِاء‬
َّ ‫يم‬ ِ ِ ‫ب‬
َ ‫اج َعلْني ُمق‬
ْ ِّ ‫﴿ر‬
َ
O mon Seigneur! Fais que]40 :‫إب راهيم‬ [
j'accomplisse assidûment la Salât ainsi
qu'une partie de ma descendance;
!exauce ma prière, ô notre Seigneur
﴾‫اب‬ ِ ِ ِ ‫ي ولِل‬ ِ ِ ِ ِ
ُ ‫س‬َ ‫وم الْح‬
ُ ‫ين َي ْو َم َي ُق‬
َ ‫ْم ْؤ من‬
ُ َ َّ ‫﴿ر َّبنَ ا ا ْغف ْر لي َول َوال َد‬
َ
O notre Seigneur! pardonne-]41 :‫إب راهيم‬ [
moi, ainsi qu'à mes père et mère et aux
croyants, le jour de la reddition des
.»comptes

ً ‫ا‬/‫ا ً ُم ْط َمِئن‬/‫ذا البلد آمِن‬//‫االس َل ُم َو ا ْل ُم ْسلِمِينَ و اجعل ه‬

ْ ‫أعز‬َّ ‫م‬/َ ‫الل ُه‬
ّ ‫رحم ِت َك يا ْأرح َم‬
‫الر ِحمِين‬ ْ ‫ ِب‬،‫َرخا ًء و ساِئر بالد ال ُم ْسلمين‬
O Allah! Élevez le statut de l'islam et des
musulmans, Ô Allah, élevez le statut et les
musulmans, et dégradez le statut du kufr et
des Kaafireen, et du Shirk et des
Mushrikeen. Détruisez les ennemis du Deen
et protégez les terres de l'Islam, Ô Seigneur
des mondes.

‫الجـ َّن َة وََأعو ُذ ِبـ َك مِـنَ الـ ّنار‬

َ ‫ال ّل ُهـ َّم ِإ ِّنـي َأ ْسَألُـ َك‬
Ô Seigneur ! Je te demande le Paradis et je
me mets sous Ta protection contre l’Enfer.
ُ ‫ َو‬،‫ال َّل ُه َّم َأعِ ِّني َع َلى ِذ ْك ِر َك‬
‫ َو ُح ْس ِن عِبادَ ِت َك‬،‫ش ْك ِر َك‬
Ô Seigneur ! Aide-moi à T’invoquer, à Te
remercier et à T’adorer de la meilleure
manière.