www.talamize.

com
 Les Mérites Du Coran

‫آن‬ ْ ُ َ َ‫ف‬
ِ ‫ضاِئ ُل الق‬
‫ر‬

Ce eBook d’activités a pour objectif d’aider

votre enfant à apprendre quelques hadiths
sur les mérites du Coran.

Tout en prenant du plaisir à faire des activités

ludiques.

www.talamize.com
 Les Mérites Du Coran
Écris le hadith en français et en arabe

D'après 'Othman Ibn 'Affan (qu'Allah l'agrée), le Messager d'Allah (que la

prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le meilleur d’entre vous
est celui qui apprend le Coran et l’enseigne ».
(Rapporté par Boukhari )

:‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬ ِ ‫ قَا َل َرسُو ُل‬:‫ض َي هللاُ َع ْنهُ قَا َل‬
َ ‫هللا‬ َ َّ‫بن َعف‬
ِ ‫ان َر‬ َ ‫َع ْن ُع ْث َم‬
ِ ‫ان‬
)‫ي‬ ِ ‫ ( َر َواهُ الب َُخ‬.ُ‫آن َو َعلَّ َمه‬
ُّ ‫ار‬ َ ْ‫َخ ْي ُر ُك ْم َم ْن تَ َعلَّ َم القُر‬

www.talamize.com
 Les Mérites Du Coran
Écris le hadith en français et en arabe

Abou Oumama (qu'Allah l'agrée) rapporte : J'ai entendu le Messager

d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Lisez le
Coran car il viendra le Jour de la résurrection en intercesseur pour les
siens ». (Rapporté par Mouslim )

‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬َ ِ‫ْت َرسُو َل هللا‬ ُ ‫ َس ِمع‬:‫ض َي هللاُ َع ْنهُ قَا َل‬ ِ ‫َع ْن َأبِي ُأ َما َمةَ َر‬
)‫ ( َر َواهُ ُم ْسلِ ٌم‬.‫آن فَِإنَّهُ يَْأتِي يَ ْو َم القِيَا َم ِة َش ِفيعًا َأِلصْ َحابِ ِه‬
َ ْ‫ اِ ْق َرُؤ وا القُر‬:‫يَقُو ُل‬

www.talamize.com
 Les Mérites Du Coran
D'après Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), le Messager d'Allah (que la
prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui lit une lettre
du livre d'Allah a pour cela une bonne action et la bonne action compte
10 fois. Je ne dis pas que Alif Lam Mim est une lettre mais Alif est une
lettre, Lam est une lettre et Mim est une lettre ».
(Rapporté par Tirmidhi )

‫ َم ْن‬:‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬ ِ ‫ قَا َل َرسُو ُل‬:‫ض َي هللاُ َع ْنهُ قَا َل‬
َ ‫هللا‬ ِ ‫َع ِن ا ْب ِن َم ْسعُو ٍد َر‬
‫ آلم‬:‫الح َسنَةُ بِ َع ْش ِر َأ ْمثَالِهَا ال َأقُو ُل‬
َ ‫ َو‬،ٌ‫هللا فَلَهُ بِ ِه َح َسنَة‬
ِ ‫ب‬ ِ ‫قَ َرَأ َحرْ فًا ِم ْن ِكتَا‬
) ُّ‫ ( َر َواهُ التِّرْ ِم ِذي‬.‫ف‬ ٌ ْ‫ف َواَل ٌم َحر‬
ٌ ْ‫ف َو ِمي ٌم َحر‬ ٌ ِ‫ َولَ ِك ْن َأل‬،‫ف‬
ٌ ْ‫ف َحر‬ ٌ ْ‫َحر‬

www.talamize.com
 Les Mérites Du Coran
D'après Aicha (qu'Allah l'agrée), le Messager d'Allah (que la prière
d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui lit le coran et qui
excelle dans sa lecture, sera avec les nobles Anges messagers qui ne font
qu'obéir à leur Seigneur. Et celui qui lit péniblement le Coran et en
hésitant dans sa lecture aura deux récompenses ».
(Rapporté par Boukhari et Mouslim )

‫ الَّ ِذي‬:‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬ ْ َ‫ض َي هللاُ َع ْنهَا قَال‬
َ ِ‫ قَا َل َرسُو ُل هللا‬:‫ت‬ ِ ‫َع ْن َعاِئ َشةَ َر‬
َ ْ‫ َوالَّ ِذي يَ ْق َرُأ القُر‬،‫سفَ َر ِة ال ِك َر ِام البَ َر َر ِة‬
‫آن‬ َ ْ‫يَ ْق َرُأ القُر‬
َّ ‫آن َوهُ َو َما ِه ٌر بِ ِه َم َع ال‬
)‫ي َو ُم ْسلِ ٌم‬ ِ ‫ق لَهُ َأجْ َر‬
ِ ‫ ( َر َواهُ الب َُخ‬.‫ان‬
ُّ ‫ار‬ ٌّ ‫َويَتَتَ ْعتَ ُع فِي ِه َوهُ َو َعلَ ْي ِه َشا‬

www.talamize.com
 Les Mérites Du Coran
D'après Bourayda (qu'Allah l'agrée), le Messager d'Allah (que la prière
d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui lit le Coran,
l'apprend et le met en pratique, ses parents seront vêtus le jour de la
résurrection d'une couronne de lumière comparable à celle du soleil.
Et ils seront vêtus d'habits qui valent plus que la vie d'ici-bas.
Ils vont dire: Qu'est-ce qui nous vaut d'être habillé comme cela ?
Il leur sera répondu: Par ce que votre enfant a pris du Coran ».

(Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih

Targhib n°1434)

www.talamize.com
 ‫‪Les Mérites Du Coran‬‬

‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‪َ :‬م ْن قَ َرَأ‬

‫ض َي هللاُ َع ْنهُ قَا َل‪ :‬قَا َل َرسُو ُل هللاِ َ‬ ‫َع ْن بُ َر ْي َدةَ َر ِ‬
‫ض ْوُؤ هُ ِم ْث ُل‬
‫ور َ‬ ‫آن َوتَ َعلَّ َمهُ َو َع ِم َل بِ ِه ُأ ْلبِ َ‬
‫س َوالِ َداهُ يَ ْو َم القِيَا َم ِة تَاجًا ِم ْن نُ ٍ‬ ‫القُرْ َ‬
‫سى َوالِ َداهُ ُحلَّتَي ِْن اَل تُقَ َّو ُم بِ ِه َما ال ُّد ْنيَا‬
‫س‪َ ،‬ويُ ْك َ‬ ‫ش ْم ِ‬ ‫ض ْو ِء ال َّ‬
‫َ‬
‫‪.‬فَيَقُواَل ِن‪ :‬بِ َما ُك ِسينَا هَ َذا؟ فَيُقَا ُل‪ :‬بَِأ ْخ ِذ َولَ ِد ُك َما ْالقُرْ َ‬
‫آن‬
‫( َر َواهُ ا ل َحا ِكم )‬

‫‪www.talamize.com‬‬
 Les Mérites Du Coran
Complète le hadith en français et en arabe

D'après 'Othman Ibn 'Affan (qu'Allah l'agrée), le

Messager d'Allah
….......... (que la prière
….......... d'Allah et Son

salut soient sur lui) a dit: « Le …..............

meilleur d’entre
vous est celui qui apprend
…............ le Coran et l’enseigne

». (Rapporté par Boukhari )

َ َ ْ
‫ قا َل‬:‫ض َي هللاُ َعنهُ قا َل‬ َ َّ‫بن َعف‬
….......
ِ ‫ان َر‬ َ ‫َع ْن ُع ْث َم‬
ِ ‫ان‬

‫… َم ْن تَ َعلَّ َم‬..........
‫ َخ ْي ُر ُك ْم‬:‫… هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬.......
‫صلَّى‬َ ِ‫َرسُو ُل هللا‬

) ُّ‫اري‬
ِ َ
‫ُخ‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ُ ‫ه‬‫ا‬ ‫و‬
َ ‫ر‬
َ ( .ُ ‫ه‬ ‫م‬
َ َّ ‫ل‬‫ع‬َ ‫و‬
َ َ ‫القُ ْر‬
‫آن‬
….......

www.talamize.com
 Les Mérites Du Coran
Complète le hadith

Abou Oumama (qu'Allah l'agrée) rapporte

…............... : J'ai

entendu le …...................
Messager d'Allah (que la prière
d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Lisez
le …........
Coran car il viendra le Jour de la résurrection
…......................

en intercesseur pour les siens ». (Rapporté par

…...............

Mouslim )

‫ت َرسُو َل‬ ‫ض َي‬ِ ‫َع ْن َأبِي ُأ َما َمةَ َر‬

ُ ‫ َس ِم ْع‬:‫… هللاُ َع ْنهُ قَا َل‬..........

‫آن‬ ِ‫ ا‬:‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم يَقُو ُل‬

َ ‫… ْق َرُؤ وا القُ ْر‬....... َ ِ‫هللا‬

‫َأِل‬ َ
….......... ‫ْأ‬
ُ‫ ( َر َواه‬.‫فَِإنَّهُ يَ تِي يَ ْو َم القِيَا َم ِة شفِي ًعا صْ َحابِ ِه‬
…..........

)‫ُم ْسلِ ٌم‬

www.talamize.com
 Les Mérites Du Coran
Complète le hadith

D'après Ibn Mass'oud (qu'Allah …...........

l'agrée), le
Messager
…................. d'Allah (que la prière d'Allah et Son
salut soient sur lui) a dit : « Celui ….........
qui lit une
lettre du ….......
livre d'Allah a pour cela une bonne
…......... et la bonne action compte 10
action ….........
fois. Je ne
dis pas que Alif Lam Mim est une lettre
…....... mais Alif

….......
est une lettre, Lam est une lettre et Mim est une
lettre ».
(Rapporté par Tirmidhi
…................) )
 ‫‪Les Mérites Du Coran‬‬
‫‪Complète le hadith‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫‪…....‬‬
‫َع ِن اب ِْن َم ْسعُو ٍد َر ِ‬
‫ض َي هللاُ َعنهُ قا َل‪ :‬قا َل َرسُو ُل‬ ‫‪…........‬‬

‫ب‬ ‫ا‬‫َ‬
‫ِ ِ ِ‬‫ت‬‫ك‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ً‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ر‬ ‫ح‬
‫‪….........‬‬ ‫َأ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ن‬
‫ِ َ َ َ َ َ َ‬‫م‬ ‫‪:‬‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ل‬‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬‫ي‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬‫َ‬ ‫صلَّى هللاُ‬ ‫هللاِ َ‬
‫‪…...............‬‬

‫‪….........‬ا ال َأقُو ُل‪:‬‬

‫ح َسنَةُ بِ َع ْش ِر َأ ْمثَالِ َه‬
‫ٌ ‪….......‬‬
‫هللاِ فَلَهُ بِ ِه َح َسنَة‪َ ،‬وال َ‬

‫ف َو ِمي ٌم‬ ‫ف َواَل ٌم َح ْر‬

‫‪ٌ ….........‬‬ ‫ف‪َ ،‬ولَ ِك ْن َألِ ٌ‬
‫ف َح ْر ٌ‬ ‫آلم َح ْر ٌ‬

‫يُّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫‪….....‬‬

‫َح ْر ٌ‬
‫ف‪َ ( .‬ر َو‪.‬اهُ التر ِم ِذ )‬

‫‪www.talamize.com‬‬
 Les Mérites Du Coran
Complète le hadith

D'après Aicha (qu'Allah l'agrée), le Messager

…................

d'Allah (que la prière

…......... d'Allah et Son salut
…...... soient
.
sur lui) a dit: « Celui qui lit le coran
…....... et qui excelle

dans sa lecture, sera

…..... avec les nobles
…......... Anges
.
…............ à leur Seigneur.
messagers qui ne font qu'obéir
Et …….....
celui qui lit péniblement le Coran et en
…..............

hésitant dans sa lecture aura deux récompenses

….........................

».
(Rapporté par Boukhari
….............. et Mouslim )
 ‫‪Les Mérites Du Coran‬‬
‫‪Complète le hadith‬‬

‫ض َي هللاُ َع ْنهَا قالت‪ :‬قا َل َرسُو ُل هللاِ‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َع ْن َعاِئ َشةَ َر ِ‬
‫‪…............‬‬ ‫‪…....‬‬

‫آن َوهُ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‪ :‬الَّ ِذي يَ ْق َرُأ القُ ْر َ‬
‫‪َ ….........‬و‬ ‫َ‬

‫‪ …..........‬البَ َر َر ِة‪َ ،‬والَّ ِذي يَ ْق َرُأ‬

‫‪….........‬‬
‫َما ِه ٌر بِ ِه َم َع ال َّسفَ َر ِة ال ِك َر ِام‬

‫ق لَهُ َأ ْج َر ِ‬
‫‪.….........‬‬
‫ان‬ ‫القُ ْر َ‬
‫آن َويَتَتَ ْعتَ ُع فِي ِه َوهُ َو َعلَ ْي ِه َشا ٌّ‬

‫( َر َواهُ الب َُخ ِ‬

‫اريُّ َو ُم ْسلِ ٌ‪.‬م‬
‫‪)….....‬‬

‫‪www.talamize.com‬‬
 Les Mérites Du Coran
Complète le hadith

D'après Bourayda (qu'Allah l'agrée), le Messager

d'Allah (que la prière
…......... d'Allah et Son salut
…...... soient
.
sur lui) a dit : « Celui qui lit le Coran,
….............., l'apprend
et le met en pratique,
…............, ses parents
…........... seront vêtus

le jour de la ….....................
résurrection d'une couronne de
lumière
…………... comparable à celle du soleil.
…..............

Et ils seront vêtus d'habits

…............ qui valent plus que la

vie d'ici-bas.
Ils vont dire: Qu'est-ce qui nous vaut d'être
…...........
habillé comme cela ?
Il leur sera répondu:
….............: Par ce que votre …..........
enfant a
pris du Coran ».
(Rapporté par Al Hakim)
 ‫‪Les Mérites Du Coran‬‬
‫‪Complète le hadith‬‬

‫‪….....‬‬
‫‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َع ْن ب َُر ْي َدةَ َر ِ‬
‫ض َي هللاُ َعنهُ قا َل‪ :‬قا َل َرسُو ُل هللاِ‬
‫‪……...‬‬

‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‪َ :‬م ْن قَ َرَأ القُرْ َ‬

‫‪َ ….........‬وتَ َعلَّ َمهُ‬
‫آن‬ ‫َ‬

‫ور‬‫ُ‬
‫‪….....‬‬
‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ج‬‫ً‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫ه‬‫ا‬‫د‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ا‬‫و‬‫َ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُأ‬
‫َو َع ِم ِ ِ‬
‫ب‬‫ل‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫‪….....‬‬
‫‪.‬‬

‫س‪َ ،‬ويُ ْكس َى َوالِ َداهُ ُحلَّتَي ِْن‬ ‫ض ْوُؤ هُ ِم ْث ُل َ‬

‫ض ْو ِء ال َّش ْم ِ‬
‫‪….........‬‬
‫َ‬

‫اَل تُقَ َّو ُم بِ ِه َما ال ُّد ْنيَا‬

‫‪…..........‬‬

‫فَيَقُواَل ِن‪ :‬بِ َما ُك ِسينَا هَ َذا؟‬

‫‪.‬فَيُقَا ُل‪ :‬بَِأ ْخ ِذ َولَ ِد ُك َما ْالقُ ْر َ‬

‫‪.…….........‬‬
‫آن‬

‫( َر َواهُ ا ل َحا ِكم )‬

‫‪www.talamize.com‬‬
 Les Mérites Du Coran

Combien de hadith connais-tu par cœur ?

1 2 3 4 5

Combien de hadith sont rapporté par Al-Boukhari ?

1 2 3 4 5

Combien de hadith aimes-tu ?

1 2 3 4 5

www.talamize.com
www.talamize.com