‫الر ِج ِيم‬

َّ ‫ان‬
ِ ‫ط‬ ُ َ‫أ‬
َّ ‫عو ذُ بِاهللِ ِمنَ ال‬
َ ‫ش ْي‬
‫الر ِح ِيم‬
َ ‫ـن‬ِ ‫الر ْح َم‬
َّ ِ‫ِب ْس ِم هللا‬
Lorsqu’on se réveille
.‫ور‬
ُ ‫ش‬ُ ُّ‫ْال َح ْمدُ هللِ الَّذِي أ َ ْحيَانَا بَ ْعدَ َما أ َ َماتَنَا َوإِلَ ْي ِه الن‬
« La louange est en Allah, Qui nous a fait revivre après nous avoir fait mourir, et c’est vers Lui
le retour. » Al-Bukhari, Muslim 4/2083

ٍ‫ش ْيء‬ َ ‫علَى ُك ِهل‬ َ ‫ َو ُه َو‬،ُ‫ لَهُ ال ُم ْلـكُ َولَهُ ال َح ْمـد‬،ُ‫يك لَه‬ ‫الَ إِلَهَ إالَّ ه‬
ِ ‫ّللاُ َو ْحـدَهُ الَ ش‬
َ ‫َـر‬
َ ‫ َو َال َح ْو َل َو َال قُ َّوة‬،‫ َوالَ ِإلَهَ ِإالَّ هللاُ َوهللاُ أ َ ْكبَ ُر‬،ِ‫ َوال َح ْمـدُ هلل‬،ِ‫سـ ْب َحانَ هللا‬ ٌ ‫قَد‬
ُ ،‫ِير‬
.‫ب ا ْغ ِف ْر ِلي‬ ِ ‫ َر ه‬،‫ي ِ ْالعَ ِظ ِيم‬ ‫اّللِ ْالعَ ِل ه‬
‫إِالَّ بِ ه‬
« Il n'y a d'autre divinité qu'Allah l'Unique sans associé, à Lui la royauté et à Lui la
louange et Il est capable de toute chose. Gloire et pureté à Allah, la louange est à Allah
et il n'y a de puissance ni de force qu'en Allah le Très-Haut, le Plus Grand. Ô Seigneur
pardonne-moi ». Al-Bukhari, Ibn Majah 2/335
(Celui qui dit ceci voit ses péchés pardonnés et si en plus, il formule une requête à
Allah, elle sera exaucée, s’il fait ses ablutions, puis prie, sa prière sera acceptée.)
Du Sommeil
.‫ِبا ْس ِم َك اللَّ ُه َّم أ َ ُموتُ َوأ َ ْحيَا‬
« C’est en Ton nom, Ô Seigneur, que je vis et que je meurs. »

‫ِك‬َ ‫ِك َو َو ْعد‬ َ ‫علَى‬

َ ‫ع ْهد‬ َ ‫ َوأَنَا‬،‫ع ْبد َُك‬ َ ‫ َخلَ ْقتَنِي َوأَنَا‬،‫ت‬ َ ‫ت َر ِبهي َال ِإلَهَ ِإ َّال أَ ْن‬َ ‫اللَّ ُه َّم أَ ْن‬
‫ َوأَبُو ُء‬،‫ي‬ َ ‫ أَبُو ُء لَ َك بِ ِن ْع َمتِ َك‬، ُ‫صنَ ْعت‬
َّ َ‫عل‬ َ ‫عوذُ ِب َك ِم ْن ش ِ هَر َما‬ ُ َ‫ أ‬، ُ‫ط ْعت‬َ َ‫َما ا ْست‬
.‫ت‬ َ ‫وب إِ َّال أَ ْن‬ َ ُ‫ فَإِنَّهُ الَ َي ْغ ِف ُر الذُّن‬،‫ِبذَ ْن ِبي فَا ْغ ِف ْر ِلي‬
« Ô Allah ! Tu es mon Seigneur, il n'y a de dieu que Toi, c'est Toi qui m’as créé et je suis ton
serviteur. Je suis soumis à Tes promesses autant que je le peux. Je cherche refuge auprès de Toi
contre le mal que j'ai commis, je me rends devant Toi avec les bienfaits dont Tu m'as comblé
et je me rends devant Toi avec mon péché. Pardonne-moi, car nul autre que Toi n'absout les
péchés. »

.ٌ‫ َولَ ْم يَ ُك ْن لَّهُ ُكفُ ًوا أَ َحد‬،‫ لَ ْم يَ ِل ْد َولَ ْم يُولَ ْد‬،ُ‫ص َمد‬ َّ ،ٌ‫ّللاُ أَ َحد‬
َّ ‫ّللاُ ال‬ َّ ‫قُ ْل ُه َو‬
« Dis : C'est Lui Allah Seul et Unique ; Allah le Seul à être imploré pour ce que nous désirons
; Il n'a jamais engendré ni n'a été engendré ; et nul n'est égal à Lui. »

Séance d’invocation 1
‫ َو ِم ْن ش ِ هَر‬،‫ب‬ َ َ‫ق ِإذَا َوق‬ ِ َ‫ب ْالفَل‬
ٍ ‫ َو ِم ْن ش ِ هَر غَا ِس‬، َ‫ ِم ْن ش ِ هَر َما َخلَق‬،‫ق‬ ُ َ ‫قُ ْل أ‬
ِ ‫عوذُ ِب َر ه‬
.َ‫سد‬ َ ‫ َو ِم ْن ش ِ هَر َحا ِس ٍد ِإذَا َح‬،ِ‫ت فِي ْالعُقَد‬ِ ‫النهفَّاثَا‬
« Dis : Je cherche protection auprès du Seigneur de l'aube naissante ; contre le mal des êtres
qu'Il a créés ; contre le mal de l'obscurité quand elle s'approfondit ; contre le mal de celles qui
soufflent sur les nœuds ; et contre le mal de l'envieux quand il envie. »

ِ َّ‫اس ْال َخن‬

،‫اس‬ ِ ‫ ِمن ش ِ هَر ْال َو ْس َو‬،‫اس‬ ِ َّ‫ إِلَ ِه الن‬،‫اس‬ ِ َّ‫ َم ِل ِك الن‬،‫اس‬
ِ َّ‫ب الن‬ ُ َ‫قُ ْل أ‬
ِ ‫عوذُ ِب َر ه‬
ِ َّ‫ ِمنَ ْال ِجنَّ ِة َوالن‬،‫اس‬
.‫اس‬ ِ َّ‫ُور الن‬
ِ ‫صد‬ ُ ‫س فِي‬ ُ ‫الَّذِي يُ َو ْس ِو‬
« Dis : Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes ; le Souverain des hommes ; Dieu des
hommes ; contre le mal du mauvais conseiller furtif ; qui souffle le mal dans les poitrines des hommes ;
qu'il soit djinn ou être humain. »

‫ت‬
ِ ‫س َم َاوا‬ َّ ‫ َما فِي ال‬٬ُ‫ ِسنَةٌ َوالَ ن َْو ٌم لَّه‬٬ُ‫ي ْالقَيُّو ُم الَ تَأ ْ ُخذُه‬ ُّ ‫ّللاُ الَ إِلَـهَ ِإالَّ ُه َو ْال َح‬
‫ه‬
‫ إِالَّ بِإِ ْذنِ ِه يَ ْعلَ ُم َما بَيْنَ أَ ْيدِي ِه ْم َو َما‬٬ُ‫ض َم ْن ذَا الَّذِي يَ ْشفَ ُع ِع ْندَه‬ ِ ‫َو َما فِي األ َ ْر‬
‫ت‬ِ ‫س َم َاوا‬ َّ ‫ش ْيءٍ ِ هم ْن ِع ْل ِم ِهۦ إِ َّال ِب َما شَا َء َو ِس َع ُك ْر ِسيُّهُ ال‬َ ‫طونَ ِب‬ ُ ‫خ َْلفَ ُه ْم َوالَ يُ ِحي‬
.‫ي ْال َع ِظي ُم‬ ُّ ‫ظ ُه َما َو ُه َو ْالعَ ِل‬
ُ ‫ ِح ْف‬٬ُ‫ض َوالَ َيؤُودُه‬ َ ‫َواأل َ ْر‬
« Allah ! Nulle divinité autre que Lui, le Vivant qui veille éternellement à la bonne marche de
toute chose. Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. A Lui appartient tout ce qui est dans
les cieux et sur la terre. Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission ? Il sait tout leur
passé et tout leur futur. Et ils ne savent de sa science que ce qu'Il veut. Son trône (Kursî) déborde
les cieux et la terre dont la garde ne Lui coûte aucune peine. Et Il est le Très Haut, le Très Grand.
» Al-Bukhari, Ibn Majah

.‫ َوهللاُ أ َ ْكبَ ُر‬،ِ‫ َو ْال َح ْمدُ هلل‬،ِ‫س ْب َحانَ هللا‬

ُ
« Gloire et pureté à Allah [trente-trois fois], la louange est à Allah [trente-trois fois], Allah est
le Plus Grand [trente-quatre fois]

Lorsqu’on change de côté en dormant

ُ ‫ض َو َما بَ ْينَ ُه َما ْالعَ ِز‬

‫يز‬ ِ ‫ت َو ْالعَ ْر‬
ِ ‫س َم َاوا‬
َّ ‫ب ال‬ ُ ‫احدُ ْالقَ َّه‬
ُّ ‫ َر‬،‫ار‬ ِ ‫ّللاُ ْال َو‬
‫َال إِلَهَ َّإال ه‬
ُ َّ‫ْالغَف‬
.‫ار‬
« Il n'y a de divinité qu’Allah l’Unique, le Dominateur suprême, Seigneur des cieux et de la
terre et de ce qu’il y a entre les deux, le Tout-puissant, le Grand Pardonneur ». Al-Hakim, Al-
Nasa’i, Ibn As-Sunni

Séance d’invocation 2
 Ce que l’on doit faire après un songe ou un mauvais cauchemar

Cracher trois fois sans émettre de salive sur son côté gauche.
Et demander la protection auprès de d’Allah contre le diable et contre ce qu’il a
vu dans son rêve.
Ne raconter à personne ce qu’il a vu.
Changer de côté sur lequel il dormait.
Se lever pour prier s’il le veut.

En s’habillant
.‫غي ِْر َح ْو ٍل ِ هم ِنهي َو َال قُ َّو ٍة‬
َ ‫ب) َو َرزَ قَنِي ِه ِم ْن‬ َ ‫ْال َح ْمدُ ِ َّّللِ الَّذِي َك‬
َ ‫سانِي هَاذَ (الث َّ ْو‬
« Louange à Allah Qui m’en a vêtu et m’a octroyé [ce vêtement] alors que je ne déploie ni
effort ni force. »

En se déshabillant

.ِ‫ِب ْس ِم هللا‬
« (Au nom d’Allah) »
Lorsqu’on met un vêtement neuf

،ُ‫ص ِن َع لَـه‬ َ ُ‫ أ َ ْسأَل‬،‫س ْـوتَ ِني ِه‬

ُ ‫ـك ِم ْن خَـي ِْر ِه َوخَـي ِْر َما‬ َ ‫ـك ْال َحـ ْمـدُ أ َ ْن‬
َ ‫ـت َك‬ َ َ‫اللَّ ُهـ َّم ل‬
.ُ‫صنِ َع لَـه‬
ُ ‫َـر َمـا‬ ‫عوذُ ِب َك ِم ْن ش ِ ه‬
‫َـر ِه َوش ِ ه‬ ُ َ‫َوأ‬
« Ô Seigneur ! la louange est à Toi. C’est Toi qui m’as fait porter [ce vêtement]. Je Te
demande son bien et le bien pour lequel on l’a fabriqué. Je me mets sous Ta protection
contre son mal et le mal pour lequel on l’a fabriqué. » Abu Dawud, At-tirmizi
En entrant aux toilettes

.ِ‫ث َو ْال َخ َبائِث‬

ِ ‫عو ِب َك ِمنَ ْال ُخ ْب‬
ُ َ ‫ِب ْس ِم هللاِ اللَّ ُه َّم إِ ِنهي أ‬
« [Au nom d’Allah] Ô Seigneur, je me mets sous Ta protection contre les démons mâles et
femelles. » Al-Bukhari, Muslim
En sortant des toilettes

َ ‫غ ْف َران‬
.‫َك‬ ُ

Séance d’invocation 3
« Ton pardon (Seigneur). » Abu Dawud, At-Tirmizi, An-Nasa’i

Ce que l’on dit avant les ablutions

.ِ‫بِ ْس ِم هللا‬
« Au nom d’Allah ». Abu-Dawud, Ibn Majah, Ahmad
Ce que l’on dit après les ablutions

.ُ‫سـولُـه‬ َ ً ‫يـك لَـهُ َوأ َ ْش َهدُ أَ َّن ُم َح َّمـدا‬

ُ ‫عبْـدُهُ َو َر‬ ‫أَ ْش َهدُ أَ ْن َال إِلَـهَ ِإالَّ ه‬
َ ‫ّللاُ َو ْحدَهُ َال ش َِر‬
« J’atteste qu’il n’y a point de divinité en dehors d’Allah Unique sans associé et j’atteste que
Mohammed est Son serviteur et Son Messager. » Muslim

َ َ ‫اج َع ْـل ِني ِمنَا ْل ُمت‬

. َ‫ط ِ هه ِـرين‬ ْ ‫اج َع ْل ِنـي ِمنَ الت َّ َّـوا ِبينَ َو‬
ْ ‫اَللَّ ُهـ َّم‬
« Ô Seigneur, place-moi parmi ceux qui se repentent et ceux qui se purifient
continuellement. » At-Tirmizi, Al-Albani, AT-tirmizi

ُ ُ ‫ أَ ْست َ ْغ ِف ُر َك َوأَت‬،‫ت‬
.‫وب إِلَـي َْك‬ َ ‫سبْحـَان ََك اللَّ ُهـ َّم َوبِ َح ْمد‬
َ ‫ أَ ْش َهـدُ أَ ْن َال إِلَهَ إِ َّال أ َ ْن‬،‫ِك‬ ُ
« Gloire et pureté à Toi, Ô Seigneur, et à Toi la louange. J’atteste qu’il n’y a pas d’autre divinité
sauf Toi, je Te demande pardon et je me repends à Toi. » An-Nasa’i, Al Albani

En sortant de la maison

َ ُ‫ِب ْس ِم هللاِ تَ َو َّك ْلت‬

.ِ‫ َو َال َح ْو َل َو َال قُ َّوةَ ِإ َّال ِباهلل‬،ِ‫علَى هللا‬
« Au nom d’Allah, je place ma confiance en Allah. Il n’y a de puissance ni de force qu’en Allah. »
Abu-Dawud, At-Tirmizi, Al-Bani

En entrant dans la maison

‫علَـى َربِهنـَا تَ َو هك ْلـنَا‬

َ ‫ َو‬،‫َـر ْجنـَا‬ ‫ َوبِ ْس ِـم ه‬،‫ّللاِ َولَ ْجنـَا‬
َ ‫ّللاِ خ‬ ‫ِب ْس ِـم ه‬
« Au nom d’Allah nous entrons et au nom d’Allah nous sortons et en Allah nous plaçons
notre confiance. » Abu Dawud

En enfourchant une monture ou en empruntant un moyen de

transport

Séance d’invocation 4
‫ َو ِإنَّا إِلَى‬، َ‫س َّخ َر لَنَا َهذَا َو َما ُكنَّا لَهُ ُم ْق ِرنِين‬ َ ‫س ْب َحانَ الَّذِي‬ ُ ،ِ‫ّللاِ َو ْال َح ْمدُ ِ َّّلل‬
َّ ‫ِب ْس ِم‬
،‫ هللاُ أَ ْكبَ ُر‬،‫ هللاُ أ َ ْكبَ ُر‬،‫ هللاُ أَ ْكبَ ُر‬،ِ‫ ْال َح ْمدُ ِّلل‬،ِ‫ ْال َح ْمدُ ِّلل‬،ِ‫ ْال َح ْمدُ ِّلل‬، َ‫َر ِبهنَا لَ ُم ْنقَ ِلبُون‬
.‫ت‬َ ‫وب إِ َّال أَ ْن‬
َ ُ‫ فَإِنَّهُ الَ يَ ْغ ِف ُر الذُّن‬،‫ظلَ ْمتُ نَ ْفسِي فَا ْغ ِف ْر ِلي‬ َ ‫س ْب َحان ََك اللَّ ُه َّم إِ ِنهي‬ ُ
« Au nom d’Allah, la louange est à Allah. « … Gloire à Celui qui a mis ceci à notre service
alors que nous n’étions pas capables de les dominer. Et c’est vers notre Seigneur que nous
devons retourner ». (Sourate « L’Ornement », versets 13 et 14). »
« Louange à Allah, louange à Allah, louange à Allah. Allah est le Plus Grand, Allah est le Plus
Grand, Allah est le Plus Grand. Gloire et pureté à Toi, Ô Seigneur ! Je me suis fait du tort à
moi-même, pardonne-moi donc ! Car nul autre que Toi pardonne les péchés. » Abu Dawud, At-
tirmizi

En entrant dans la mosquée

،‫الر ِج ِيم‬
َّ ‫ان‬ َ ‫ش ْي‬
ِ ‫ط‬ َّ ‫ ِمنَ ْال‬،‫ِيم‬ ِ ‫طا ِن ِه ْال َقد‬
َ ‫س ْل‬
ُ ‫ َو ِب َو ْج ِه ِه ْال َك ِر ِيم َو‬،‫عوذُ ِباهللِ ْال َع ِظ ِيم‬
ُ َ‫أ‬
َ ‫ اَللَّ ُه َّم ا ْفتَ ْح ِلي أَب َْو‬،ِ‫سو ِل هللا‬
.‫اب َر ْح َمتِ َك‬ ُ ‫علَى َر‬ َ ‫س ََل ُم‬ َّ ‫ص ََلة ُ َوال‬
َّ ‫ِب ْس ِم هللاِ َوال‬
« Je cherche protection auprès d’Allah le Très-Grand, auprès de Son visage majestueux et Son
royaume éternel, contre Satan le maudit. » [Au nom d’Allah, que la prière] [et le salut soient
sur le Messager d’Allah] « Ô Seigneur ! Ouvre-moi les portes de Ta miséricorde. » Abu Dawud,
Muslim, Ibn Majah

En sortant de la mosquée
‫ اَللَّ ُه َّم‬،‫ض ِل َك‬
ْ َ‫ اَللَّ ُه َّم ِإ ِنهي أ َ ْسأَلُ َك ِم ْن ف‬،ِ‫سو ِل هللا‬
ُ ‫علَى َر‬
َ ‫س ََل ُم‬
َّ ‫ص ََلة ُ َوال‬
َّ ‫ِب ْس ِم هللاِ َوال‬
.‫الر ِج ِيم‬َّ ‫ان‬ َ ‫ش ْي‬
ِ ‫ط‬ َّ ‫ْص ْمنِي ِمنَ ال‬ ِ ‫اع‬
« Au nom d’Allah, que la prière et le salut soient sur le Messager d’Allah. Ô Seigneur ! Je te
demande de Ton immense générosité. Ô Seigneur ! Préserve-moi de Satan le maudit. » Abu
Dawud, Muslim, Ibn Majah

De l’appel à la prière

.ِ‫َال َح ْو َل َو َال قُ َّوة َ ِإ َّال ِباهلل‬

« Il n’y a de puissance ni de force qu’en Allah ». Al-Bukhari, Muslim

،ُ‫سـولُه‬ُ ‫عبْـدُهُ َو َر‬ َ ً ‫يك لَـهُ َوأَ َّن م َح َّمـدا‬ ‫َوأَنَا أَ ْشـ َهدُ أَ ْن َال إِلـهَ ِإالَّ ه‬
ِ ‫ّللاُ َو ْحـدَهُ َال ش‬
َ ‫َـر‬
ً ‫س‬
.‫ـوال‬ ُ ‫ َوبِ ُم َح َّمـ ٍد َر‬،‫اإل ْس ََل ِم دِينًا‬ ‫ضيـتُ ِب ه‬
ِ ‫ َو ِب‬،‫اّللِ َربَّا‬ ِ ‫َر‬
Après que le muezzin ait dit : « J'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah… », dire : « Moi aussi
j'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah Seul sans associé et que Mohammed est Son esclave et

Séance d’invocation 5
Son messager : j'agrée Allah comme mon Seigneur, Mohammed comme messager et l'islam
comme religion. » Muslim, Ibn Khuzaymah

‫علَى ُم َح هم ٍد َوآ ِل ُم َح هم ٍد‬ َ ‫الله ُه هم‬

َ ‫ص ِهل‬
Prier sur le Prophète (saws) à la fin de l'appel à la prière. Muslim

َ‫الو ِسيـلَة‬ َ ً ‫ت ُم َحـ َّمدا‬ِ ‫ آ‬،‫ص ََلةِ ْالقَـائِ َمة‬ َّ ‫ َوال‬،‫ْـوةِ التَّـا َّم ِة‬ َّ ‫اللَّ ُهـ َّم َر‬
َ ‫ب َه ِذ ِه الدَّع‬
‫ـك َال‬ َ ‫الر ِفي َعةَ َوا ْب َعـثْهُ َمقَـامـ ًا َم ْحـ ُمودا ً الَّذِي َو‬
َ َّ‫ إِن‬،ُ‫عـ ْدتَه‬ ِ َ‫َو ْالف‬
َّ َ‫ َوالد ََّر َجة‬،َ‫ضـيلَة‬
‫ف ْال ِميـ َعا ِد‬ ْ ُ‫ت‬
ُ ‫ـخ ِل‬
Et dire : « Ô Seigneur, Maître de cet appel parfait et de la prière que l'on va accomplir, donne à
Mohammed le pouvoir d'intercéder [le Jour du Jugement] et la place d'honneur [au Paradis], et
ressuscite-le dans la position louable que Tu lui as promise. [Car Tu ne manques jamais à Ta
promesse]. » Al-Bukhari, Al-Bayhaqi

Après Takbir (début de la prière)

.‫ار َك ا ْس ُم َك َوتَعَالَى َجد َُّك َو َال ِإلَهَ َغي ُْر َك‬ َ ‫س ْب َحان ََك اللَّ ُه َّم َو ِب َح ْمد‬
َ َ‫ِك َوتَب‬ ُ
« Gloire et pureté à Toi, ô Seigneur et à Toi la louange. Que ton nom soit béni, que Ta majesté
soit élevée et in n’y a d’autre divinité en dehors de toi ».

Lors de l’inclinaison

.)ً‫ي ْالعَ ِظ ِيم (ث َ ََلثا‬

َ ‫س ْب َحانَ َر ِبه‬
ُ
« Gloire et pureté à mon Seigneur le Très grand. (Trois fois de suite)

.‫ اللَّ ُه َّم ا ْغ ِف ْر ِلي‬،‫ِك‬

َ ‫س ْب َحان ََك اللَّ ُه َّم َربَّنَا َو ِب َح ْمد‬
ُ
« Gloire et pureté à Toi, notre Seigneur et à Toi la louange. Ô Seigneur ! pardonne-moi ».

.‫وح‬ ُّ ‫ب ْال َم ََلئِ َك ِة َو‬

ِ ‫الر‬ ٌ ‫سبُّو ٌح قُد‬
ُّ ‫ َر‬،‫ُّوس‬ ُ
« Très digne de glorification et Très digne de sanctification, Seigneur des Anges et du Saint-
Esprit (Gabriel).

En se redressant de l’inclinaison

.‫س ِم َع هللاُ ِل َم ْن َح ِمدَه‬

َ
« Allah a entendu celui qui L’a loué ».

Séance d’invocation 6
.‫ار ًكا ِفي ِه‬
َ َ‫ط ِيهبًا ُمب‬ ً ‫َربَّنَا َولَ َك ْال َح ْمدُ َح ْمدًا َك ِث‬
َ ‫يرا‬
« Ô Seigneur ! A Toi la louange, une louange abondante, pure et bénie ».

Lors de la prosternation

.)ً‫ي ْاأل َ ْعلَى (ث َ ََلثا‬

َ ‫س ْب َحانَ َر ِبه‬
ُ
« Gloire et pureté à mon Seigneur le Très-Haut ». (Trois fois de suite)
Lors de la prosternation, les invocations deux et trois de l’inclinaison en font partie.

ِ ‫ َوأ َ َّولَهُ َو‬،ُ‫ ِدقَّهُ َو ِجلَّه‬،ُ‫اللَّ ُه َّم ا ْغ ِف ْر ِلي ذَ ْن ِبي ُكلَّه‬

.ُ‫آخ َرهُ َو َع ََل نِيَّتَهُ َو ِس َّره‬
« Ô Seigneur ! pardonne-moi tous mes péchés, les plus bénins comme les plus graves, les
premiers comme les derniers, ceux commis en public et ceux commis en secret ».

Entre deux prosternations

.‫ب ا ْغ ِف ْر ِلي‬
ِ ‫ َر ه‬،‫ب ا ْغ ِف ْر ِلي‬
ِ ‫َر ه‬
« Ô Seigneur ! pardonne-moi. « Ô Seigneur ! pardonne-moi ».

‫ار ُز ْق ِني‬ ْ ‫ َو‬،‫اللَّ ُه َّم ا ْغ ِف ْر ِلي‬

ْ ‫ َو‬،‫ َوا ْه ِد ِني‬،‫ار َح ْم ِني‬
ْ ‫ َو َعا ِف ِني َو‬،‫اجبُ ْر ِني‬
.‫ارفَ ْعنِي‬ ْ ‫َو‬
« Ô Seigneur ! Pardonne-moi. Accorde-moi Ta miséricorde, guide-moi, panse mes blessures,
assure-moi le salut, procure-moi ma subsistance et élève-moi ».

Tachahhoud

‫سَلَ ُم َعلَي َْك أَيُّ َها‬ ِ ‫صلَ َواتُ ِ ه‬

َّ ‫ ال‬،‫ّلل‬ َّ ‫ّلل‬
َّ ‫الط ِيهبَاتُ ال‬ ِ ‫الز ِكيَاتُ ِ ه‬َّ ،‫ّلل‬ِ ‫الت َّ ِحيَّاتُ ِ ه‬
. َ‫صا ِل ِحين‬ َّ ‫ّلل ال‬ ِ ‫سَلَ ُم َعلَ ْينَا َو َعلَى ِعبَا ِد ه‬ ِ ‫ي َو َر ْح َمةُ ه‬
َّ ‫ ال‬،ُ‫ّللا َوبَ َر َكاتُه‬ ُّ ‫النَّ ِب‬
ُ‫ َوأ َ ْش َهدُ أ َ َّن ُم َح َّمدًا َع ْبدُه‬،ُ‫ َو ْحدَهُ َال ش َِر َك لَه‬،ُ‫ّللا‬
‫أ َ ْش َهدُ أ َ ْن َال ِإلَهَ ِإ َّال ه‬
.ُ‫سولُه‬ ُ ‫َو َر‬
« Les salutations sont pour Allah ainsi que les prières et les bonnes œuvres. Que le salut soi
sur toi, ô prophète ainsi que la miséricorde d’Allah et ses bénédictions. Que le salut soit sur
nous et sur les serviteurs d’Allah vertueux. J’atteste qu’il n’y a d’autre divinité à part Allah et
j’atteste que Muhammad est Son esclave et Son messager ».

La prière sur le prophète (Saw)

Séance d’invocation 7
 َ ‫ْت َعلَى ِإب َْرا ِه‬
‫يم‬ َ ‫صلَّي‬ َ ‫ َك َما‬،ٍ‫ص ِهل َعلَى ُم َح َّم ٍد َو َعلَى آ ِل ُمح َّمد‬ َ ‫اللَّ ُه َّم‬
‫ت‬َ ‫ار ْك‬
َ َ‫ َك َما ب‬،ٍ‫ َو َعلَى آ ِل ُم َح َّمد‬،‫ار ْك َعلَى ُمح َّم ٍد‬ َ ‫َو َعلَى آ ِل إب َْرا ِه‬
ِ َ‫ َوب‬،‫يم‬
ٌ‫ ِإنَّ َك َح ِميدٌ َم ِجيد‬،‫يم‬َ ‫يم َو َعلَى آ ِل إب َْرا ِه‬
َ ‫َعلَى إب َْرا ِه‬
« Ô Seigneur Prie sur Muhammad et sur la famille de Muhammad comme Tu as prié sur
Ibrâhîm (Abraham) et sur la famille de Ibrâhîm. Ô seigneur ! Bénis Muhammad et la famille
de Muhammad comme Tu as béni Ibrâhîm et la famille de Ibrâhîm, Tu es certes digne de
louange et de glorification ».

Après le Tachahhoud

‫ َو ِم ْن ِفتْنَ ِة‬،‫ب َج َهنَّ َم‬

ِ ‫ َو ِم ْن َعذَا‬،‫ب القَب ِْر‬ ُ َ ‫اللَّ ُه َّم ِإ ِنهي أ‬
ِ ‫عوذُ ِب َك ِم ْن َعذَا‬
.‫ِيح الدَّ َّجا ِل‬ِ ‫ َو ِم ْن ش ِ هَر فِتْنَ ِة ْال َمس‬،ِ‫ْال َم ْحيَا َو ْال َم َمات‬
« Ô Seigneur ! je cherche protection auprès de Toi contre les tournements de la tombe, contre
le supplice de l’Enfer, contre la tentation de la vie et de la mort et contre le mal de la tentation
de l’Antéchrist ».

ُ َ ‫اللَّ ُه َّم إِ ِنهي أ َ ْسأَلُ َك ْال َجنَّةَ وأ‬

ِ َّ‫عوذُ بِ َك ِمنَ الن‬
.‫ار‬
« Ô Seigneur ! je Te demande le Paradis et je me mets sous Ta protection contre l’Enfer ».

Après les salutations (Salam)

‫ َو ِم ْن َك‬،‫سَلَ ُم‬ َ ‫ اللَّ ُه َّم أ َ ْن‬.‫ ا ْست َ ْغ ِف ُر هللا‬،‫ ا ْست َ ْغ ِف ُر هللا‬،‫ا ْست َ ْغ ِف ُر هللا‬
َّ ‫ت ال‬
.‫اإل ْك َر ِام‬
ِ ‫ت يَا ذَا ال َجَلَ ِل َو‬ َ ‫ار ْك‬ َ َ‫ تَب‬،‫سَلَ ُم‬
َّ ‫ال‬
« Je demande pardon à Allah, je demande pardon à Allah. Ô Seigneur ! Tu es la paix et la
paix vient de Toi. Béni sois-Tu, ô digne de glorification et de munificence ».

ُ‫ َال إِلَهَ ِإالَّ هللا‬.)‫ َوهللاُ أ َ ْكبَ ُر (ثََلَثا ً َوثََلَ ِثين‬،‫ّلل‬

ِ َّ ِ ُ‫ َوال َح ْمد‬،‫هللا‬
ِ َ‫س ْب َحان‬ُ
ٌ ‫ش ْيءٍ قَد‬
.‫ِير‬ َ ‫ َو ُه َو َعلَى ُك ِهل‬،ُ‫ لَهُ ا ْل ُم ْلكُ َولَهُ ْال َح ْمد‬،ُ‫يك لَه‬ َ ‫َو ْحدَهُ َال ش َِر‬
« Gloire à Allah et la louange est à Allah et Allah est plus Grand (trente-trois fois). Il n’y a
d’autre divinité qu’Allah l’unique, sans associé. A Lui la royauté, à Lui la louange et il est
capable de toute chose ».

َ ‫اللَّ ُه َّم ِإ ِنهي أ َ ْسأَلُ َك ِع ْل ًما نَافِعًا َو ِر ْزقًا‬

.‫ َو َع َم ًَل ُمتَقَب ًََّل‬،‫طيِهبًا‬
« Ô Seigneur ! je demande un savoir utile, une bonne subsistance et des œuvres agrées ».

Séance d’invocation 8
Egalement on ajoute les trois Koul et le verset du trône.

De la prosternation de la récitation du Coran

َّ ‫ار َك‬
ُ‫ّللا‬ َ َ‫ فَتَب‬،‫ ِب َح ْو ِل ِه َوقُ َّوتِ ِه‬،ُ‫ص َره‬ َ ‫ َوش ََّق‬،ُ‫ي ِللَّذِي َخلَقَه‬
َ َ‫س ْمعَهُ َوب‬ َ ‫س َجدَ َو ْج ِه‬
َ
. َ‫س ُن ْالخَا ِل ِقين‬َ ‫أَ ْح‬
« Mon visage s'est prosterné devant Celui qui l'a créé, lui a procuré son ouïe et sa vue par Sa
force et Sa puissance. Gloire donc à Allah le Meilleur des créateurs. » At-Tirmizi, Ahmad, Al-
Hakim

Au moment de rompre le jeûne

ُ‫ت ْاأل َ ْج ُر إِ ْنشَا َء هللا‬

َ َ‫ َوثَب‬،‫وق‬ ِ َّ‫الظ َمأ ُ َوا ْبتَل‬
ُ ‫ت ْالعُ ُر‬ َّ ‫َب‬
َ ‫زَ ه‬
« La soif est dissipée, les veines sont abreuvées et la récompense restera avec la volonté d’Allah.
» Abu Dawud

Avant de boire
ِ‫ّللا‬
‫بِ ْس ِـم ه‬
Au nom d’Allah
Pour le lait, à apprendre directement avec le groupe InshaAllah.

En commençant le repas
ِ ‫ّللاِ ِفي أ َ َّو ِل ِه َو‬
.‫آخ ِر ِه‬ ‫) ِب ْس ِـم ه‬2( ِ‫ّللا‬
‫) ِب ْس ِـم ه‬1(
Si l’un de vous veut commencer un repas, qu’il dise : « Au nom d’Allah » et s’il oublie de le
faire en commençant, qu’il dise alors : « Au nom d’Allah au début et à la fin. » Abu Dawud,
At-Tirmizi

‫ار ْكلَنَا فِي ِه َو ِز ْدنَا‬ ْ َ ‫ار ْكلَنَا فِي ِه َوأ‬

ِ َ‫) اللَّ ُه َّم ب‬2( ُ‫ط ِع ْمنَا َخي ًْرا ِم ْنه‬ ِ َ‫) اللَّ ُه َّم ب‬1(
.ُ‫ِم ْنه‬
« Celui à qui Allah accorde une nourriture qu’il dise : « Ô Seigneur ! bénis-là nous et accorde-
nous en de plus belle ». Et celui à qui Allah accorde du lait à boire qu’il dise : « Ô Seigneur !
bénis-là nous et donne nous-en d’avantage. » At-Tirmizi

A la fin du repas
ْ َ ‫ّلل الَّذِي أ‬
.ٍ‫طعَ َم ِني َهذَا َو َرزَ قَ ِني ِه ِم ْن َغي ِْر َح ْو ٍل ِم ِنهي َو َال قُ َّوة‬ ِ َّ ِ ُ‫ْال َح ْمد‬
« Louange à Allah qui m’a accordé cette nourriture et me l’a octroyé sans pouvoir, ni force

Séance d’invocation 9
de ma part. » At-Tirmizi, Abu Dawud Ibn Majah

Avant les rapports sexuels

.‫طانَ َما َرزَ ْقـتَنَا‬

َ ‫ش ْي‬
َّ ‫ب ال‬ َّ ‫ اللَّ ُه َّم َج ِنه ْبنَا ال‬،ِ‫ّللا‬
َ ‫ش ْي‬
ِ ‫ َو َج ِنه‬، َ‫طان‬ َّ ‫ِب ْس ِم‬
« Au nom d’Allah. Ô Seigneur ! Eloigne de nous le diable, et Eloigne le diable de ce que tu
nous as accordé. » Al-Bukhari, Muslim

Invocation du repentir

ِ ‫ َوأ َ َّولَهُ َو‬،ُ‫ ِدقَّهُ َو ِجلَّه‬،ُ‫اللَّ ُه َّم ا ْغ ِف ْر ِلي ذَ ْن ِبي ُكلَّه‬

.ُ‫آخ َرهُ َو َع ََل نِيَّتَهُ َو ِس َّره‬
« Ô Seigneur ! Pardonne-moi tous mes péchés, les plus bénins comme les plus graves, les
premiers comme les derniers, ceux commis en public cet ceux commis en secret. » Muslim

.‫ع ِنهي‬ ُ ‫ب ْالعَ ْف َو فَاع‬

َ ‫ْف‬ َ ‫اللَّ ُه َّم إِنَّ َك‬
ُّ ‫عفُ ٌّو ت ُ ِح‬
« Ô Seigneur ! Tu es certes pardonneur, Tu aimes le pardon, alors pardonne-moi »

َّ َ‫س ْب َح ٰـن ََك ِإ ِنهي ُك ْنتُ ِمن‬

. َ‫الظا ِل ِمين‬ َ ‫َال إِلَ ٰـهَ إِ ََّّل أَ ْن‬
ُ ‫ت‬
« Nul n’est digne d’être doré en dehors d’Allah ! Pureté à Toi ! j’ai été vraiment du nombre
des injustes. »

Lorsque le tonnerre gronde

‫الر ْعدُ ِب َح ْم ِد ِه َو ْال َم ََلئِ َكةُ ِم ْن ِخيفَ ِت ِه‬ َ ُ‫س ْب َحانَ الَّذِي ي‬
َّ ‫سبَّ ُح‬ ُ
« Gloire et pureté à celui dont le tonnerre Le glorifie par sa louange et aussi les Anges sous
l’effet de sa crainte. »

Lorsque le vent souffle

ُ َ‫ َوأ‬،‫اللَّ ُه َّم إِ ِنهي أ َ ْسأَلُ َك َخي َْرهَا‬

.‫عوذُ ِب َك ِم ْن ش ِ هَرهَا‬
« Seigneur ! je Te demande le bien [de ce vent] et je me mets sous Ta protection contre son
mal. »

Lorsqu’il pleut

َ ‫اللَّ ُه َّم‬
.ً‫ص ِيهبَا ً نَافِعَا‬
« Seigneur que ce soit une pluie utile ! »

Après la pluie

Séance d’invocation 10
 .‫هللا َو َر ْح َم ِته‬ ْ َ‫ُم ِط ْرنَا ِبف‬
ِ ‫ض ِل‬
« Nous avons reçu la pluie grâce à la bonté d’Allah et Sa miséricorde »

De l’éternuement

‫ص ِل ُح‬ْ ُ‫يَ ْحدِي ُك ُم هللاُ َوي‬

.ِ‫ْال َح ْمد ُ ِ َّّلل‬ .‫يَ ْر َح ُم َك هللا‬
.‫بَالَ ُك ْم‬
« Qu’Allah te fasse
« La louange est à « Qu’Allah vous guide et
miséricorde » améliore votre situation »
Allah »

En visitant un malade

.‫ب ْالعَ ْر ِش ْالعَ ِظ ِيم أ َ ْن يَ ْش ِفيَ َك‬ َ ‫ّللاَ ْالعَ ِظ‬

َّ ‫ َر‬،‫يم‬ َّ ‫أ َ ْسأ َ ُل‬
« Je prie Allah le Très Grand, Seigneur du Trône immense de te guérir. » [Sept fois] At-
Tirmizi, Abu Dawud

Du Qunût dans la prière du Witr

،‫ْت‬ َ ‫ َوت َ َولَّ ِني ِفي َم ْن ت َ َولَّي‬،‫ْت‬ َ ‫اللَّ ُه َّم ا ْه ِد ِني ِفي َم ْن َهدَي‬
َ ‫ َو َعا ِف ِني ِفي َم ْن َعافَي‬،‫ْت‬
‫ضى‬ َ ‫ضي َو َال يُ ْق‬ ِ ‫ فَإِنَّ َك ت َ ْق‬،‫ْت‬
َ ‫ضي‬ َ َ‫ َوقِنِي ش ََّر َما ق‬،‫ْت‬ َ ‫طي‬َ ‫ار ْك ِلي فِي َما أ َ ْع‬ ِ َ‫َوب‬
‫ت َربَّنَا‬ َ ‫ار ْك‬ َ َ‫ تَب‬،‫ْت‬َ ‫ َو َال يَ ِع ُّز َم ْن َعادَي‬،‫ْت‬ َ ‫ ِإنَّهُ َال يَ ِذ ُّل َم ْن َوالَي‬،‫َعلَي َْك‬
.‫ْت‬َ ‫َوتَعَالَي‬
« Ô Seigneur ! Guide-moi parmi ceux que Tu as guidés, accorde-moi le salut (ou la santé)
parmi ceux auxquels Tu l’as accordé, prends-moi en charge parmi ceux que Tu as pris en
charge, bénis ce que Tu m’as donné, épargne-moi le mal que Tu as décrété, car c’est Toi certes
qui juge et on ne peut Te juger. Ne sera jamais humilié celui que Tu prends en charge [comme
il ne sera jamais honoré celui que Tu as pris comme ennemi]. Béni sois-Tu, ô Seigneur et sois
exalté. » Abu Dawud, An-Nasa’i, At-Tirmizi

Séance d’invocation 11